Peugeot Partner Tepee 2010 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 151 of 210
1 4 8
B i z t o s í t é k c s e r e
MB S Z E R F A L I B I Z T O S Í T É K O K
A b i z t o s í t é k o k h o z v a l ó h o z z á f é r é s h e z
h a j t s a f e l a f e d e l e t . B i z t o s í t é k o k
F
Á r a m e r5 s s é g
A F u n k c i ó
1 15 H á t s ó a b l a k t ö r l5
2 - S z a b a d
3 5 L é g z s á k
4 1 0 L é g k o n d i c i o n á l ó , d i a g n o s z t i k a i c s a t l a k o z ó ,
v i s s z a p i l l a n t ó k a p c s o l ó j a , f é n y s z ó r ó k f é n y n y a l á b j a
5 3 0 A b l a k e m e l5 k
6 3 0 Z á r a k
7 5 H á t s ó p l a f o n l á m p a , e l s5 t é r k é p o l v a s ó , t e t5 p o l c
8 2 0 A u t ó r á d i ó , k é p e r n y5 , e l é g t e l e n g u m i a b r o n c s - n y o m á s
é r z é k e l é s e , r i a s z t ó é s s z i r é n a
9 3 0 E l s5 é s h á t s ó 1 2 V - o s c s a t l a k o z ó
1 0 15 K ö z é p k o n z o l
11 15 G y e n g e á r a m ú i n d í t á s g á t l ó
12 15 E s5 - é s f é n y é r z é k e l5 , l é g z s á k
13 5 MC s z e r c s o p o r t
14 15 P a r k o l á s s e g í t5 b e r e n d e z é s , a u t o m a t a
l é g k o n d i c i o n á l á s k a p c s o l ó j a , k i h a n g o s í t ó s z e t t
15 3 0 Z á r a k
16 - S z a b a d
17 4 0 H á t s ó s z é l v é d5 / v i s s z a p i l l a n t ó t ü k r ö k j é g m e n t e s í t é s e
Page 152 of 210
149
GYORS SEGÍTSÉG
7
B i z t o s í t é k c s e r e
UTASTÉRI BIZTOSÍTÉKOK
B i z t o s í t é k o k
F
Á r a m e r5 s s é g
A F u n k c i ó
1 - S z a b a d
2 2 0 Ü l é s fC t é s
3 - S z a b a d
4 15 B e h a j t h a t ó v i s s z a p i l l a n t ó t ü k r ö k r e l é j e
5 15 HC t5 b e r e n d e z é s c s a t l a k o z ó j á n a k r e l é j e
Page 153 of 210
1 5 0
B i z t o s í t é k c s e r e
MOTORTÉRI BIZTOSÍTÉKOK
A b i z t o s í t é k o k h o z v a l ó h o z z á f é r é s h e z
a m o t o r h á z t e t5 k i n y i t á s á t k ö v e t5 e n
p a t t i n t s a k i é s h a j t s a f e l a m e g f e l e l5
d o b o z t .
B i z t o s í t é k o k
F
Á r a m e r5 s s é g
A F u n k c i ó
1 2 0 M o t o r e l l e n5 r z é s
2 15 K ü r t
3 1 0 E l s5 é s h á t s ó a b l a k m o s ó - s z i v a t t y ú
4 2 0 F é n y s z ó r ó m o s ó - s z i v a t t y ú
5 15 M o t o r a l k a t r é s z e k
6 1 0 K o r m á n y s z ö g - é r z é k e l5 , E S P
7 1 0 F é k é r i n t k e z5 , t e n g e l y k a p c s o l ó - é r z é k e l5
8 25 Ö n i n d í t ó
9 1 0 F é n y s z ó r ó k f é n y n y a l á b á l l í t ó m o t o r j a ,
p a r k v e z é r l5 e g y s é g
1 0 3 0 M o t o r a l k a t r é s z e k 11 4 0 S z a b a d
12 3 0 A b l a k t ö r l5
13 4 0 I n t e l l i g e n s k i s z o l g á l ó e g y s é g
14 3 0 S z i v a t t y ú
15 1 0 J o b b o l d a l i t á v o l s á g i f é n y s z ó r ó
16 1 0 B a l o l d a l i t á v o l s á g i f é n y s z ó r ó
17 15 J o b b o l d a l i t o m p í t o t t v i l á g í t á s
1 8 15 B a l o l d a l i t o m p í t o t t v i l á g í t á s
Page 154 of 210
151
7
A b l a k t ö r l5 l a p á t c s e r é j e
E l s5 a b l a k t ö r l5 l a p á t o k s p e c i á l i s
h e l y z e t e
- A g y ú j t á s l e v é t e l é t k ö v e t5 e g y p e r c e n b e l ü l m o z d í t s a e l a z
a b l a k t ö r l5 - k a p c s o l ó t l e f e l é : a
l a p á t o k a s z é l v é d5 o s z l o p o k m e l l e t t
h e l y e z k e d n e k e l ( k a r b a n t a r t á s i
h e l y z e t ) . A z e l s5 l a p á t c s e r é j e
- E m e l j e f e l a k a r t .
