Peugeot Partner Tepee 2009 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Page 41 of 197

54
Otwarty obieg powietrza
Zamkni
ty obieg powietrza Klimatyzacja A/C
Dioda przycisku ga;nie.
Ustawienie zalecane. Wci;ni
cie tego przycisku
powoduje wł"czenie
klimatyzacji, zapala si
dioda.
Ponowne wci;ni
cie powoduje
wył"czenie klimatyzacji i
wygaszenie diody.
Klimatyzacja nie działa, jeGeli nat
Genie
nawiewu ustawione jest na 0.
Klimatyzacja działa wył"cznie przy
pracuj"cym silniku.
Dioda przycisku jest
zapalona. Obieg zamkni
ty
powietrza izoluje chwilowo
kabin
od zapachów i dymu z
zewn"trz.
Stosowany wraz z regulacj"
nadmuchu (od 1 do 4) umoGliwia
szybkie uzyskanie G"danego komfortu
powietrza, zarówno przy regulacji
ciepła jak i zimna.
Nie naleGy zbyt długo uGywać
zamkni
tego obiegu powietrza.
Po osi"gni
ciu komfortu, naleGy
wł"czyć otwarty obieg, co umoGliwia
od;wieGenie powietrza wewn"trz
kabiny i osuszenie szyb. Ustawienie
zalecane. Wentylacja

Page 42 of 197

57
33
Wentylacja
ERGONOMIA I KOMFORT
ODMRAFANIE I OSUSZANIE
Tryb r
czny Ustawić przeł"cznik na
regulacj
temperatury.
Zwi
kszyć nadmuch
powietrza. Nacisn"ć klimatyzacj
.
Powrócić do otwartego
obiegu powietrza, co umoGliwi
od;wieGenie powietrza w
kabinie (dioda ga;nie).
Ustawić przeł"cznik na
regulacj
rozprowadzania
powietrza.
OdmraGanie tylnej szyby i/
lub zewn
trznych lusterek
wstecznych
Naci;ni
cie tego przycisku,
przy pracuj"cym silniku,
powoduje wł"czenie
szybkiego osuszania-
odmraGania tylnej szyby
i/lub zewn
trznych lusterek
wstecznych sterowanych
elektrycznie.
Funkcja wył"cza si
:
- po wci;ni
ciu przycisku,
- po wył"czeniu silnika,
- samoczynnie, co zapobiega nadmiernemu poborowi energii.

Page 43 of 197

55
33
Wentylacja
ERGONOMIA I KOMFORT
Praktyczne wskazówki
Aby maksymalnie schłodzić lub nagrzać
kabin
, istnieje moGliwo;ć przekroczenia
warto;ci 15, obracaj"c pokr
tło,
aG wy;wietli si
LO lub warto;ci 27
obracaj"c, aG wy;wietli si
HI.
Wchodz"c do samochodu, temperatura
wewn"trz moGe być o wiele niGsza
(lub wyGsza) niG temperatura
komfortowa. Nie ma potrzeby zmiany
wy;wietlonych warto;ci, w celu
szybkiego osi"gni
cia odpowiedniego
komfortu. System zastosuje wszystkie
moGliwe funkcje, aby jak najszybciej
uzyskać ustawion" warto;ć.
KLIMATYZACJA AUTOMATYCZNA Z ODDZIELN REGULACJ
Tryb automatyczny
Program komfort AUTO
Jest to normalny tryb działania
systemu klimatyzacji. Wartoć komfortu po stronie
kierowcy lub pasaGera
Warto;ć na wy;wietlaczu odpowiada
poziomowi komfortu, a nie
temperaturze w stopniach Celsjusza
lub Fahrenheita.
Przekr
cić pokr
tło w lewo
lub w prawo, aby zmniejszyć
lub zwi
kszyć warto;ć.
Ustawienie około 21 pozwala
uzyskać optymalny komfort.
ZaleGnie od potrzeb, moGna ustawić
warto;ć mi
dzy 18 i 24.
Nie naleGy zakrywać czujnika
nasłonecznienia, znajduj"cego si

