Peugeot Partner Tepee 2009 Užívateľská príručka (in Slovak)
Page 111 of 197
119
> a h a n i e p r í v e s u
P R I S L U S E N S T V O
5
S p r á v n e p o u ž i t i e
V u r č i t ý c h p r í p a d o c h p o u ž i t i a v o z i d l a
v o b z v l á š? n á r o č n ý c h p o d m i e n k a c h
(? a h a n i e m a x i m á l n e h o z a? a ž e n i a
v p r u d k o m s t ú p a n í a p r i v y s o k e j
v o n k a j š e j t e p l o t e ) m o t o r a u t o m a t i c k y
obmedzuje svoj výkon. V tomto prípade
automatické vypnutie klimatizácie
u m o ž3 u j e z v ý š i? v ý k o n m o t o r a .
P n e u m a t i q u e s
Preverte tlaky hustenia pneumatík
? a ž n é h o v o z i d l a ( v i r u b r i k u 8 v č a s t i
" I d e n t i fi k a č n é p r v k y " ) a p r í v e s u ,
d o d r ž i a v a j t e i c h p r e d p í s a n é h o d n o t y . R u b r i k a 6 , č a s? " H l a d i n y " .
V prípade rozsvietenia
kontrolky teploty chladiacej
kvapaliny zastavte vozidlo a
v y p n i t e č o n a j r ý c h l e j š i e m o t o r .
B r z d y
! a ž n é v o z i d l o m á p r e d+ ž e n ú b r z d n ú
d r á h u . J a z d i t e t e d a p o m a l š i e a p l y n u l o ,
v č a s p r e r a t e n a n i ž š í p r e v o d o v ý
s t u p e3 , v y v a r u j t e s a p r u d k é h o b r z d e n i a . > a ž n é z a r i a d e n i e
O d p o r ú č a m e v á m p o u ž í v a? o r i g i n á l n e
? a ž n é z a r i a d e n i a a s a d y P E U G E O T ,
k t o r é b o l i t e s t o v a n é a h o m o l o g o v a n é v
o b d o b í t v o r b y k o n c e p c i e v á š h o v o z i d l a
a z v e r i? m o n t á ž t o h t o z a r i a d e n i a
o d b o r n í k o m v s i e t i P E U G E O T .
V p r í p a d e m o n t á ž e m i m o s i e t e
P E U G E O T j e p o t r e b n é p r i t e j t o
m o n t á ž i p o u ž i? e x i s t u j ú c e e l e k t r i c k é
p r i p o j e n i e , n a c h á d z a j ú c e s a n a z a d n e j
č a s t i v o z i d l a a d o d r ž i a v a? o d p o r ú č a n i a
výrobcu.
V s ú l a d e s v y š š i e u v e d e n ý m i
v š e o b e c n ý m i p r e d p i s m i v á s
u p o z o r3 u j e m e n a r i z i k o s ú v i s i a c e s
m o n t á ž o u ? a ž n é h o z a r i a d e n i a a l e b o
e l e k t r i c k é h o p r í s l u š e n s t v a , k t o r é n i e s ú
o d p o r ú č a n é s p o l o č n o s? o u P E U G E O T .
T á t o m o n t á ž b y m o h l a s p ô s o b i?
p o r u c h u e l e k t r o n i c k é h o s y s t é m u v á š h o
vozidla. Vopred sa informujte v sieti
P E U G E O T .
B o č n ý v i e t o r
C i t l i v o s? n a b o č n ý v i e t o r s t ú p a .
P r i s p ô s o b t e a p a t r i č n e z n í ž t e r ý c h l o s?
j a z d y p o d- a p o v e t e r n o s t n ý c h p o d m i e n o k .
A B S / E S P
S y s t é m A B S a l e b o E S P k o n t r o l u j e l e n
vozidlo, nie príves alebo karavan.
P a r k o v a c í a s i s t e n t v s p ä t n o m c h o d e
N a ? a h a j ú c o m v o z i d l e j e p a r k o v a c í
a s i s t e n t v y r a d e n ý z č i n n o s t i .
