Peugeot Partner Tepee 2010 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Page 91 of 210

93
ERGONOMIA
i KOMFORT
3
Informacje praktyczne
Aby j" zdj"ć
Poci"gn"ć zasłon
do siebie od strony
bagaGnika, aby zwolnić j" z bocznych
słupków.
Przytrzymywać zasłon
bagaGu
podczas zwijania.
Odczepić klipsy trzech skrzydeł zasłony
od trzpieni kaGdego zagłówka rz
du 2.
:cisn"ć zwijacz w leo, aby wyj"ć go z
zaczepu B .
Podnie;ć go i obrócić do przodu. Aby j" schować
Schować zasłon
we wn
ce w progu
bagaGnika, przy czym obydwa tylne
fartuchy powinny być u góry.
:cisn"ć najpierw zasłon
w lewo.
Pu;cić.
UłoGyć obydwa skrzydła zasłony i
zamkn"ć pokryw
.
Zwijacz jest wyposaGony w
trzy skrzydła, umoGliwiaj"ce
zasłoni
cie bagaGnika,
niezaleGnie od tego, czy
fotele rz
du 2 s" w połoGeniu
normalnym albo komfortowym.
KaGde skrzydło posiada dwa klipsy,
które zaczepia si
do trzpieni kaGdego
zagłówka.

Page 92 of 210

94
Informacje praktyczne
Galeria wewn
trzna składa si
z
dwóch pał"ków instalowanych w
górnej cz
;ci przestrzeni ładunkowej,
pozostawiaj"c doln" cz
;ć kabiny
woln".
Galeria umoGliwia transport długich
przedmiotów (maksymalnie 2 metry),
przy zamkni
tych drzwiach lub klapie
tylnej. Długi przedmiot musi opierać
si
na wn
ce podsufi towej i dwóch
pał"kach. Maksymalne obci"Genie:
10 kilogramów na pał"k.
Dwa pał"ki wewn
trzne pokryte s"
gum" i posiadaj" otwory na pasek,
ułatwiaj"ce mocowanie przedmiotów.
NaleGy przestrzegać dopuszczalnego
obci"Genia pał"ków.

Page 93 of 210

95
ERGONOMIA
i KOMFORT
3
Informacje praktyczne
Galeria wewn
trzna nie jest
kompatybilna z Dachem Zénith.
MontaG pał"ków
- Odpi"ć plastikowe osłony
C .
- Maksymalnie odkr
cić pokr
tła umieszczone na ko1cach pał"ków.
- Złapać pał"k za dwa ko1ce i przesun"ć je do ;rodka, aby
wycofać.
- Wyj"ć metalow" ko1cówk
A łapi"c
koniec pał"ka jak strzykawk
.
- WłoGyć ko1cówk
A z jednej strony,
a nast
pnie opu;cić, aby osadzić w
wyGłobieniu B . Chowanie
Gdy pał"ki nie s" juG potrzebne:
- odkr
cić cz
;ciowo pokr
tła,
- podnie;ć lekko pał"k,
- obrócić o 180° w gór
,
- przykr
cić pokr
tła.
Praktyczne wskazówki
Galeria posiada zabezpieczenie,
chroni"ce pasaGerów w przypadku
zderzenia czołowego. Lekki luz na
belce zwi"zany jest wła;nie z tym
zabezpieczeniem.
Nie odkr
cać i nie ustawiać pał"ków w
innym połoGeniu, niG opisane powyGej.
Ładunek umieszczony na galerii musi
opierać si
na wn
ce podsufi towej
i być przymocowany paskami,
przechodz"cymi przez specjalne
miejsca w pał"kach.
Pał"ki nie mog" słuGyć jako uchwyty
dla pasaGerów.
- Wykonać tak" sam" czynno;ć z
drugiej strony.
- Upewnić si
, czy s" prawidłowo zamocowane w dole wyGłobienia.
- Przykr
cić pokr
tła i sprawdzić mocowanie poci"gaj"c z boku
pał"k.
Aby zdemontować pał"ki, post
pować
w odwrotnej kolejno;ci.

