Peugeot Partner 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

219
2 kişilik ön oturma sırası ...........................61, 63, 104
12 V 'luk akü ........................................................... 20
3
220 V priz

..................................
..............................66
AABS .................................. .......................................98
Acil arama ............................................................... 96
A
cil durumda motoru çalıştırma............................ 204
Acil fren asistansı (AFU)

....................................9

7- 9 8
Acil fren asistansı sistemi

..........................9

7- 9 8, 152
Acil fren destek sistemi

...................................12

1-124
Active Safety Brake............................. 18 -19, 15 0 -152
AdBlue menzili
................................................... 31

- 32
AdBlue
® .............................................. 23, 31 , 183 -18 4
AdBlue® doldurma ................................... ..............185
AdBlue® Ekleme .................................................... 18 5
AdBlue® yakıt deposu ........................................... 18 5
Advanced Grip Control .................................. 10
1-102
Airbag uyarı lambası
..................................

.............19
Airbag'ler
.................

........................ 19, 10 6 , 108, 11 0
Aksesuarlar
..................................

...................95, 120
Aksesuar prizi 12 V

..................................
..........64-65
Akü
.................

................................ 176, 181 , 203-206
Akünün şarj edilmesi............................................. 205
Alarm
.................

................................................ 53, 55
Ampul değiştirme
............................ 19

5 -197, 195 -19 9
Ampuller
.................

............................................... 19 6
Ampul tipi

..................................
............................19 6
Anahtar
................................................... 37,

39, 42 , 47
Anahtarın unutulması
............................................. 11

9
Ana menü

.................
................................................. 4
Apple CarPlay bağlantısı

................................... 12,

18
Apple
® okuyucu ............................................. 10, 9, 26
Aracın biçimlendirilmesi .......................................... 29
A
racın çalıştırılması
...................................
16 ,

20, 24-25 , 115, 11 8 , 120 , 126 -129
Aracın durdurulması ..................................
16 ,
20, 24-25 , 115, 11 8 -12 0 , 126 -129
Aracınızı çektirmek

..................................
......206-207
Aracın seri numarası

...................................
...........217
Aracın tanımlanması
..................................

............217
Aracın yerinin belirlenmesi

.....................................44
A

raçtaki aletler
..................................
..............187-188
Arka baş dayanakları

......................................... 63

-64
Arka cam (buzunu çözdürme)................................. 79
Arka camdaki buğun çözdürülmesi

...................57,

79
Arka camdaki buzun çözdürülmesi

...................57,

79
Arka cam sileceği.................................................... 92
Arka cam yıkayıcı

...................................
.................92
Arka ışıklar
..................................

..........................19 9
Arka kapıların camları
............................................. 5

6
Arka koltuklar

..................................
.......58, 61 , 63-64
Arka koltuk sırtlıklarının yatırılması

...................63

-64
Arka oturma sırası

.................................................. 63
A

rka sis lambaları
................................................... 85
A

rka sis lambası
...................................
.....25, 85 , 19 9
Arka tavan lambası

................................................. 84
A

sgari yakıt seviyesi
..................................
.....171-172
Asgari yakıt seviyesi uyarı lambası

.........................17
A

skıya alma (modu)
..................................
............17 7
Askıya alma modu

................................................ 17

7
ASR /CDS (ESC) sisteminin devre dışı bırakılması .....99Aşırı yük göstergesi ................................................ 21
A ydınlatma .............................................................. 85
A
ydınlatma kumandası
..................................... 85,

87
Aydınlık
.................

................................................... 16
B
Bagaj acil durum kumandası ..................................45
B agajın açılması .................................. ...................37
Bagaj kapısı
..................................

....................42, 45
Bağlanmamış sürücü emniyet kemeri uyarı lambası
..................................

....................104
Bakım göstergesi .............................................. 24, 28
Bakım göstergesinin sıfırlanması ........................... 28
B
akımlar
.................
................................................. 28
Bardak tutucu

.......................................................... 64
B

asınç kontrolü (kit ile)
..................................18

9, 191
Baş dayanakları
..................................

