Peugeot Partner Tepee 2008 Manualul de utilizare (in Romanian) (159 Pages)

35
2
Postul de conducere
35
GATA de PLECARE
2
INDICATOR DE ÎNTREINERE
Acesta stabileşte periodicitatea
reviziilor în func=ie de modul de
utilizare a autoturismului.Termenul limit pîn la urm toarea
revizie este peste 1 000 km
Exemplu:
v mai r mân de parcurs
4 800 km pân la urm toarea revizie.
La punerea contactului şi timp de
câteva secunde, aişajul indic :
La câteva secunde dup contact, se
aişeaz nivelul uleiului, apoi contorul
kilometric îşi reia func=ionarea indicând
kilometrajul total şi par=ial.
Termenul limit pân la urm toarea
revizie este sub 1 000 km.
De iecare dat când se pune contactul şi
timp de câteva secunde, cheia clipeşte şi
se aişeaz num rul kilometrilor r maşi: La câteva secunde dup contact, se
aişeaz nivelul uleiului, apoi contorul
kilometric îşi reia func=ionarea normal
iar cheia r mâne aprins , ar tându-
ne c o revizie trebuie efectuat în
curând.
Termenul reviziei dep şit
Oricare dintre termene iind primul
atins: cheia se aprinde şi în cazul în
care a=i dep şit termenul celor doi ani.
Func=ionare
De la punerea contactului şi timp
de câteva secunde, cheia care
simbolizeaz reviziile se aprinde;
aişajul totalizatorului kilometric indic
num rul de kilometri (rotunjit cu marj
de eroare) r maşi pân la urm toarea
revizie.
Termenele reviziilor se calculeaz
pornind de la ultima resetare a
indicatorului.
Aceste termene se stabilesc cu ajutorul
a doi parametri:
- kilometrajul parcurs,
- timpul scurs de la ultima revizie.
Num rul de kilometri r maşi
de parcurs poate i ponderat
de factorul timp, în func=ie de
obiceiurile de conducere ale
şoferului. Când motorul este pornit, cheia
se aprinde pân la efectuarea
reviziei.
De iecare dat când se
pune contactul şi timp de
câteva secunde, cheia
clipeşte şi se aişeaz
num rul de kilometri dep şi=i.

Postul de conducere
36
Buton de resetare a contorului
kilometrajului zilnic
Dup aceast opera=ie, dac dori=i
s debranşa=i bateria, încuia=i
autoturismul şi aştepta=i cel pu=in
cinci minute, altfel resetarea la zero nu
mai este luat în considerare.
Resetarea indicatorului de
între=inere
Re=eaua PEUGEOT efectueaz
aceast opera=ie dup iecare revizie.
Dac a=i efectuat dumneavoastr
singur revizia autoturismului, procedura
de resetare este urm toarea:
- întrerupe=i contactul,
- ap sa=i pe butonul de aducere
la zero a kilometrajului curent şi
ap sa=i-l continuu,
- cupla=i contactul.
Aişajul kilometric începe o
num r toare invers .
Când aişajul indic " =0", elibera=i
butonul; cheia de între=inere dispare.
Indicator nivel ulei motor
Când se cupleaz contactul, nivelul
uleiului de motor este indicat timp
de câteva secunde, dup informa=ia
despre între=inere. Nivel ulei corect
Lips de ulei
Clipirea lui
"OIL",
cuplat la martorul de
service, înso=it de un
semnal sonor şi de un
mesaj pe ecran, indic o lips de ulei
care poate deteriora motorul.
Dac lipsa de ulei se veriic şi cu joja
manual , completa=i neap rat nivelul.
Defec=iune joj
nivel ulei
Clipirea lui "OIL --"
indic o defec=iune
a jojei de nivel ulei
motor. Consulta=i re=eaua PEUGEOT.
Veriicarea nivelului nu este
valabil decât dac autoturismul
se al pe un teren drept iar
motorul este oprit de 15 minute. Joja manual
A
= maxim, nu dep şi=i
niciodat acest nivel,
deoarece un surplus de ulei
poate duce la deteriorarea
motorului.
Consulta=i rapid re=eaua
PEUGEOT.
B = minim, completa=i nivelul
prin buşonul de alimentare cu
ulei, cu tipul de ulei adaptat
motoriz rii dumneavoastr .
Reostat iluminare Când contactul este pus,
ap sa=i pe buton pân la
apari=ia zerourilor.
Cu farurile aprinse, ap sa=i
pe buton pentru a varia
intensitatea ilumin rii
postului de conducere.
Când iluminarea atinge
punctul minim (sau
maxim), elibera=i butonul,
apoi ap sa=i din nou, pentru a o creşte
(sau diminua).
Când ob=ine=i intensitatea dorit ,
elibera=i butonul.