Page 94 of 210

96
Lusterka wsteczne i szyby
Zewn
trzne lusterka wsteczne
regulowane elektrycznie
- Przestawić przeł"cznik w prawo lub w lewo, aby wybrać odpowiednie
lusterko wsteczne.
- Poruszać przeł"cznikiem w czterech kierunkach, aby wykonać
regulacje.
- Ustawić przeł"cznik w połoGeniu ;rodkowym.
Składanie / rozkładanie elektryczne
Lusterka wsteczne składane s" lub
rozkładane elektrycznie od wewn"trz,
podczas postoju przy wł"czonym
zapłonie:
- Ustawić przeł"cznik w połoGeniu ;rodkowym.
- Przekr
cić przeł"cznik w dół.
LUSTERKA WSTECZNE Lusterka wsteczne z funkcj" odmraGania
Lusterka wsteczne z regulacj" elektryczn"
posiadaj" funkcj
odmraGania.
Zewn
trzne lusterka wsteczne
regulowane r
cznie
W celu dokonania regulacji, operować
dEwigni" w czterech kierunkach.
W trakcie postoju zewn
trzne lusterka
wsteczne mog" być złoGone r
cznie.
Nie s" wyposaGone w funkcj

automatycznego odmraGania.
Składanie wymuszone
JeGeli moduł lusterka wstecznego nie
znajduje si
w połoGeniu pocz"tkowym,
po zatrzymaniu samochodu, ustawić
go r
cznie lub złoGyć za pomoc"
przeł"czników elektrycznych. Nacisn"ć przycisk
odmraGania tylnej szyby.

Page 95 of 210

97
ERGONOMIA
i KOMFORT
3
Lusterka wsteczne i szyby
LUSTERKO UMOFLIWIAJCE OBSERWOWANIE KANAPY
Lusterko, nałoGone na wewn
trzne
lusterko wsteczne umoGliwia kierowcy
lub pasaGerowi z przodu pojazdu
obserwowanie wszystkich miejsc z tyłu.
Lusterko to, zamontowane na własnym
przegubie, z łatw" regulacj" r
czn",
umoGliwia obserwacj
tylnej cz
;ci
pojazdu.
MoGe być równieG stosowane
dla lepszej widoczno;ci podczas
manewrowania lub wyprzedzania.
Miejsca na karty autostradowe /
parkingowe
Przednia szyba atermiczna posiada
dwa miejsca, znajduj"ce si
z kaGdej
strony podstawy wewn
trznego
lusterka wstecznego.
MoGna tam umie;cić karty opłat
autostradowych i/lub parkingowych. Aby uchylić tylne szyby, naleGy
przechylić dEwigni
, a nast
pnie
popchn"ć j" do oporu w celu
zablokowania szyby w pozycji otwartej.
Lusterko wsteczne wewn
trzne
regulowane r
cznie
Lusterko wsteczne wewn
trzne
posiada dwa połoGenia:
- dzienne (normalne),
- nocne (zapobiegaj"ce o;lepianiu).

W celu zmiany połoGenia naleGy popchn"ć
lub poci"gn"ć dEwigienk
, znajduj"c" si

na dolnej kraw
dzi lusterka.

Page 96 of 210

97
ERGONOMIA
i KOMFORT
3
Lusterka wsteczne i szyby
LUSTERKO UMOFLIWIAJCE OBSERWOWANIE KANAPY
Lusterko, nałoGone na wewn
trzne
lusterko wsteczne umoGliwia kierowcy
lub pasaGerowi z przodu pojazdu
obserwowanie wszystkich miejsc z tyłu.
Lusterko to, zamontowane na własnym
przegubie, z łatw" regulacj" r
czn",
umoGliwia obserwacj
tylnej cz
;ci
pojazdu.
MoGe być równieG stosowane
dla lepszej widoczno;ci podczas
manewrowania lub wyprzedzania.
Miejsca na karty autostradowe /
parkingowe
Przednia szyba atermiczna posiada
dwa miejsca, znajduj"ce si
z kaGdej
strony podstawy wewn
trznego
lusterka wstecznego.
MoGna tam umie;cić karty opłat
autostradowych i/lub parkingowych. Aby uchylić tylne szyby, naleGy
przechylić dEwigni
, a nast
pnie
popchn"ć j" do oporu w celu
zablokowania szyby w pozycji otwartej.
Lusterko wsteczne wewn
trzne
regulowane r
cznie
Lusterko wsteczne wewn
trzne
posiada dwa połoGenia:
- dzienne (normalne),
- nocne (zapobiegaj"ce o;lepianiu).