....................60
Baş dayanaklarının ayarlanması
............................ 64
B

el
.................
.......................................................... 60
Bel ayarı

.................
................................................. 60
Benzin
............................................................. 21

1-212
Benzinli motor
................................. 17

0, 178 , 211-212
BlueHDi
............................................................ 31,

187
Bluetooth (eller serbest telefon kiti)
.................

............................ 1 0 -11, 13 -14 , 27-2 8
Bluetooth (telefon)

..................................
.13 -15 , 27-2 8
Bluetooth bağlantısı
............... 11,

13 -15, 21-22 , 27-2 8
Boya renk referansı

...................................
.............217
Boyutlar
..................................

...............................208
Buğu çözdürme

..................................
.....................78
Buzu çözdürme
................................................. 58,

78
CCam sileceği kumandası .............................91 -92, 94
Cam silecekleri .................................. ..........27, 91 , 94
Cam sileceklerinin otomatik silmesi

...........26,

92, 94
Cam yıkama sıvısı deposu

............................18

0 -181
Cam yıkama sıvısı seviyesi

.....................92,

18 0 -181
CD değiştirici

................................................... 9 ,

9, 25
ÇÇalıştırma .................................. ...........................204
Çarpma riski uyarısı ................................. 18,
15 0 -151
Çekilebilir yükler .................................................... 210
Çekme
..................................

....10 0 , 115 -11 6 , 173 -174
.
Alfabetik dizin

220
Çekme halkası ......................................................20 6
Çekme tertibatı .................................. ....................174
Çevre
................................................................. 46,

82
Çift bölgeli klima

...................................................... 78
Ç

ift bölgeli otomatik klima
..................................7

5 -76
Çıkartılabilir kapak
..................................

...........70 -71
Çocuk koltukları

.............................. 10

5, 109 , 111 -113
Çocuklar
................................................................. 11

2
Çocuklar (güvenlik)
................................................ 11

4
Çocukların güvenliği
............... 10

6, 1 0 9 -112 , 1 0 9 -113
Çocukların korunması

............................10

6, 1 0 9 -113
Çok işlevli ekran (oto radyolu)

.................................. 4
DDAB (Digital Audio Broadcasting) - Dijital radyo ................. ......................................... 6 -7, 8, 24
Depodaki AdBlue
® ile katedilebilecek
mesafe göstergesi ................................................ 31
D
ijital radyo - DAB (Digital Audio
Broadcasting)
............................................... 6 ,

8, 24
Dinamik denge kontrolü (DDK)

.....20,

97- 9 9, 101-102
Direksiyon (ayarlar)
..................................

...............57
Direksiyondan oto radyo kumandası

.............2-

3, 3 , 3
Direksiyonun yükseklik ve derinlik ayarı

.................57
D

ış dikiz aynaları

........................... 5

7- 5 8, 79, 157-15 8
Dizel
........

....................................................... 213 -216
Dizel motor

................................ 18,

170, 187 , 213 -216
Dizel motor ön ısıtması

........................................... 18
D

izel motor ön ısıtma uyarı lambası
.......................18
D

izel motorun çalıştırılması
................................... 17

0
Doğrultu kontrol sistemleri

................................. 9

7- 9 8
Doku efektli boya

..................................
................18 6
Dokunmatik ekran
................................................. 1 ,

1
Donanımların ayarlanması
..................................... 29
D

urum uyarı lambaları
............................................ 15
D

üşük hava (algılama)
.......................................... 16

7
Düşük hava algılaması..................... 18, 167-168 , 191
Düşük hava algılama sisteminin sıfırlanması .......16 8
Düz vites kutusu ......................12
5 -126, 13 0 -132 , 182
Düz vites kutusu kolu

..................................... 12

5 -126
EEFD ......................................................................... 98
Ek ısıtma ................. ..................................... 53, 79 - 81
Ek kaynak prizi

