Peugeot Partner Tepee 2009 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

64
Koltuklar
ARKA KOLTUKLAR (5 KIŞILIK)
Baş dayanakları
Yüksek konum : kaldırınız ve yukarıya
çekiniz.
Alçak konum : indirmek için üzerine
bastırınız.
Yerinden çıkartmak için, yukarıya
çektikten sonra dilciğe basınız ve baş
dayanağını kaldırınız.
Yerine takmak için, sırtlığın
doğrultusunda kalarak çubukları
deliklere sokunuz.
Her koltuk tek tek çıkartılabilir.
Bir koltuğun her oturma konumuna
getirilişinde veya çıkartılıp yeniden
yerine yerleştirildiğinde, tabana iyi
sabitlendiğini kontrol ediniz.
Bağımsız 3 arka koltuk, koltuğa gömülü
baş dayanaklarıyla donatılmışlardır.
Orta koltuğun sırtlığı, mindere
yatırıldığında bardak taşıyıcılı bir masa
olarak kullanılabilen sert bir yüzeye
sahiptir.

65
ERGONOMİ VE KONFOR
33
Koltuklar
Sırtlığı eğme
- Kumandayı hareket ettiriniz ve sırtlık eğimini ayarlayınız.
Sırtlığı masa konumuna getirme
- Sırtlığı mindere yatırmak için kolu çekiniz.
Masanın üzerine sert veya ağır nesne
koymayınız. Ani fren veya darbe
durumunda tehlikeli birer mermiye
dönüşebilirler. Sırtlığı yerine geri getirme
- Kumandayı çekerek sırtlığın kilidini
açınız, daha sonra başlangıç
konumuna geri getiriniz.
Sırtlık yeniden yerine getirildiğinde, iyi
sabitlendiğini kontrol ediniz.
Koltuğu cüzdan konumuna
getirme
- Sırtlığı masa konumuna getirmek için kumandayı çekiniz.
- Arka bağlama noktalarını çıkartmak için koltuğun arkasında bulunan
kolu kaldırınız.
- Koltuğun bütününü, kilitlenene kadar öne doğru deviriniz. Koltuğu yerine takma
- Kırmızı kumandayı itiniz.
- Arka bağlama noktalarını
sabitlemek için koltuğu yatırınız.
- Kumandayı çekerek sırtlığı kaldırınız.
Bütünün iyi sabitlendiğini kontrol ediniz.
Kırmızı kumanda.
Cüzdan.
Bağlama.

66
Koltuklar
Koltuğu çıkartma
- Gerekirse, ön koltukları öne kaydırınız ve baş dayanağını
indiriniz.
- Koltuğu cüzdan konumuna getiriniz. Koltuğu yerine takma
- Koltuğu öne doğru 45 derece
yatırınız.
- Kancaları 2 barın arasına yerleştiriniz.
- Arka bağlama noktalarını sabitlemek için koltuğu yatırınız.
- Sırtlığı başlangıç konumuna geri getirmek için kumandayı çekiniz.
- Baş dayanağını yukarı çekiniz.
Bir önceki sayfada açıklanan
"cüzdan konumu" başlığına
bakınız.
- Ön ayakların kilidini açmak için kırmızı kola bastırınız.
- Kolu bırakmadan bütünü yaklaşık 45 derece arkaya yatırınız.
- Kolu bırakınız.
- Koltuğu, bağlantılar izin verdiği kadar düşey olarak kaldırınız.
- Koltuğu öne doğru devirerek dik konuma getiriniz ve sonra koltuğu
kaldırınız. Doğru kullanım
Çeşitli müdahalelerin ardından :
- düzgün yerleştirmeyecek ve bir
dayanağa sabitlemeyecekseniz,
başlığı yerinden çıkarmayınız,
- her zaman emniyet kemerlerinin yolcu tarafından ulaşılabilir ve
kolayca kilitlenebilir olduğunu
kontrol ediniz,
- emniyet kemerini ayarlayıp takmadan hiç bir yolcu yerine
oturmamalıdır.
Hiç bir nesnenin kilitlenme noktalarını
tıkamadığını ve koltukların
kilitlenmesini engellemediğini kontrol
ediniz.

67
33
Koltuklar
Baş destekleri
Virgül tipindedir.
Üst pozisyon : Dile basınız, çekiniz ve
yerleştiriniz.
Alt pozisyon : dile bastırınız ve
alçaltmak için alta doğru bastırın.
Çekmek için : üst pozisyona doğru
açın, çekin ve ardından bırakın.
Sabitlemek için aracın içine doğru
çekin.
Değiştirmek için : baş destekleri
kollarını sırtlık içine oturacak şekilde
deliklerine yerleştirin.
Her koltuk ayrılabilir ve kendi etiketinde
belirtilen etikette gösterildiği gibi yeri
değiştirilebilir.
2 ve 3 sıra koltukları bağımsızdırlar ve
değiştirilebilirler.
ARKA KOLTUKLAR (7 KIŞILIK)

68
Koltuklar
Sol yan koltuk
2 sıra koltuk tipleri
3 sıra koltuk tipleri Orta koltuk
Sağ yan koltuk
Sağ yan koltuk
Sol yan koltuk

