Peugeot Partner Tepee 2010 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Page 161 of 210

159
MBSZAKI ADATOK
8
Dízel- és benzinmotorok
MOTOROK ÉS SEBESSÉGVÁLTÓ
Benzinmotor Dízelmotor
Megnevezés
1,6 Benzines 1,6 Benzines 1,6 Benzines 1,6 HDi 1,6 HDi 1,6 HDi FAP 1,6 HDi FAP
Teljesítmény (LE) 90 110 120 75 90 90 110
Max. teljesítmény EGK-szabvány szerint (kW/DIN) 66 80 88 55 66 66 80
Fordulatszám (ford./perc) 5800 5800 6000 4000 4000 4000 4 000
HengerCrtartalom (cm 3
) 1587 1587 1598 1560 1560 1560 1560
Sebességváltó - mechanikus 5 5 5 5 5 5 5
Furat x löket (mm) 78.5 x 82 78.5 x 82 77 x 85,8 75 x 83.3 7 5 x 83.3 75 x 88.3 75 x 88.3
Max. nyomaték EGK-szabvány szerint (Nm) 132 147 160 185 215 215 240
Max. nyomatékhoz tartozó fordulatszám (ford./perc) 2500 4000 4250 1750 1750 1750 1 750
Üzemanyag Ólommentes Gázolaj
RészecskeszCr5 - - - - - Igen Igen
Katalizátor Igen Igen Igen Igen Igen Igen I gen

Page 162 of 210

161
MBSZAKI ADATOK
8
Azonosító elemek
AZONOSÍTÓ ELEMEK
A. Gyártó azonosító plakettje. C. Gumiabroncsok és lakkreferencia.
Az els5 ajtóra ragasztott címke (C) a
következ5 adatokat tartalmazza:
- a keréktárcsa és a gumiabroncsok méretét,
- a gyártó által engedélyezett gumiabroncsmárkákat,
- a gumiabroncsok nyomásértékeit (a gumiabroncsnyomást hidegen
kell ellen5rizni, legalább havonta
egyszer),
- a lakkreferenciát.
B. Alvázszám.
A jobb els5 kerékjáratba van
gravírozva.

Page 163 of 210

9.1
WIP Sound
TARTALOMJEGYZÉK


Page 164 of 210

9.2
11
22
10101111
131314141515
33445566778899
1212
01 ELS4 LÉPÉSEK
1. Be- és kikapcsolás, hanger5-szabályozás
2. CD kiadása
3. Képerny5n kijelzett üzemmód kiválasztása: Audiofunkciók (AUDIO), fedélzeti számítógép (TRIP) és telefon (TEL)
4. Hangforrás kiválasztása: rádió, audio/MP3 CD-lejátszó, CD-váltó, USB, Jack csatlakozó, Streaming
5. FM1, FM2, FMast és AM hullámsáv kiválasztása
6. Audioopciók beállítása: els5-hátsó, jobb és bal oldali balansz, mély és magas hangok, zenei hangzásvilágok
7. A körzetben fogható rádióadók listája, a CD m Csorszámai vagy az MP3-mappák kijelzése
8. Folyamatban lév5 mCvelet megszakítása
9. TA funkció (közlekedési hírek) be- és kikapcsolása Hosszan megnyomva: hozzáférés a PTY (programtípus szerinti) üzemmódhoz
10. Jóváhagyás
11. Automatikus állomáskeresés az alacsonyabb/ma gasabb frekvenciatartományban CD, MP3 vagy USB el5z5/következ5 mCsorszámának kiválasztása
12. Alacsonyabb/magasabb rádiófrekvencia kiválasztása El5z5/következ5 CD kiválasztása El5z5/következ5 MP3-mappa kiválasztása USB-készüléken található el5z5/következ5 mappa/mCf aj/el5adó/lejátszási lista kiválasztása
13. F5menü megjelenítése
14. Gombok 1-6: Tárolt rádióadó kiválasztása CD-váltó CD-jének kiválasztása Hosszan megnyomva: rádióadó tárolása
15. A DARK billentyC a kényelmesebb éjszakai vezetés érdekében módosítja a képerny5 kijelzését 1. gombnyomás: csak a fels5 sáv kivilágítása 2. gombnyomás: képerny5 elsötétítése 3. gombnyomás: visszatérés a normál kijelzéshez

