Peugeot Partner Tepee 2008 Manualul de utilizare (in Romanian) (159 Pages)

83
ERGONOMIE şi CONFORT
33
Retrovizoare şi geamuri
OGLIND DE SUPRAVEGHERE
Aceast oglind , montat deasupra
retrovizorului central, permite şoferului
sau pasagerului din fa= s observe
locurile din spate.
Montat pe propria sa articula=ie,
reglarea sa manual este simpl şi
asigur o vedere asupra interiorului din
spate al vehiculului.
Poate i, de asemenea, reglat pentru a
oferi o vizibilitate mai bun la efectuarea
unei manevre sau pentru dep şire.
Ferestre de plat autostrad /
parcare
Parbrizul atermic posed dou zone
nerelectante situate de o parte şi de
alta a oglinzii retrovizoare interioare.
Aceste spa=ii sunt destinate aplic rii
vignetelor de plat autostrad sau
parcare.
GEAMURI SPTE
Pentru a întredeschide geamurile
din spate, bascula=i maneta, apoi
împinge=i-o pân la cap t pentru
blocarea geamurilor în pozi=ie
deschis .
Oglinda retrovizoare interioar
manual
Oglinda retrovizoare interioar are
dou pozi=ii:
- zi (normal),
- noapte (antiorbire).
Pentru a trece de la una la alta, ap sa=i
sau trage=i maneta alat pe marginea
inferioar a oglinzii.

84
Retrovizoare şi geamuri
GEAMURI ELECTRICE
1. Comand geam şofer
2. Comand geam pasager
Dispune=i de dou op=iuni: Coborâ=i complet geamul, apoi ridica=i-l,
acesta se va ridica în etape de câ=iva
centimetri la iecare ap sare.Relua=i
opera=iunea pân la închiderea complet
a geamului.
Men=ine=i comanda ap sat timp de
cel pu=in o secund dup ce a=i atins
pozi=ia geam închis.
Pe durata acestor opera=ii, func=ia
antilovire este inoperant .
Dispozitiv antilovire
Când geamul urc şi întâlneşte un
obstacol, acesta se opreşte şi coboar
par=ial.
Func=ionare automat
Ap sa=i sau trage=i comanda, dincolo
de punctul limit . Fereastra se
deschide sau se închide complet dup
eliberarea comenzii. O nou ac=ionare
a comenzii opreşte mişcarea geamului.
Func=ionarea geamurilor electrice este
neutralizat :
- la aproximativ 45 de secunde dup
întreruperea contactului,
-
dup deschiderea uneia dintre uşile
din fa= , dac contactul este întrerupt.
Pentru o utilizare eficient
În cazul lovirii în timpul manevr rii
sistemului electric de ridicare a
geamurilor, trebuie s inversa=i
sensul de mişcare a geamului. Pentru
aceasta, ap sa=i comanda respectiv .
Când şoferul ac=ioneaz butoanele
geamurilor pasagerilor, acesta trebuie
s se asigure c nici o persoan
nu împiedic închiderea corect a
geamurilor.
Şoferul trebuie s se asigure c
pasagerii folosesc corect sistemul
electric de ridicare a geamurilor.
Fi=i aten=i la copii în timpul manevr rii
geamurilor.
Dup numeroase solicit ri consecutive
de închidere/deschidere a comenzii
geamurilor electrice, se activeaz
o protec=ie ce autorizeaz doar
închiderea geamului. Dup închidere,
aştepta=i aproximativ 40 minute. Dup
trecerea acestui timp, comanda este
din nou opera=ional .
Func=ionare manual
Ap sa=i sau trage=i comanda, f r
a dep şi punctul limit . Mişcarea
ferestrei se va opri odat cu eliberarea
comenzii de c tre dumneavoastr .
Reini=ializare
Dup o rebranşare a bateriei sau
în caz de defec=iune trebuie s
reini=ializa=i func=ia de antilovire.

