stop start Peugeot Partner 2019 Instruktionsbog (in Danish)

35
Antal kørte kilometer
(k m)Beregnet siden seneste nulstilling af
tripcomputeren.
Stop & Start-tidstæller
(minutter/sekunder eller timer/
minutter)
Hvis bilen er udstyret med Stop & Start,
beregner en tidstæller varigheden i STOP-
funktionen på en tur.
Den nulstilles, hver gang tændingen tilsluttes.
Indstilling af dato og klokkeslæt
Uden audiosystem
Du kan indstille datoen og klokkeslættet på
displayet i instrumentgruppen. F

H
old denne knap inde.
F

T
ryk på en af disse knapper for
at vælge den indstilling, der skal
ændres.
F

T
ryk kortvarigt på denne knap for
at bekræfte.
F

T
ryk på en af disse knapper for at
ændre indstillingen, og bekræft
igen for at registrere ændringen.
Med radio
F Tryk på knappen MENU for at åbne
hovedmenuen.
F

T
ryk på knappen " 7" eller " 8" for at åbne
menuen "Personalisation-configuration", og
tryk så på OK.
F

T
ryk på knappen " 5" eller " 6" for at åbne
menuen "Display configuration", og tryk på
OK.
F

T
ryk på knappen " 5" eller " 6" for at vælge
knappen "Date and time adjustment", og
tryk på OK.
F

T
ryk på knappen " 7" eller " 8" for at vælge
den indstilling, der skal ændres. Godkend
ved at trykke på knappen OK. F

J
uster indstillinger en ad gangen, og
bekræft med knappen OK.
F
T
ryk på knappen "
5" eller " 6", tryk på
knappen OK for at vælge boksen OK , og
bekræft, eller tryk på knappen Tilbage for
at annullere.
Med PEUGEOT Connect
Radio
F Vælg menuen Indstillinger i den
øverste linje på touch-skærmen.
F

Vælg "Systemkonfiguration ".
F

V
ælg "Dato og klokkeslæt ".
F

V

ælg " Dato" eller " Klokkeslæt ".
F

V

ælg visningsformaterne.
F

I

ndstil datoen og/eller klokkeslættet på
taltastaturet.
F

B

ekræft med " OK".
Med PEUGEOT Connect
Nav
Indstilling af klokkeslættet og datoen er
kun muligt med synkronisering med GPS
deaktiveret.
F Vælg menuen Indstillinger i det
øverste banner eller sidebanneret
på touch-skærmen.
1
Instrumentbord

37
Nøgle
Almindelig nøgle
Med nøglen i dørlåsen kan bilen centrallåses
eller -oplåses.
Den kan også åbne og lukke brændstoftankens
dæksel og starte eller stoppe motoren.
Fjernbetjening, nøgle
Til at låse bilen eller låse den op med nøglen i
låsen eller med fjernbetjeningen.
Den kan også bruges til at lokalisere bilen, tage
brændstoftankens dæksel af og på, starte eller
stoppe motoren samt tyverisikre bilen.Knapperne på fjernbetjeningen er ikke
aktive, når tændingen er tilsluttet.
Ind- og udfoldning af nøglen
Hvis du ikke trykker på knappen, risikerer
du at beskadige fjernbetjeningen.
Nøglefri adgang og start
F Tryk på denne knap for at folde nøglen ud/ind. Den kan også lokalisere og starte bilen samt
sikre den mod tyveri.
Med den elektroniske nøgle på
dig
Til at oplåse, låse og starte bilen, når du har
fjernbetjeningen på dig.
Den håndfri funktion deaktiveres, og
dørene kan ikke åbnes, når tændingen er
tilsluttet i tilbehørspositionen med START/
STOP-knappen.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om Start/stop af motoren ,
og specifikt om positionen "tænding
tilsluttet".
Bruges til fjernbetjent centrallåsning eller
-oplåsning af bilen.
2
Åbninger