Page 165 of 210

9.3
02 F4MENÜ
AUDIO FUNCTIONS (AUDIOFUNKCIÓK): rádió, CD, USB, opciók .
TRIP COMPUTER (FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP): távolság bevitele, vészjelzések, funkciók állapota .
TELEPHONE (TELEFON): Bluetooth, készülék csatlakoztatása, beszélgetések kezelése és .mp3-fájlok lejátszása .
PERSONALISATION - CONFIGURATION (SZEMÉLYES BEÁLLÍTÁSOK - KONFIGURÁLÁS): gépjármC-paraméterek, kijelzés, nyelvek .
> "C" MONOKRÓM KÉPERNY4
> "A" MONOKRÓM KÉPERNY4 A kiválasztani kívánt menük részletes áttekintéséhez lapozza fel a fejezetben a "Menüszerkezet" címC részt.

Page 166 of 210

9.5
11
22
33
44
22
44
33
11
03 AUDIÓ
A SOURCE (HANGFORRÁS) billentyC többszöri lenyomásával válassza ki a rádió hangforrást.
Az FM1, FM2, FMast, AM hullámsávok közötti választáshoz nyomja meg a BAND AST gombot.
A rádióadók automatikus kereséséhez nyomja meg röviden az egyik gombot.
A rádióadók manuális keresésének indításához nyomja meg az egyik gombot.
Az adott körzetben fogható rádióadók listájának megjelenítéséhez nyomja meg a LIST REFRESH (LISTA FRISSÍTÉSE) listájának megjelenítéséhez nyomja meg nyomja m
gombot (maximum 30 adó). A lista frissítéséhez tartsa lenyomva a gombot két másodpercnél hosszabb ideig.
Válassza az ACTIVATE FREQUENCY FOLLOWING (RDS) (REGIONÁLIS FREKVENCIAKÖVETÉS (RDS) BEKAPCSOLÁSA) pontot, majd nyomja meg az OK (RDS) (REGIONÁLIS FREKVENCIAKÖVETÉS (RDS) (RDS) (REGIONÁLIS FREKVENCIAKÖVETÉS (RDS)
gombot. A képerny5n megjelenik az RDS felirat.
pontot, majd nyomja meg az OK gombot. pontot, majd nyomja meg az OK gombot. Válassza az FM WAVEBAND PREFERENCES (FM HULLÁMSÁV-BEÁLLÍTÁSOK) funkciót, majd nyomja meg az OK gombot.
Válassza az AUDIO FUNCTIONS (AUDIOFUNKCIÓK)
Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot.
FM WAVEBAND PREFERENCES
ACTIVATE FREQUENCY FOLLOWING (RDS)
A küls5 környezet (domb, épület, alagút, mélygarázs stb.) gátolhatja a vételt, még RDS frekvenciakövetési üzemmódban is. A jelenség a rádi óhullámok terjedésének sajátosságaiból adódik, és nem jelenti az autórádió meghibásodását.
RDS
Az RDS üzemmód (ha kijelzésre kerül) a frekvenci akövetésnek köszönhet5en egy adott rádióadó folyamatos hallgatá sát teszi lehet5vé. Egy adott RDS rádióadó követése azonban n em feltétlen biztosított az ország egész területén, mivel a rádióadók nem rendelkeznek 100%-os sugárzási lefedettséggel. Ez l ehet az oka annak, ha a hallgatott rádióadó útközben esetleg elnémul.
RÁDIÓ
RÁDIÓADÓ KIVÁLASZTÁSA