85
AUTORADIO MP3/KIT MÂINI LIBERECUPRINS

86
01PRIMII PAŞI
Ejectare CD Pornire - Oprire
Roti= pentru volumul sonor
Mode: Selectarea modului de aişare
pe ecran.
Dark: Schimba=i culoarea ecranului
pân când devine negru total, prin
ap s ri succesive. O nou ap sare
reactiveaz aişajul Source: Selectare a postului; radio, CD şi
magazie CD.
Band:
Selectare a lungimilor de unde FM1,
FM2, FMast şi AM. : Reglarea op=iunilor audio:
Balance înainte/înapoie, stânga/dreapta,
loudness, ambian=e sonore.
List: Aişarea posturilor locale, a plajelor de la
CD sau repertoriul MP3. - Memorarea unui post.
- Selectarea postului radio
memorat.
- Selectare CD din magazia CD.
actualizarea posturilor captate. ESC:
Abandonarea opera=iei în curs.
Menu: Aişaj meniu general.
Taste cu
care se selecteaz alegerile
precedente sau le trece în
revist una câte una sau rapid.
O ap sare pe roti=a de
navigare valideaz alegerea,
dar nu o memoreaz . Este nevoie de o
ap sare prelung .
Pentru a avea o vedere de ansamblu asupra detaliilo
r
din meniurile care vor i alese consulta=i partea de
"Arborescen= ecran" din acest capitol RD4.
BAND - AST: Memorizarea celor mai
bune 6 posturi recep=ionate în FM.

87
02 ECRAN ŞI MENIU AAp sa=i pe tasta MENU apoi pe OK.> MENIU GENERAL
> ECRAN A
Aişeaz urm toarele informa=ii, cu ajutorul tabloul ui de comand al
radioului RD4:
- ora,
- data,
- temperatura exterioar (clipeşte când exist per icolul producerii
poleiului),
- aişaje surse audio (radio, CD, …),
- veriicare deschideri (portiere, portbagaj, …),
- mesaje de avarie sau informa=ii aişate temporar, pot i şterse ap sând
pe tasta "ESC",
- computer de bord. RADIO: urm rire RDS, mod REG. CD: introscan, citire
aleatorie,
repetare.
CONFIGURARE VEHICUL: activare/dezactivare a echipam entelor.
OP<IUNI: diagnosticare stare echipamente.
REGARE AFIŞAJ: anul, luna, ziua, ora, minutul, modu l 12 sau 24 ore,
LIMBI
UNIT<I: temperatur (°C ou °F), consum carburant ( l/100, mpg sau km/l).

88
03 ECRAN ŞI MENIU CFUNC<IA AUDIO: radio, CD,
op=iuni.PERSONALIZARE-
CONFIGURARE: parametri
vehicul, aişaj, limbi.
COMPUTER DE BORD:
informa=ie distan= , avarii, stare
func=ii.
> MENIU GENERAL
> ECRAN C
Aişeaz urm toarele informa=ii, cu ajutorul tabloul ui de comand al
radioului RD4:
- ora,
- data,
- temperatura exterioar (clipeşte când exist per icolul producerii
poleiului),
- aişaje surse audio (radio, CD, …),
- veriicare deschideri (portiere, portbagaj, …),
- mesaje de avarie (ex: "Defec=iune sistem antipol uare") sau informa=ii
aişate temporar (ex: "Aprindere automat faruri act ivat "), pot i şterse
ap sând pe tasta "ESC",
- computer de bord,
- localizare roat defect ,
- detectare obstacol spate. TELEFON: kit mâini
libere, cuplare,
controlul unei
convorbiri

1
2
3
4MENU
2
4
3
1
04
89
AUDIO
RADIO
Ap sa=i de mai multe ori pe tasta
SOURCE (SURS) şi selecta=i
radioul.
Ap sa=i pe tasta BAND/AST pentru a
selecta una dintre gamele de unde:
FM1, FM2, FMast, AM.
Ap sa=i scurt pe una dintre taste
pentru efectuarea unei c ut ri
automate a posturilor de radio.
Ap sa=i pe una din taste pentru
c utarea manual a posturilor de
radio.
Ap sa=i pe tasta LIST REFRESH
pentru aişarea listei de posturi de
radio disponibile în jurul autoturismului
(30 posturi maxim).
Pentru actualizarea acestei liste,
ap sa=i mai mult de dou secunde.
Selecta=i ACTIVER SUIVI DE
FRÉQUENCE ACTIVARE URMRIRE
FRECVEN< (RDS) apoi ap sa=i pe
OK. RDS se aişeaz pe ecran.
Selecta=i func=ia
PRÉFERENCES BANDE FM
(PREFERIN<E BAND FM) apoi
ap sa=i pe OK.
Selecta=i FONCTIONS AUDIO
(FUNC<II AUDIO) apoi ap sa=i pe
OK.
Ap sa=i tasta MENU.
FM WAVEBAND PREFERENCES
ACTIVATE FREQUENCY FOLLOWING (RDS)
Mediul înconjur tor (dealuri, cl diri, tunel, parc
ri, subsol..) poate bloca recep=ionarea,
inclusiv pe cea în modul RDS. Acest fenomen este no rmal în propagarea undelor radio şi nu
se traduce în nici-un fel printr-o defec=iune a rad ioului auto.
RDS
Dac este aişat RDS, aceasta permite ascultarea ace luiaşi post
datorit urm ririi frecven=ei. Totuşi, în anumite c ondi=ii, urm rirea
postului RDS nu este asigurat în întreaga =ar , po sturile radio
neacoperind 100 % din teritoriu. Aceasta explic pi erderea
recep=ion rii unui post în momentul parcurgerii unu i traseu.
OK
OK
OK
SELECTAREA UNUI POST

