Peugeot Partner Tepee 2009 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Page 81 of 197

94
Informacje praktyczne
Galeria wewn
trzna składa si
z
dwóch pał"ków instalowanych w
górnej cz
;ci przestrzeni ładunkowej,
pozostawiaj"c doln" cz
;ć kabiny
woln".
Galeria umoGliwia transport długich
przedmiotów (maksymalnie 2 metry),
przy zamkni
tych drzwiach lub klapie
tylnej. Długi przedmiot musi opierać
si
na wn
ce podsufi towej i dwóch
pał"kach. Maksymalne obci"Genie:
10 kilogramów na pał"k.
Dwa pał"ki wewn
trzne pokryte s"
gum" i posiadaj" otwory na pasek,
ułatwiaj"ce mocowanie przedmiotów.
NaleGy przestrzegać dopuszczalnego
obci"Genia pał"ków.

Page 82 of 197

95
33
Informacje praktyczne
ERGONOMIA I KOMFORT
Galeria wewn
trzna nie jest
kompatybilna z Dachem Zénith.
MontaG pał"ków
- Odpi"ć plastikowe osłony
C .
- Maksymalnie odkr
cić pokr
tła umieszczone na ko1cach pał"ków.
- Złapać pał"k za dwa ko1ce i przesun"ć je do ;rodka, aby
wycofać.
- Wyj"ć metalow" ko1cówk
A łapi"c
koniec pał"ka jak strzykawk
.
- WłoGyć ko1cówk
A z jednej strony,
a nast
pnie opu;cić, aby osadzić w
wyGłobieniu B . Chowanie
Gdy pał"ki nie s" juG potrzebne:
- odkr
cić cz
;ciowo pokr
tła,
- podnie;ć lekko pał"k,
- obrócić o 180° w gór
,
- przykr
cić pokr
tła.
Praktyczne wskazówki
Galeria posiada zabezpieczenie,
chroni"ce pasaGerów w przypadku
zderzenia czołowego. Lekki luz na
belce zwi"zany jest wła;nie z tym
zabezpieczeniem.
Nie odkr
cać i nie ustawiać pał"ków w
innym połoGeniu, niG opisane powyGej.
Ładunek umieszczony na galerii musi
opierać si
na wn
ce podsufi towej
i być przymocowany paskami,
przechodz"cymi przez specjalne
miejsca w pał"kach.
Pał"ki nie mog" słuGyć jako uchwyty
dla pasaGerów.
- Wykonać tak" sam" czynno;ć z
drugiej strony.
- Upewnić si
, czy s" prawidłowo zamocowane w dole wyGłobienia.
- Przykr
cić pokr
tła i sprawdzić mocowanie poci"gaj"c z boku
pał"k.
Aby zdemontować pał"ki, post
pować
w odwrotnej kolejno;ci.

Page 83 of 197

96
Lusterka wsteczne i szyby
Zewn
trzne lusterka wsteczne
regulowane elektrycznie
- Przestawić przeł"cznik w prawo lub w lewo, aby wybrać odpowiednie
lusterko wsteczne.
- Poruszać przeł"cznikiem w czterech kierunkach, aby wykonać
regulacje.
- Ustawić przeł"cznik w połoGeniu ;rodkowym.
Składanie / rozkładanie elektryczne
Lusterka wsteczne składane s" lub
rozkładane elektrycznie od wewn"trz,
podczas postoju przy wł"czonym
zapłonie:
- Ustawić przeł"cznik w połoGeniu ;rodkowym.
- Przekr
cić przeł"cznik w dół.
LUSTERKA WSTECZNE Lusterka wsteczne z funkcj" odmraGania
Lusterka wsteczne z regulacj" elektryczn"
posiadaj" funkcj
odmraGania.
Zewn
trzne lusterka wsteczne
regulowane r
cznie
W celu dokonania regulacji, operować
dEwigni" w czterech kierunkach.
W trakcie postoju zewn
trzne lusterka
wsteczne mog" być złoGone r
cznie.
Nie s" wyposaGone w funkcj

automatycznego odmraGania.
Składanie wymuszone
JeGeli moduł lusterka wstecznego nie
znajduje si
w połoGeniu pocz"tkowym,
po zatrzymaniu samochodu, ustawić
go r
cznie lub złoGyć za pomoc"
przeł"czników elektrycznych. Nacisn"ć przycisk
odmraGania tylnej szyby.