47
F Tilslut tændingen ved at trykke på S TA R T/STOP knappen.
Nu fungerer fjernbetjeningen korrekt igen. F
P
lacer fjernbetjeningen mod nødlæseren
på ratstammen, og hold den der, indtil
tændingen tilsluttes.
F
M
ed manuel gearkasse: Sæt gearvælgeren
i frigear, og træd koblingen i bund.
F
M
ed automatgearkasse: Vælg position P
, og
træd bremsepedalen i bund. Mistede nøgler, fjernbetjening
Henvend dig på et autoriseret PEUGEOT-
værksted med bilens registreringsattest
og gyldig legitimation og (hvis du har det),
mærkaten med nøglekoden.
PEUGEOT-værkstedet kan fremskaffe
nøglekoden og transponderkoden til at
bestille en ny nøgle.Elektriske forstyrrelser
Fjernbetjeningen til bilens Nøglefri adgang
og start-system (nøglefri adgang og
start) fungerer muligvis ikke, hvis den er i
nærheden af elektroniske apparater: Telefon,
bærbar computer, kraftige magnetfelter osv.
Fjernbetjening
Fjernbetjeningen med højfrekvens er meget
følsom. For at undgå at komme til at låse
bilen op ved en fejltagelse skal du ikke røre
ved nøglen, hvis den f.eks. er i lommen.
Tryk ikke på fjernbetjeningens knapper,
når bilen er udenfor rækkevidde og ude af
syne. Det kan forhindre det i at virke, og
fjernbetjeningen vil i så fald skulle nulstilles.
Fjernbetjeningen virker ikke, når
tændingsnøglen sidder i ratlåsen, selv om
tændingen er afbrudt.
Låsning af bilen
Hvis du kører med låste døre, kan
redningsfolk få problemer med at få adgang til
kabinen i tilfælde af et trafikuheld.
Af sikkerhedsmæssige grunde (børn i bilen)
skal du altid tage tændingsnøglen eller
fjernbetjeningen med, når bilen forlades, selv
om det er i kort tid. Tyverisikring
Der må ikke foretages ændringer af det
elektroniske startspærresystem, da det kan
medføre funktionsfejl.
Husk at dreje rattet for at låse ratstammen.
Ved køb af en brugt bil
Det anbefales at få et autoriseret PEUGEOT-
værksted til at kode nøglen for at være sikker
på, at det kun er med din nøgle, at bilen kan
startes.
2
Åbninger

53
Tyverifunktion
Systemet kontrollerer al afbrydelse af
komponenterne.
Alarmen aktiveres, hvis batteriet, knappen
eller ledningerne til hornet afbrydes eller
beskadiges.
Kontakt et aut. PEUGEOT-værksted
eller et andet kvalificeret værksted for alt
arbejde på alarmsystemet.
Kabineovervågning:
Hvis din bil er udstyret med et
supplerende varme-/ventilationsanlæg,
kan kabineovervågningen ikke anvendes.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om Supplerende varme-/
ventilationsanlæg.
(uden skillevæg)
Løftesikring
(med skillevæg)
Systemet kontrollerer kun ændringer i
kabinens rumfang.
Alarmen udløses, hvis en rude knuses eller en
person trænger ind i kabinen .
Den udløses ikke, hvis nogen åbner
lastrummet .
Systemet kontrollerer for bevægelser i kabinen.
Alarmen går i gang, hvis nogen knuser en rude,
trænger ind i kabinen eller bevæger sig inde i
bilen.
System, der kontrollerer ændringer i bilens
hældning.
Alarmen udløses, hvis bilen løftes eller flyttes.
Når bilen er parkeret, udløses alarmen
ikke, hvis der skubbes til bilen.
Låsning af bilen med komplet
aktivering af alarmsystem
Aktivering
F Stop motoren, og stig ud af bilen.
F L ås bilen med fjernbetjeningen eller med
Nøglefri adgang og start-systemet.
Overvågningssystemet aktiveret: Den røde
lampe i knappen blinker 1 gang i sekundet, og
blinklyset tænder i ca. 2


sekunder.
Når der trykkes på låseknappen på
fjernbetjeningen, aktiveres den udvendige
over vågning af bilen efter 5
sekunder og
kabineovervågningen samt løftesikringen
efter 45


sekunder.
Udvendig overvågning
System, der kontrollerer, om noget står åbent på bilen.
Alarmen udløses, hvis nogen forsøger at åbne en dør
eller motorhjelmen.
Alarm
System, der forebygger og beskytter mod tyveri
og indbrud.
2
Åbninger

55
Elruder
1.Betjening af elrude i venstre side.
2. Betjening af elrude i højre side.
Manuel funktion
Automatisk funktion
Tryk på knappen eller træk den helt op forbi
modstandspunktet. Ruden åbner eller lukker
helt, når knappen slippes. Tryk på knappen
igen for at stoppe ruden.Elrudebetjeningen
deaktiveres i ca. 45
sekunder, efter at
tændingen er afbrudt.
Antiklemfunktion
Funktionsfejl
Når tændingen tilsluttes, og den røde lampe
i knappen lyser konstant, indikerer det en
funktionsfejl i systemet.
Få problemet kontrolleret på et aut. PEUGEOT
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Automatisk aktivering
(Afhængig af hvilket land bilen er købt i)
Systemet aktiveres automatisk 2
minutter efter,
at den sidste dør eller bagklappen er lukket.
F