- P a t t i n t s a k i é s s z e r e l j e l e a l a p á t o t .
- S z e r e l j e f e l a z ú j l a p á t o t .
- H a j t s a v i s s z a a k a r t .
A z a b l a k t ö r l5 l a p á t o k e r e d e t i h e l y z e t b e
t ö r t é n5 v i s s z a h e l y e z é s é h e z a d j a
r á a g y ú j t á s t , é s mC k ö d t e s s e a z
a b l a k t ö r l5 - k a p c s o l ó t . A h á t s ó l a p á t c s e r é j e
- E m e l j e f e l a k a r t , p a t t i n t s a k i é s
s z e r e l j e l e a l a p á t o t .
- S z e r e l j e f e l a z ú j l a p á t o t é s h a j t s a v i s s z a a k a r t .
A B L A K T Ö R L4 L A P Á T C S E R É J E
Page 155 of 210
152
A G é p j á r mC V o n t a t á s a
F e l e m e l é s n é l k ü l
( n é g y k e r é k k e l a t a l a j o n )
M i n d i g v o n ó r u d a t k e l l h a s z n á l n i .
A G É P J Á R MB V O N T A T Á S A
A v o n ó s z e m a j o b b o l d a l i ü l é s a l a t t
e l h e l y e z e t t s z e r s z á m t á s k á b a n
t a l á l h a t ó . E l ö l r5 l
- p a t t i n t s a k i a f e d e l e t a z a l s ó r é s z
m e g n y o m á s á v a l ,
- c s a v a r o z z a b e ü t k ö z é s i g a l e s z e r e l h e t5 v o n ó s z e m e t .
Hátulról
- p a t t i n t s a k i a f e d e l e t e g y p é n z é r m e v a g y a v o n ó s z e m l a p o s r é s z é n e k
s e g í t s é g é v e l ,
- c s a v a r o z z a b e ü t k ö z é s i g a l e s z e r e l h e t5 v o n ó s z e m e t . Á l l ó m o t o r r a l t ö r t é n5 v o n t a t á s n á l
a f é k - é s a k o r m á n y r á s e g í t5 n e m
mC k ö d i k .
F e l e m e l é s s e l
( k é t k e r é k k e l a t a l a j o n )
A g é p k o c s i t t a n á c s o s p r o f e s s z i o n á l i s
e m e l5 e s z k ö z s e g í t s é g é v e l f e l e m e l n i . M e c h a n i k u s s e b e s s é g v á l t ó s
g é p j á r mC v e k ( d í z e l v á l t o z a t )
A m e c h a n i k u s s e b e s s é g v á l t ó v a l
f e l s z e r e l t g é p j á r mC v e k e s e t é b e n a
s e b e s s é g v á l t ó t ü r e s b e k e l l k a p c s o l n i .
H a fi g y e l m e n k í v ü l h a g y j a e z t a
s a j á t o s s á g o t , f e n n á l l a v e s z é l y e ,
h o g y a f é k r e n d s z e r b i z o n y o s e l e m e i
k á r o s o d n a k , i l l e t v e h o g y a z ú j r a i n d í t á s t
k ö v e t5 e n a f é k r á s e g í t é s n e m f o g
mC k ö d n i .