37
2
Cutia de viteze şi volanul
37
GATA de PLECARE
2
CUTIE DE VITEZE
Cutia de viteze cu 5 trepte-marşarier
Pentru a schimba uşor vitezele, ap sa=i
întotdeauna pân la cap t pedala de
ambreiaj.
Pentru a evita s v deranjeze ceva
sub pedale:
- veriica=i aşezarea corect a covoraşului şi a ix rilor sale pe
podea,
- nu suprapune=i niciodat mai multe covoraşe.
Evita=i s l sa=i mâna pe capsula
schimb torului deoarece for=a exercitat ,
chiar şi uşoar , poate s uzeze în timp
elementele din interiorul cutiei. Pentru a cupla marşarierul, aştepta=i
oprirea complet a vehiculului,
împinge=i schimb torul de viteze spre
dreapta apoi în jos.
Mişcarea trebuie efectuat lent, pentru
a reduce zgomotul la trecerea în
marşarier.
REGLAJE VOLAN
Cu vehiculul oprit, debloca=i volanul
tr gând comanda.
Ajusta=i în l=imea şi adâncimea
volanului apoi împinge=i comanda pân
la cap t.

38
Pornirea şi oprirea
Folosire corect la oprire
Folosire corect pentru pornire
Martor pre-înc lzire diesel
Pe timp rece, aştepta=i
stingerea acestui martor apoi
ac=iona=i demarorul (pozi=ia
Demarrage/Pornire) pân
când motorul porneşte.
Dac temeperatura este suicient ,
martorul se aprinde sub o secund ,
pute=i porni f r s mai aştepta=i. Martor deschidere
Dac se aprinde, o
deschidere este închis
incorect, veriica=i!
Proteja=i motorul şi cutia de viteze
În momentul întreruperii contactului,
l sa=i motorul s func=ioneze
câteva secunde, timp ce permite
turbocompresorului (motor Diesel) s
încetineasc .
Nu ap sa=i accelera=ia dup
întreruperea contactului.
Este inutil s trece=i într-o vitez dup
ce vehiculul este oprit.
PORNIRE ŞI OPRIRE
Pozi=ia Func=ionare şi acesorii
Pentru a debloca direc=ia, mişca=i uşor
volanul în timp ce r suci=i cheia, f r a
for=a. În aceast pozi=ie unele accesorii
pot func=iona.
Pozi=ia Pornire.
Demarorul este ac=ionat, motorul
începe s func=ioneze, elibera=i cheia.
Pozi=ia STOP:
antifurt.
Contactul este întrerupt. Roti=i volanul
pân la blocarea direc=iei. Scoate=i
cheia.

39
GATA de PLECARE
2
39
2
Pornirea şi oprirea
ASISTEN LA PORNIREA ÎN
PANT
Aceast func=ie, legat de ESP,
uşureaz demarajul în pant şi se
activeaz în urm toarele condi=ii:
- vehiculul trebuie s ie oprit, motorul iind pornit, piciorul pe
pedala de frân ,
- panta de drum trebuie s ie mai mare de 5 %,
- la urcare cutia de viteze trebuie s ie în punctul mort sau într-o vitez ,
diferit de marşarier,
- la coborâre, trebuie s ie maneta în marşarier. Func=ionare
Cu pedala de frân şi pedala de
ambreiaj ap sate, imediat ce elibera=i
pedala de frân ave=i circa 2 secunde
pentru a porni, f r recul şi f r a folosi
frâna de mân .
În timpul acestei faze este posibil s
auzi=i un zgomot tipic de deblocare
mecanic a frânelor, ce semnaleaz
mişcarea iminent a vehiculului.
Anomalie
Asisten=a la pornirea în pant se
dezactiveaz în oricare din situa=iile
urm toare:
- dac pedala de ambreiaj nu este
ap sat ,
- dac frâna de mân este tras ,
- la oprirea motorului,
- la calarea motorului.
Atunci când intervine o
defec=iune la sistem, acest
martor se aprinde înso=it de
un semnal sonor şi conirmat
de un mesaj pe aişaj.
Consulta=i re=eaua PEUGEOT pentru
veriicarea sistemului.