W celu zmiany połoGenia naleGy popchn"ć
lub poci"gn"ć dEwigienk
, znajduj"c" si

na dolnej kraw
dzi lusterka.

Page 97 of 210

98
Lusterka wsteczne i szyby
ELEKTRYCZNE PODNO:NIKI SZYB

1. Przycisk podno;nika szyby kierowcy

2. Przycisk podno;nika szyby
pasaGera
Dysponuj" Pa1stwo dwoma trybami
działania: Opu;cić całkowicie szyb
, a
nast
pnie podnie;ć j"; po kaGdym
naci;ni
ciu b
dzie si
podnosiła o kilka
centymetrów. Powtarzać czynno;ć do
całkowitego zamkni
cia szyby.
Po osi"gni
ciu połoGenia zamkni
tej
szyby, naleGy przytrzymać przeł"cznik
jeszcze przez przynajmniej jedn"
sekund
.
W trakcie tej czynno;ci, system
zaciskowy jest wył"czony.
System antyzaciskowy
Gdy podnosz"ca si
szyba napotka
przeszkod
, zatrzyma si
i cz
;ciowo
opu;ci.
Tryb automatyczny
Nacisn"ć na przycisk lub poci"gn"ć
go, pokonuj"c punkt oporu. Szyba
otworzy si
lub zamknie całkowicie
po zwolnieniu przycisku. Ponowne
naci;ni
cie przycisku powoduje
zatrzymanie szyby.
Sterowanie elektryczne podno;ników
jest wył"czane:
- około 45 sekund po wył"czeniu
zapłonu,
- po otworzeniu drzwi przednich, jeGeli zapłon jest wył"czony. Wskazówki praktyczne
W przypadku zaci;ni
cia, w trakcie
pracy podno;nika szyby, naleGy
zmienić kierunek ruchu szyby. W tym
celu, naleGy nacisn"ć na odpowiedni
przycisk.
JeGeli kierowca wł"cza przycisk
podno;nika szyby pasaGera, musi
upewnić si
, czy nikt nie uniemoGliwi
prawidłowego zamkni
cia szyby.
Kierowca powinien sprawdzić, czy
pasaGerowie prawidłowo uGywaj"
podno;ników szyb.
W trakcie podnoszenia lub
opuszczania szyby, naleGy zwrócić
szczególn" uwag
na dzieci.
Po wielu operacjach zamykania/
otwierania szyby za pomoc" przycisku
elektrycznego podno;nika szyby,
wł"cza si
zabezpieczenie, które
umoGliwia wył"cznie zamkni
cie szyby.
Po zamkni
ciu, poczekać około
40 minut. Po upływie tego czasu,
działanie przycisku zostaje
przywrócone.
Tryb r
czny
Nacisn"ć na przycisk lub poci"gn"ć
go, nie pokonuj"c punktu oporu. Szyba
zatrzyma si
w momencie zwolnienia
przycisku.
Ponowne wł"czenie systemu
Po podł"czeniu akumulatora lub w
przypadku usterki, naleGy ponownie
uruchomić system antyzaciskowy.