................................................ 8 ,

9, 25
Ekran dağılımı

..................................
........................12
Elektrikli camlar ....................................................... 55
Elektrikli çocuk güvenlik kilidi

................................11

4
Elektrikli kayar yan kapı

...............................42,

5 0 - 51
Elektrikli park freni

..................16,

20, 24-25 , 121-124
Elektronik anahtar
............................................ 37,

120
Elektronik denge programı (ESC)......25, 97- 9 8 , 10 0 -102Elektronik fren dağıtıcı (EFD) ............................ 9 7- 9 8
Elektronik marş kilidi .................................. 44,
47, 120
Eller serbest kitine erişim ve çalıştırma
................... 3

7- 4 0, 42, 44 , 47- 4 8 , 11 8 -11 9
Eller serbest telefon kiti

...............1

0 -11, 13 -14 , 27-2 8
Emniyet kemeri gösterge lambası

........................10

4
Emniyet kemerleri

.............................15,

103 -105, 111
Endüksiyon şarj aleti

.......................................... 6

6- 67
Enerji tasarruf modu işlevi

.....................................17

6
Engel algılama
...................................................... 16

0
ESC (elektronik denge programı)

...........................97
E

tiketler
.................
.................................................... 4
F
Far ayarı ................. ................................................. 91
Farlar (ayarlar) .................................. ......................91
Farların otomatik yanması

.................................8

6-88
Farların unutulması
................................................. 86
F

arların yükseklik ayarı
........................................... 91
Farların yükseklik seviyesi ......................................91
F ar yüksekliği ayarı .................................. ...............91
Flaşör
..................................

....................................97
Flaşörlerin otomatik yanması

.................................97
F

rekans (radyo)
.................................................. 2

3 -24
Fren asistansı sistemi

........................................ 9

7- 9 8
Fren balataları
................................................ 18

2-183
Fren diskleri.................................................... 182-183
Fren hidroliği seviyesi

........................................... 18

0
Frenler
.................

..................................... 14, 182-183
Fren sistemi uyarı lambası

......................................14
GGenişletilmiş trafik levhası tanıma........................ 13 6
Geri lambası .................................. ........................19 9
Geri manevra kamerası

........................................ 16

3
Geri parka yardım

..................................
...............160
Görüntülü ve sesli geri park yardımı

.....................16

0
Gösterge lambaları
..................................

...............14
Gösterge tabloları
................................................... 29
G

österge tablosu
..................................................... 11
G

österge tablosunun ekranı
........................... 29,

13 0
G . P. S .
..................................

....................................14
Gündüz farları
..................................

.........85, 87 , 198
Günlük kilometre saatinin sıfırlanması

...................29
G

ünlük kilometre sayacı
......................................... 29
G

ünlük kontroller
..................................
..........181-183
HHacimsel alarm ....................................................... 53
H alıyı sökme .................................. ....................64-65
Halojen farlar ......................................................... 19 6
Hava dağılımın ayarı

..................................
........75 -76
Hava devridaimi

................................................. 7

5 -77
Hava filtresi
............................................................ 18

1
Hava filtresi değiştirme

.......................................... 18

1
Alfabetik dizin

221
Hava girişi ..........................................................7 5 -77
Havalandırma ................................... 75,
77, 79 , 81, 83
Hidrolik direksiyon
...................................

................15
Hill Assist Descent Control (HADC)

........26,

102-103
Hırsızlık önleme sistemi / İmmobilizer

..................12

0
Hız bilgisinin hafızaya alınması

.....................1

4 9 -15 0
Hızlı mesajlar
..................................