Page 156 of 210
154
Méretek
Page 157 of 210
155
Méretek
MB S Z A K I A D A T O K
8
M É R E T E K ( M M )
L Nettó hosszúság 4380
H Nettó magasság 1801- 1862
A Tengelytáv 2728
B Túlnyúlás elöl 925
C Túlnyúlás hátul 727
D Szélesség: visszapillantó tükrök nélkül 1810
visszapillantó tükrökkel 2112
E E l s5 n y o m t á v 1505 -1507
F Hátsó nyomtáv 1554 - 1556
- A raktér hossza az ülésig 2. sor
990
2. sor, ülés irattárca helyzetben 1343
L e h a j t o t t e l s5 u t a s ü l é s s e l 3000
Page 158 of 210
156
Méretek
H Á T S Ó A J T Ó K ( m m )
M Maximális küszöbmagasság 205/65 R15
gumiabroncsokkal és ajtóborítással 582
Szárnyasajtó Csomagtérajtó
Kicsi Nagy
N Hasznos magasság 1118 1313
O Hasznos szélesség 495 543 1582
Page 159 of 210
157
Méretek
MB S Z A K I A D A T O K
8
O L D A L S Ó T O L Ó A J T Ó ( m m )
P Hasznos magasság 1009
Q Hasznos szélesség 650
- Felnyitott csomagtérajtó alatti magasság 1892
Page 160 of 210
158
T ö m e g a d a t o k
T ö m e g a d a t o k
5 - 1 , 6 H D I
1 1 0 F A P 7 J 9 H Z C / 1
9 2 F A P 7 J 9 H V C / 1
Ü l5 h e l y e k s z á m a M o t o r M T R A M T A C M O M
C V A
k o m b i
5 1,6 Benzines 90 2925 2025 1472 50
3065
2 0 6 5
1504
55
1,6 Benzines 110 3025 2025 1502 55
1,6 Benzines 120 3000 2000 1480 70 1,6 HDi 75 2940 2040 1482 50
1,6 HDi 90 3040 2040 1482 55
1,6 HDi 90 FAP 3065 2065 1504 55
1,6 HDi 110 FAP 3065 2065 1504 55
7 1,6 Benzines 110 3025 2150 1588 70
1,6 Benzines 120 3025 2150 1565 70 1,6 HDi 90 3040 2170 1599 70
1,6 HDi 90 FAP 3065 2190 1614 70
1,6 HDi 110 FAP 3065 2190 1614 70
T Ö M E G A D A T O K É S V O N T A T H A T Ó T E R H E K ( K G )
Á l t a l á n o s t u d n i v a l ó k
B5 v e b b i n f o r m á c i ó é r t l a p o z z a f e l a
g é p j á r mC f o r g a l m i e n g e d é l y é t .
Valamennyi országban be kell tartani
a vontatható terhekre vonatkozó
t ö r v é n y i e l5 í r á s o k a t . H a t u d n i s z e r e t n é
g é p j á r mC v e v o n t a t á s i k é p e s s é g é t é s
a m e g e n g e d e t t g u r u l ó ö s s z t ö m e g e t ,
f o r d u l j o n a P E U G E O T h á l ó z a t h o z . A f é k e z e t t u t á n f u t ó t ö m e g e
t e h e r m e g o s z t á s s a l n ö v e l h e t5 a b b a n
a z e s e t b e n , h a a v o n t a t á s t v é g z5
g é p j á r mC t e r h e l é s é t - a m e g e n g e d e t t
guruló össztömeg túllépésének
e l k e r ü l é s e é r d e k é b e n - u g y a n a n n y i v a l
csökkenti. Figyelem! Az alulterhelt
v o n t a t ó j á r mC v e l t ö r t é n5 v o n t a t á s
r o n t h a t j a a g é p j á r mC ú t t a r t á s á t .
M T R A : m e g e n g e d e t t g u r u l ó
ö s s z t ö m e g
M T A C : mC s z a k i l a g m e g e n g e d e t t
ö s s z t ö m e g
r a k o m á n n y a l
M O M
: m e n e t k é s z t ö m e g
C V A
: f ü g g5 l e g e s t e r h e l é s a
v o n ó h o r g o n
A v o n t a t á s t v é g z5 g é p j á r mC v e l t i l o s
100 km/h sebességnél gyorsabban
k ö z l e k e d n i ( t a r t s a b e a h a z á j á b a n
érvényes jogszabályokat). M a g a s k ü l s5 h5 m é r s é k l e t e s e t é n
a m o t o r v é d e l m é b e n c s ö k k e n h e t
a t e l j e s í t m é n y . 3 7 ° C f e l e t t i k ü l s5
h5 m é r s é k l e t e s e t é n c s ö k k e n t e n i k e l l a
vontatott terhet.
Menetkész tömeg = saját tömeg
+ v e z e t5 ( 7 5 k g ) + 9 0 % - i g t e l e
üzemanyagtartály.
A m e g e n g e d e t t g u r u l ó ö s s z t ö m e g r e
és a vontatható terhekre vonatkozó
i t t k ö z ö l t a d a t o k l e g f e l j e b b
1 0 0 0 m é t e r e s t e n g e r s z i n t f e l e t t i
m a g a s s á g i g é r v é n y e s e k . E f e l e t t a z
említett vontatható tömegeket 1000
m é t e r e n k é n t 1 0 % - k a l c s ö k k e n t e n i k e l l .