Page 98 of 210

99
BEZPIECZE0STWO
4
BEZPIECZE0STWO PODCZAS JAZDY
SYGNAŁ DDWI&KOWY
Nacisn"ć na ;rodek kierownicy.
HAMULEC POSTOJOWY
Wł"czanie
Poci"gn"ć za dEwigni
hamulca postojowego, aby unieruchomić samochód. Przed opuszczeniem samochodu,
naleGy upewnić si
, czy hamulec
r
czny został zaci"gni
ty.
Wył"czanie
Poci"gn"ć za hamulec postojowy i wcisn"ć przycisk, a nast
pnie całkowicie opu;cić dEwigni
hamulca.
:WIATŁA AWARYJNE
Wcisn"ć ten przycisk, migaj" ;wiatła kierunkowskazów. :wiatła te mog" działać przy wył"czonym zapłonie. Stosować wył"cznie w sytuacjach niebezpiecznych, w przypadku zatrzymania awaryjnego lub w czasie jazdy w warunkach nienaturalnych.
Parkuj"c samochód na pochyłej
drodze, naleGy skr
cić koła w kierunku
chodnika i zaci"gn"ć hamulec
postojowy.
Nie ma potrzeby wł"czania biegu po zaparkowaniu samochodu, szczególnie gdy jest on obci"Gony.
Zaci"gni
cie lub nieprawidłowe zwolnienie hamulca postojowego, sygnalizowane jest zapaleniem si
kontrolki w zestawie wskaEników. Automatyczne wł"czanie wiateł awaryjnych
Podczas hamowania awaryjnego
;wiatła awaryjne wł"czane s"
automatycznie w zaleGno;ci od
siły hamowania. Wył"czaj" si
w
momencie pierwszego ponownego
przyspieszenia pojazdu.
Istnieje moGliwo;ć wył"czenia ;wiateł awaryjnych poprzez wci;ni
cie przycisku.
Bezpiecze1stwo w trakcie jazdy

Page 99 of 210

100
Pomoc przy parkowaniu
DEwi
kowy i/lub grafi czny system
pomocy przy parkowaniu tyłem składa
si
z czterech czujników zbliGeniowych
zainstalowanych w zderzaku tylnym.
System wykrywa przeszkody w polu
wykrywania: ludzi, pojazdy, drzewa,
barierki, znajduj"ce si
z tyłu, za
samochodem.
Niektóre przedmioty wykrywane
na pocz"tku manewru, mog" być
niewidoczne pod koniec manewru ze
wzgl
du na ;lepe strefy pomi
dzy i
pod czujnikami. Na przykład: słupki,
oznakowania robót lub kraw
Gnik. Wł"czenie biegu wstecznego
POMOC PRZY PARKOWANIU
TYŁEM
Wywietlanie na ekranie
Zatrzymanie pomocy
Ustawić dEwigni
zmiany biegów w
połoGeniu luz.
Sygnał dEwi
kowy potwierdza
wł"czenie systemu poprzez wł"czenie
biegu wstecznego.
Informacja o zbliGaniu si
do
przeszkody przekazywana jest za
pomoc" sygnału dEwi
kowego, którego
cz
stotliwo;ć zwi
ksza si
w miar

zbliGania do przeszkody. W momencie,
gdy odległo;ć "tył pojazdu /
przeszkoda" jest mniejsza niG około
trzydzie;ci centymetrów, sygnał
przerywany przechodzi w sygnał ci"gły.

Page 100 of 210

101
Pomoc przy parkowaniu
BEZPIECZE0STWO
4
Wł"czenie / Wył"czenie Usterka
W przypadku usterki, po wł"czeniu
biegu wstecznego zapala si

dioda przycisku, wł"cza si
sygnał
dEwi
kowy, a na ekranie pojawia si

komunikat. Skontaktować si
z ASO
SIECI PEUGEOT.
Praktyczne wskazówki
W przypadku złej pogody lub podczas
zimy, naleGy upewnić si
, czy czujniki
nie s" pokryte błotem, lodem lub
;niegiem.
System wył"cza si
automatycznie w
przypadku podł"czenia przyczepy lub
zamontowania bagaGnika rowerowego
(samochód wyposaGony w hak
holowniczy lub w bagaGnik rowerowy
zalecany przez PEUGEOT).
Pomoc przy parkowaniu nie moGe,
w Gadnym wypadku, wyr
czać
kierowcy w zachowaniu ostroGno;ci i
odpowiedzialno;ci.
Istnieje moGliwo;ć wł"czenia
lub wył"czenia systemu,
naciskaj"c na ten przycisk.
Wł"czenie i wył"czenie
systemu jest zapami
tywane
po zatrzymaniu samochodu.

Page:   < prev 1-10 ... 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100 101-110 111-120 121-130 131-140 ... 210 next >