Page 112 of 197
120
V ý b a v a
K d i s p o z í c i i m á t e t a k t i e ž a l š i u s a d u
p r í s l u š e n s t v a , r o z d e l e n ú d o s k u p í n s o
z a m e r a n í m n a k o m f o r t , v o- n ý č a s a
ú d r ž b u : Alarm proti násilnému vniknutiu
do vozidla, pieskovanie
o k i e n , l e k á r n i č k a , r e fl e x n á
b e z p e č n o s t n á v e s t a , p a r k o v a c í
asistent spätného chodu,
v ý s t r a ž n ý t r o j u h o l n í k , . . .
P o? a h y s e d a d i e l k o m p a t i b i l n é
s a i r b a g m i p r e p r e d n é s e d a d l á ,
l a v i c a , g u m e n ý k o b e r e c , t e x t i l n ý
k o b e r e c , s n e h o v é r e? a z e ,
c l o n y , n o s i č b i c y k l a n a z a d n ý c h
vyklápacích dverách, ... Autorádiá, sada hands free,
r e p r o d u k t o r y , C D m e n i č ,
n a v i g á c i a , . . .
B e z o h- a d u n a t r h u p o n ú k a n ý
audio materiál a telematiku si
v y ž a d u j ú t e c h n i c k é n á r o k y n a m o n t á ž
výbavy týchto skupín produktov
z o h- a d n e n i e š p e c i fi c k ý c h v l a s t n o s t í
materiálov a ich kompatibility s
k a p a c i t a m i s é r i o v e j v ý b a v y v á š h o
vozidla. Vopred sa informujte v sieti
P E U G E O T .
A b y s t e s a v y h l i a k é m u k o- v e k r i z i k u v
oblasti pedálov:
- d b a j t e n a s p r á v n e p o l o ž e n i e koberca a jeho uchytenie na
podlahe,
- nikdy neukladajte viacero kobercov na seba. M a x i m á l n e z a" a ž e n i e n a n o s i č o c h
- P r i e č n e n o s i č e n a p o z d+ ž n y c h
n o s i č o c h : 7 5 k g ( t i e t o n o s i č e n i e s ú
kompatibilné so strechou Zénith).
T o t o p r í s l u š e n s t v o a n á h r a d n é d i e l y ,
ktoré boli testované a schválené v
o b l a s t i ž i v o t n o s t i a b e z p e č n o s t i , s ú
p r i s p ô s o b e n é n a v a š e v o z i d l o . V
p o n u k e j e š i r o k ý v ý b e r o d p o r ú č a n ý c h
o r i g i n á l n y c h d i e l o v . I n š t a l á c i a r á d i o k o m u n i k a č n ý c h
v y s i e l a č o v
S k ô r a k o n a v a š e v o z i d l o n a i n š t a l u j e t e
r á d i o k o m u n i k a č n é v y s i e l a č e a k o
d o p l n k o v ú v ý b a v u s v o n k a j š o u
a n t é n o u , v á m o d p o r ú č a m e s a
s k o n t a k t o v a? s o z á s t u p c o m s p o l o č n o s t i
P E U G E O T .
S i e? P E U G E O T v á m p o s k y t n e
c h a r a k t e r i s t i k y v y s i e l a č o v ( f r e k v e n č n é
pásmo, maximálny výstupný výkon,
p o l o h a a n t é n y , š p e c i fi c k é p o d m i e n k y
i n š t a l á c i e ) , k t o r é m ô ž u b y?
m o n t o v a n é n a v o z i d l o , v s ú l a d e s
N a r i a d e n í m o e l e k t r o m a g n e t i c k e j
kompatibilite v automobilovom
p r i e m y s l e ( 2 0 0 4 / 1 0 4 / C E ) .
