Peugeot Partner Tepee 2009 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Page 181 of 197

9. 31
11
2
3
05
BİR İSTASYON SEÇMEK
Dinlemekte olduğunuz radyo ekranda görüldüğünde, topuza basınız.
Radyo kaynağının kestirme menüsü ekrana gelir ve aşağıdaki Radyo kaynağının kestirme menüsü ekrana gelir ve aşağıdaki kestirmelere erişimi sağlar :
İstediğiniz işlevi seçiniz ve ilgili ayarlara ulaşmak amacıyla geçerli kılmak için topuza basınız.
TA
RDS, eğer ekranda görünüyorsa, frekans takibi sayesinde aynı RDS, eğer ekranda görünüyorsa, frekans takibi sayesinde aynı istasyonu dinlemeyi sağlar. Bununla birlikte, radyo istasyonları istasyonu dinlemeyi sağlar. Bununla birlikte, radyo istasyonları ülkenin % 100'ünü kapsamadığından bazı koşullarda R DS istasyon ülkenin % 100'ünü kapsamadığından bazı koşullarda RDS istasyon takibi bütün ülkede sağlanamaz. Bir yolculuk esnasında istasyon takibi bütün ülkede sağlanamaz. Bir yolculuk esnasında istasyon yayınının kesilmesi bu şekilde açıklanabilir.
Dış çevre (tepe, bina, tünel, yeraltı otoparkı...), RDS frekans takibi modu devrede dahi olsa radyo dalgalarının alınmasını engelleyebilir. Bu olay radyo dalgalarının yayılmasında normaldir ve hiç bir durumda oto radyonun arızalı o lduğu anlamına gelmez.
RDS - BÖLGESEL TAKİP MODU - TRAFİK
BİLGİLERİ
Yerel olarak çekilebilen istasyonların alfabetik olarak sıralanmış listesini ekrana getirmek için RADIO tuşuna basınız. Topuzu çevirerek istediğiniz istasyonu seçiniz ve geçerli kılmak için topuza basınız.
Radyoyu dinlerken, listenin bir önceki veya bir sonraki istasyonunu seçmek için tuşlardan birine basınız.
Dinlenilen istasyonun hafızaya alınması için sayıs al klavyenin Dinlenilen istasyonun hafızaya alınması için sayısal klavyenin tuşlarından birini iki saniyeden fazla süreyle basılı tutunuz. tuşlarından birini iki saniyeden fazla süreyle basılı tutunuz. Hafızaya kaydedilmiş ilgili istasyonu seçmek için sayısal klavyenin Hafızaya kaydedilmiş ilgili istasyonu seçmek için sayısal klavyenin tuşuna basınız.
RDS
RADIO TEXT
REGIONAL MODE
AM
RADYO
Tuşlardan birine uzunca basılması istasyonların üst veya alt frekanslarda otomatik olarak aranması işlemini başlatır.