Page 84 of 197

97
33
Lusterka wsteczne i szyby
ERGONOMIA I KOMFORT
LUSTERKO UMOFLIWIAJCE OBSERWOWANIE KANAPY
Lusterko, nałoGone na wewn
trzne
lusterko wsteczne umoGliwia kierowcy
lub pasaGerowi z przodu pojazdu
obserwowanie wszystkich miejsc z tyłu.
Lusterko to, zamontowane na własnym
przegubie, z łatw" regulacj" r
czn",
umoGliwia obserwacj
tylnej cz
;ci
pojazdu.
MoGe być równieG stosowane
dla lepszej widoczno;ci podczas
manewrowania lub wyprzedzania.
Miejsca na karty autostradowe /
parkingowe
Przednia szyba atermiczna posiada
dwa miejsca, znajduj"ce si
z kaGdej
strony podstawy wewn
trznego
lusterka wstecznego.
MoGna tam umie;cić karty opłat
autostradowych i/lub parkingowych. Aby uchylić tylne szyby, naleGy
przechylić dEwigni
, a nast
pnie
popchn"ć j" do oporu w celu
zablokowania szyby w pozycji otwartej.
Lusterko wsteczne wewn
trzne
regulowane r
cznie
Lusterko wsteczne wewn
trzne
posiada dwa połoGenia:
- dzienne (normalne),
- nocne (zapobiegaj"ce o;lepianiu).

W celu zmiany połoGenia naleGy popchn"ć
lub poci"gn"ć dEwigienk
, znajduj"c" si

na dolnej kraw
dzi lusterka.

Page 85 of 197

97
33
Lusterka wsteczne i szyby
ERGONOMIA I KOMFORT
LUSTERKO UMOFLIWIAJCE OBSERWOWANIE KANAPY
Lusterko, nałoGone na wewn
trzne
lusterko wsteczne umoGliwia kierowcy
lub pasaGerowi z przodu pojazdu
obserwowanie wszystkich miejsc z tyłu.
Lusterko to, zamontowane na własnym
przegubie, z łatw" regulacj" r
czn",
umoGliwia obserwacj
tylnej cz
;ci
pojazdu.
MoGe być równieG stosowane
dla lepszej widoczno;ci podczas
manewrowania lub wyprzedzania.
Miejsca na karty autostradowe /
parkingowe
Przednia szyba atermiczna posiada
dwa miejsca, znajduj"ce si
z kaGdej
strony podstawy wewn
trznego
lusterka wstecznego.
MoGna tam umie;cić karty opłat
autostradowych i/lub parkingowych. Aby uchylić tylne szyby, naleGy
przechylić dEwigni
, a nast
pnie
popchn"ć j" do oporu w celu
zablokowania szyby w pozycji otwartej.
Lusterko wsteczne wewn
trzne
regulowane r
cznie
Lusterko wsteczne wewn
trzne
posiada dwa połoGenia:
- dzienne (normalne),
- nocne (zapobiegaj"ce o;lepianiu).

W celu zmiany połoGenia naleGy popchn"ć
lub poci"gn"ć dEwigienk
, znajduj"c" si

na dolnej kraw
dzi lusterka.