Page 113 of 197
121
P R I S L U S E N S T V O
5
V ý b a v a
M o n t á ž v ý b a v y a l e b o
e l e k t r o p r í s l u š e n s t v a , k t o r é n i e
j e o d p o r ú č a n é s p o l o č n o s? o u
P E U G E O T , m ô ž e m a? z a n á s l e d o k
vznik poruchy elektronického systému
n a v a š o m v o z i d l e . a k u j e m e , ž e t ú t o
s k u t o č n o s? r e š p e k t u j e t e a o d p o r ú č a m e
vám, aby ste sa skontaktovali
s o z á s t u p c o m s p o l o č n o s t i , k t o r ý
v á m p r e d s t a v í k o m p l e t n ú p o n u k u
o d p o r ú č a n e j v ý b a v y a p r í s l u š e n s t v a .
V závislosti od krajiny, v ktorej je
v o z i d l o p r e d á v a n é , t v o r i a s ú č a s?
p o v i n n e j v ý b a v y v o z i d l a r e fl e x n á
b e z p e č n o s t n á v e s t a , v ý s t r a ž n é
t r o j u h o l n í k y a n á h r a d n é ž i a r o v k y . J e d n o t k a t e l e m a t i k y " A c t i v e F l e e t
D a t a "
Jednotka telematiky je priamo
p r e p o j e n á s j a d r o m v o z i d l a ( s i e?
typu multiplex: "Full CAN") a
p r o s t r e d n í c t v o m s l u ž b y " n a k- ú č "
u m o ž3 u j e o d o s l a n i e n a s l e d o v n ý c h
i n f o r m á c i i v r e á l n o m č a s e :
- prejdené kilometre,
- k i l o m e t r e o s t á v a j ú c e n a p r e j d e n i e
d o n a s l e d u j ú c e j p r e h l i a d k y ,
- výstrahy a poruchy (hladina oleja, hladina vody, teplota oleja, teplota
v o d y , a t . . . . ) .
Pracovníci zodpovední za "Vozový
p a r k " t a k m ô ž u o p t i m a l i z o v a?
s l e d o v a n i e a s p r á v u i c h ú ž i t k o v ý c h
vozidiel.
V závislosti od krajiny sa v prípade
p o t r e b y d o p l3 u j ú c i c h i n f o r m á c i í o b r á? t e
P r e d n é l a p a č e n e č i s t ô t , z a d n é
l a p a č e n e č i s t ô t , 1 5 / 1 7 p a l c o v é
hliníkové disky, povrchová
ú p r a v a p o d b e h u k o l i e s , v o l a n t v
k o ž e n o m p r e v e d e n í , . . .
K v a p a l i n a o s t r e k o v a č a s k l a ,
p r o s t r i e d k y n a č i s t e n i e a ú d r ž b u
interiéru a exteriéru vozidla,
n á h r a d n é ž i a r o v k y , . . .
Page 114 of 197
123
O t v o r e n i e k a p o t y
KONTROLY
6
OTVORENIE KAPOTY
P o d p e r a k a p o t y
U p e v n i t e p o d p e r u d o u r č e n é h o m i e s t a ,
o z n a č e n é h o n á l e p k o u n a - a v e j k o v o v e j
č a s t i v o z i d l a , č í m k a p o t u z a i s t í t e v
otvorenej polohe.
S k ô r a k o k a p o t u u z a v r i e t e , u m i e s t n i t e
p o d p e r u d o u c h y t á v a c e j s p o n y , a v š a k
nie príliš nasilu.
Z e x t e r i é r u
M i e r n e n a d v i h n i t e k a p o t u , p r i č o m
v s u3 t e r u k u n a p l o c h o , d l a3 o u s m e r o m
d o l e , č í m u- a h č í t e p r í s t u p k p á č k e .
T o u t o r u k o u p o t l a č t e p á č k u s m e r o m
d o- a v a . N a d v i h n i t e k a p o t u .
Z i n t e r i é r u
P o t i a h n i t e o v l á d a č , u m i e s t n e n ý p o d
prístrojovou doskou smerom k vám.
Kapota motora je odistená.
Z a t v á r a n i e
P r i v r i t e k a p o t u a v z á v e r e č n e j f á z e j u
u v o- n i t e . S k o n t r o l u j t e s p r á v n e z a i s t e n i e
kapoty.