........................30
Hız sabitleyici

.......................... 13

6, 13 9 -14 5 , 14 8 -15 0
Hız sınırının tanımlanması
............. 13

3, 13 5 , 13 9, 141
Hız sınırının tanımlanması ile hız sabitleme

........13

6
Hız sınırlayıcı

.................................. 13

6 -13 9, 14 9 -15 0
IInternet tarayıcı .................................. .....................21
Isıtma ...................................................... 75, 79 - 81 , 83
Isıtmalı koltuk kumandası

.......................................61
I

sıtmalı koltuklar
...................................................... 61
I

sıtmalı ön cam
...................................
................78 -79
Isıtmalı püskürtücüler
........................................ 7

8 -79
Işıklı göstergeler
..................................

....................13
Işık yayan diyotlar - LED'ler

.................................... 87
İİç dikiz aynası ................................... .......................58
İç düzenlemeler ................................... ....................64
İçeriden kilitleme
..................................

..............48-49
İçeriden kilitleri açma

......................................... 4

8-49
İstem dışı şerit değişimi uyarısı

......................20,

15 3
İstifleme halkaları
.................................................... 68
İ

stisnai lastik şişirme (kit ile)
.........................18

9, 191
İşleyiş uyarı lambası

.................................... 1

5 -16, 85
JJack girişi ............................................................ 8 , 25
Jack kablo .................................. .............................25
Jant kapağı
...................................

.........................195
KKablosuz şarj aleti ................................... ...........66- 67
Kanatlı kapılar .................................................... 42
- 43
Kapı acil durum kumandası

....................................44
K

apıların açılması
................................................... 37
K

apıların kapatılması
........................................ 38,

42
Karşılama aydınlatması
.......................................... 88
K

ar zincirleri
..................................
.................167, 173
Kaz zinciri baklası

..................................
................173
Kilidin açılması

..................................
.................37- 41
Kilitleme ........................................................ 37, 42 , 47
Kilometre saati

..................................
......................29
Kısa farlar
.................

.................................. 27, 85 , 197
Klasik çocuk koltukları

........................................... 111
K

lima
.................
........................................... 76, 76 -77
Kol dayanağı

..................................
.........................60
Koltukların ayarı
...................................................... 59
K

ontak
.................
..................................... 11 9 -12 0, 29
Kontak açık

..................................
.........................120
Kontroller
..................................

...............178, 181-183
Korna
.................

...................................................... 97
Kör açı gözetleme sistemi

...............................15

7-15 8
Kör nokta sensörleri

.............................................. 15

8
Kriko
..................................

...............................191, 25
Kütleler
.................

................................................. 210
LLambaların (değiştirilmesi, referans) ....................19 6
Lastik basınçları ............................. 18
3, 191 , 195 , 217
Lastik değiştirme

.................................... 18

8, 191-192
Lastik geçici tamir kiti ............................. 18 8 -189, 191
Lastikler ................. ................................................ 183
Lastiklerin patinajını önleme sistemi (ASR)
.................

.........................20, 97- 9 9 , 101-102
Lastiklerin şişirilmesi
...................................

..........183
Lastik patlaması
..................................

..........189, 191
LED'ler - Işık yayan diyotlar

.................................... 87
MManuel klima .................................. .............75, 78 , 83
Mazot filtresi ........................................................... 17
9
Mazot katkı deposunun seviyesi..................... 181-182
Mazot katkısı
..................................

..................21, 182
Menü
.................

....................................................... 12
Menüler (audio)
..................................

............4-5, 4-5
Merkezi kilit

..................................
.....................38, 42
Mesajlar
..................

................................................. 30
MirrorLink bağlantısı
..................................

...11 -12 , 19
Motor
............................................................... 21

1-216
Motor bölmesi
........................................................ 17

8
Motor bölümü sigorta kutusu

................................20

3
Motor kaputu

..................................
.................17 7-178
Motor kaputunun açılması

..............................17

7-178
Motor kaputunu tutma çubuğu

...............................17

8
Motor kendi kendine diyagnostik

.............................17
M

otorlar
.................
......................................... 210 -216
Motorun çalıştırılması
............................................ 11

6
Motorun stop edilmesi.................................... 11 6, 11 9
Motor yağı

..................................
....................179 -18 0
Motor yağı seviye göstergesi