F
or at undgå at alarmen udløses
ved indstigning, skal der trykkes på
oplåseknappen på fjernbetjeningen eller
låses op med Nøglefri adgang og start-
systemet. Tryk let på knappen eller træk i den uden at
passere modstandspunktet. Ruden stopper, så
snart du slipper kontakten.
Hvis bilen er udstyret med funktionen, standser
ruden og åbnes kun delvist, når ruden støder
på en forhindring under lukning.
Nulstil
Hvis batteriet har været frakoblet, skal
antiklemfunktionen nulstilles.
F

Å
bn ruden helt og luk den herefter igen.
Den lukker trinvist et par cm ad gangen for
hvert tryk.
F

G
entag handlingen, indtil ruden er helt
lukket.
F

H
old knappen trukket op i mindst 1 sekund,
efter at ruden er helt lukket.
Antiklemfunktionen er ikke aktiv ved
denne handling.
Fejl i fjernbetjening
Sådan deaktiveres overvågningsfunktionerne:
F L ås bilen op med nøglen (der er integreret i
fjernbetjeningen) i førerdørens lås.
F

Å
bn døren. Alarmen aktiveres.
F

S
lå tændingen til. Alarmen stopper.
Kontrollampen i knappen slukker.
Låsning af bilen uden
aktivering af alarm
F Lås eller superlås bilen med nøglen (der er integreret i fjernbetjeningen) i førerdørens
lås. Tryk på betjeningsknappen, indtil ruden er helt
åben, hvis den utilsigtet åbner, mens den er
ved at blive lukket. Træk i betjeningsknappen
inden for 4


sekunder, indtil ruden lukker.
Antiklemfunktionen er ikke aktiv ved denne
handling.
2
Åbninger

66
AC 220V
50Hz120W
220 V/50 Hz strømudtag
220 V strømudtag (maks. effekt: 120 W) på
si den i det midterste opbevaringsrum.
Strømudtaget fungerer kun, når motoren er i
gang, og i STOP-positionen med Stop & Start.
F

A
fmonter låget.
F

K
ontroller, at kontrollampen lyser grønt.
F

T
ilslut din multimedieenhed eller andet
elektrisk udstyr (telefonoplader, bærbar pc,
cd/dvd-afspiller, sutteflaskevarmer mv.).
Ved brug af USB-porten oplades den
bærbare enhed automatisk.
Der bliver vist en meddelelse, hvis den
bærbare enheds strømforbrug er større
end den leverede strømstyrke fra bilen.
Se afsnittet Lydanlæg og telematik
for
yderligere oplysninger om brug af dette
u d s t y r.
Desuden kan du tilslutte en
smartphone via MirrorLink
TM, Android
Auto® eller CarPlay®, så nogle apps
på din smartphone kan anvendes på
touch-skærmen.
I tilfælde af funktionsfejl i strømudtaget blinker
den grønne advarselslampe.
Få problemet kontrolleret på et autoriseret
PEUGEOT-værksted eller et andet kvalificeret
værksted. Der må kun tilsluttes én enhed ad
gangen i strømudtaget (og ikke anvendes
forlængerledning eller multistikdåse).
Der må kun tilsluttes udstyr med klasse II
isolering (angivet på apparatet).
Der må ikke tilsluttes enheder med
metalkabinet (elektrisk barbermaskine
mv.) .
Af sikkerhedsmæssige årsager
afbrydes strømmen til strømudtaget ved
over forbrug, og når bilens elektriske
system kræver det (særlige vejr forhold,
elektrisk overbelastning, mv.). I så fald
slukker den grønne lampe.
Trådløs oplader til
smartphone
Den kan oplade bærbare enheder trådløst,
f.eks. smartphones, via magnetisk induktion
baseret på standarden Qi 1.1.
Den bærbare enhed, der skal oplades, skal
overholde Qi-standarden, enten selv eller via
en kompatibel holder eller et kompatibelt hus.
Opladestedet er angivet med symbolet Qi.
De bedste resultater opnås ved at bruge et
kabel fra bilproducenten eller et kabel, der er
godkendt af producenten.
Du kan bruge disse apps ved hjælp af
knapperne på rattet eller lydanlægget.
Kørestilling og komfort

