Peugeot Partner Tepee 2008 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Page 31 of 159

35
GOTOWY do DROGI
2
35
2
Stanowisko kierowcy
LICZNIK SERWISOWY
Ustala odległo;ć do przegl"du w
zaleGno;ci od eksploatacji samochodu.Odległoć do przegl"du ponad

1 000 km
Przykład : pozostało 4 800 km do
przegl"du. Po wł"czeniu zapłonu
i przez nast
pne kilka sekund
wy;wietlacz pokazuje :
Po kilku sekundach od wł"czenia
zapłonu, zapala si
poziom oleju,
nast
pnie licznik całkowitego
przebiegu powraca do normalnego
trybu działania i wskazuje przebieg
całkowity oraz dzienny.
Odległoć do przegl"du poniGej
1 000 km.
Przy kaGdym wł"czeniu zapłonu
i przez kilka sekund, miga klucz i
wy;wietlona zostaje liczba pozostałych
do przegl"du kilometrów: Po kilku sekundach od wł"czenia
zapłonu, zapala si
poziom
oleju, nast
pnie licznik przebiegu
całkowitego powraca do normalnego
trybu działania, a symbol klucza
pozostaje zapalony. Sygnalizuje on
zbliGaj"cy si
przegl"d.
Termin przegl"du przekroczony
Pierwszy spełniony warunek: klucz
zapali si
równieG w przypadku
przekroczenia terminu przegl"du,
wykonywanego co dwa lata.
Działanie
W chwili wł"czenia zapłonu i przez
nast
pne kilka sekund, zapala si

symbol klucza oznaczaj"cy przegl"d;
wy;wietlacz licznika kilometrów
wy;wietla liczb
kilometrów
(przybliGon") pozostałych do
nast
pnego przegl"du.
Pozostały do przegl"du dystans
obliczany jest od ostatniego zerowania
wskaEnika (patrz odpowiedni rozdział).
Jest on okre;lony przez dwa czynniki:
- przejechana liczba kilometrów,
- czas jaki upłyn"ł od ostatniego
przegl"du.
Czynnik kilometrów pozostałych
do przejechania moGe być
wyprzedzony przez czynnik
czasowy, w zaleGno;ci od
sposobu jazdy kierowcy. Przy pracuj"cym silniku, klucz
pozostanie zapalony do momentu
wykonania przegl"du.
Przy kaGdym wł"czeniu
zapłonu i nast
pnie
po kilku sekundach,
klucz miga, a licznik
kilometrów wskazuje
ilo;ć przekroczonych
kilometrów.

