Peugeot Partner Tepee 2010 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Page 181 of 210

9.19
KÉRDÉS MEGOLDÁS VÁLASZ
A különböz5 hangforrások (rádió, CD-lejátszó, CD-váltó stb.) hangmin5sége között eltérés tapasztalható.
Ellen5rizze, hogy az audiobeállítások (hanger5, mély és magas hangok, hangzásvilág, loudness) megfelelnek-e az éppen hallgatott hangforrásnak. Az audiofunkciókat (mély és magas hangok, els5-hátsó és jobb-bal balansz) tanácsos középs5 értékre állítani, a "Semleges" hangzásvilágot választani, illetve a loudnesskorrekciót CD-üzemmódban "Bekapcsolt", rádió üzemmódban pedig "Kikapcsolt" üzemmódra állítani.
Az optimális hangmin5ség biztosítása érdekében az audiobeállítások (hanger5, mély és magas hangok, hangzásvilág, loudn ess) az egyes hangforrásokhoz igazíthatók, ami a hangforrások (rádió, CD-lejátszó, CD-váltó stb.) közötti váltáskor hangzásbeli különbségeket okozhat.
A lejátszó nem játssza le vagy kidobja a CD-t. - Ellen5rizze, hogy a CD-t a megfelel5 oldalával helyezte-e be a lejátszóba. - Ellen5rizze a CD állapotát: a megrongálódott CD olvashatatlan. - Ellen5rizze a tartalmat, ha írt CD-r5l van szó: tanulmányozza az audiorendszerr5l szóló fejezetben található tanácsokat. - A CD-lejátszó a DVD-ket nem játssza le. - Nem megfelel5 min5ségük miatt bizonyos írt CD-ket az audiorendszer nem képes lejátszani.
A CD fordítva lett behelyezve, olvashatatlan, nem audioadatokat vagy az autórádió számára olvashatatlan formátumú audioadat okat tartalmaz.
A CD-t olyan másolásvédelmi rendszer védi, amelyet az autórádió nem ismer fel.
GYAKORI KÉRDÉSEK
A CD-lejátszó gyengébb hangmin5ségben szól. Az adott CD megkarcolódott vagy rossz min5ségC. Kizárólag jó min5ségC CD-ket helyezzen a lejátszóba, és megfelel5 körülmények között tárolja 5ket.
Az autórádió beállításai (mély és magas hangok, ha ngzásvilág) nem megfelel5ek. A mély és magas hangok szintjét állítsa "0" értékre, és ne válasszon ki hangzásvilágot.

Page 182 of 210

9.20
KÉRDÉS MEGOLDÁS VÁLASZ
A memorizált rádióadók nem mCködnek (nincs hang, 87,5 Mhz jelenik meg stb.).
A kiválasztott hullámsáv nem megfelel5. A megfelel5 hullámsáv (AM, FM1, FM2, FMAST) megkereséséhez nyomja meg a BAND AST gombot.
A közlekedési hírek (TA) kijelzés látható, mégsem kapok közúti információkat.
Válasszon olyan adót, amely sugároz közlekedési információkat. Az adott rádióadó nem tagja a közlekedési információk regionális hálózatának.
A hallgatott adó hangmin5sége fokozatosan romlik, vagy a tárolt adók nem mCködnek (nincs hang, 87,5 Mhz jelenik meg stb.).
A gépjármC túlságosan eltávolodott a hallgatott adó sugárzási helyét5l, vagy nincs adóállomás azon a területen, amelyen épp en áthalad.
A küls5 környezet (domb, épület, alagút, mélygarázs stb.) gátolhatja a vételt, még RDS frekvenciakövetési üzemmódban is.
Az antenna nincs a gépjármCvön vagy megrongálódott (pl. mosáskor vagy mélygarázsban).
Kapcsolja be az RDS funkciót, amelynek segítségével a rendszer ellen5rizheti, hogy van-e nagyobb teljesítményC adóállomás az adott térségben.
A jelenség természetes, és nem jelenti az autórádió meghibásodását.
Ellen5riztesse az antennát a PEUGEOT hálózatban.
1-2 másodpercre elhallgat a rádió. A rövid elnémulások ideje alatt az RDS rendszer az adott állomást esetleg jobb vételi min5ségben sugárzó adók keresését végzi . Ha a jelenség túl gyakran és mindig ugyanazon az útvonalon fordul el5, kapcsolja ki az RDS funkciót.
Levett gyújtásnál az autórádió néhány perces mCködést követ5en kikapcsol.
A gyújtás levételét követ5en az autórádió mCködési ideje az akkumulátor töltöttségi szintjét5l függ. A kikapcsolás természetes jelenség: az akkumulátor töltöttségi szintj ének meg5rzése érdekében az autórádió energiatakarékos üzemmódra áll át és kikapcsol.
Az akkumulátor töltéséhez indítsa be a gépjármC motorját.
A képerny5n a "the audio system is overheated" (az audiorendszer túlmelegedett) üzenet jelenik meg.
A rendszer h5mérsékletének csökkentése érdekében kapcsolja ki néhány percre az audiorendszert.
Túl magas küls5 h5mérséklet esetén a berendezés védelmében az autórádió automatikusan h5védelmi üzemmódra tér át, ami a hanger5 csökkenésével vagy a CD-lejátszás szüneteltetésével jár.