90
1
2
3
12
Ascultarea unui CD Introduce=i CD-urile unul câte unul în
magazie.
Efectua=i ap s ri succesive pe tasta
SOURCE şi selecta=i CHANGEUR
CD (MAGAZIE CD).
Ap sa=i pe una dintre tastele tastaturii
numerice pentru a selecta CD-ul
corespunz tor.
Men=ine=i ap sat una dintre tastele
magaziei pentru a ejecta CD-ul
corespunz tor.
Ap sa=i pe una dintre taste pentru a
selecta o pies din CD.
Men=ine=i ap sat una dintre taste
pentru avans rapid sau retur rapid. Introduce=i numai discuri compacte având form
circular .
Unele sisteme anti-piratare, pe discuri originale s
au
CD copiate de un aparat de copiere personal, pot
genera disfunc=iuni independente de calitatea lecto rului
original.
F r a ap sa tasta EJECT, introduce=i un CD în lect orul
de CD, citirea începe automat.
Pentru a asculta un disc deja
introdus,ap sa=i succesiv pe tasta
SURS şi selecta=i CD-ul. Ap sa=i pe una dintre taste pentru a
selecta o pies de pe CD.
Ap sa=i pe tasta LIST REFRESH
pentru a aişa lista câmpurilor din CD.
MAGAZIE CD - incompatibil cu MP3
ASCULTAREA UNUI CD
CD

12
91
Introduce=i o compilare MP3 în unitate.
Radioul auto caut toate câmpurile muzicale ceea ce
poate dura de la câteva secunde la câteva zeci de
secunde înainte de a începe citirea.
Pe un acelaşi disc, lectorul CD poate citi pan la 255 işiere MP3,
repartizate pe 8 nivele de directoare. Este totuşi recomandat s
v limita=i la dou nivele pentru a reduce timpul d e acces la citirea
CD-ului.
CD MP3
Formatul MP3, prescurtare de la MPEG 1,2 & 2.5 Audi o Layer 3 este
o norm de compresie audio care permite instalarea mai multor zeci
de işiere muzicale pe acelaşi disc.
Citirea şi aişarea unei compila=ii MP3 pot depinde de programul de
inscrip=ionare şi/sau de parametrii folosi=i.
Pentru a putea citi un CDR sau un CDRW inscrip=iona t, selecta=i în
momentul inscrip=ion rii standardele ISO 9660 nivel 1,2 sau Joliet.
Dac discul este inscrip=ionat în alt format, este posibil ca lectura s
nu se poat efectua corect.
Se recomand ca pe un disc s se foloseasc întotde auna acelaşi
standard de inscrip=ionare, cu o vitez cât mai mic posibil pentru a
ob=ine o calitate acustic optim .
În cazul special al unui CD cu mai multe parti=ii, este recomandat
standardul Joliet.
Radioul auto nu citeşte decât işierele cu extensie ".mp3". Orice alt
tip de işier (.wma, .mp4...) nu va putea i citit.
V sf tuim s redacta=i numele işierelor cu mai pu= in de
20 de caractere excluzând caracterele particulare ( ex: " " ? ; ù)
pentru a evita orice problem legat de citire sau de aişare.Pentru a asculta un disc deja introdus,
efectua=i mai multe ap s ri succesive
pe tasta SURS şi selecta=i CD-ul.
Ap sa=i pe una dintre taste pentru a
selecta o pies din CD.
Ap sa=i tasta LIST REFRESH
pentru a aişa lista cu repertoriul din
compilarea MP3.
INFORMAII ŞI SFATURI
CD
ASCULTAREA UNEI COMPILAII MP3

Peugeot Partner Tepee 2008 Manualul de utilizare (in Romanian)

Page 81 of 159

Page 82 of 159

Page 83 of 159

Page 84 of 159

Page 85 of 159

Page 86 of 159

Page 87 of 159

Page 88 of 159

Page 89 of 159

Page 90 of 159

PEUGEOT Manuals