Vyhnite sa manipulácii s kapotou pri
silnom vetre.
Page 115 of 197
124
BENZÍNOVÝ MOTOR
4. N á d r ž k a b r z d o v e j a s p o j k o v e j
kvapaliny.
5. V z d u c h o v ý fi l t e r .
6. Manuálna odmerka oleja.
7. Doplnenie motorového oleja.
8. N á d r ž k a k v a p a l i n y p o s i l3 o v a č a
riadenia.
1. N á d r ž k a p r e d n é h o o s t r e k o v a č a s k l a .
2. Poistková skrinka.
3. N á d r ž k a c h l a d i a c e j k v a p a l i n y
motora. P r i p o j e n i e b a t é r i e :
+ K l a d n ý k o v o v ý b o d .
- Z á p o r n ý k o v o v ý b o d ( k o s t r a ) .
P r i a k o m k o- v e k z á s a h u p o d k a p o t o u m o t o r a b u t e o b o z r e t n ý . P o d k a p o t o u
Page 116 of 197
125
KONTROLY
6
D I E S E L O V Ý M O T O R
4. N á d r ž k a b r z d o v e j a s p o j k o v e j
kvapaliny.
5. V z d u c h o v ý fi l t e r .
6. Manuálna odmerka oleja.
7. Doplnenie motorového oleja.
8. N á d r ž k a k v a p a l i n y p o s i l3 o v a č a
riadenia.
9. O d v z d u š3 o v a c i a p u m p a .
1. N á d r ž k a p r e d n é h o o s t r e k o v a č a s k l a .
2. Poistková skrinka.
3. N á d r ž k a c h l a d i a c e j k v a p a l i n y
motora.
P r i p o j e n i e b a t é r i e :
+ K l a d n ý k o v o v ý b o d .
- Z á p o r n ý k o v o v ý b o d ( k o s t r a ) .
P r i a k o m k o- v e k z á s a h u p o d k a p o t o u m o t o r a b u t e o b o z r e t n ý . P o d k a p o t o u
Page 117 of 197
126
H l a d i n y
V ý m e n a o l e j a
M u s í s a b e z p o d m i e n e č n e v y k o n á v a?
v súlade s vopred naplánovanými
i n t e r v a l m i a z v o l e n ý s t u p e3 v i s k o z i t y
m u s í s p+3 a? p o ž i a d a v k y v z á v i s l o s t i o d
p l á n u ú d r ž b y v ý r o b c u . O b o z n á m t e s a s
o d p o r ú č a n i a m i v s i e t i P E U G E O T .
S k ô r a k o z a č n e t e s v ý m e n o u o l e j a ,
v y b e r t e m a n u á l n u o d m e r k u .
Po doplnení oleja skontrolujte jeho
h l a d i n u ( n i k d y n e s m i e p r e s i a h n u?
o z n a č e n i e m a x i ) .
Z a s k r u t k u j t e u z á v e r n á d r ž k y a
následne uzavrite kapotu. H l a d i n a b r z d o v e j k v a p a l i n y
Pri jej výmene rešpektujte
b e z p o d m i e n e č n e v o p r e d u r č e n é
i n t e r v a l y , k t o r é s ú u v e d e n é v p l á n e
ú d r ž b y v ý r o b c u .
P o u ž í v a j t e v ý h r a d n e k v a p a l i n y , k t o r é
s ú o d p o r ú č a n é v ý r o b c o m a k t o r é
s p Í3 a j ú n o r m y D O T 4 .
Ú r o v e3 h l a d i n y s a m u s í n a c h á d z a?
m e d z i o z n a č e n i a m i M I N I a M A X I ,
n a c h á d z a j ú c i m i s a n a n á d r ž k e .
N e v y h n u t n o s? č a s t é h o d o p l n e n i a
b r z d o v e j k v a p a l i n y s i g n a l i z u j e m o ž n ú
p o r u c h u , k t o r ú j e p o t r e b n é č o n a j s k ô r
s k o n t r o l o v a? v s i e t i P E U G E O T .