na desce rozdzielczej.
Nacisn"ć ten przycisk, pojawi
si
symbol AUTO .
ZaleGnie od warto;ci
wybranego ustawienia,
system steruje
rozprowadzeniem, nat
Geniem i
obiegiem powietrza, aby zapewnić
komfort oraz odpowiedni" cyrkulacj

powietrza w kabinie. Nie trzeba nic
ustawiać. Gdy silnik jest zimny, nawiew
stopniowo zwi
ksza pr
dko;ć, aby
unikn"ć zbyt duGego nadmuchu
zimnego powietrza.
Dla Pa1stwa komfortu, mi
dzy dwoma
kolejnymi uruchomieniami samochodu,
ustawienia s" zachowane.
Funkcja automatyczna zostanie
wył"czona, w momencie r
cznej zmiany
ustawie1 (AUTO zniknie).
PO STRONIE KIEROWCY I PASAFERA

Page 44 of 197

56
Wentylacja
Tryb r
czny
W zaleGno;ci od własnych upodoba1,
istnieje moGliwo;ć wybrania innych
ustawie1, niG te zaproponowane
przez system. Pozostałe funkcje b
d"
sterowane automatycznie. Naci;ni
cie
przycisku AUTO umoGliwia powrót do
trybu automatycznego.
Rozprowadzanie powietrza
Kolejne nacisni
cia tego
przycisku umoGliwiaj"
uzyskanie nadmuchu
powietrza w kierunku:
- przedniej szyby,
- przedniej szyby i stóp,
- stóp,
- nawiewów bocznych, nawiewów ;rodkowych i stóp,
- nawiewów bocznych i nawiewów ;rodkowych. Nat
Genie nawiewu powietrza
Nacisn"ć przycisk
małego
wiatraczka , aby zmniejszyć
nawiew lub przycisk duGego
wiatraczka , aby zwi
kszyć
nawiew.
Na ekranie, łopatki wiatraczka
wypełniaj" si
w trakcie zwi
kszania
nawiewu.
Wł"czenie / Wył"czenie
klimatyzacji
Nacisn"ć przycisk, symbol

A/C wy;wietla si
i wł"cza si

klimatyzacja.
Wył"czenie systemu
Nacisn"ć przycisk
małego
wiatraczka nat
Genia
nawiewu, aG zniknie z ekranu
symbol wiatraczka.
Ta operacja wył"cza wszystkie funkcje
systemu, z wyj"tkiem zamkni
tego
obiegu powietrza oraz odmraGania
tylnej szyby (jeGeli samochód jest w ni"
wyposaGony). Ustawiona warto;ć nie
jest juG regulowana i ga;nie. Otwarty obieg powietrza /
Zamkni
ty obieg powietrza
Nacisn"ć ten przycisk, aby
wł"czyć zamkni
ty obieg
powietrza. Pojawi si
symbol
zamkni
tego obiegu powietrza.
Ponowne naci;ni
cie
przycisku duGego wiatraczka
lub przycisku AUTO ponownie
wł"cza system z warto;ciami
zapami
tanymi przed jego
wył"czeniem. Zamkni
ty obieg powietrza izoluje
kabin
od zapachów i dymu z zewn"trz.
NaleGy unikać przedłuGonej jazdy przy
zamkni
tym obiegu powietrza (moGliwo;ć
zaparowania szyb, brzydkiego zapachu i
zwi
kszenia wilgotno;ci).
Ponowne wci;ni
cie przycisku wł"cza
otwarty obieg powietrza.
Ponowne naci;ni
cie tego przycisku
umoGliwia zatrzymanie klimatyzacji.
Dysza wentylacji, znajduj"ca si

w przednim schowku pasaGera,
podaje powietrze klimatyzowane
(jeGeli klimatyzacja jest wł"czona) bez
wzgl
du na ustawion" temperatur
w
kabinie i bez wzgl
du na temperatur

na zewn"trz.
Dla zachowania komfortu, nie naleGy
wył"czać systemu.