Page 182 of 197

9.32
06 MÜZİKAL MEDYA OKUYUCULAR
CD, MP3/WMA CD'Sİ, MP3/WMA SD KARTI CD, MP3/WMA CD'Sİ, MP3/WMA SD KARTI
BİLGİLER VE ÖĞÜTLER
Eğer GPS kullanılıyorsa, seyir SD kartı WIP Nav oto radyo telefonun okuyucusunda kalmalıdır. Bu durumda, MP3 dosyaları içeren bir SD kartı dinl emek mümkün değildir.
CD yazıcıda yazılmış bir CDR veya CDRW'ın okunabil mesi için CD yazıcıda yazılmış bir CDR veya CDRW'ın okunabilmesi için yazım esnasında tercihen 1,2 veya Joliet seviyesi ISO 9660 yazma yazım esnasında tercihen 1,2 veya Joliet seviyesi ISO 9660 yazma standartlarını seçiniz. CD başka bir formatta yazılmış ise, CD okuyucu CD' yi düzgün CD başka bir formatta yazılmış ise, CD okuyucu CD'yi düzgün okumayabilir. Aynı CD'de mümkün olduğu kadar aynı yazma standard ını Aynı CD'de mümkün olduğu kadar aynı yazma standardını kullanmanız ve en iyi ses kalitesi için en düşük hız (azami 4x) ile kullanmanız ve en iyi ses kalitesi için en düşük hız (azami 4x) ile yazdırmanız tavsiye edilir. İstisnai olarak, çoklu formatlı (multi-session) CD'ler için Joliet İstisnai olarak, çoklu formatlı (multi-session) CD'ler için Joliet yazdırmanız tavsiye edilir. yazdırmanız tavsiye edilir.
standardı tavsiye edilir.
Oto radyo yalnızca 8 Kbps ila 320 Kbps debili ".mp 3" ve 5Kbps ila Oto radyo yalnızca 8 Kbps ila 320 Kbps debili ".mp3" ve 5Kbps ila 384 Kbps debili ".wma" ses dosyalarını okur. VBR (Variable Bit Rate) modu da okuyabilir. Diğer hiç bir dosya tipi (.mp4, .m3u...) okunamaz.
MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3'ün kısaltması olan MP 3 formatı ve MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3'ün kısaltması olan MP3 formatı ve Microsoft mülkiyeti Windows Media Audio'nun kısaltması olan WMA Microsoft mülkiyeti Windows Media Audio'nun kısaltması olan WMA formatı, aynı CD'ye onlarca müzik dosyası koymayı sağlayan audio formatı, aynı CD'ye onlarca müzik dosyası koymayı sağlayan audio sıkıştırma normlarıdır.
Okuma ve ekrana getirme problemlerini engellemek için, dosya Okuma ve ekrana getirme problemlerini engellemek için, dosya isimlerinin 20'den az harften oluşması ve özel karakter (örn : " " ? ; ù) isimlerinin 20'den az harften oluşması ve özel karakter (örn : " " ? ; ù) içermemesi tavsiye edilir.
Çalma esnasında, SD kartı okuyucudan çıkartmadan e vvel, SD kart Çalma esnasında, SD kartı okuyucudan çıkartmadan evvel, SD kart modundan çıkınız.
Herhangi bir çalınma riskini ortadan kaldırmak için, tavan açıkken Herhangi bir çalınma riskini ortadan kaldırmak için, tavan açıkken aracınızdan çıktığınızda SD kartı çıkartınız.

Page 183 of 197

9. 33
1
2
3
5
4
6
MÜZİK SEÇMEK/DİNLEMEK
CD, MP3/WMA CD'Sİ, MP3/WMA SD KARTI
Bir MP3/WMA CD'sinin okunması ve ekrana getirilmesi, CD yazma Bir MP3/WMA CD'sinin okunması ve ekrana getirilmesi, CD yazma programına ve/veya kullanılan parametrelere bağlıdır. ISO 9660 CD programına ve/veya kullanılan parametrelere bağlıdır. ISO 9660 CD yazma standardını kullanmanızı tavsiye ederiz.
MUSIC tuşuna basınız.
SELECT MUSIC (müzik seçme) işlevini seçiniz ve geçerli kılmak için döner düğmeye basınız.
Bir sonraki/önceki klasörü seçmek için yukarı veya aşağı tuşlarından birine basınız.
İstediğiniz ses kaynağını seçiniz : CD, MP3/WMA CD, MP3/WMA SD-CARD… Geçerli kılmak için döner düğmeye basınız. Çalmaya başlar.
SELECT MUSIC
MUSIC tuşuna tekrar basınız veya MUSIC MENU (müzik menüsü) işlevini seçiniz ve geçerli kılmak için döner düğmeye basınız.
Bir parça seçmek için tuşlardan birine basınız. İleri ya da geri doğru hızlı bir dinleme için tuşlardan birini basılı tutunuz. MUSIC MENU
Parçaların veya MP3/WMA dosyalarının listesi, MUSI C MENU Parçaların veya MP3/WMA dosyalarının listesi, MUSIC MENU (müzik menüsü)'nün altında ekrana gelir.