Page 32 of 159

36
Stanowisko kierowcyZerowanie dziennego licznika
kilometrów
Po wykonaniu tej operacji, je;li
chcecie Pa1stwo odł"czyć
akumulator, naleGy zablokować
pojazd i odczekać co najmniej pi
ć
minut, w przeciwnym razie, zerowanie
nie zostanie uwzgl
dnione.
Zerowanie
ASO SIECI PEUGEOT dokonuje tej
czynno;ci po kaGdym wykonanym
przegl"dzie.
Je;li wykonujecie Pa1stwo przegl"d
pojazdu osobi;cie, procedura
zerowania wskaEnika jest nast
puj"ca:
- wył"czyć zapłon,
- nacisn"ć i przytrzymać przycisk
zerowania dziennego licznika
kilometrów,
- wł"czyć zapłon.
Wy;wietlacz zaczyna odliczanie.
Gdy na wy;wietlaczu pojawi si
"=0",
zwolnić przycisk; klucz zniknie.
WskaEnik poziomu oleju
silnikowego
Po wł"czeniu zapłonu, poziom oleju
silnikowego wy;wietlany jest przez
kilka sekund, po informacji serwisowej. Poziom oleju
prawidłowy
Brak oleju
Miganie kontrolki
"OIL"
, sprz
Gonej z
kontrolk" serwisow",
sygnał dEwi
kowy
oraz informacja na ekranie, sygnalizuje
brak oleju mog"cy uszkodzić silnik.
JeGeli brak oleju zostanie potwierdzony
r
cznym wskaEnikiem, naleGy jak
najszybciej uzupełnić poziom.
Usterka wskaEnika
oleju
Miganie kontrolki
"OIL--" sygnalizuje
uszkodzenie
wskaEnika oleju silnikowego.
Skontaktować si
z ASO SIECI
PEUGEOT.
Kontrola poziomu jest wiarygodna
tylko wtedy gdy samochód
znajduje si
na poziomej
powierzchni, a silnik jest wył"czony od
15 minut. R
czny wskaEnik poziomu
oleju (bagnet)
A
= maks., nigdy nie
przekraczać tego poziomu,
poniewaG nadmiar oleju moGe
uszkodzić silnik.
Jak najszybciej skontaktować
si
z ASO SIECI PEUGEOT.
B = mini, naleGy uzupełnić
poziom, wlewaj"c odpowiedni
dla danego silnika olej,
poprzez korek wlewu oleju.
Potencjometr owietlenia Wł"czyć zapłon, wcisn"ć
przycisk aG do pojawienia
si
zer.
Przy wł"czonych
;wiatłach, wcisn"ć
przycisk w celu zmiany
nat
Genia o;wietlenia
stanowiska kierowcy. W
momencie gdy o;wietlenie
osi"gnie poziom minimalny
(lub maksymalny), zwolnić przycisk,
a nast
pnie wcisn"ć go ponownie w
celu zwi
kszenia (lub zmniejszenia)
nat
Genia.
Po uzyskaniu G"danego nat
Genia
o;wietlenia, zwolnić przycisk.

Page 33 of 159

37
GOTOWY do DROGI
2
37
2
Skrzynia biegów i kierownica
SKRZYNIA BIEGÓW
Skrzynia 5 biegowa - bieg wsteczny
Biegi zmienia si
tym łatwiej im
mocniej wci;niemy pedał sprz
gła.
Aby nie blokować przestrzeni pod
pedałami:
- naleGy prawidłowo zamocować dywanik oraz mocowania na
podłodze,
- nie kła;ć jednego dywanika na drugim.
Podczas jazdy, naleGy unikać
trzymania dłoni na gałce dEwigni
zmiany biegów, poniewaG wywierany
nacisk, nawet niewielki, moGe
doprowadzić do zuGycia wewn
trznych
elementów skrzyni biegów. Aby wł"czyć bieg wsteczny, zatrzymać
samochód, popchn"ć dEwigni
w
prawo, a nast
pnie w dół.
Ruch musi być wykonywany
delikatnie w celu ograniczenia hałasu
zwi"zanego z wł"czeniem biegu
wstecznego.
REGULACJA KIEROWNICY
Po zatrzymaniu, poci"gn"ć dEwigni
,
aby odblokować kierownic
.
Ustawić wysoko;ć i zagł
bienie
kierownicy, a nast
pnie maksymalnie
popchn"ć dEwigni
.