Page 167 of 210

9.6
11
22
11
22
Bizonyos gyári vagy házilagosan másolt, másolásvédelmi rendszerrel ellátott CD-k lejátszásakor a lejátszó min5ségét5l függetlenül adódhatnak mCködési rendellenességek. Ha az EJECT (KIADÁS) gomb megnyomása nélkül mCködési rendellenességek. mCködési rendellenességek.
helyez be CD-t a lejátszóba, a lejátszás automatikusan megkezd5dik.
A lejátszóban található lemez meghallgatásához a SOURCE (HANGFORRÁS) gomb többszöri meghallgatásához a SOURCE meghallgatásához a SOURCE
megnyomásával válassza ki a CD PLAYER (CD-LEJÁTSZÓ) hangforrást. megnyomásával válassza ki a CD megnyomásával válassza ki a CD
A CD egy adott mCsorszámának kiválasztásához nyomja meg valamelyik gombot. A CD mCsorszámainak megjelenítéséhez nyomja meg a LIST REFRESH (LISTA FRISSÍTÉSE) gombot.
Helyezze be az MP3-válogatást a lejátszóba. A lejátszás megkezdése el5tt az autórádió megkeres i az összes zenei mCsorszámot, ami hosszabb-rövidebb id5t vesz igénybe.
A CD-lejátszó 255 darab, 8 szinten elrendezett, MP3 formátumú állományt képes lejátszani. Ugyanakkor a CD lejátsz ásához szükséges hozzáférési id5 csökkentése érdekében ajá nlatos az állományokat csupán 2 szinten elrendezni. A lejátszás során a rendszer a mappák hierarchiáját nem veszi fi gyelembe. A mappák ugyanazon a szinten jelennek meg.
A lejátszóban található lemez meghallgatásához a SOURCE (HANGFORRÁS) gomb többszöri meghallgatásához a SOURCE meghallgatásához a SOURCE
megnyomásával válassza ki a CD-PLAYER (CD-LEJÁTSZÓ) megnyomásával válassza ki a megnyomásával válassza ki a
hangforrást.
A CD mCsorszámának kiválasztásához nyomja meg valamelyik gombot. Az MP3-válogatás mappáinak megjelenítéséhez nyomja meg a LIST REFRESH (LISTA FRISSÍTÉSE) gombot. megjelenítéséhez nyomja meg a LIST megjelenítéséhez nyomja meg a LIST
Gyors el5re- és hátraléptetéshez tartsa benyomva az egyik gombot.
CD-LEJÁTSZÓ
CD MEGHALLGATÁSA
MP3 CD
MP3-VÁLOGATÁS MEGHALLGATÁSA

Page 168 of 210

9.7
11
22
33
Az MP3-formátum (az MPEG 1, 2 & 2.5 Audio Layer 3 rövidítése) egy olyan hangtömörítési szabvány, amellyel több tucat zenei állomány rögzíthet5 egyetlen lemezen. Az MP3-formátumú felvétel lejátszása és megjelenítése az íráshoz használt programtól és/vagy a beállításoktól függhet.
Írható CD (CDR) vagy újraírható CD (CDRW) sikeres lejátszásához íráskor válassza az ISO 9660 1, 2. szintet vagy a Joliet szabványt.Ha a lemez írása más formátumban történt, el5fordul hat, hogy nem lehet megfelel5en lejátszani. Egy adott lemezen ajánlatos mindig ugyanazt az írási szabványt és - az optimális hangmin5ség érdekében - a legalacsonyabb felvételi sebességet alkalmazni. A multi-session CD-k esetében a Joliet szabvány használata ajánlott.
Az autórádió kizárólag az ".mp3" kiterjesztésC állományokat képes kezelni, a más típusú állományokat (.wma, .mp4...) nem játssza le.
A lejátszás vagy megjelenítés során adódó esetlege s problémák elkerülése érdekében javasolt az állományoknak 20 k arakternél rövidebb nevet adni, és tartózkodni a speciális karakterek (pl: " " ? ; ú) használatától.
Helyezze be egyenként a CD-ket a többfi ókos váltóba. Egyfi ókos CD-váltó esetén nyomja meg a LOAD gombot, válassza ki a CD számát, majd helyezze be a lemezt, vagy nyomja be hosszan a LOAD gombot, és helyezze be egyenként a CD-ket. A SOURCE (HANGFORRÁS) gomb egyenként a CD-ket.
többszöri megnyomásával válassza ki a CD CHANGER (CD-VÁLTÓ) hangforrást. többszöri megnyomásával válassza ki a többszöri megnyomásával válassza ki a
A CD kiválasztásához nyomja meg a számbillentyCzet megfelel5 gombját.
A CD mCsorszámának kiválasztásához nyomja meg az egyik gombot. Gyors el5re- vagy visszalépéshez tartsa lenyomva az egyik gombot.
MP3 CD
INFORMÁCIÓK ÉS TANÁCSOK
AUDIO / MP3 CD-VÁLTÓ *
CD HALLGATÁSA
* A gépkocsi felszereltségét5l függ5en .