..................................3

0
Motor yağı seviyesi kontrolü

...................................3

0
MP3 (cd'si)

................................................................ 9
M

P3 CD çalar
...................................................... 9 ,

25
MP3 CD'si

..................................
..................... 9, 9, 25
Multiflex oturma sırası ~ Extenso kabin

.................70
.
Alfabetik dizin

222
OOtomatik acil fren sistemi ...................1 8 -19, 15 0 -152
Otomatik klima ........................................................ 83
O
tomatikleştirilmiş vites kutusu
.....................13

0 -132
Otomatik uzun/kısa far değişimi

..................2

7, 88-90
Otomatik vites kutusu

....................11

6, 125-132 , 182
Otomatik vites kutusu kolu

.............................12

6 -12 9
Otoyol işlevi (sinyaller)

............................................ 86
O

toyol trafik bilgileri (TA)
.......................................... 5
ÖÖn Airbag'ler .................................. .......10 6, 108 , 11 0
Ön baş dayanakları ................................................. 64
Ö
n cam silecekleri
.................................................. 26
Ö

n cam yıkayıcılar
..................................
................92
Ön farlar
.................

......................................... 197-19 9
Ön kol dayanağı

...................................................... 64
Ö

n koltuklar
..................................
......................59-63
Ön oturma sırası

................................................ 61

- 63
Ön parka yardım

................................................... 16

1
Ön sis farları

......................................... 85,

90 -91, 19 9
Ön tavan lambası

.................................................... 84
PPark freni .................................................121, 182-183
Park freni uyarı lambası .......................................... 14
P
ark lambaları
........................................... 85,

87, 198
Partikül filtresi
........................................... 19,

181-182
Partikül filtresinin dolması (dizel)
.......................... 18

2
Partikül filtresinin normale dönüşü

......................18

2
Paspas
.................

...................................... 64-65, 11 8
Perde Airbag'ler

..................................
....107-108 , 11 0
PEUGEOT Connect Nav

........................................... 1
P

EUGEOT Connect Radio
....................................... 1
P

iroteknik ön gericiler ( emniyet kemerleri)
..........10

5
Plaka lambası ........................................................20 0
Profiller .................................. ............................16, 31
Programlanabilir hız sabitleyici
............................. 13

9
Programlanabilir ısıtma
................................ 53,

79 - 81
RRadyo ..............................................4-5, 6 -7 , 9, 23 , 25
Radyo istasyonu ..................................... 4 ,
6 -7, 23 -24
RDS
..................................

.............................. 7, 23 -24
Refakat aydınlatması
.............................................. 88
R

ömork
............................................ 10

0, 115 -11 6 , 173
Römork denge kontrolü (TSM)

.............................10

0
SSaat (ayarlama) ............................................35, 17 , 33
Saat ayarı ................. .................................... 35, 17 , 33
Saatin güncellemesi ..................................... 35, 17 , 33
SCR (Seçici katalitik indirgeme)

...........................18

3
SCR hava kirliliğini önleme sistemi

......................18

3
Seçilen kilitlerin açılması

...................................3

8-40
Ses kablosu ............................................................. 25
Sesli komutlar
............................................. 5

-8, 10 -12
Sesli komutlu Bluetooth telefon

..............................14
S

eviyeleri kontrol etme
..................................17

9 -181
Seviyeler ve kontroller

...................................17

8 -181
Sıcaklığın ayarlanması
...................................... 7

5 -76
Sigorta değiştirme
......................................... 20

1-203
Sigortalar ........................................................ 201-203
Sigorta tabloları
..................................

...........201-203
Silecek değiştirme
............................................. 9

2-93
Sinyal lambaları
..................................

....................86
Sinyaller
..................................

........... 86 - 87, 198, 19 9
Sistemin parametreleri
................................ 29,

16, 32
Soğutma sıvısı ısısı...................................... 15, 28-30
Soğutma sıvısı ısısı göstergesi ......................... 28 -30
Soğutma sıvısı seviyesi .............................28
-30, 18 0
Statik kavşak aydınlatması

................................9

0 -91
Stepne
.................