K o n t r o l k y
V p r í p a d e , a k j e p o t r e b n á
d e m o n t á ž / s p ä t n á m o n t á ž
o c h r a n n é h o k r y t u m o t o r a ,
m a n i p u l u j t e s n í m o p a t r n e , a b y
ste nepoškodili jeho uchytenia.
H l a d i n a o l e j a
Medzi dvoma výmenami hladinu
motorového oleja pravidelne kontrolujte a
v p r í p a d e p o t r e b y d o p l3 u j t e ( m a x i m á l n a
s p o t r e b a o l e j a j e 0 , 5 l n a 1 0 0 0 k m ) .
Kontrolu vykonajte na vychladnutom
m o t o r e , k e v o z i d l o s t o j í n a v o d o r o v n o m
p o d k l a d e , p o m o c o u r u č n e j o d m e r k y .
M a n u á l n a o d m e r k a
2 rysky hladiny na
o d m e r k e :
A = m a x i .
A k p r e k r o č í t e t ú t o r y s k u ,
o b r á? t e s a n a s i e?
PEUGEOT .
B = mini.
H l a d i n a n e s m i e b y?
n i ž š i a a k o t á t o r y s k a .
Z dôvodu zachovania
s p o- a h l i v o s t i m o t o r o v
a zariadení k redukcii
škodlivín pridávanie
aditív do motorového
oleja je zakázané. V o- b a s t u p3 a v i s k o z i t y
V k a ž d o m p r í p a d e m u s í z v o l e n ý o l e j
s p Í3 a? p o ž i a d a v k y v ý r o b c u .
T i e t o o p e r á c i e s ú b e ž n o u s ú č a s? o u
ú d r ž b y v á š h o v o z i d l a a z a b e z p e č u j ú
j e h o s p r á v n y c h o d . O b o z n á m t e s a
s o d p o r ú č a n i a m i v s i e t i P E U G E O T , n a
i n t e r n e t o v e j s t r á n k e I n f o t e c a l e b o v s e r v i s n e j
p r í r u č k e , k t o r á s a n a c h á d z a v o b a l e
o b s a h u j ú c o m d o k u m e n t á c i u o v a š o m v o z i d l e .
K o n t r o l a , s i g n a l i z o v a n á
k o n t r o l k a m i z d r u ž e n é h o p r í s t r o j a ,
j e o p í s a n á v r u b r i k e 2 , v č a s t i
" M i e s t o v o d i č a " .
Page 118 of 197
127
KONTROLY
6
H l a d i n y
H l a d i n a c h l a d i a c e j k v a p a l i n y
P o u ž í v a j t e v ý h r a d n e k v a p a l i n y
o d p o r ú č a n é v ý r o b c o m .
V o p a č n o m p r í p a d e h r o z í r i z i k o
v á ž n e h o p o š k o d e n i a v á š h o m o t o r a .
A k j e m o t o r z a h r i a t y , t e p l o t a c h l a d i a c e j
k v a p a l i n y j e r e g u l o v a n á v e n t i l á t o r o m .
T e n t o f u n g u j e a j p r i v y p n u t o m
z a p a- o v a n í ; c h l a d i a c i o k r u h j e p o d
t l a k o m , v p r í p a d e p o t r e b y z á s a h u
p o č k a j t e m i n i m á l n e j e d n u h o d i n u p r e d
j e h o z a p o č a t í m .
R i z i k u p o p á l e n í n s a v y h n e t e t a k ,
ž e p o v o l í t e u z á v e r o 1 / 4 o t á č k y a
n e c h á t e p o k l e s n ú? t l a k v s y s t é m e .
A k o n á h l e t l a k p o k l e s o l , m ô ž e t e u z á v e r
o d s k r u t k o v a? a d o p l n i? c h l a d i a c u
kvapalinu.