69
ERGONOMİ VE KONFOR
33
Koltuklar
Sırtlığı eğme
- Kumandayı hareket ettiriniz ve eğimini ayarlayınız.
Koltuğu tabla konumuna getirme
- Baş desteğini maksimuma kadar bastırın.
- Sırtlığı mindere yatırmak için kolu hareket ettirin. Sırtlığı yerine geri getirme
- Kumandayı çekerek sırtlığın kilidini
açınız, daha sonra başlangıç
konumuna geri getiriniz.
Grubun doğru kancalanıp
kancalanmadığını doğrulayın.
Koltuğu cüzdan konumuna getirme
- Tabla pozisyonuna getirin.
- Koltuğun tablasındaki kolu hareket ettirmek için koltuğun arkasındaki
kırmızı kayışı çekin.
- Koltuğun bütününü, öne doğru deviriniz.
2 sıra koltuğun modülerliği
Koltuğu yerine takma
- Koltuğu arkaya doğru yatırınız.
Koltuğu katlamadan önce,
aşağıdakilere dikkat edin : - 3 sırada, yolcularının ayaklarının hiçbir şekilde
koltuk tablasının kanca yerine
gelmemesi gerekir,
- koltuğun tablası ile tam kilitlenmesi gerekir,
- yolcu emniyet kemeri olmalı.

70
Koltuklar
Modularité du siège Rang 3 sıra koltuğun modülerliği
Sırtlığı tabla pozisyonuna getirme
- Baş desteğini maksimum bastırın.
- Sırtlığı mindere devirmek için kumandayı hareket ettirin.
Sırtlığı yerine getirme
- Kumandayı çekerek sırtlık kilidini açın, ardından ilk pozisyonuna
getirin.
Grubun tam kilitlenmiş olup olmadığını
doğrulayın. Koltuğu yerine getirme
- Kırmızı kumandaya bastırın.
- Koltuk grubunu arkaya kaldırın.
Koltuğu katlı pozisyona getirme
- Tabla pozisyonuna getirin.
- Koltuk ayaklarını kanca tablasından
ayırmak için koltuğun arkasındaki
kırmızı kayışlı kolu çekin.
- Koltuk grubunu öne doğru bastırın. Aşağıdakilere dikkat edin :
- Koltuk tablası ile doğru
kilitlenmiş mi,
- yolcu emniyet kemeri var mı.

71
ERGONOMİ VE KONFOR
33
Koltuklar
3 sırada kaldırma, indirme
Giriş
- 2 sırayı tabla pozisyonuna getirin.
Çıkış
- Baş desteklerini maksimum bastırın.
- 2 sıra sırtlıktaki sarı kumandayı hareket ettirin.
- Sırtlığı tabla pozisyonuna getirin. Orta sıra emniyet kemerinin
tavandaki yerindeki desteğine
yerleşmiş olmasına dikkat edin.
- Geçidi bırakırken, katlı pozisyona
bastırın. - Koltuğu katlı pozisyona getirmek
için kırmızı kayışı çekin.
- Grubu öne doğru bastırın.
- Yan kapıdan çıkın.
Katlamadan önce, 3 sıra
koltuklarda yolcu ayaklarının
2 sıra kancalama noktalarına
gelmediklerine dikkat edin.

72
Koltuklar
Koltuğu çıkartma
- Gerekirse, ön koltukları öne kaydırınız.
- Baş desteklerini bastırınız
- Koltuğu katlı konuma getirin.
- Grubu öne doğru bastırın ve sonra koltuğu kaldırınız. Koltuğu yerine getirme
Etiket üzerindeki bilgilere uyun.
- Ön ayakların kancalarını 2 barın
arasına yerleştiriniz.
- Arka bağlama noktalarını sabitlemek için koltuğu arkaya
yatırınız.
- Sırtlığı başlangıç konumuna yükseltmek için kumandayı hareket
ettirin.
- Baş dayanağını yukarı çekiniz. Hiçbir nesne ya da arka koridorda
yolcu ayağının kanca deliklerine
gelmemesine eve grubun doğru
kilitlenmesinin engellenmediğine dikkat
ediniz.
2 sıra koltuğun hareket ettirilmesi

73
33
Koltuklar
3 sıra koltuğun hareket ettirilmesi
Koltuğu sökme
- Baş desteklerini bastırın.
- Koltuğu tabla konumuna getirin.
- Grubu öne doğru bastırın.
- Öne doğru hafi f eğimle koltuğun her konumunu girin. Koltuğun yerine getirilmesi
Koltuk etiketi bilgilerine uyun.
- Ön ayak kancaların iki çubuk
arasına yerleştiriniz.
- Nesne ya da yolcu ayaklarının arkada kanca deliklerin
engellememesine ve emniyet
kemerinin yerinde olduğuna ve
kullanılır durumda olduğuna dikkat
edin.
- Arka kanca ayaklarını sabitlemek için koltuğu arkaya katlayın.
- Sırtlığı ilk pozisyonuna getirmek için kumandayı hareket ettirin.
- Baş desteklerini takın. Doğru kullanım
Tabla halindeki sırtlıktan sabit olan
herhangi birşeyi sökmeyin ya da
sabit olmayan halde bırakmayın, ani
frenleme ya da darbe anında fırlayarak
tehlike yaratabilirler.
Çeşitli müdahalelerin ardından :
- baş desteğini aracın içinde
destekleyen sabitinden, yerinden
sökmeyin,
- her zaman emniyet kemerlerinin yolcu tarafından ulaşılabilir ve
kolayca kilitlenebilir olduğunu
kontrol ediniz,
- emniyet kemerini ayarlayıp takmadan hiç bir yolcu yerine
oturmamalıdır.
- 3 sıra koridordaki yolcu 2 sıra koltuk kanca deliklerini
engellememeli.