Page 169 of 210

9.8
11
22
33
11
22
4411
KIHANGOSÍTÓ SZETT
Mivel a mCveletek végrehajtása nagyfokú fi gyelmet igényel a gépjármCvezet5 részér5l, a Bluetooth-mobiltelefon é s az autórádió kihangosító szettjének összehangolását biztonsági o kokból a gépjármC álló helyzetében, ráadott gyújtás mellett kell elvégezni.
A gépjármC nevének megfelel5 tartozék kiválasztását követ5en a többfunkciós képerny5n felülhelyezett konfi gurációs kijelzés jelenik meg.
Kapcsolja be a telefon Bluetooth funkcióját, és hajtsa végre a telefon közelében található Bluetooth-tartozékok keresését.
A billentyCk segítségével válassza a YES (IGEN) fület a képerny5n, majd az OK-val hagyja jóvá a mCveletet.
Adja meg a gépjármC azonosító kódját (=1234). A telefonoktól függ5en a rendszer kérheti a kódot a konfi gurációs képerny5 megjelenése el5tt.
YES
YES
A kihangosító szett által nyújtott szolgáltatások a hálózattól, a SIM-kártyától és a használt Bluetooth-készülékek kompatibilitásától fü gg5en változhatnak. A készülékhez kapott kéziköny és a mobilszolgáltat ó segítségével tájékozódjon az Ön által elérhet5 szolgáltatásokról. A hálózatában hozzáférhet5 a legmegfelel5bb mobiltelefonokat tartalmazó lista. Forduljon a PEUG EOT hálózathoz. Tanulmányozza a következ5 oldalon található "A kihangosító szett megfelel5 használatáról" c. pontot.
HÍVÁS FOGADÁSA
A bejöv5 hívásokat cseng5hang és a többfunkciós ké perny5n felülhelyezett üzenet jelzi.
A billentyCk segítségével válassza a YES (IGEN) fület a képerny5n, majd az OK gomb megnyomásával hagyja jóvá a mCveletet.
A hívás fogadásához nyomja meg a kormánynál elhelyezett kapcsoló végét.
A telefonkönyv eléréséhez nyomja meg 2 másodpercnél hosszabban a kormánynál elhelyezett kapcsoló végét.
Tárcsázáshoz a telefon klaviatúráját használja.
HÍVÁS KEZDEMÉNYEZÉSE
"C" KÉPERNY4
TELEFON CSATLAKOZTATÁSA

Page 170 of 210

9.9
Hány mobiltelefont lehet az autórádióban tárolni?
Csak soronként lehetséges a telefon névjegyzékében szerepl5 partnereket görgetni, vagy lehet gyorsabban is?
Az egy adott partnerhez tartozó valamennyi szám megjelenik az autórádió képeny5jén?
Biztonsági okokból, és mivel a mCvelet nagyfokú koncentrációt igényel a vezet5 részér5l, a Bluetooth mobiltelefon az autórádió kihangosító szetthez való csatlakoztatását álló gépjármCben, ráadott gyú jtásnál kell elvégezni.
Legfeljebb négy különböz5 mobiltelefon tárolható. Els5ként az 1. sorszámmal tárolt mobiltelefon lesz csatlakoztatva, majd a 2. sorszámon tárolt, stb.
A vezérl5konzolon vagy a kormánynál elhelyezett << >> gombok segítségével közvetlenül érheti el az el5z5/következ5 betC alatt els5ként felvett partner adatait.
Egy adott partner esetében legfeljebb 4 különböz5, Vcard formátumú szám jelenik meg: "Otthoni", "Munkahely", "Mobil" és "Autó".
A kihangosítós telefon megfelel5 használatáról

Page:   < prev 1-10 ... 121-130 131-140 141-150 151-160 161-170 171-180 181-190 191-200 201-210 ... 210 next >