67
Opladning
F Kontroller først, at ladestedet er frit.
F A nbring apparatet i midten af ladeområdet.
Systemet er ikke beregnet til opladning af
flere apparater på samme tid.
F

S
å snart apparatet er registreret, lyser
opladerens kontrollampe grønt.
F

O
pladningen af batteriet starter med det
samme.
F

N
år batteriet er helt opladet, slukker
opladerens kontrollampe. Lad ingen metalgenstande (mønter,
nøgler, bilens fjernbetjening osv.) ligge i
ladeområdet under opladning af et apparat
– Der er risiko for overophedning eller
afbrydelse af opladningen!Funktionskontrol
Kontrollampen indikerer opladerens funktion.
Indikation på
opladerlampen Betydning
Lyser ikke Motoren er stoppet.
Ikke-kompatibel bærbar
enhed registreret.
Opladning fuldført.
Lyser grønt. Kompatibel bærbar enhed
registreret.
Oplader...
Blinker orange.
Fremmed genstand
registreret på opladestedet.
Bærbar enhed er
ikke placeret midt på
opladestedet.
Lastgitter
Hvis lampen lyser orange:
- F jern den bærbare enhed, og læg den
tilbage midt på opladestedet.
eller
-

F
jern den bærbare enhed, og prøv igen et
kvarter efter.
Få systemet efterset på et autoriseret
PEUGEOT-værksted eller et andet kvalificeret
værksted, hvis problemet varer ved.
Funktion
Opladeren fungerer kun, når motoren er i gang
og i STOP-positionen for Stop & Start.
Opladningen styres via smartphonen.
På modeller med Nøglefri adgang og start
kan oplader funktionen blive afbrudt, når en af
dørene åbnes, eller tændingen afbrydes. Lyser orange.
Fejl i den bærbare enheds
opladningsmåler.
Batteritemperaturen i den
bærbare enhed er for høj.
Fejl i opladeren.
3
Kørestilling og komfort

78
Afdugning/afrimning af
forruden
Disse symboler på
betjeningspanelerne viser
betjeningspositionerne for hurtig
afdugning eller afrimning af forruden
og sideruderne.
Varme eller manuel
aircondition
F Tryk på denne knap til aircondition; lampen i knappen
lyser.
Automatisk klimaanlæg
(2 zoner)
F Tryk på denne knap for at afdugge eller afrime forruden og
sideruderne hurtigst muligt.
Anlægget styrer køleluften, luftmængden og
luftindtaget automatisk samt fordeler luften
optimalt til forruden og sideruderne. F

D
et afbrydes ved på ny at trykke
på denne knap igen eller på
" AUTO ".
Systemet aktiveres igen med de samme
værdier som ved deaktiveringen.
F

S

æt knapperne til indstilling af
luftmængden, temperatur og luftmængde i
den ønskede position.
Opvarmet forrude og opvarmede
vaskerdyser
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om Viskerbetjeningsarmen
og specifikt om den opvarmede forrude og
de opvarmede vaskerdyser. Stop & Start-systemets STOP-funktion
er ikke tilgængelig, når afdugning er
aktiveret.
Opvarmet forrude
I zone 1 smeltes sne af varmen, så
viskerbladene kan løsnes.
I zone 2 forbedrer varmefunktionen udsynet
ved at undgå ansamling af sne, når viskerne er
i gang. Afhængigt af hvilket land bilen er købt i.
Denne funktion opvarmer forruden, når det er
koldt.
Kørestilling og komfort

83
Anbefaling
For at disse anlæg kan fungere optimalt,
skal følgende retningslinjer for betjening og
vedligeholdelse overholdes:
F
F
or jævn luftmængde i bilen må der
ikke være hindringer for de udvendige
luftindtagsgitre under forruden, kabinens
luftdyser og bagagerummets luftudgange
eller luftudsugning.
F

S
olføleren øverst på forruden må ikke
tildækkes; den regulerer det automatiske
klimaanlæg.
F

T
ænd klimaanlægget i mindst
5 -10
minutter 1-2 gange om måneden for
at holde det i driftsklar stand.
F

F
or at forhindre duglag eller forringet
luftkvalitet i kabinen bør du ikke deaktivere
systemet i for lang tid og du bør ikke bruge
recirkulationssystemet for længe ved
kørsel.
F