N e v y h n u t n o s? č a s t é h o d o p l n e n i a
c h l a d i a c e j k v a p a l i n y s i g n a l i z u j e m o ž n ú
p o r u c h u , k t o r ú j e p o t r e b n é č o n a j s k ô r
s k o n t r o l o v a? v s i e t i P E U G E O T . H l a d i n a k v a p a l i n y p o s i l3 o v a č a
r i a d e n i a
Vozidlo vo vodorovnej polohe a so
studeným motorom. Odskrutkujte uzáver
spojený s odmerkou a skontrolujte
h l a d i n u , k t o r á s a m u s í n a c h á d z a? m e d z i
o z n a č e n i a m i M I N I a M A X I .
P r e r e g e n e r á c i u fi l t r a s a o d p o r ú č a
j a z d i? , a k o n á h l e j e t o m o ž n é a j a z d n é
p o d m i e n k y t o d o v o l i a , r ý c h l o s? o u
r o v n o u a l e b o v y š š o u a k o 6 0 k m / h p o
d o b u m i n i m á l n e p i a t i c h m i n ú t ( a ž p o
zmiznutie správy a zhasnutie servisnej
k o n t r o l k y ) .
P o č a s r e g e n e r á c i e fi l t r a n a p e v n é
č a s t i c e m ô ž e b y? p o č u? č i n n o s? r e l é
pod prístrojovou doskou.
V p r í p a d e , a k o s t a n e s p r á v a i n a a l e j
z o b r a z e n á a s e r v i s n á k o n t r o l k a
r o z s v i e t e n á , o b r á? t e s a n a s i e?
PEUGEOT .
D o p l n e n i e h l a d i n y
Ú r o v e3 h l a d i n y s a m u s í n a c h á d z a?
m e d z i o z n a č e n i a m i M I N I a M A X I ,
n a c h á d z a j ú c i m i s a n a e x p a n z n e j
n á d r ž k e . A k b o l a h l a d i n a d o p l n e n á
o v i a c a k o j e d e n l i t e r , n e c h a j t e s i
s k o n t r o l o v a? c h l a d i a c i o k r u h v s i e t i
PEUGEOT . H l a d i n a o s t r e k o v a č a s k l a a
o s t r e k o v a č a s v e t l o m e t o v
O d p o r ú č a m e v á m p o u ž í v a? v ý r o b k y
s a d y P E U G E O T , d o s i a h n e t e t a k
o p t i m á l n u k v a l i t u č i s t e n i a o k i e n , č o
z v ý š i v a š u b e z p e č n o s? p r i j a z d e .
P r e z a b e z p e č e n i e o p t i m á l n e h o č i s t e n i a
a o b m e d z e n i e z a m7 z a n i a s a n e s m i e
t á t o k v a p a l i n a d o p+3 a? a a n i n a h r á d z a?
vodou.
O b j e m n á d r ž k y o s t r e k o v a č a s k l a :
p r i b l i ž n e 4 , 5 l i t r a .
A k j e v a š e v o z i d l o v y b a v e n é
o s t r e k o v a č o m s v e t l o m e t o v , o b s a h
n á d r ž k y j e 7 , 5 l i t r a .
H l a d i n a a d i t í v a d o n a f t y
( D i e s e l s f i l t r o m n a
p e v n é č a s t i c e )
Minimálna hladina tohto
a d i t í v a j e s i g n a l i z o v a n á r o z s v i e t e n í m
s e r v i s n e j k o n t r o l k y , d o p r e v á d z a n e j
z v u k o v ý m s i g n á l o m a s p r á v o u n a
displeji.
A k s a t a k s t a n e p r i z a p n u t o m m o t o r e ,
z n a m e n á t o z a č i a t o č n é š t á d i u m
z a n e s e n i a fi l t r a n a p e v n é č a s t i c e
( j a z d n é p o d m i e n k y m e s t s k é h o t y p u p o
v ý n i m o č n e d l h ú d o b u : n í z k a r ý c h l o s? ,
d l h é z á p c h y , . . . ) . D o p l n e n i e h l a d i n y
Doplnenie úrovne hladiny tohto
a d i t í v a m u s í b y? p o v i n n e a u r ý c h l e n e
vykonané v sieti PEUGEOT .