Page 45 of 197

58
Wentylacja
ODMRAFANIE I OSUSZANIE
PRAKTYCZNE WSKAZÓWKI
Nawiewy

"Pozostawić otwarte"
Dla uzyskania maksymalnego nawiewu
ciepłego lub zimnego powietrza
w kabinie dost
pne s" nastawne
nawiewy ;rodkowe i boczne, które
moGna regulować w poziomie (w
prawo lub w lewo) lub w pionie (w gór

lub w dół). Dla zachowania komfortu
podczas jazdy, nie naleGy ich zamykać
i kierować nadmuch raczej na szyby.
Nawiewy powietrza na poziomie stóp i
w kierunku przedniej szyby uzupełniaj"
wyposaGenie.
Nie zakrywać nawiewów znajduj"cych
si
na poziomie przedniej szyby i
wylotów powietrza znajduj"cych si
w
bagaGniku.
Filtr pyłkowy / filtr powietrza
(aktywny w
giel)
Filtr pozwala zatrzymywać niektóre
pyłki i ograniczyć nieprzyjemne
zapachy.
Utrzymywać fi ltr w czysto;ci i okresowo
wymieniać wszystkie wkłady fi ltruj"ce.
Rozdział 6, cz
;ć "Kontrole". Klimatyzacja
O kaGdej porze roku, klimatyzacj

naleGy stosować wył"cznie przy
zamkni
tych szybach. W przypadku
dłuGszego postoju na sło1cu, gdy
temperatura we wn
trzu samochodu
jest wysoka, naleGy przez kilka minut
przewietrzyć kabin
.
NaleGy jak najcz
;ciej stosować
tryb AUTO, poniewaG kontroluje on
zespół funkcji: nat
Genie nawiewu,
temperatura w kabinie, rozprowadzenie
powietrza, otwarty lub zamkni
ty obieg
powietrza.
Utrzymanie układów w idealnym
stanie, wymaga wł"czenia klimatyzacji
raz lub dwa razy w miesi"cu na
5 - 10 minut.
Skraplanie, wywołane przez system
klimatyzacji powoduje normalny wyciek
wody, objawiaj"cy si
powstaniem pod
samochodem kałuGy wody.
JeGeli klimatyzacja nie chłodzi, to nie
naleGy jej wł"czać i skontaktować si
z
ASO SIECI PEUGEOT.
Tryb automatyczny: program
widocznoć
Aby szybko osuszyć lub odmrozić
szyby (wilgoć, wielu pasaGerów, lód),
program komfort (AUTO) moGe okazać
si
niewystarczaj"cy.
Wybrać program widoczno;ć. Kontrolka
programu widoczno;ć zapali si
.
Zostanie uruchomiona klimatyzacja,
nat
Genie nadmuchu powietrza oraz
rozprowadzanie powietrza zostanie
ustawione w sposób optymalny
w kierunku przedniej szyby i szyb
bocznych.
Wył"czony zostaje zamkni
ty obieg
powietrza.

Page 46 of 197

59
33
Fotele
ERGONOMIA I KOMFORT
FOTELE PRZEDNIE
MoGna wykonywać nast
puj"ce
regulacje: 1 - Regulacja wzdłuGna
Podnie;ć dEwigni
i przesun"ć fotel do
przodu lub do tyłu.
3 - Regulacja wysokoci fotela
kierowcy
Aby podwyGszyć fotel, poci"gn"ć
dEwigni
do góry, a nast
pnie odci"Gyć
siedzisko fotela.
Aby opu;cić fotel, poci"gn"ć dEwigni

do góry, a nast
pnie docisn"ć
siedzisko.
2 - Regulacja nachylenia oparcia
Opieraj"c plecy o oparcie, popchn"ć
dEwigni
do przodu i ustawić wła;ciwe
pochylenie.