Page 184 of 197

9.34
1
2
3
4
1
4
06
2
3
5
Taşınabilir donanımı (MP3/WMA çalar...), JACK/RCA ses kablosu Taşınabilir donanımı (MP3/WMA çalar...), JACK/RCA ses kablosu yardımıyla torpido gözünde bulunan audio prizlerine (beyaz ve yardımıyla torpido gözünde bulunan audio prizlerine (beyaz ve kırmızı, RCA tipli) bağlayınız.
MUSIC tuşuna basınız ve tuşa tekrar basınız veya MUSIC MENU (müzik menüsü) işlevini seçiniz ve geçerli kılmak için topuza basınız.
AUX kaynağını seçiniz ve geçerli kılmak için topuza basınız. Çalma otomatik olarak başlar.
EXTERNAL DEVICE (harici cihaz) işlevini seçiniz ve devreye sokmak için topuza basınız.
EXTERNAL DEVICE
CD değiştiriciye bir veya birkaç CD sokunuz. MUSIC tuşuna basınız.
İlgili CD'yi seçmek için nümerik klavyenin tuşlarından birine basınız.
CD CHANGER (CD değiştirici) kaynağını seçiniz ve geçerli kılmak için topuza basınız.
Kumandaların yönetimi ve ekrana getirilmesi taşınabilir donanım Kumandaların yönetimi ve ekrana getirilmesi taşınabilir donanım kullanılarak yapılır.
CD CHANGER
SELECT MUSIC (müzik seçme) işlevini seçiniz ve geçerli kılmak için topuza basınız.
EK KAYNAK (AUX) GİRİŞİNİ KULLANMAK
RCA/SES KABLOSU ARAÇLA BİRLİKTE VERİLMEZ RCA/SES KABLOSU ARAÇLA BİRLİKTE VERİLMEZ
CD DEĞİŞTİRİCİ
BİR CD (MP3/WMA UYUMLU OLMAYAN) DİNLEMEK
SELECT MUSIC
MUSIC tuşuna tekrar basınız veya MUSIC MENU (müzik menüsü) işlevini seçiniz ve geçerli kılmak için topuza basınız. MUSIC MENU
MÜZİKAL MEDYA OKUYUCULAR

Page 185 of 197

9. 35
07
1
3
5
4
2
1
2
Hizmetlerin kullanımı, şebekeye, SIM karta ve kullanılan Bluetooth cihazlarının uyumluluğuna bağlıdır . Telefonunuzun kullanım kılavuzunda ve operatörünüze danışarak, kullanabileceğiniz hizmetleri kontrol ediniz. En iyi hizmeti sunan taşınabilir telefonların listesi servis ağında mevcuttur.
BLUETOOTH TELEFON
BİR TELEFON BAĞLAMAK
Güvenlik nedenleriyle ve sürücü tarafından çok dik kat gerektiren Güvenlik nedenleriyle ve sürücü tarafından çok dikkat gerektiren işlemler oldukları için, Bluetooth taşınabilir telefonun WIP Nav eller işlemler oldukları için, Bluetooth taşınabilir telefonun WIP Nav eller serbest kiti sistemiyle eşleştirme işlemleri araç d ururken ve kontak serbest kiti sistemiyle eşleştirme işlemleri araç dururken ve kontak açıkken gerçekleştirilmelidir.
Telefonun Bluetooth işlevini etkin hale getiriniz. Son bağlanan telefon otomatik olarak yeniden bağlanır.
TELEFON MENÜSÜ işlevini seçiniz ve geçerli kılmak için topuza basınız.
TELEPHONE MENU
Telefona tanımlama kodunu giriniz. Girilmesi gereken kod ekranda görünür.
Bağlı olan telefonu değiştirmek için, PHONE tuşuna basınız, TELEFON MENÜSÜ işlevini seçiniz ve geçerli PHONE tuşuna basınız, TELEFON PHONE tuşuna basınız, TELEFON
kılmak için topuza basınız.
Telefon bağlandıktan sonra WIP Nav adres defterini ve çağrılar Telefon bağlandıktan sonra WIP Nav adres defterini ve çağrılar listesini senkronize edebilir. Senkronizasyon işlemi birkaç dakika listesini senkronize edebilir. Senkronizasyon işlemi birkaç dakika sürebilir.
TELEFON BAĞLAMA işlevini seçiniz. Telefonu seçiniz ve geçerli kılmak için basınız. Daha evvel bağlanan telefonların (en çok 4) listesi çok işlevli ekrana Daha evvel bağlanan telefonların (en çok 4) listesi çok işlevli ekrana gelir. Yeni bir bağlantı için istenen telefonu seçiniz.
PHONE tuşuna basınız.
İlk bağlantı için TELEFON ARAMA işlevini seçiniz ve geçerli kılmak için topuza basınız. Sonra telefonun ismini seçiniz.
SEARCH PHONE
CONNECT PHONE