Page 183 of 210

9.21
A MYWAY rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely kizárólag az Ön gépjármCvében teszi lehet5vé a A MYWAY rendszer olyan védelemmel rendelkezik,
mCködését. Más gépjármCbe történ5 beszerelése el5tt a rendszer konfi gurálása érdekében forduljon a PEUGEO T hálózathoz.
A jelen útmutatóban ismertetett egyes funkciók csak az év hátralev5 részében állnak majd rendelkezésre.
MYWAY
TARTALOMJEGYZÉK


Page 184 of 210

9.22
01 ELS4 LÉPÉSEK
MYWAY VEZÉRL4KONZOL

Page 185 of 210

9.23
01
1
5
10
2
346
13
11
9
1415
7812
16
1. Álló motornál - Röviden megnyomva: bekapcsolás/kikapcsolás. - Hosszan megnyomva: CD-lejátszás szüneteltetése, rádió némítása. Járó motornál - Röviden megnyomva: CD-lejátszás szüneteltetése, rádió némítása. - Hosszan megnyomva: a rendszer újrainicializálása.
2. Hanger5-szabályozás.
5. Belépés a SETUP (BEÁLLÍTÁSOK) menübe. Hosszan megnyomva: hozzáférés a GPS-lefedettséghez és a bemutató (demo) üzemmódhoz.
6. Belépés a Phone Menu-be (Telefon menü). Híváslista megjelenítése.
7. Belépés a MODE (ÜZEMMÓD) menübe. A megjelenítés kiválasztása a következ5 sorrendben : rádió, térkép, NAV (navigáció közben), telefon beszélgetés közben), fedélzeti számítógép. Hosszan megnyomva: képerny5 elsötétítése (DARK).
8. Belépés a Navigation Menu-be (Navigációs menü). Legutóbbi úti célok megjelenítése.
9. Belépés a Traffi c Menu-be (Forgalom menü). Érvényben lév5 forgalmi fi gyelmeztetések megjelenítése. 9. Belépés a Traffi c Menu-be (Forgalom menü). 9. Belépés a Traffi c Menu-be (Forgalom menü).
10. ESC: kilépés a folyamatban lév5 mCveletb5l.
11. CD kiadása.
12. Lista el5z5 / következ5 rádióadójának kiválasztása. El5z5 / következ5 CD kiválasztása. El5z5 / következ5 MP3-jegyzék kiválasztása. Lista el5z5 / következ5 mCsorszámának kiválasztása .
13. El5z5 / következ5 rádióadó kiválasztása. CD vagy MP3 el5z5 / következ5 mCsorszámának kiválasztása. Lista el5z5 / következ5 sorának kiválasztása.
14. Gombok 1-6: Tárolt rádióadó kiválasztása. CD kiválasztása a CD-váltóban. Hosszan megnyomva: hallgatott rádióadó tárolása.
15. SD-kártya-olvasó.
16. A képerny5n megjelen5, a menüt5l függ5 kiválasztás forgókapcsolója. Röviden megnyomva: jóváhagyás.
ELS4 LÉPÉSEK
MYWAY VEZÉRL4KONZOL
3. Belépés a Radio Menu -be (Rádió menü). Rádióa dók listájának megjelenítése.
4. Belépés a Music Menu-be (Zene menü). MCsorszámok megjelenítése.
3 - 4. Hosszan megnyomva: hozzáférés az audio-beállításokhoz (els5 / hátsó és jobb / bal balansz, mély / magas hangok, zenei hangzásvilág, loudness funkció, automatikus hanger5-korrekció, beállítások inicializálása).

