Peugeot Partner 2019 Návod k obsluze (in Czech)

209
Délka vozidla
Standard (L1) Long (L2)
M Využitelná výška otvoru 1
072
N Vnitřní výška nákladu
(mění se v

závislosti na úhlu sklonu podlahy a

zakřivení
střechy) 1
200 až 1 270
O Výška prahu
nákladního
prostoru Standardní verze
548 až 588 X
Standardní verze se zvýšeným
užitečným zatížením 568 až 578 561 až 565
Verze komerčního vozidla 602 až 610 605 až 610
P Využitelná šířka
otvoru Bez lavice Multiflex
675
S

lavicí Multiflex 6 41
Q Výška prahu
nákladního
prostoru Standardní verze
534 až 558
Standardní verze se zvýšeným
užitečným zatížením 551 až 558 543 až 552
Verze komerčního vozidla 574 až 581 575 až 587Délka vozidla
Standard (L1) Long (L2)
I Vnitřní šířka mezi podběhy kol 1 229
J Maximální vnitřní
šířka Bez bočních posuvných dveří
1 733
S 1 bočními posuvnými dveřmi 1 630
Se 2 bočními posuvnými dveřmi 1 527
K Využitelná výška
otvoru S křídlovými dveřmi
1 137
Se zadními výklopnými dveřmi 1 197
L Využitelná šířka otvoru 1 242
9
Technick

210
Délka vozidla
Standard (L1) Long (L2)
R Délka podlahy
v

interiéru S

lavicí Multiflex 1

817 2 167
S

žebříkem 1

790 2 140
S Maximální délka nákladu
(nasazený ochranný kryt) 3

090 3 440
Parametry motorů
a hmotnosti přívěsu
Motory
Parametry motoru jsou uvedeny v osvědčení
o registraci vozidla a v prodejní dokumentaci.
Maximální výkon odpovídá hodnotě
homologované na zkušební motorové stolici
podle podmínek stanovených evropskou
legislativou (směrnice 1999/99/ES).
Další informace poskytne ser vis sítě
PEUGEOT nebo jiný kvalifikovaný ser vis.
Hmotnosti vozidla
a
p
řívěsu
Maximální hmotnosti vozidla a přívěsu jsou
uvedeny v
osvědčení o registraci vozidla
a
v prodejní dokumentaci.
Tyto hodnoty se nacházejí také na štítku
výrobce vozidla.
Další informace vám poskytne ser vis sítě
PEUGEOT nebo jiný odborný ser vis. Uvedené hodnoty GTW (nejvyšší hmotnosti
jízdní soupravy) a přívěsu platí pro maximální
nadmořskou výšku 1
000 metrů. Na každých
dalších 1 000 metrů nadmořské výšky je třeba
snížit maximální hmotnost přívěsu o 10 %.
Maximální povolené svislé zatížení na kouli
odpovídá hmotnosti přípustného zatížení,
uvedené na tažném zařízení.
Vysoké venkovní teploty mohou mít vliv na
snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany
motoru. Když venkovní teplota vystoupí
nad 37 °C, snižte hmotnost taženého
přívěsu.
Tažení může nepříznivě ovlivnit zhoršení
jízdní stability, i když je vozidlo silně
naloženo.
Tažení přívěsu prodlužuje brzdnou dráhu
vozidla.
Při tažení nepřekračujte rychlost 100 km/h
(dodržujte také místní předpisy.)
Pokud je venkovní teplota zvýšená,
doporučuje se po zastavení vozidla nechat
motor alespoň 1
až 2 minuty běžet, aby
mohl vychladnout.
Technick