Page 34 of 159

38
Uruchamianie i wył"czanie
Praktyczne wskazówki podczas
wył"czaniaPraktyczne wskazówki podczas uruchamiania silnika
Kontrolka podgrzewania
(wiec Garowych) Diesel
JeGeli temperatura jest
odpowiednia, kontrolka zapali
si
co najmniej na jedn"
sekund
, moGna uruchomić
silnik od razu.
Przy niskiej temperaturze, naleGy
odczekać do zga;ni
cia tej kontrolki,
nast
pnie moGna wł"czyć rozrusznik
(połoGenie Rozruch) do momentu
uruchomienia silnika. Kontrolka otwartych drzwi
JeGeli jest zapalona, drzwi s"
otwarte, sprawdzić !
Chronić silnik i skrzyni
biegów
W momencie wył"czania zapłonu,
naleGy, naleGy pozostawić silnik przez
chwil
wł"czony, w celu umoGliwienia
turbospr
Garce (silnik Diesel)
zmniejszenia pr
dko;ci.
Nie dodawać gazu w momencie
wył"czania zapłonu.
Nie ma potrzeby wł"czania biegu po
zaparkowaniu samochodu.
URUCHAMIENIE I WYŁCZANIE
PołoGenie Praca i akcesoria
.
Aby odblokować kierownic
, ruszać
lekko kierownic" i jednocze;nie
kluczem w stacyjce. W tej pozycji
niektóre akcesoria mog" działać.
PołoGenie Rozruch.
Rozrusznik jest wł"czony, silnik
pracuje, pu;cić klucz.
PołoGenie STOP: blokada kierownicy.
Zapłon wył"czony. Przekr
cić
kierownic
, aG si
zablokuje. Wyj"ć
klucz.

Page 35 of 159

39
GOTOWY do DROGI
2
39
2
Uruchomienie i zatrzymanie
POMOC PRZY RUSZANIU NA
WZNIESIENIU
Ta funkcja zwi"zana z systemem
ESP, ułatwia ruszanie na wzniesieniu
i wł"cza si
w nast
puj"cych
warunkach:
- samochód stoi, silnik pracuje, wci;ni
ty pedał hamulca,
- wzniesienie drogi powyGej 5%,
- pod gór
, skrzynia biegów w połoGeniu luz lub wł"czony bieg
inny niG wsteczny,
- z góry, wł"czony bieg wsteczny. Działanie
Trzymać wci;ni
ty pedał hamulca
i pedał sprz
gła; w momencie
zwolnienia pedału sprz
gła i trzymaniu
wci;ni
tego pedału sprz
gła,
kierowca ma 2 sekundy aby ruszyć,
bez konieczno;ci uGywania hamulca
postojowego.
W fazie ruszania, funkcja wył"cza si

automatycznie zmniejszaj"c stopniowo
ci;nienie hamulców. Podczas tej
fazy, moGna zaobserwować hałas
typowy, dla mechanicznego zwalniania
hamulca, sygnalizuj"cy ruszenie.
Usterka
Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu
wył"cza si
w nast
puj"cych
przypadkach:
- gdy pedał sprz
gła jest zwolniony,
- gdy hamulec postojowy jest
wł"czony,
- po wył"czeniu silnika,
- w przypadku zablokowania silnika.
W przypadku usterki zapali
si
kontrolka, wł"czy si

sygnał dEwi
kowy, a na
wy;wietlaczu pojawi si

komunikat. Skontaktować si

z ASO SIECI PEUGEOT, aby poddać
system sprawdzeniu.

Page 36 of 159

40
Przeł"czniki przy kierownicy
KIERUNKOWSKAZY
(zielone migacze)
Funkcja "autostrada"
Impuls przeł"cznika w gór
lub w dół
powoduje trzykrotne zapalenie si

odpowiedniego kierunkowskazu. PRZEŁCZNIK O:WIETLENIA
W lewo : w dół, przekraczaj"c
próg oporu.
W prawo : do góry,
przekraczaj"c próg oporu. :wiatła przednie i tylne
Wybór dokonywany jest przez obrót
pier;cienia
A. :wiatła zgaszone
:wiatła z funkcj"
automatycznego zapalania
:wiatła pozycyjne
:wiatła mijania
(kolor zielony)
:wiatła drogowe
(kolor niebieski)
Zmiana wiatła mijania / wiatła
drogowe
Poci"gn"ć do siebie dEwigni

przeł"cznika.
Pozostawienie wł"czonych wiateł
W przypadku pozostawienia
wł"czonych ;wiateł, w momencie
otworzenia drzwi kierowcy lub
przednich drzwi pasaGera wł"czy si

sygnał.
Kontrolki w zestawie wskaEników
zostały opisane w rozdziale 2, w
cz
;ci "Stanowisko kierowcy".