Page 186 of 210

9.24
02 ÁLTALÁNOS MBKÖDÉS
A kiválasztandó menükkel kapcsolatos általános információkat a 10. fejezetben találja.
A MODE (ÜZEMMÓD) gomb többszöri megnyomásával a k övetkez5 menükhöz férhet hozzá:
A képerny5 karbantartásához puha, nem karcoló kend5 (szemüvegtörl5) használatát javasoljuk, tisztítószer nélkül.
RADIO (RÁDIÓ) / ZENEI ADATHORDOZÓK LEJÁTSZÁSA RADIO (RÁDIÓ) / ZENEI RADIO (RÁDIÓ) / ZENEI
TELEFON (beszélgetés közben)
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP
TELJES KÉPERNY4S TÉRKÉP
NAVIGÁCIÓ ( célravezetés közben )
BEÁLLÍTÁS : nyelvek, dátum és pontos id5, kijelzés, gépjármC paraméterei, mértékegységek és rendszerparaméterek, "Demo mode" (Bemutató üzemmód).
FORGALOM : TMC információk és üzenetek.

Page 187 of 210

9.25
02
1
2
3
3
2
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
ÁLTALÁNOS MBKÖDÉS
Az OK forgókapcsoló megnyomásával a képerny5n látható kijelzést5l függ5en különböz5 gyorsmenükhöz férhet hozzá.
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP:
VÉSZJELZÉSEK ESEMÉNYNAPLÓJA
FUNKCIÓK ÁLLAPOTA
ZENEI ADATHORDOZÓK LEJÁTSZÁSA:
KÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK
LEJÁTSZÁSI OPCIÓK
NORMÁL
VÉLETLENSZERB
MAPPA ISMÉTLÉSE
MBSORSZÁM ELEJE
HANGFORRÁS KIVÁLASZTÁSA
NAVIGÁCIÓ (CÉLRAVEZETÉS KÖZBEN):
CÉLRAVEZETÉS LEÁLLÍTÁSA
ÜZENET ISMÉTLÉSE
ÚT MEGVÁLTOZTATÁSA
ÚTVONAL-INFORMÁCIÓ
ÚTI CÉL MEGTEKINTÉSE
UTAZÁSI INFORMÁCIÓ
Célravezetési kritériumok
Kizárási kritériumok
MCholdak száma
TÉRKÉP ÁTHELYEZÉSE
HANGÜZENET
CÉLRAVEZETÉSI OPCIÓK
RÁDIÓ :
FM ÜZEMMÓDBAN
KÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK
RDS
RÁDIÓTEXT
REGIONÁLIS ÜZEMMÓD
AM HULLÁMSÁV
AM ÜZEMMÓDBAN
KÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK
AM-LISTA FRISSÍTÉSE
FM HULLÁMSÁV
TELJES KÉPERNY4S TÉRKÉP:
CÉLRAVEZETÉS LEÁLLÍTÁSA/FOLYTATÁSA
ÚTI CÉL
FONTOS HELYEK A KÖZELBEN
INFORMÁCIÓ A HELYR4L
TÉRKÉP BEÁLLÍTÁSAI
TÉRKÉP ÁTHELYEZÉSE
TELEFON:
BESZÉLGETÉS BEFEJEZÉSE
HÍVÁSVÁRAKOZTATÁS
HÍVÁS
DTMF-TÁRCSAHANG
MBSZERFALI ÜZEMMÓD
MIKROFON KIKAPCSOLVA
KONTEXTUSFÜGG4 KIJELZÉS
TRIP COMPUTER:
ALERT LOG
STATUS OF FUNCTIONS
MUSIC MEDIA PLAYERS:
TRAFFIC INFO (TA) KÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK KÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK PLAY OPTIONS
NORMAL ORDER
RANDOM TRACK
REPEAT FOLDER
SCAN
SELECT MUSIC
NAVIGATION (IF GUIDANCE IS IN PROGRESS): NAVIGÁCIÓ (CÉLRAVEZETÉS KÖZBEN): NAVIGÁCIÓ (CÉLRAVEZETÉS KÖZBEN): ABORT GUIDANCE
REPEAT ADVICE
BLOCK ROAD
ROUTE INFO
SHOW DESTINATION
TRIP INFO
Route type
Avoid
Satellites
ZOOM/SCROLL
VOICE ADVICE
ROUTE OPTIONS
RADIO:
IN FM MODE
TRAFFIC INFO (TA)
RDS
RADIOTEXT
REGIONAL PROG.
AM
IN AM MODE
TA
REFRESH AM LIST
FM
FULL SCREEN MAP:
ABORT GUIDANCE /RESUME GUIDANCE
SET DESTINATION
POIS NEARBY
POSITION INFO
MAP SETTINGS
ZOOM/SCROLL
TELEPHONE:
END CALL
HOLD CALL
DIAL
DTMF-TONES
PRIVATE MODE
MICRO OFF