211
Motory a hmotnosti taženého přívěsu – ZÁŽEHOVÉ MOTORY
Motor VTi 115 BVM5
Převodovka Manuální, 5
stupňů
Kód EC5F BE
Délka Standard (L1)Standard (L1)
(zvýšené užitečné zatížení) Long (L2)
Kód modelu 2
s

edadla
3
s

edadla
Zdvihový objem (cm
3) 1 587
Max. výkon: norma EC (kW) 85
Palivo Bezolovnaté
Brzděný přívěs (v

limitu největší
povolené hmotnosti jízdní soupravy
(GTW)) ve svahu se sklonem 12
% (kg) 2 – 3
sedadla1
0001
0001
000
Nebrzděný přívěs (kg) 2 – 3
sedadla680690 720
Povolené max. svislé zatížení čepu
tažného zařízení/koule (kg) 2–3
s

edadla747474
9
T

212
Motory a hmotnosti taženého přívěsu – ZÁŽEHOVÉ MOTORY EURO 6 .2
Motor PureTech 110
S&S BVM6 PureTech 130 S&S EAT8
Převodovka Manuální,
6
stupňůAutomatická, 8
stupňů
Kód
EB2ADT MB6 STTD – bude doplněnoEB2ADTS ATN8 STTD
Délka Standard (L1) Standard (L1)Standard (L1)
(zvýšené užitečné zatížení) Long (L2)
Kód modelu 2
s

edadla EU H N PJ - G
3
s

edadla EU H N PJ - H
Zdvihový objem (cm
3) 1 1991 199
Max. výkon: norma EC (kW) 8196
Palivo BezolovnatéBezolovnaté
Brzděný přívěs (v

limitu největší
povolené hmotnosti jízdní soupravy
(GTW)) ve svahu se sklonem 12
% (kg) 2 – 3
sedadla1
2001
300900 1
150
Nebrzděný přívěs (kg) 2 – 3
sedadla680690 690 720
Povolené max. svislé zatížení čepu
tažného zařízení/koule (kg) 2 – 3
sedadla74747474
Technick

213
Motory a hmotnosti taženého přívěsu – VZNĚTOVÉ MOTORY
Motor HDi 75 BVM5HDi 92 S&S BVM5
Převodovka Manuální, 5
stupňůManuální, 5
stupňů
Kód DV6E BEDV6D BE
Délka Standard (L1)Standard (L1)
(zv ýšené užitečné
zatížení) Standard (L1) Standard (L1)
(zv ýšené užitečné
zatížení) Long (L2)
Kód modelu 2
s

edadla
3
s

edadla
Zdvihový objem (cm
3) 1 5601 560
Max. výkon: norma EC (kW) 5568
Palivo Motorová naftaMotorová nafta
Brzděný přívěs (v

limitu největší
povolené hmotnosti jízdní soupravy
(GTW)) ve svahu se sklonem 12
% (kg) 2 – 3
sedadla1
1007501
250850 850
Nebrzděný přívěs (kg) 2 – 3
sedadla680690 680690 720
Povolené max. svislé zatížení čepu
tažného zařízení/koule (kg) 2 – 3
sedadla7474747474
9
T

214
Motory a hmotnosti taženého přívěsu – VZNĚTOVÉ MOTORY EURO 6 .1
Motor BlueHDi 75 BVM5BlueHDi 100 S&S BVM5
Převodovka Manuální, 5
stupňůManuální, 5
stupňů
Kód DV6FE BEDV6FD BE STTD
Délka Standard (L1)Standard (L1)
(zv ýšené užitečné
zatížení) Standard (L1) Standard (L1)
(zv ýšené užitečné
zatížení) Long (L2)
Kód modelu 2
s

edadlaEFBHWB-G EFBHYB-G EFBHYB-J
3
s

edadlaEFBHWB-H EFBHYB-HEFBHYB-K
Zdvihový objem (cm
3) 1 5601 560
Max. výkon: norma EC (kW) 5573
Palivo Motorová naftaMotorová nafta
Brzděný přívěs (v

limitu největší
povolené hmotnosti jízdní soupravy
(GTW)) ve svahu se sklonem 12
% (kg) 2 – 3
sedadla1
0007501
200 1 000950
Nebrzděný přívěs (kg) 2 – 3
sedadla680690 690690 730
Povolené max. svislé zatížení čepu
tažného zařízení/koule (kg) 2 – 3
sedadla7474747474
T