...................183, 188 , 191-192 , 195
Stepneye ulaşma

.................................................. 19

2
STOP (uyarı lambası)............................................... 17
Stop işlevli uyarlanabilir hız sabitleyici
..................................

...13 6 , 142-145 , 148
Stop lambası

..................................
.......................19 9
Stop & Start

...................................
.............
26 , 35 , 78, 83 , 13 0 -132 , 171, 17 7 , 181 , 203 , 206
Streaming audio Bluetooth

........................ 9,

9, 25 -26
Surround Arka Görüş

............................................ 16

4
Süper kilitleme
..................................

......................43
Sürücü dikkat alarmı

..................................
...........159
Sürücü mahalli filtresi
............................................ 18

1
Sürücü mahalli filtresi değiştirme

..........................18

1
Sürüş
.................................................................... ..11

5
Sürüş önerileri
................................................. 11

5 -11 6
Şşasi noktası ............................................................178
Şişe tutucu .............................................................. 64
TTanımlama elemanları ...........................................2 17
Tanımlama etiketleri ............................................... 2
17
Tarih (ayar)
..................................

.................35, 17 , 32
Tarih ayarı
.................................................... 35,

17, 32
Tarihin güncellemesi
..................................

..35 , 17 , 32
Tavan çubukları
..................................

...................17 7
Tavan çubuklarının montajı
................................... 17

7
Tavan lambaları
....................................................... 84
T

avan lambası
..................................
.......................84
Alfabetik dizin

223
Tekerleği çıkarma...........................................193 -195
Tekerleğin yerine takılması ............................19
3 -195
Tekerlek kilitlenmesini önleme (ABS)

................9

7- 9 8
Telefon
......................... 6

6- 67, 1 0 -11 , 13, 13 -15 , 27- 3 0
TMC (Trafik bilgileri)

..................................
.............15
Torpido gözü
..................................

.........................64
Trafik bilgileri (TMC)

..................................
.............15
Tüm kilitlerin açılması

........................................ 3

8-40
UUSB ..................................................................7, 9, 25
USB Box prizi .................................. ..........65, 7, 9 , 25
USB okuyucu

...................................................7 ,

9, 25
Uyarı lambaları
................................................... 13,

15
Uyarlanabilir hız sabitleyici
................................... 14

4
Uzaktan aydınlatma
..................................

..............44
Uzaktan kumanda
............... 3

7- 3 9, 42, 44 , 47- 4 8 , 120
Uzaktan kumandalı anahtar
......................... 37,

42, 44
Uzaktan kumandanın pili

.............................4

5 - 47, 82
Uzaktan kumandanın pili değiştirme

......................45
U

zaktan kumandanın senkronize edilmesi
.......45

-46
Uzaktan kumandanın sıfırlanması
..................... 45

-46
Uzun farlar
...................................

..............27, 85 , 198
ÜÜretici tanıtım plakaları .......................................... 2 17
Üst raf ................. ..................................................... 65
VVites değiştirme göstergesi ..................................13 0
WWi-Fi şebekesine bağlantı ......................................22
YYağ değiştirme .................................. .............179 -18 0
Yağ filtresi ............................................................. 18
2
Yağ filtresi değiştirme

........................................... 18

2
Yağ seviye göstergesi

..............................3

0, 179 -18 0
Yağ seviyesi

............................................. 3

0, 179 -18 0
Yağ tüketimi

..................................
..................179 -18 0
Yakıt
..................................