Page 37 of 159

40
Przeł"czniki przy kierownicy
KIERUNKOWSKAZY
(zielone migacze)
Funkcja "autostrada"
Impuls przeł"cznika w gór
lub w dół
powoduje trzykrotne zapalenie si

odpowiedniego kierunkowskazu. PRZEŁCZNIK O:WIETLENIA
W lewo : w dół, przekraczaj"c
próg oporu.
W prawo : do góry,
przekraczaj"c próg oporu. :wiatła przednie i tylne
Wybór dokonywany jest przez obrót
pier;cienia
A. :wiatła zgaszone
:wiatła z funkcj"
automatycznego zapalania
:wiatła pozycyjne
:wiatła mijania
(kolor zielony)
:wiatła drogowe
(kolor niebieski)
Zmiana wiatła mijania / wiatła
drogowe
Poci"gn"ć do siebie dEwigni

przeł"cznika.
Pozostawienie wł"czonych wiateł
W przypadku pozostawienia
wł"czonych ;wiateł, w momencie
otworzenia drzwi kierowcy lub
przednich drzwi pasaGera wł"czy si

sygnał.
Kontrolki w zestawie wskaEników
zostały opisane w rozdziale 2, w
cz
;ci "Stanowisko kierowcy".

Page 38 of 159

41
Przeł"czniki przy kierownicy
ERGONOMIA i KOMFORT
3
:wiatła dzienne
ZaleGnie od kraju sprzedaGy,
samochód moGe być wyposaGony
w ;wiatła do jazdy dziennej. Po
uruchomieniu silnika, zapalaj" si

;wiatła mijania.
:wiatła przeciwmgielne tylne
(Gółte, drugi obrót pier;cienia
do przodu).
Przednie relektory
przeciwmgielne (kolor zielony,
jeden obrót pier;cienia do
przodu).
Relektory przeciwmgielne przednie
i wiatła przeciwmgielne tylne
Wł"czenie odbywa si
przez obrócenie
pier;cienia
B. Pozycja ta jest
potwierdzona zapaleniem si
kontrolki
w zestawie wskaEników.
Działaj" razem ze ;wiatłami
pozycyjnymi i mijania.
NaleGy pami
tać o ich wył"czaniu,
gdy s" juG niepotrzebne.
Funkcja automatycznego zapalania
;wiateł powoduje wył"czenie tylnych
;wiateł przeciwmgielnych, ale
pozostawia wł"czone przednie ;wiatła
przeciwmgielne. W zestawie wskaEników
zapala si
kontrolka.
Stanowisko kierowcy (zestaw
wskaEników, ekran, panel
klimatyzacji, ...) nie pod;wietl"
si
, z wyj"tkiem przej;cia w tym
automatycznego zapalania ;wiateł lub
r
cznego zapalania ;wiateł.
Aby wył"czyć ;wiatła przeciwmgielne
tylne i ;wiatła przeciwmgielne
przednie, obrócić pier;cie1 dwukrotnie
do tyłu.
Przy dobrej widoczno;ci, podczas
deszczu, w dzie1 lub w nocy, zapalone
tylne ;wiatła przeciwmgielne s"
o;lepiaj"ce i ich uGywanie jest
zabronione. Automatyczne wł"czanie wiateł
Podczas mgły lub opadów ;niegu,
czujnik nat
Genia o;wietlenia moGe
stwierdzić dostateczne nat
Genie
;wiatła dziennego. W konsekwencji
;wiatła nie zapal" si
automatycznie.
Nie zakrywać czujnika o;wietlenia
znajduj"cego si
na przedniej
szybie, za lusterkiem wstecznym.
SłuGy on do automatycznego
wł"czania ;wiateł i wycieraczki szyby.
Wł"czenie
Przekr
cić pier;cie1 w połoGenie
AUTO . W momencie wł"czenia funkcji,
na ekranie pojawia si
informacja.
Wył"czenie
Przekr
cić pier;cie1 do przodu lub do
tyłu. W momencie wył"czenia funkcji,
na ekranie pojawia si
informacja.
Funkcja jest czasowo wył"czona
w momencie uGywania r
cznego
przeł"cznika o;wietlenia. :wiatła pozycyjne
oraz ;wiatła mijania
wł"czaj" si