215
Motory a hmotnosti taženého přívěsu – VZNĚTOVÉ MOTORY EURO 6 .2
Motor BlueHDi 75
BVM5 BlueHDi 100
S&S BVM5 BlueHDi 100 BVM5
Převodovka Manuální,
5
stupňůManuální,
5
stupňůManuální, 5
stupňů
Kód DV5RE BE
DV5RD BE STTD
– bude doplněnoDV5RD BE
Délka Standard (L1) Standard (L1) Standard (L1)Standard (L1)
(zv ýšené užitečné
zatížení) Long (L2)
Kód modelu 2
s

edadla EFYHWC-GEF YH YC - G EF YH YC - G EFYHYC-J
3
s

edadla EFYHWC-HEF YH YC - H EF YH YC - H EF YH YC - K
Zdvihový objem (cm
3) 1 499 1 4991 499
Max. výkon: norma EC (kW) 5575 75
Palivo
Motorová nafta Motorová naftaMotorová nafta
Brzděný přívěs (v limitu největší povolené hmotnosti
j ízdní soupravy (GTW)) ve svahu se sklonem 12 % (kg)2 – 3 sedadla1 100 1 350 1 350 1 000 1 000
Nebrzděný přívěs (kg) 2 – 3
sedadla 690690690 700730
Povolené max. svislé zatížení čepu
tažného zařízení/koule (kg) 2 – 3
sedadla 7474747474
9
Technick

216
Motory a hmotnosti taženého přívěsu – VZNĚTOVÉ MOTORY EURO 6 .2
Motor BlueHDi 130 S&S BVM6BlueHDi 130 S&S EAT8
Převodovka Manuální, 6
stupňůAutomatická, 8
stupňů
Kód DV5RC ML6 STTDDV5RC ATN8 STTD
Délka Standard
( L1)
Standard (L1)(zv ýšené užitečné
zatížení)
Long (L2) Standard
( L1)
Standard (L1)(zv ýšené užitečné
zatížení)
Long (L2)
Kód modelu 2
s

edadla EFYHZJ-GEFYHZJ-JEFYHZR-G EFYHZR-J
3
s

edadla EFYHZJ-HEFYHZJ-K EFYHZR-H EFYHZR-K
Zdvihový objem (cm
3) 1 4991 499
Max. výkon: norma EC (kW) 9696
Palivo Motorová naftaMotorová nafta
Brzděný přívěs (v limitu největší povolené hmotnosti
j ízdní soupravy (GTW)) ve svahu se sklonem 12 % (kg)2 – 3 sedadla1 500 1 200 1 200 1 350 1 000 1 150
Nebrzděný přívěs (kg) 2 – 3
sedadla 710720 74 0720 720 750
Povolené max. svislé zatížení čepu
tažného zařízení/koule (kg) 2 – 3
sedadla 74 74 74 74 74 74
T

217
Identifikační prvky
Různá viditelná označení určená k rozpoznání
a l okalizaci vašeho vozidla.
A. Identifikační číslo vozidla (VIN),
v
motorovém prostoru.
Toto číslo je vyraženo na podvozku v
blízkosti
podběhu pravého předního kola.
B. Identifikační číslo vozidla (VIN) na příčce
pod čelním sklem.
Toto číslo je uvedeno na štítku, který je vidět při
pohledu skrz čelní sklo. C. Štítek výrobce vozidla.
Tento nesnímatelný štítek, nalepený na
sloupku na pravé nebo levé straně, obsahuje
následující informace:
-

n
ázev výrobce vozidla,
-

č
íslo ES schválení typu,
-

i
dentifikační číslo vozidla (VIN),
-

M
aximální povolená hmotnost při zatížení,
-

n
ejvyšší povolená hmotnost s přívěsem
(celková hmotnost jízdní soupravy),
-

n
ejvětší povolené zatížení přední nápravy,
-

n
ejvětší povolené zatížení zadní nápravy.
D. Štítek pneumatiky/bar va.
Tento štítek, nalepený na středovém sloupku na
straně řidiče, obsahuje následující informace:
-

T
laky huštění pneumatik pro prázdné
a
zatížené vozidlo.
-

r
ozměry pneumatik (včetně indikátoru
zatížení a maximální rychlosti),
-

t
lak huštění rezer vního kola,
-

o
značení bar vy laku.Vozidlo může být z

v
ýroby osazeno
pneumatikami s vyšším přípustným
zatížením nebo vyšší přípustnou rychlostí,
než jaká odpovídá hodnotám uvedeným
na štítku. Na tlak nahuštění to ovšem
nemá žádný vliv.
9
T

218
T