Page 186 of 197

9.36
2
3
11
2
3
Çağrıyı kabul etmek veya gerçekleşmekte olan çağrıyı sonlandırmak için, direksiyonun altındaki kumandanın ucuna basınız.
Çağrıyı kabul etmek için YES (Evet) şekilciğini veya çağrıyı reddetmek için NO (hayır) şekilciğini seçiniz ve topuza basarak geçerli kılınız.
BİR ÇAĞRI ALMA BİR ÇAĞRI YAPMA
Gelen bir çağrı, bir zil sesi ve çok işlevli ekranda üste açılan bir Gelen bir çağrı, bir zil sesi ve çok işlevli ekranda üste açılan bir pencere tarafından bildirilir.
YES
Çağrıyı sonlandırmak için PHONE tuşuna basınız veya topuza basınız ve END CALL (çağrı sonlandırma) işlevini seçiniz ve topuza basarak geçerli kılınız.
END CALL
PHONE tuşuna basınız.
Adres defterinize ulaşmak için direksiyonun altınd aki kumandanın Adres defterinize ulaşmak için direksiyonun altındaki kumandanın ucuna iki saniyeden uzun basınız.
Numara seçimi adres defterinden de yapılabilir. AD RES Numara seçimi adres defterinden de yapılabilir. ADRES DEFTERİNDEN BİR NUMARA ÇEVİRME işleviniz seçebilirs iniz. WIP DEFTERİNDEN BİR NUMARA ÇEVİRME işleviniz seçebilirsiniz. WIP Numara seçimi adres defterinden de yapılabilir. ADRES Numara seçimi adres defterinden de yapılabilir. ADRES Numara seçimi adres defterinden de yapılabilir. ADRES Numara seçimi adres defterinden de yapılabilir. ADRES
Nav en çok 4 000 kaydı hafızaya alabilir.
NUMARA ÇEVİR işlevini seçiniz ve daha sonra numarayı çevirmek için sanal klavyeyi kullanınız.
TELEFON MENÜSÜ işlevini seçiniz ve geçerli kılmak için topuza basınız.
DIAL NUMBER
TELEPHONE MENU
Araçtan yapılan ve giren son 20 çağrı listesi, TELEFON Araçtan yapılan ve giren son 20 çağrı listesi, TELEFON MENÜSÜ'nün altında ekrana gelir. Bir numara seçebil ir ve çağrı MENÜSÜ'nün altında ekrana gelir. Bir numara seçebilir ve çağrı Araçtan yapılan ve giren son 20 çağrı listesi, TELEFON Araçtan yapılan ve giren son 20 çağrı listesi, TELEFON Araçtan yapılan ve giren son 20 çağrı listesi, TELEFON Araçtan yapılan ve giren son 20 çağrı listesi, TELEFON
yapmak için topuza basabilirsiniz.
NO