Page 86 of 197

98
Lusterka wsteczne i szyby
ELEKTRYCZNE PODNO:NIKI SZYB

1. Przycisk podno;nika szyby kierowcy

2. Przycisk podno;nika szyby
pasaGera
Dysponuj" Pa1stwo dwoma trybami
działania: Opu;cić całkowicie szyb
, a
nast
pnie podnie;ć j"; po kaGdym
naci;ni
ciu b
dzie si
podnosiła o kilka
centymetrów. Powtarzać czynno;ć do
całkowitego zamkni
cia szyby.
Po osi"gni
ciu połoGenia zamkni
tej
szyby, naleGy przytrzymać przeł"cznik
jeszcze przez przynajmniej jedn"
sekund
.
W trakcie tej czynno;ci, system
zaciskowy jest wył"czony.
System antyzaciskowy
Gdy podnosz"ca si
szyba napotka
przeszkod
, zatrzyma si
i cz
;ciowo
opu;ci.
Tryb automatyczny
Nacisn"ć na przycisk lub poci"gn"ć
go, pokonuj"c punkt oporu. Szyba
otworzy si
lub zamknie całkowicie
po zwolnieniu przycisku. Ponowne
naci;ni
cie przycisku powoduje
zatrzymanie szyby.
Sterowanie elektryczne podno;ników
jest wył"czane:
- około 45 sekund po wył"czeniu
zapłonu,
- po otworzeniu drzwi przednich, jeGeli zapłon jest wył"czony. Wskazówki praktyczne
W przypadku zaci;ni
cia, w trakcie
pracy podno;nika szyby, naleGy
zmienić kierunek ruchu szyby. W tym
celu, naleGy nacisn"ć na odpowiedni
przycisk.
JeGeli kierowca wł"cza przycisk
podno;nika szyby pasaGera, musi
upewnić si
, czy nikt nie uniemoGliwi
prawidłowego zamkni
cia szyby.
Kierowca powinien sprawdzić, czy
pasaGerowie prawidłowo uGywaj"
podno;ników szyb.
W trakcie podnoszenia lub
opuszczania szyby, naleGy zwrócić
szczególn" uwag
na dzieci.
Po wielu operacjach zamykania/
otwierania szyby za pomoc" przycisku
elektrycznego podno;nika szyby,
wł"cza si
zabezpieczenie, które
umoGliwia wył"cznie zamkni
cie szyby.
Po zamkni
ciu, poczekać około
40 minut. Po upływie tego czasu,
działanie przycisku zostaje
przywrócone.
Tryb r
czny
Nacisn"ć na przycisk lub poci"gn"ć
go, nie pokonuj"c punktu oporu. Szyba
zatrzyma si
w momencie zwolnienia
przycisku.
Ponowne wł"czenie systemu
Po podł"czeniu akumulatora lub w
przypadku usterki, naleGy ponownie
uruchomić system antyzaciskowy.

Page 87 of 197

99
Bezpiecze1stwo w trakcie prowadzenia
BEZPIECZE0STWO
4
BEZPIECZE0STWO PODCZAS JAZDY
SYGNAŁ DDWI KOWY
Nacisn"ć na ;rodek kierownicy.
HAMULEC POSTOJOWY
Wł"czanie
Poci"gn"ć za dEwigni
hamulca postojowego, aby unieruchomić samochód. Przed opuszczeniem samochodu,
naleGy upewnić si
, czy hamulec
r
czny został zaci"gni
ty.
Wył"czanie
Poci"gn"ć za hamulec postojowy i wcisn"ć przycisk, a nast
pnie całkowicie opu;cić dEwigni
hamulca.
:WIATŁA AWARYJNE
Wcisn"ć ten przycisk, migaj" ;wiatła kierunkowskazów. :wiatła te mog" działać przy wył"czonym zapłonie. Stosować wył"cznie w sytuacjach niebezpiecznych, w przypadku zatrzymania awaryjnego lub w czasie jazdy w warunkach nienaturalnych.
Parkuj"c samochód na pochyłej
drodze, naleGy skr
cić koła w kierunku
chodnika i zaci"gn"ć hamulec
postojowy.
Nie ma potrzeby wł"czania biegu po zaparkowaniu samochodu, szczególnie gdy jest on obci"Gony.
Zaci"gni
cie lub nieprawidłowe zwolnienie hamulca postojowego, sygnalizowane jest zapaleniem si
kontrolki w zestawie wskaEników. Automatyczne wł"czanie wiateł awaryjnych
Podczas hamowania awaryjnego
;wiatła awaryjne wł"czane s"
automatycznie w zaleGno;ci od
siły hamowania. Wył"czaj" si
w
momencie pierwszego ponownego
przyspieszenia pojazdu.
Istnieje moGliwo;ć wył"czenia ;wiateł awaryjnych poprzez wci;ni
cie przycisku.

Page 88 of 197

100
DEwi
kowy i/lub grafi czny system
pomocy przy parkowaniu tyłem składa
si
z czterech czujników zbliGeniowych
zainstalowanych w zderzaku tylnym.
System wykrywa przeszkody w polu
wykrywania: ludzi, pojazdy, drzewa,
barierki, znajduj"ce si
z tyłu, za
samochodem.
Niektóre przedmioty wykrywane
na pocz"tku manewru, mog" być
niewidoczne pod koniec manewru ze
wzgl
du na ;lepe strefy pomi
dzy i
pod czujnikami. Na przykład: słupki,
oznakowania robót lub kraw
Gnik. Wł"czenie biegu wstecznego
POMOC PRZY PARKOWANIU
TYŁEM
Wywietlanie na ekranie
Zatrzymanie pomocy
Ustawić dEwigni
zmiany biegów w
połoGeniu luz.
Sygnał dEwi
kowy potwierdza
wł"czenie systemu poprzez wł"czenie
biegu wstecznego.
Informacja o zbliGaniu si
do
przeszkody przekazywana jest za
pomoc" sygnału dEwi
kowego, którego
cz
stotliwo;ć zwi
ksza si
w miar

zbliGania do przeszkody. W momencie,
gdy odległo;ć "tył pojazdu /
przeszkoda" jest mniejsza niG około
trzydzie;ci centymetrów, sygnał
przerywany przechodzi w sygnał ci"gły.
Pomoc przy parkowaniu