O p o t r e b o v a n é n á p l n e
V y h n i t e s a z b y t o č n é m u k o n t a k t u
o p o t r e b o v a n é h o o l e j a s p o k o ž k o u .
Brzdová kvapalina ja zdraviu škodlivá
a m á v y s o k o k o r o z í v n e ú č i n k y .
O p o t r e b o v a n ý o l e j , b r z d o v ú a l e b o
chladiacu kvapalinu nevylievajte do
o d t o k o v k a n a l i z á c i e a l e b o n a z e m , a l e
d o k o n t a j n e r o v u r č e n ý c h n a t e n t o ú č e l ,
nachádzajúcich sa v sieti PEUGEOT .
Page 119 of 197
128
K o n t r o l y
KONTROLY
U h l í k o v ý a i n t e r i é r o v ý f i l t e r
P r í s t u p o v ý k r y t , n a c h á d z a j ú c i s a p o d
p r í r u č n o u s k r i n k o u , u m o ž3 u j e v ý m e n u
fi l t r o v .
U h l í k o v ý fi l t e r u m o ž3 u j e n e p r e t r ž i t é a
ú č i n n é z a c h y t á v a n i e p r a c h u .
Z a n e s e n ý i n t e r i é r o v ý fi l t e r m ô ž e z n í ž i?
v ý k o n n o s? k l i m a t i z a č n é h o s y s t é m u
a s p ô s o b i? t a k t v o r b u n e ž e l a n ý c h
pachov.
O d p o r ú č a m e v á m u p r e d n o s t n i?
p o u ž i t i e k o m b i n o v a n é h o fi l t r a . V a k a
j e h o d r u h é m u a k t í v n e m u š p e c i fi c k é m u
fi l t r u p r i s p i e v a k u d r ž i a v a n i u č i s t o t y
vdychovaného vzduchu a interiéru
v o z i d l a ( o b m e d z e n i e a l e r g i c k ý c h
p r í z n a k o v , n e p r í j e m n ý c h p a c h o v a
u s a d z o v a n i a m a s t n o t y ) . F i l t e r n a p e v n é č a s t i c e ( D i e s e l )
Ú d r ž b a fi l t r a n a p e v n é č a s t i c e s a
v y k o n á v a b e z p o d m i e n e č n e v s i e t i
PEUGEOT .
P o d l h š e j j a z d e v o z i d l a v e- m i n í z k o u
r ý c h l o s? o u a l e b o n a v o- n o b e ž n ý c h
o t á č k a c h m ô ž e t e v o v ý n i m o č n ý c h
p r í p a d o c h s p o z o r o v a? e m i s i e v o d n ý c h
v ý p a r o v , v y c h á d z a j ú c e z v ý f u k u p r i
akcelerácii vozidla. Tieto vodné výpary
v š a k n e m a j ú ž i a d e n v p l y v n a s p r á v a n i e
sa vozidla a jeho okolité prostredie.
B a t é r i a
P r e d z a č a t í m z i m n é h o o b d o b i a s i
n e c h a j t e b a t é r i u s k o n t r o l o v a? v s i e t i
PEUGEOT .
B r z d o v é d o š t i č k y
I c h o p o t r e b e n i e z á v i s í o d š t ý l u j a z d y ,
o b z v l á š? v p r í p a d e v o z i d i e l , k t o r é s a
p o u ž í v a j ú v m e s t s k o m c y k l e a l e b o
na krátke vzdialenosti. V takýchto
p r í p a d o c h j e t e d a p o t r e b n é k o n t r o l o v a?
i c h o p o t r e b e n i e č a s t e j š i e , a j m e d z i
kontrolami vozidla.
Okrem prípadu unikania kvapaliny
z o k r u h u s i g n a l i z u j e p o k l e s h l a d i n y
b r z d o v e j k v a p a l i n y o p o t r e b o v a n i e
b r z d o v ý c h d o š t i č i e k .