.....................................170
Yakıt bitmesi (Dizel)

..................................
............187
Yakıt deposu

........................................... 17

1, 171-172
Yakıt deposu kapağı

..................................
.....171-172
Yakıt deposu kapasitesi

..................................17

1-172
Yakıt deposunun açılması

......................................17

1
Yakıt deposunun doldurulması
...................... 17

0 -172
Yakıt devresinin tekrar işler duruma getirilmesi

...18

7
Yakıt seviye göstergesi

...................................17

1-172
Yan Airbag'ler
................................................. 10

7-108
Yanlış yakıt koymayı engelleyen koruma sistemi ....17 2Yan park sensörleri ...............................................161
Yan sinyal .............................................................. 19
7
Yardım çağrısı
......................................................... 96
Y

erleştirmeler
.......................................................... 65
Y

okuş iniş desteği
..................................
........102-103
Yokuşta kalkma yardımı

.................................12

4 -125
Yol bilgisayarı

..................................................... 33

-35
Yolcu Airbag'inin devre dışı bırakılması

........10

6, 11 0
Yorgunluk algılama
..................................

.............159
Yönlendirilebilir farlar
.............................................. 90
Y

urt dışına gitmek
................................................... 86
Y

ük durdurma
.......................................................... 67
Y

ükleme
.......................................................... 68,

17 7
Yükleme alanı
.................................. 3

8-39, 48-49 , 68
.
Alfabetik dizin

224
İçindekiler
A
A /CKlima
ABS ABS
AIRBAG Hava yastığı
AIRBAG PASS Yolcu hava yastığı
AM AM
AUTO AUTO
AUX AUX
B
BAND BAND
BLUETOOTH BLUETOOTH
C
C (Celsius) C (Celsius)
CD CD
CHARGE "MA XI" "A Z AMİ" ŞARJ
CHECK KONTROL
CLASSIQUE KLASİK
CRUISE HIZ SABİTLEYİCİ
CRYSTAL SYMPHONY CRYSTAL SYMPHONY
D
DAB DAB
DX DX
E
ECO ECO
F
FA P PARTİKÜL FİLTRESİ
FM FM
H
HI HI
I
INFO BİLGİ
INT INTJ
JAZZ-BLUESJAZZ-BLUES
JUNGLE FANTASY JUNGLE FANTASY
K
KG KG
KM KM
KM/H KM/S
L
L (litre) L (litre)
L/KM L/KM
LIMIT LIMIT
LO LO
M
MAX Maksimum
MEDIA O R TA M
MEM HAFIZ A
MIN Minimum
Min Minimum
MODE MOD
MONO MONO
MP3 MP3
MUSIC MÜZİK
MUTE SESSİZ
N
N AV N AV İG ASYO N
NO START IN YAKINDA AR AÇ
ÇALIŞTIRILAMAYACAK
O
ODO KİLOMETRE SAYACI
OFF K A PA LI
OK OK
ON AÇIK

225
.
İçindekiler
P
PASSENGER AIRBAGYolcu hava yastığı
PAUS E DURAKLATMA
PHONE TELEFON
PM PM
POP/ROCK POP/ROCK
POWER (HY) GÜÇ (Hibrid araç)
P/S P/S
PTY PTY
R
RADIO R A DYO
RDM RDM
RDS RDS
REAR (HY) A RK A (HIBRID A R AÇ)
REST GERI YÜK LEME
ROLLOVER PROTECTION DEVRİLME KORUMASI
RPT TEKRAR
S
S (seconde) S (saniye)
S TA R T S TA R T
STOP STOP
STOP AND START SYSTEM STOP & START SİSTEMT
TATA
TECHNO TEKNO
TMC TMC
TOP ÜST
TOP TETHER TOP TETHER (Üst bağlantı kayışı)
TRIP TRIP
T WIN AIRBAG ÇİFT HAVA YASTIĞI
U
URBAN RY THMIK URBAN RY THMIK
UREA UREA
V
V (volt) V (volt)
VOCALE SESLİ
VSC A R AÇ STA BİLİTE KONTROLÜ
W
WD (4WD-2WD) ÇEKİŞ (2 Çekiş - 4 Çekiş)
Z
ZERO EMISSION (HY) SIFIR EMİSYON
ZEV (HY) Sıfır emisyon araç (hibrid araç)