Page 188 of 210

9.26
03
1
2
3
6
5
4
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
ÚTI CÉL KIVÁLASZTÁSA
Nyomja meg ismét a NAV gombot vagy válassza a Navigation Menu (Navigáció menü) funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Válassza a Destination input (Úti cél megadása) funkciót, és Válassza a Destination input Válassza a Destination input
jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Nyomja meg a NAV (NAVIGÁCIÓ) gombot.
Válassza ki egymás után a város nevét alkotó betCket, és a forgókapcsoló megnyomásával egyenként hagyja 5ket jóvá.
Az ország kiválasztását követ5en forgassa a forgókapcsolót, és válassza a város funkciót. Jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
NAVIGATION MENU
DESTINATION INPUT
A navigációs funkciók használatához helyezze be az SD-kártyát, és hagyja a konzolon található leolvasóban. A navigációs SD-kártya adatait nem szabad módosíta ni. A térképészeti adatok frissítései a PEUGEOT hálózatban kaphatók.
Ha megnyomja a virtuális billentyCzet LIST (LISTA) gombját, Ha megnyomja a virtuális billentyCzet LIST (LISTA) gombját, a kezd5betCk bevitelét követ5en megjelenik az adott ország a kezd5betCk bevitelét követ5en megjelenik az adott ország városainak listája.
Válassza az Address input (Új cím megadása) funkciót, és Válassza az Address input Válassza az Address input
jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
ADDRESS INPUT
A Navigation Menu (Navigáció menü) funkció alatt m egjelenik a A Navigation Menu (Navigáció menü) funkció alatt megjelenik a20 legutóbbi úti cél listája.