S t a v o p o t r e b o v a n i a b r z d o v ý c h
k o t ú č o v / b u b n o v
N a v š e t k y p o t r e b n é i n f o r m á c i e ,
týkajúce sa kontroly stavu
o p o t r e b o v a n i a b r z d o v ý c h k o t ú č o v /
b u b n o v s a o b r á? t e n a s i e? P E U G E O T .
P a r k o v a c i a b r z d a
Príliš dlhá dráha páky parkovacej
b r z d y a l e b o s t r a t a j e j ú č i n n o s t i s ú
dôvodom pre jej nastavenie aj medzi
pravidelnými kontrolami.
N e c h a j t e s i s y s t é m p r e k o n t r o l o v a? v
sieti PEUGEOT .
O l e j o v ý f i l t e r
P r a v i d e l n e v y m i e3 a j t e n á p l3 v s ú l a d e
s o d p o r ú č a n i a m i u v e d e n ý m i v p l á n e
ú d r ž b y .
N a h l i a d n i t e d o s e r v i s n e j k n i ž k y , v k t o r e j
nájdete interval výmeny týchto prvkov.
V závislosti od okolitého prostredia
( p r a š n é p r o s t r e d i e . . . ) a p o u ž i t i a v o z i d l a
( j a z d a p o m e s t e . . . ) , s i i c h n e c h a j t e
v y m i e3 a? d v a k r á t č a s t e j š i e .
Page 120 of 197
129
KONTROLY
6
K o n t r o l y
Pre vykonanie kontroly základných
úrovní hladín a kontroly niektorých
p r v k o v , v s ú l a d e s p l á n o m
ú d r ž b y v ý r o b c u , s a o b r á? t e n a s t r a n y
zodpovedajúce motoru vášho vozidla v
s e r v i s n e j p r í r u č k e .
V y p u s t e n i e v o d y z n a f t o v é h o
f i l t r a
M a n u á l n a r ý c h l o s t n á p r e v o d o v k a
N e c h a j t e s i s k o n t r o l o v a? h l a d i n u
n á p l n e v s ú l a d e s p l á n o m ú d r ž b y
v ý r o b c u .
P o u ž í v a j t e v ý h r a d n e v ý r o b k y
o d p o r ú č a n é s p o l o č n o s? o u
P E U G E O T a l e b o v ý r o b k y r o v n a k e j
k v a l i t y a p o d o b n é h o t y p u .
P r e o p t i m a l i z á c i u č i n n o s t i t a k ý c h
d ô l e ž i t ý c h o r g á n o v a k o b r z d o v ý
s y s t é m , P E U G E O T v y b e r á a n a v r h u j e
l e n š p e c i fi c k é v ý r o b k y .
Z dôvodu prípadného poškodenia
elektrických zariadení je prísne
z a k á z a n é u m ý v a? m o t o r o v ú č a s?
prúdom vody pod vysokým tlakom.
A k s a r o z s v i e t i k o n t r o l k a ,
o d s t r á3 t e v o d u z fi l t r a .
V y p ú š? a n i e j e p o t r e b n é
v y k o n á v a? p r a v i d e l n e p r i
k a ž d e j v ý m e n e m o t o r o v é h o
oleja.
V o d u v y p u s t í t e t a k , ž e o d s k r u t k u j e t e
v y p ú š? a c i u s k r u t k u , n a c h á d z a j ú c u s a
n a fi l t r i .
P o k r a č u j t e a ž p o ú p l n é v y p u s t e n i e
vody do priesvitnej rúrky a následne
z a s k r u t k u j t e v y p ú š? a c i u s k r u t k u .
M o t o r y H D i v y u ž í v a j ú m o d e r n é
t e c h n o l ó g i e . V š e t k y z á s a h y m u s i a b y?
v y k o n a n é o d b o r n í k m i s o š p e c i fi c k o u
k v a l i fi k á c i o u , k t o r ú v á m z a r u č u j e s i e?
PEUGEOT .
P o d- a k r a j i n y u r č e n i a .