Page 187 of 197

9. 37
08
5
6
1
2
3
4
BİÇİMLENDİRME
TARİHİ VE SAATİ AYARLAMAK
Bu işlev şu seçeneklere erişimi sağlar : SYSTEM LANGUAGE (lisan), DATE & TIME (tarih ve saat), DISPLAY (ekran ayarları)(BRIGHTNESS (aydınlık), COL OUR (renkler), MAP COLOUR (haritanın rengi), VEHICLE (aracın parametreleri), UNITS (birimler), SYSTEM (sistemin parametreleri).
Yön oklarıyla parametreleri teker teker ayarlayınız ve topuzla geçerli kılınız.
DATE FORMAT (tarih formatı) işlevini seçiniz ve geçerli kılmak için topuza basınız.
SET DATE & TIME (tarih ve saat ayarı) işlevini seçiniz ve geçerli kılmak için topuza basınız.
İstenen formatı, topuzu kullanarak geçerli kılınız . Aşağıdakilere ulaşmak için SET UP tuşuna iki saniy eden uzun Aşağıdakilere ulaşmak için SET UP tuşuna iki saniyeden uzun basınız :
SET UP tuşuna basınız.
İstenen formatı, topuzu kullanarak geçerli kılınız. TIME FORMAT (saat formatı) işlevini seçiniz ve geçerli kılmak için topuza basınız.
SET DATE & TIME
DATE & TIME (tarih ve saat) işlevini seçiniz ve geçerli kılmak için topuza basınız.
DESCRIPTION OF THE UNIT
GPS COVERAGE
DEMO MODE
DATE & TIME

Page 188 of 197

9.38
YOL BİLGİSAYARI/ARACIN PARAMETRELERİ
ARAÇ TEŞHİSİ
- "araç" ile : kalan yakıtla yapılabilecek kilometre, anlık tüketim ve katedilecek kalan mesafe. - "1" (güzergâh 1) ile : ortalama hız, ortalama tüketim ve "1" güzergâhında hesaplanan katedilen mesafe. - "2" (güzergâh 2) ile, ikinci bir güzergah için aynı özellikler.
Katedilebilecek mesafe : katedilen son kilometrelerin ortalama katedilen son kilometrelerin ortalama tüketimine göre, depoda kalan yakıtla katedilebilecek mesafeyi tüketimine göre, depoda kalan yakıtla katedilebilecek mesafeyi belirtir. Aracın hızı ya da katedilen yolun profi linin değişmesi sonucunda Aracın hızı ya da katedilen yolun profi linin değişmesi sonucunda ekranda görünen değer aşırı değişme gösterebilir. Katedilebilecek mesafe 30 km'nin altına indiğinde, çizgiler belirir. En Katedilebilecek mesafe 30 km'nin altına indiğinde, çizgiler belirir. En az 5 litre yakıt eklenmesinden sonra, katedilebilecek mesafe tekrar az 5 litre yakıt eklenmesinden sonra, katedilebilecek mesafe tekrar hesaplanır ve 100 km'yi aştığı anda ekrana gelir. Araç hareket halinde iken ekranda sayı yerine süre kli olarak çizgiler Araç hareket halinde iken ekranda sayı yerine sürekli olarak çizgiler belirmesi durumunda PEUGEOT servis ağına başvurunuz . belirmesi durumunda PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
Anlık tüketim : sadece saatte 30 km hıza ulaştıktan sonra sadece saatte 30 km hıza ulaştıktan sonra hesaplanır ve ekrana gelir.
Ortalama tüketim : bilgisayarın en son sıfırlanmasından sonra bilgisayarın en son sıfırlanmasından sonra tüketilen ortalama yakıt miktarıdır.
Katedilen mesafe : bilgisayarın en son sıfırlanmasından itibaren bilgisayarın en son sıfırlanmasından itibaren hesaplanır.
Katedilecek kalan mesafe : kullanıcı tarafından girilen varılacak kullanıcı tarafından girilen varılacak nokta referans alınarak hesaplanır. Eğer bir kılavuzluk işlemi devrede nokta referans alınarak hesaplanır. Eğer bir kılavuzluk işlemi devrede ise anlık olarak seyir sistemi tarafından hesaplanır.
Ortalama hız : bilgisayarın en son sıfırlanmasından sonra bilgisayarın en son sıfırlanmasından sonra hesaplanan (kontak açık) ortalama hızdır.
Cam sileceği kumandasının ucundaki düğmeye her bir basış, ekrana göre, yol bilgisayarı bilgilerini, birbiri ardına ekrana getirmeyi sağlar.
BAZI TANIMLAR