automatycznie w
przypadku słabego
o;wietlenia naturalnego lub teG pracy
wycieraczek. Gasn", gdy o;wietlenie
jest wystarczaj"ce lub gdy zostan"
wył"czone wycieraczki.
Ta funkcja nie działa ze ;wiatłami
dziennymi.

Page 39 of 159

42
Przeł"czniki przy kierownicy
W przypadku usterki
czujnika owietlenia,
zapalaj" si
;wiatła, zapala
si
kontrolka serwisowa,
wł"cza si
sygnał dEwi
kowy,
a na ekranie pojawia si
informacja
Skontaktować si
z ASO SIECI
PEUGEOT.
Owietlenie towarzysz"ce
(Follow me home)
PrzedłuGenie działania ;wiateł mijania,
po wył"czeniu zapłonu, umoGliwia
kierowcy bezpieczne dotarcie do domu
w warunkach słabej widoczno;ci.
STRUMIE0 :WIATŁA
REFLEKTORÓW
W zaleGno;ci od obci"Genia
samochodunaleGy wyregulować
strumie1 ;wiatła relektorów.
0 - Bez ładunku.
1 - Cz
;ciowo obci"Gony.
2 - Obci"Gony w połowie.
3 - Z maksymalnym dopuszczalnym
ładunkiem.
Tryb r
czny
- W ci"gu minuty od wył"czenia
zapłonu, zamigać ;wiatłami.
O;wietlenie towarzysz"ce wył"cza si

automatycznie po okre;lonym czasie.
Tryb automatyczny
Szczegółowe informacje znajduj"
si
w rozdziale 4 w cz
;ci
"Rozkład funkcji ekranu". Regulacja pocz"tkowa w pozycji 0.
Wł"czyć funkcj
w menu
"Conig vehic" (Koniguracja
samochodu).

Page 40 of 159

42
Przeł"czniki przy kierownicy
W przypadku usterki
czujnika owietlenia,
zapalaj" si
;wiatła, zapala
si
kontrolka serwisowa,
wł"cza si
sygnał dEwi
kowy,
a na ekranie pojawia si
informacja
Skontaktować si
z ASO SIECI
PEUGEOT.
Owietlenie towarzysz"ce
(Follow me home)
PrzedłuGenie działania ;wiateł mijania,
po wył"czeniu zapłonu, umoGliwia
kierowcy bezpieczne dotarcie do domu
w warunkach słabej widoczno;ci.
STRUMIE0 :WIATŁA
REFLEKTORÓW
W zaleGno;ci od obci"Genia
samochodunaleGy wyregulować
strumie1 ;wiatła relektorów.
0 - Bez ładunku.
1 - Cz
;ciowo obci"Gony.
2 - Obci"Gony w połowie.
3 - Z maksymalnym dopuszczalnym
ładunkiem.
Tryb r
czny
- W ci"gu minuty od wył"czenia
zapłonu, zamigać ;wiatłami.
O;wietlenie towarzysz"ce wył"cza si

automatycznie po okre;lonym czasie.
Tryb automatyczny
Szczegółowe informacje znajduj"
si
w rozdziale 4 w cz
;ci
"Rozkład funkcji ekranu". Regulacja pocz"tkowa w pozycji 0.
Wł"czyć funkcj
w menu
"Conig vehic" (Koniguracja
samochodu).

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 ... 160 next >