Peugeot Partner Tepee 2008 Manualul de utilizare (in Romanian)

5
1
FAMILIARIZARE

7a7b2b
2a
2a
7a
2b
7b6
La exterior
15121 128
Legend

: reper capitol
: reper pagin

19
Cheie - Telecomand

Deblocarea complet
a
vehiculului.
Blocarea complet
a vehiculului.
Deschidere capot
motor
Deschide
=i uşor capota en
passant la main à plat, paume
vers le bas ain de vous faciliter
l'accès à la palette. Sprijini
=i
piciorul tijei în spa
=iul amenajat
pentru a sus
=ine capota deschis
.
Sp
larea compartimentului
motorului sub jet de înalt

presiune este interzis
pentru
a garanta buna func
=ionare a
vehiculului.
Uş
lateral
culisant

Trage
=i mânerul spre
dumneavoastr
apoi spre
spate şi deschide
=i uşa înso
=ind
culisarea spre spate pân

la dep
şirea punctului de
rezisten
=
. Trap
deschis

Un sistem mecanic împiedic

deschiderea uşii laterale de pe
partea stâng
atunci când trapa
de acces la buşonul rezervorului
de carburant este deschis
.

4
2c
8a8b
2d
2
2d8b
2c
8a4
7
1
FAMILIARIZARE
La exterior
21
23
Girafon
Acest volet nu este compatibil
decât cu uşile batante, iar
aceste trebuie s
ie închise.
Schimbare l
mpi136
20
Volet spate şi lunet

Uşi spate batante
Roat
de rezerv

Sculele sunt situate sub
scaunul din dreapta.
Remonta
=i suportul cu roata
bine prins
de podea.
Pentru un vehicul echipat cu
o remorc
este necesar s
îl
ridica
=i pentru a degaja roata
de rezerv
din suport.
131
Asimetrice (2/3 - 1/3).
Aceast
încuietoare permite
men
=inerea uşii mari închis

şi de a rula cu uşa mic

deschis
.
Aceast
comand
permite
deschiderea la aproximativ 180°.
Asisten
=a la parcare 100

8
La interior
POST DE CONDUCERE
1. Comand
lumini şi
semnalizatoare direc
=ie.
2. Panou de bord cu aişor.
3. Comenzi şterg
toare geamuri,
sp
l
toare geamuri, computer de
bord.
4. Contact.
5. Comand
autoradio RD4 mp3.
6. Airbag şofer, claxon.
7. Reglare în adâncime şi în
în
l
=ime a volanului.
8. Comand
regulator, limitator
vitez
.
9. Panou de comenzi, asisten
=

la sta
=ionare, reglare fascicul
proiectoare.
10. Deschidere capot
motor.
11. Reglare oglinzi retrovizoare cu
comand
electric
.

9
1
FAMILIARIZARE
La interior
CONSOL
 CENTRAL

1. Schimb
tor de viteze.
2. Bar
de comenzi: geamuri
electrice.
3. Bar
de comenzi: semnal de
alarm
, comand
centralizat
.
4. Brichet
.
5. Comenzi înc
lzire-ventila
=ie.
6. Spa
=iu pentru m
run
=iş.
7. Autoradio RD4 mp3.
8. Ecran.

3
53
2
3
10
La interior
Spa
=ii de depozitare
Trusa cu scule şi cricul sunt depozitate
sub scaunul din partea dreapt
.
Volan
Ajustarea pe în
l
=ime şi în profunzime
a volanului.
Oglinzi retrovizoare
Reglaje manuale.
Reglaje electrice.
Centuri de siguran
=

Reglare pe în
l
=ime.
Blocare.
1.
Reglaj
longitudinal. 2.
Înclinare.
3. Pe în
l
=ime. 4. În

=ime şi
înclinare
tetier
.
Scaun şofer
57 68
37
82
105
INSTALAREA

3
3
3
3
4
11
1
FAMILIARIZARE
La interior
Lumini stinse.
Lumini de pozi
=ie.Faz
lung
(albastru).
Faz
scurt
(verde). Comanda şterg
toarelor
2 rapid
.
1 normal
.
I intermitent
.
0 oprire.
â
ştergere pas cu pas.
AUTO, da
=i un impuls comenzii
în jos. Reactiva
=i func
=ia dup
o
întrerupere a contactului pentru
o perioad
mai lung
de un
minut.
AUTO, apinderea
automat
a luminilor.
40
Comand
lumini
43Regulator de vitez
, Limitator de
vitez

Viteza vehiculului trebuie s
ie mai
mare de 40 km/h şi cel pu
=in treapta a
patra de vitez
cuplat
.
Asisten
=
la pornirea în pant

45,
48
39
VIZIBILITATEA
CONDUCEREA
Func
=ia autostrad
: un impuls în
sus sau în jos dat comenzii determin

clipirea de trei ori a semnalizatorului de
direc
=ie.
RD4 mp3, kit mâini libere85

33
3
3
12
La interior
SPA
IU HABITACLU
Consol
auxiliar
detaşabil

Clipsat
între rîndul 1 şi rândul 2, aceasta
ofer
un spa
=iu de depozitare adi
=ional şi
2 suporturi pentru pahare.
Amenaj
ri fa
=

Cotier

În prezen
=a consolei auxiliare şi a unei
cotiere, pentru a rabata scaunul pasager în
pozi
=ia m
su
=
, detaşa
=i consola sau cotiera.
66
67, 68 70, 72
58
Pavilion Zénith, Parfum ambiental
Pavilionul este multifunc
=ional şi vine în prelungirea raftul
ui.
Parfumul ambiental este difuzat în habitaclu prin
aeratoarele din pavilion.

33
3
3
3
5
13
1
FAMILIARIZARE
La interior
AMENAJ
RI SPATE
Banchet
spate
Fiecare parte 1/3 - 2/3 este rabatabil

în pozi
=ia portofel şi detaşabil
.Scaune spate
Cele trei scaue spate sunt
independente şi detaşabile individual.
Sarcini maxime
Raft: 5 kg.
Pavilion Zénith:
- spa
=ii de depozitare laterale: 3 kg,
- portbagaj: 10 kg,
- bare de pavilion dispuse
longitudinal sau transversal: 35 kg.
Bare de pavilion transversale: 75 kg.
Galerie interioar
: 10 kg pe bar
.
59
80 62COPII LA BORD
Siguran
=
copii
portier
lateral
116
84
83
Anti-lovire
Oglind
de
supraveghere
Galerie interioar

33
5
5
3
14
La interiorVENTILA
IA
Înc
lzire Aer condi
=ionat
automat
51 53
Aer condi
=ionat
COPII LA BORD
Scaune copii
111
110
Neutralizare airbag
Sfaturi de reglare pentru Aerul Condi
=ionat Manual
Pentru o bun
utilizare a sistemului v
sf
tuim s
:
Doresc s
... Reparti
=ia
aerului
Temperatur
Debit de aerRecirculare aerAC
Înc
lzesc -
R
cesc
Dezghe
=are Dezaburire55
Cu Aerul Condi
=ionat Automat, este preferabil s
folosi
=i fu nc
=ionarea AUTO,
pentru orice temperatur
ave
=i nevoie.
Aduce
=i-v
aminte s
îl opri
=i atunci când aerul din habitaclu v

convine.