Page 189 of 210

9.27
7
8
10
9
Úti cél törléséhez az 1-3. ponttól válassza a Choose from last Úti cél törléséhez az 1-3. ponttól válassza a Choose from last destinations (Legutóbbi úti célok alapján) pontot. Az úti célok egyikére hosszan rányomva egy lista j elenik meg, Az úti célok egyikére hosszan rányomva egy lista jelenik meg, amelyb5l Ön kiválaszthatja a: Az úti célok egyikére hosszan rányomva egy lista jelenik meg, Az úti célok egyikére hosszan rányomva egy lista jelenik meg,
Delete entry (Úti cél törlése) vagy a amelyb5l Ön kiválaszthatja a: amelyb5l Ön kiválaszthatja a:
Delete list (Legutóbbi úti célok törlése) pontot.
A House number (Házszám) és Street (Utca) funkciók esetében ismételje meg az 5-7. pontban leírt mCveleteket.
Forgassa el a forgókapcsolót, és válassza az OK-t. Jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
A megadott cím címjegyzékbe történ5 mentéséhez vál assza a A megadott cím címjegyzékbe történ5 mentéséhez válassza a Save to address book (Hozzáadás a címjegyzékhez) fu nkciót. A Save to address book (Hozzáadás a címjegyzékhez) funkciót. A kiválasztás jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcso lót. kiválasztás jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót. A MYWAY 4000 tétel rögzítését teszi lehet5vé.
A gyorsabb bevitel érdekében a Postal code (Irányítószám) funkció A gyorsabb bevitel érdekében a Postal code (Irányítószám) funkció kiválasztását követ5en közvetlenül az irányítószámo t is meg lehet adni. kiválasztását követ5en közvetlenül az irányítószámot is meg lehet adni. A betCk és számok beviteléhez használja a virtuáli s billentyCzetet. A betCk és számok beviteléhez használja a virtuális billentyCzetet. Válassza ki a célravezetési kritériumot: Optimized route (Optimális útvonal), Short route (Legrövidebb) vagy Fast route (Leggyorsabb), majd jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Ezt követ5en válassza a Start route guidance (Célravezetés indítása) funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
A forgókapcsolóval nagyíthatja/kicsinyítheti a térkép részleteit (zoom). A forgókapcsolóval nagyíthatja/kicsinyítheti a térkép részleteit (zoom). A FULL SCREEN MAP (TELJES KÉPERNY4S TÉRKÉP) A FULL SCREEN MAP (TELJES KÉPERNY4S TÉRKÉP) A forgókapcsolóval nagyíthatja/kicsinyítheti a térkép részleteit (zoom). A forgókapcsolóval nagyíthatja/kicsinyítheti a térkép részleteit (zoom). A forgókapcsolóval nagyíthatja/kicsinyítheti a térkép részleteit (zoom). A forgókapcsolóval nagyíthatja/kicsinyítheti a térkép részleteit (zoom).
gyorsmenüjében áthelyezheti a térképet vagy megvált oztathatja gyorsmenüjében áthelyezheti a térképet vagy megváltoztathatja a tájolását. Nyomja meg a forgókapcsolót, majd válassza a Map a tájolását. Nyomja meg a forgókapcsolót, majd válassza a Map settings (Térkép beállítása) funkciót.
Az úti cél a Choose from last destinations (Legutóbbi úti célok Az úti cél a Choose from last destinations (Legutóbbi úti célok alapján) vagy a Choose from address book (Címjegyzé k alapján) alapján) vagy a Choose from address book (Címjegyzék alapján) funkció használatával is kiválasztható.
CHOOSE FROM ADDRESS BOOK CHOOSE FROM LAST DESTINATIONS CHOOSE FROM LAST DESTINATIONS
START ROUTE GUIDANCE
Ha célravezetés közben megnyomja a világításkapcsoló végén található gombot, a rendszer megismétli a legutóbbi célravezetési utasítást.

Page 190 of 210

9.28
03
5
6
7
1
2
3
4
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
CÉLRAVEZETÉSI OPCIÓK
Válassza a Route dynamics (Forgalmi helyzet fi gyelembevétele) funkciót. A funkció a Semi-dynamic (Jóváhagyással) vagy a Traffi c independent (Kerül5út nélkül) funkciókhoz biztosít hozzáférést.
Válassza az Avoidance criteria (Kizárási kritériumok) funkciót. A funkció az AVOID (KIZÁRÁS) (Kizárási kritériumok) funkciót. (Kizárási kritériumok) funkciót.
opciókhoz biztosít hozzáférést (autópálya, fi zet5s útszakaszok, komp).
A kiválasztott célravezetési opciók fi gyelembevételéhez a forgókapcsoló forgatásával válassza a Recalculate (Újraszámítás) funkciót. forgókapcsoló forgatásával válassza forgókapcsoló forgatásával válassza
Jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Nyomja meg a NAV (NAVIGÁCIÓ) gombot.
Nyomja meg ismét a NAV (NAVIGÁCIÓ) gombot, vagy válassza Nyomja meg ismét a NAV Nyomja meg ismét a NAV
a Navigation Menu (Navigáció menü) funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Válassza a Route type (Célravezetési kritériumok) funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót. A funkció a célravezetési kritériumok módosítását teszi lehet5vé.
Válassza a Route options (Célravezetési opciók) funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
NAVIGATION MENU
ROUTE OPTIONS
ROUTE TYPE
ROUTE DYNAMICS
AVOIDANCE CRITERIA
RECALCULATE
A MYWAY rádiótelefon által választott útvonal közvetlenül a célravezetési opcióktól függ. Az opciók módosítása alapvet5en megváltoztathatja az útvonalat.

Page:   < prev 1-10 ... 141-150 151-160 161-170 171-180 181-190 191-200 201-210 next >