K
ontroller, at kabinefiltret er i god stand,
og udskift filterelementerne regelmæssigt. Hvis temperaturen i kabinen efter
længerevarende ophold i solen er meget
høj, bør kabinen udluftes et par minutter.
Sæt knappen for luftmængde i en
tilstrækkelig høj position, så luften i
kabinen fornys hurtigt.
Klimaanlægget indeholder ikke klor og
udgør ingen fare for ozonlaget.
Indeholder fluorholdige
drivhusgasser R134A
Afhængig af bilmodellen og i hvilket land
bilen er købt, indeholder klimaanlægget
den fluorholdige drivhusgas R134A.
Vi anbefaler at anvende et kombineret
kabinefilter. Filtrets specialudviklede aktive
additiv renser luften, som personerne i bilen
indånder (formindsker allergisymptomer,
dårlig lugt og aflejring af fedtstoffer).
F

F
or korrekt funktion af klimaanlægget
anbefales det at få det efterset
regelmæssigt som anbefalet i garanti- og
eftersynshæftet.
F

H
vis anlægget ikke frembringer kold
luft, skal du afbryde det og kontakte et
autoriseret PEUGEOT-værksted eller et
andet kvalificeret værksted.
Hvis bilen kører med maksimal
anhængervægt på en stejl skråning, og det er
meget varmt, kan klimaanlægget afbrydes, så
bilen trækker bedre.
Kondensvandet, som dannes af klimaanlægget,
gør, at der løber vand ud under bilen, når den
holder stille. Det er helt normalt.
Stop & Star t
Varme- og klimaanlægget fungerer kun,
når motoren er i gang.
For at opretholde den ønskede
varmekomfort i kabinen kan du deaktivere
Stop & Start-anlægget midlertidigt.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om Stop & Star t .
3
Kørestilling og komfort

115
Gode råd til kørslen
F Overhold færdselsloven, og vær agtpågivende i trafikken som normalt.
F

V
ær opmærksom i trafikken, og hold
hænderne på rattet, så du er klar til at
reagere til enhver tid og på enhver situation.
F

K
ør jævnt i trafikken, brems i god tid, og
hold større afstand, især i dårligt vejr.
F

S
top bilen for at gøre ting, der kræver
koncentration (f.eks. foretage indstillinger).
F

H
old pause hver anden time på lange ture.
Motoren må ikke være i gang i et lukket
rum uden tilstrækkelig ventilation:
Forbrændingsmotorer udleder giftig
udstødningsgas, som f.eks. kulilte, og
indebærer risiko for forgiftning og livsfare.
Når det er meget koldt (temperaturer
under -23°C), er det nødvendigt af hensyn
til korrekt funktion og holdbarheden af
bilens, motor og gearkassens mekaniske
dele, at motoren arbejder i tomgang i
4
minutter, inden du sætter i gang.
Vigtigt!
Kør aldrig med parkeringsbremsen
aktiveret. Der er risiko for at overophede
og beskadige bremsesystemet!
Parker ikke bilen med motoren i gang, når
den holder stille, hvor der er brandbart
materiale (tørt græs, nedfaldne blade,
osv.), da bilens udstødningssystem er
meget varmt, selv flere minutter efter at
motoren er stoppet. Brandfare!
Lad aldrig bilen være uden opsyn, når
motoren er i gang. Hvis du er nødt til at
stige ud med motoren i gang, skal du
aktivere parkeringsbremsen og sætte
gear vælgeren i frigear eller i position N
eller P (afhængigt af gearkassetypen).
Kørsel på oversvømmede
veje
Det frarådes at køre på oversvømmede veje, da
det kan medføre alvorlig beskadigelse af bilens
motor, gearkasse og elektriske systemer. Hvis du er nødt til at køre på en oversvømmet
vej:
-

K
ontroller, at vanddybden ikke er over
15
c
m. Tag også højde for eventuelle bølger,
som skyldes andre trafikanter.
-
D
eaktiver funktionen Stop & Start.
-
K
ør så langsomt som muligt uden at gå i
stå. Kør aldrig over 10 km/t.
-
S
tands ikke, og stop ikke motoren.
Når du har passeret den oversvømmede
strækning, skal du, når forholdene tillader det,
træde let på bremsen gentagne gange, så
bremseskiver og -klodser kan tørre.
Hvis du er i tvivl om din bils tilstand, skal du
kontakte et autoriseret PEUGEOT værksted
eller et andet kvalificeret værksted.Kørsel med anhænger
Ved kørsel med anhænger udsættes bilen
for ekstra påvirkning, så føreren skal være
ekstra agtpågivende.
6
Kørsel