Page 89 of 197

101
Pomoc przy parkowaniu
BEZPIECZE0STWO
4
Wł"czenie / Wył"czenie Usterka
W przypadku usterki, po wł"czeniu
biegu wstecznego zapala si

dioda przycisku, wł"cza si
sygnał
dEwi
kowy, a na ekranie pojawia si

komunikat. Skontaktować si
z ASO
SIECI PEUGEOT.
Praktyczne wskazówki
W przypadku złej pogody lub podczas
zimy, naleGy upewnić si
, czy czujniki
nie s" pokryte błotem, lodem lub
;niegiem.
System wył"cza si
automatycznie w
przypadku podł"czenia przyczepy lub
zamontowania bagaGnika rowerowego
(samochód wyposaGony w hak
holowniczy lub w bagaGnik rowerowy
zalecany przez PEUGEOT).
Pomoc przy parkowaniu nie moGe,
w Gadnym wypadku, wyr
czać
kierowcy w zachowaniu ostroGno;ci i
odpowiedzialno;ci.
Istnieje moGliwo;ć wł"czenia
lub wył"czenia systemu,
naciskaj"c na ten przycisk.
Wł"czenie i wył"czenie
systemu jest zapami
tywane
po zatrzymaniu samochodu.

Page 90 of 197

ABS
ABS
102
Bezpiecze1stwo w trakcie prowadzenia
SYSTEM ZAPOBIEGAJCY
BLOKADZIE KÓŁ (ABS - REF)
Systemy ABS i REF (elektroniczny
rozdzielacz siły hamowania)
zwi
kszaj" stabilno;ć i sterowno;ć
samochodu podczas hamowania,
w szczególno;ci na nawierzchni
uszkodzonej lub ;liskiej.
ABS uniemoGliwia zablokowanie si

kół, natomiast REF zarz"dza sił"
hamowania poszczególnych kół. Zapalenie si
tej kontrolki,
której towarzyszy sygnał
dEwi
kowy oraz komunikat
na ekranie, sygnalizuje
niesprawno;ć systemu
ABS, co moGe doprowadzić do utraty
kontroli nad samochodem w trakcie
hamowania.
Zapalenie si
tej kontrolki,
sprz
Gonej z kontrolk"
hamulca i STOP, której
towarzyszy sygnał dEwi
kowy
oraz komunikat na ekranie,
oznacza niesprawno;ć elektronicznego
rozdzielacza siły hamowania, co moGe
doprowadzić do utraty kontroli nad
samochodem w trakcie hamowania.
SYSTEM WSPOMAGANIA
HAMOWANIA AWARYJNEGO
(AFU)
System ten umoGliwia, w nagłych
przypadkach, mocno naciskaj"c i nie
puszczaj"c pedału hamulca, szybsze
osi"gni
cie optymalnego ci;nienia w
układzie hamulcowym.
Wł"cza si
on w zaleGno;ci od
pr
dko;ci wci;ni
cia pedału hamulca.
Zmienia opór pedału hamulca pod
stop".
Aby wydłuGyć działanie systemu
wspomagania hamowania awaryjnego:
przytrzymać stop
na pedale hamulca.
Wskazówki praktyczne
ABS wł"cza si
automatycznie,
gdy istnieje niebezpiecze1stwo
zablokowania kół. Nie wpływa on na
skrócenie drogi hamowania.
Na ;liskiej nawierzchni (oblodzenie,
olej, itp.) ABS moGe nawet wydłuGyć
drog
hamowania. W przypadku
hamowania awaryjnego, naleGy
wcisn"ć pedał hamulca do oporu,
trzymaj"c cały czas nog
na pedale
hamulca, skupiaj"c cał" uwag
na
omini
ciu przeszkody.
Normalne działanie systemu ABS
moGe objawiać si
lekkimi drganiami
pedału hamulca.
W przypadku zmiany kół (opony i felgi),
naleGy sprawdzić czy posiadaj" one
referencje PEUGEOT.
NaleGy bezwzgl
dnie zatrzymać
pojazd.
W obydwu przypadkach, naleGy
skontaktować si
z ASO SIECI
PEUGEOT.

Page:   < prev 1-10 ... 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100 101-110 111-120 121-130 ... 200 next >