40
Comenzi pe volan
INDICATOARE DE DIRECIE
(verde clipitor)
Func=ia "autostrad "
Dac da=i un impuls în sus sau în
jos comenzii, semnalizatoarele vor
clipi de trei ori indicând direc=ia
corespunz toare. COMANDA DE LUMINI
Stânga: în jos.
Dreapta: în sus. Lumini fa= şi spate
Selectarea se efectueaz prin rotirea
inelului
A. Lumini stinse
Lumini cu aprindere automat
Lumini de pozi=ie
Lumini de întâlnire
(verde)
Lumini de drum
(albastru)
Inversare lumini de întâlnire/lumini
de drum
Trage=i comutatorul pân la cap t spre
dumneavoastr .
Uitarea luminilor aprinse
Când contactul este întrerupt, la
deschiderea portierei şoferului, dac
uita=i luminile aprinse, se aude un
semnal sonor.
Veriicarea prin intermediul
martorilor de pe calculatorul de
bord este explicat la rubrica 2,
partea "Postul de conducere"

41
Comenzi pe volan
ERGONOMIE şi CONFORT
3
Lumini de zi
În func=ie de =ara de comercializare, le
vehiculul poate i echipat cu lumini de
zi. La pornirea vehiculului, luminile de
întâlnire se aprind.
Lumini cea= spate (ambr , a
2-a rota=ie a inelului înainte).
Proiectoare pentru cea= fa=
(verde, prima rota=ie a inelului
înainte).
Proiectoare pentru cea= fa= şi
lumini de cea= spate
Selectarea se efectueaz prin rotirea
inelului cu impuls
B înainte pentru
aprindere şi înapoi pentru stingere.
Starea este vizualizat prin martorul de
pe cadran.
Func=ioneaz cu luminile de pozi=ie şi
cu luminile de întâlnire.
Nu uita=i s le stinge=i de îndat ce
nu mai sunt necesare.
Aprinderea automat a luminilor stinge
luminile de cea= din spate, îns
proiectoarele pentru cea= din fa=
r mân aprinse. Acest martor se aprinde pe
panoul de bord.
Postul de conducere (panoul
de bord, ecranul, panoul
cu comenzile pentru aer
condi=ionat, ...) nu se aprinde decât
la trecerea în modul de aprindere
automat a luminilor sau în momentul
aprinderii manuale a farurilor.
Pentru stingerea luminilor de cea=
spate şi a proiectoarelor pentru cea=
fa= , roti=i inelul de dou ori la rând
înapoi.
Pe timp senin sau ploios, ziua ca şi
noaptea, luminile de cea= din spate
aprinse sunt orbitoare şi interzise. Aprinderea automat a luminilor
Pe timp de cea= sau când este
z pad , senzorul de luminozitate
poate detecta o lumin suicient .
Prin urmare, luminile nu se vor aprinde
automat.
Nu obtura=i senzorul de
luminozitate alat pe parbriz, în
spatele oglinzii retrovizoare. Acesta
serveşte la aprinderea automat a
luminilor şi la ştergerea automat .
Activare
Roti=i inelul în pozi=ia AUTO. Activarea
acestei func=ii este înso=it de un
mesaj pe ecran.
Dezactivare
Roti=i inelul ie spre înainte, ie spre
înapoi. Dezactivarea func=iei este
înso=it de un mesaj pe ecran.
Func=ia este dezactivat temporar
când folosi=i comanda manual de
iluminat.
Dac vehiculul
dumneavoastr este
echipat cu un senzor
de luminozitate, pozi=iile
şi luminile de întâlnire
se aprind automat când luminozitatea este
redus şi de asemenea când func=ioneaz
şterg toarele. Acestea se sting de îndat ce
luminozitatea este din nou suicient sau când
se opresc şterg toarele. Aceast func=ie nu este
compatibil cu luminile de zi.
Aceast func=ie nu este compatibil cu luminile de zi.

42
Comenzi pe volan

În cazul defect rii
senzorului de luminozitate ,
luminile se aprind iind înso=ite
de martorul de service, de un
semnal sonor şi de un mesaj
pe ecran.
Consulta=i re=eaua PEUGEOT.
Lumini de înso=ire
(Follow me home)
Men=inerea aprins temporar a fazei
scurte, dup ce s-a întrerupt contactul
vehiculului, faciliteaz ieşirea şoferului
din vehicul în caz de luminozitate
sc zut .
FASCICUL PROIECTOARE
În func=ie de gradul de înc rcare
al vehiculului dumneavoastr
este necesar s adapta=i reglarea
fasciculului.
0 - F r sarcin .
1 - Cu sarcin par=ial .
2 - Cu sarcin medie.
3 - Cu sarcin maxim autorizat .
Func=ionare manual
- Contactul iind întrerupt, efectua=i
un "apel din faruri", în minutul ce
urmeaz întreruperii contactului.
Lumina de înso=ire se opreşte automat
la sfârşitul timpului dat.
Func=ionare automat
A se vedea capitolul 4, partea
"Arborescen= ecran". Reglare ini=ial în pozi=ia 0.
Activa=i func=ia din meniu
"Conig vehic".

Peugeot Partner Tepee 2008 Manualul de utilizare (in Romanian)

Page 31 of 159

Page 32 of 159

Page 33 of 159

Page 34 of 159

Page 35 of 159

Page 36 of 159

Page 37 of 159

Page 38 of 159

Page 39 of 159

Page 40 of 159

PEUGEOT Manuals