Page 47 of 197

60
Fotele
Nigdy nie jeEdzić ze
zdemontowanymi zagłówkami,
zawsze musz" być zamontowane i
prawidłowo wyregulowane. Regulowany podłokietnik
Aby ustawić podłokietnik w połoGeniu
pionowym, podnie;ć podłokietnik, aG
do zablokowania.
Opu;cić podłokietnik, aby ustawić go w
połoGeniu uGytkowym.
Aby zdemontować podłokietnik,
nacisn"ć przycisk odblokowuj"cy
w połoGeniu pionowym i wysun"ć
podłokietnik.
Aby załoGyć na miejsce, wpi"ć
podłokietnik w połoGeniu pionowym.
JeGeli samochód wyposaGony jest w
konsol
dodatkow" i podłokietnik, aby
ustawić fotel pasaGera w połoGeniu
stolik, naleGy zdemontować konsol
i
podłokietnik.
Przeł"czniki ogrzewania foteli
przednich
KaGdy fotel przedni moGe być
wyposaGony w przeł"cznik znajduj"cy
si
z boku siedziska.
Naci;ni
cie powoduje wł"czenie
ogrzewania siedziska.
Ponowne wci;ni
cie przeł"cznika
wył"cza ogrzewanie.
Regulacja wysokoci zagłówka
Aby podnie;ć, przesun"ć zagłówek
pionowo do góry.
Aby opu;cić, nacisn"ć przycisk i
przesun"ć zagłówek pionowo w dół.
PołoGenie zagłówka jest prawidłowe,
gdy górna kraw
dE zagłówka znajduje
si
na poziomie czubka głowy.
Aby wyj"ć, nacisn"ć przycisk i
poci"gn"ć zagłówek do góry.
Aby ponownie zamontować, wsun"ć
trzpienie zagłówka w specjalne otwory,
wzdłuG osi oparcia.

Page 48 of 197

61
3
Fotele
ERGONOMIA I KOMFORT
KANAPA TYLNA
KaGd" cz
;ć 1/3 - 2/3 moGna złoGyć do
połoGenia portfel, a nast
pnie osobno
wymontować. Zagłówek
Pozycja górna: podnie;ć zagłówek.
Pozycja dolna: nacisn"ć zagłówek, aby
go opu;cić.
Aby wyj"ć zagłówek, po jego
wcze;niejszym podniesieniu, naleGy
nacisn"ć wyst
p i podnie;ć zagłówek.
Aby ponownie załoGyć, wsun"ć
trzpienie zagłówka w otwory wzdłuG osi
oparcia.
Kanapa tylna 1/3 - 2/3 wyposaGona
jest w zagłówki typu przecinek.

Page 49 of 197

62
Fotele
PołoGenie portfel
Przykład operacji dla cz
;ci 1/3. S"
identyczne jak w przypadku 2/3.
- Ustawić zagłówek w połoGeniu dolnym.
- W razie potrzeby przesun"ć fotele do przodu.
- Nacisn"ć szar" dEwigni
w górnej cz
;ci oparcia.
- Pochylić oparcie na siedzisku. - Podnie;ć szary dr"Gek, znajduj"cy
si
za siedziskiem.
- Przechylić wszystko do przodu. MontaG
Nacisn"ć czerwony przycisk i
przechylić fotel do tyłu, aG si

zarygluje.
Podnie;ć oparcie.
Zaryglowanie fotela jest prawidłowe,
gdy czerwony przycisk (w górnej cz
;ci
oparcia) nie jest widoczny.
Sprawdzić zaryglowanie fotela przy
podłodze po ustawieniu w pozycji
siedz"cej.

Page 50 of 197

63
33
Fotele
ERGONOMIA I KOMFORT
DemontaG kanapy tylnej
- W razie potrzeby, przesun"ć fotele do przodu.
- Ustawić kanap
(cz
;ć 1/3 i/lub 2/3) w połoGeniu portfel. Zakładanie kanapy
- Ustawić kanap
(cz
;ć 1/3
i/lub 2/3) w połoGeniu pionowym.
- Ustawić zaczepy mi
dzy dwoma dr"Gkami.
- Opu;cić kanap
do tyłu.
NaleGy odwołać si
do opisu
"połoGenia portfel" na poprzedniej
stronie. Aby ustawić kanap
(cz
;ć 1/3
i/lub 2/3) w połoGeniu "przewoGenie
osób", przeczytaj informacje na
temat "połoGenia portfel" na poprzedniej
stronie.
- Nacisn"ć czerwon" dEwigni
umieszczon" po;rodku
samochodu, aby odblokować
przednie nogi.
- Pochylić cały fotel o około 45° do tyłu, nie puszczaj"c dEwigni.
- Pu;cić dEwigni
.
- Podnie;ć kanap
w pionie
maksymalnie do zaczepów.
- Wyprostować kanap
przechylaj"c j" do przodu, a nastepnie podnie;ć j".

Page:   < prev 1-10 ... 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 ... 200 next >