Page 189 of 197

9. 39
09
MP3/WMA SD KARTI : bir önceki fi hristin seçilmesi. CD DEĞİŞTİRİCİ : bir önceki CD'nin seçilmesi. Adres defterindeki bir önceki ögenin seçilmesi.
RADYO : hafızaya kaydedilmiş bir sonraki istasyon seçimi. MP3/WMA SD KARTI : bir sonraki fi hristin seçilmesi. CD DEĞİŞTİRİCİ : bir sonraki CD'nin seçilmesi. Adres defterindeki bir sonraki ögenin seçilmesi.
RADYO : listedeki bir sonraki radyo istasyonuna geçiş. Uzun basış : üst frekansın otomatik aranması. CD/MP3 SD KARTI/CD DEĞİŞTİRİCİ : bir sonraki parçanın seçilmesi. CD/MP3 SD KARTI/CD DEĞİŞTİRİCİ : devamlı basılı tutma : hızlı ileri alma.
RADYO : listedeki bir önceki radyo istasyonuna geçiş. Uzun basış : alt frekansın otomatik aranması. CD/MP3 SD KARTI/CD DEĞİŞTİRİCİ : bir önceki parçanın seçilmesi. CD/MP3 SD KARTI/CD DEĞİŞTİRİCİ : devamlı basılı tutma : hızlı geri alma.
- Ses kaynağının değiştirilmesi. - Adres defterinden bir çağrı yapma. - Telefonu cevaplama/kapatma. - 2 saniyeden fazla basılı tutma : adres defterine giriş.
Ses düzeyinin arttırılması.
Ses düzeyinin düşürülmesi
DİREKSİYONUN ALTINDAKİ
KUMANDALAR
Sessizlik, sesin kesilmesi : ses düzeyini arttırma ve düşürme tuşlarına aynı anda basarak gerçekleştirilir. Sesin geri getirilmesi : iki ses düzeyi tuşundan birine basılarak gerçekleştirilir.
İLK ADIMLAR

Page 190 of 197

9.40
10
1
2
3
1
2
4
1
2
3
4
3
3
3
3
2
2
2
2
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
4
4
4
4
4
3
3
12332 RADYO MENÜSÜ
ANA İŞLEV A SEÇİMİ A1 seçimi A2 seçimi B SEÇİMİ...
EKRANLARIN DAĞILIMLARI
MÜZİK MENÜSÜ
TRAFİK MENÜSÜ
GÜZERGÂH ÜZERİNDE TÜM MESAJLAR
GÜZERGÂH ÜZERİNDE UYARI MESAJLARI
YALNIZCA UYARI MESAJLARI
HER TİP MESAJ
COĞRAFİ FİLTRE
hiçbiri
3km içinde
5km içinde
10km içinde
50km içinde
MÜZİK SEÇ
AUDİO AYARLARI
ses dağılımı/fader
kalın/ince sesler
müzikal ortam
hiçbiri
klasik
caz
rock/pop
tekno
vokal
loudness
ses ayarlarını sıfırlama
DALGA BANDI
FM
AM
FREKANS SEÇMEK
AUDİO AYARLARI
ses dağılımı/fader
kalın/ince sesler
müzikal ortam
hiçbiri
klasik
caz
rock/pop
tekno
vokal
loudness
ses ayarlarını sıfırlama
"RADIO" MENU "MUSIC" MENU
"TRAFFIC" MENU
MESSAGES ON ROUTE
ONLY WARNINGS ON ROUTE
ALL WARNING MESSAGES
ALL MESSAGES
GEOGRAPHICAL FILTER
none
within 2 miles (3 km)
within 3 miles (5 km)
within 6 miles (10 km)
within 30 miles (50 km)
SELECT MUSIC
SOUND SETTINGS
balance/fader
bass/treble
equalizer
none
classical
jazz
rock/pop
techno
vocal
loudness
initialise sound settings
WAVEBAND
FM
AM
MANUAL TUNE
SOUND SETTINGS
balance/fader
bass/treble
equalizer
none
classical
jazz
rock/pop
techno
vocal
loudness
initialise sound settings

Page:   < prev 1-10 ... 141-150 151-160 161-170 171-180 181-190 191-200 next >