Peugeot Partner Tepee 2010 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Page 191 of 210

9.29
5
6
7
1
2
3
4
ÚTSZAKASZ HOZZÁADÁSA
Adjon meg például egy új címet.
Az új cím bevitelét követ5en válassza az OK-t, és a jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Válassza a Recalculate (Újraszámítás) Válassza a Recalculate (Újraszámítás) funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Nyomja meg a NAV (NAVIGÁCIÓ) gombot.
Nyomja meg ismét a NAV (NAVIGÁCIÓ) gombot vagy válassza Nyomja meg ismét a NAV Nyomja meg ismét a NAV
a Navigation Menu (Navigáció menü) funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Válassza az Add stopover (Útszakaszok hozzáadása) Válassza az Add stopover Válassza az Add stopover
funkciót (legfeljebb 5 útszakasz), és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Válassza a Stopovers (Útszakaszok) Válassza a Stopovers (Útszakaszok) funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
NAVIGATION MENU
STOPOVERS
ADD STOPOVER
ADDRESS INPUT
OK
Az útszakaszt teljesíteni vagy törölni kell ahhoz, hogy a célravezetés Az útszakaszt teljesíteni vagy törölni kell ahhoz, hogy a célravezetés folytatódhasson a következ5 úti cél felé. Ellenkez5 esetben a folytatódhasson a következ5 úti cél felé. Ellenkez5 esetben a MYWAY mindig az el5z5 útszakaszhoz fogja Önt irányí tani. MYWAY mindig az el5z5 útszakaszhoz fogja Önt irányítani. folytatódhasson a következ5 úti cél felé. Ellenkez5 esetben a folytatódhasson a következ5 úti cél felé. Ellenkez5 esetben a folytatódhasson a következ5 úti cél felé. Ellenkez5 esetben a folytatódhasson a következ5 úti cél felé. Ellenkez5 esetben a
Az úti cél kiválasztását követ5en újabb útszakaszokat adhat hozzá az útvonalhoz.
RECALCULATE

Page 192 of 210

9.30
03
1
2
3
4
7
85
6
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
FONTOS HELYEK KERESÉSE
Nyomja meg a NAV (NAVIGÁCIÓ) gombot.
Nyomja meg ismét a NAV (NAVIGÁCIÓ) Nyomja meg ismét a NAV (NAVIGÁCIÓ) Nyomja meg ismét a NAV (NAVIGÁCIÓ) gombot, vagy válassza a Navigation Menu (Navigáció menü) funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
A gépjármC körzetében található FONTOS HELYEK megjelenítéséhez válassza a POI nearby (Közelben) funkciót.
Válassza a POI search (Fontos helyek keresése) funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
NAVIGATION MENU
POI SEARCH
POI NEARBY
A kívánt városban található FONTOS HELYEK megjelenítéséhez válassza a POI in city (Városban) funkciót. Válassza ki az országot, majd a virtuális billentyCzet segítségével adja meg a város nevét.
Az útvonal mentén található FONTOS HELYEK megjelenítéséhez válassza a POI near route (Útvonal mentén) HELYEK megjelenítéséhez válassza HELYEK megjelenítéséhez válassza
funkciót.
A kívánt országban található FONTOS HELYEK megjelenítéséhez válassza a POI in country (Országban) funkciót.
Az úti cél körzetében található FONTOS HELYEK megjelenítéséhez válassza a POI near destination (Úti FONTOS HELYEK megjelenítéséhez FONTOS HELYEK megjelenítéséhez
cél közelében) funkciót.
POI NEAR DESTINATION
POI IN COUNTRY
POI NEAR ROUTE
A virtuális billentyCzet LIST (LISTA) gombjának megnyomásával A virtuális billentyCzet LIST (LISTA) gombjának megnyomásával elérhet5vé válik a kiválasztott ország városainak a listája. elérhet5vé válik a kiválasztott ország városainak a listája.
POI IN CITY
A fontos helyek (POI) a közelben elérhet5 szolgáltatóegységeket jelzik (szállodák, kereskedelmi egységek, repül5terek stb.).

Page 193 of 210

9.31
03 NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
Fontos helyek (POI) listája Fontos helyek (POI) listája
* Az adott országtól függ5en. * Az adott országtól függ5en.
Ez az ikon akkor jelenik meg, ha ugyanabban a zónában több "Fontos hely" (POI) is található. Ha ráközelít az ikonra, megtekintheti a "Fontos helyeket" (POI).

Page 194 of 210

9.32
03
6
4
5
1
2
3
Válassza a Navi volume (Hangüzenetek hangereje) funkciót, és a különböz5 hangszolgáltatások (közlekedési információk, fi gyelmeztet5 üzenetek stb.) hangerejének beállításához forgassa a forgókapcsolót.
A Sound alert (Hangos fi gyelmeztetés), Visual alert (Vizuális fi gyelmeztetés), Display on map (Megjelenítés a térképen) funkciókhoz való hozzáféréshez válassza a Set parameters for risk areas (Veszélyes területek fi gyelmeztetéseinek beállítása) pontot.
A térképen alapértelmezésként feltüntetett FONTOS HELYEK kiválasztásához válassza a POI categories on Map (Fontos helyek a térképen) funkciót.
NAVI VOLUME
Nyomja meg a NAV (NAVIGÁCIÓ) gombot.
Nyomja meg ismét a NAV (NAVIGÁCIÓ) gombot vagy válassza Nyomja meg ismét a NAV Nyomja meg ismét a NAV
a Navigation Menu (Navigáció menü) funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Válassza a Settings (Beállítások) funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
NAVIGATION MENU
SETTINGS
POI CATEGORIES ON MAP
SET PARAMETERS FOR RISK AREAS
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
A HAZARDOUS LOCATIONS POI (VESZÉLYES TERÜLETEK FONTOS HELYEI) beszerzésével kapcsolatban forduljon a PEUGEOT hálózathoz. A VESZÉLYES TERÜLETEK FONTOS HELYEI-nek frissítéséhez SDHC-kompatibilis (High Capacity) lejátszóra van szükség.

Page 195 of 210

9.33
04
1
2
5
4
3
KÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK
A TMC ÜZENETEK SZBRÉSÉNEK ÉS
MEGJELENÍTÉSÉNEK BEÁLLÍTÁSA
Válassza ki az útvonal függvényében Önnek megfelel5 szCrés sugarát Válassza ki az útvonal függvényében Válassza ki az útvonal függvényében
(kilométerben), és a jóváhagyáshoz nyomja be a forgókapcsolót. Ha az útvonalra vonatkozó összes üzenetet kiválasztja, annak érdekében, hogy a térképen megjelen5 üzenetek számát korlátozhassa, érdemes valamiféle földrajzi szCrést is alkalmaznia (pl. 5 km sugarú körben).
Nyomja meg ismét a TRAFFIC (FORGALOM) gombot, vagy válassza a Traffi c Menu (Forgalom menü) funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Nyomja meg a TRAFFIC (FORGALOM) gombot.
A szCr5k egymástól függetlenek, és eredményeik összeadódnak. Útvonal szerinti és a gépjármC tartózkodási helye körüli szCrés javasolt: - 3 vagy 5 km sugarú körben sCrC forgalmú vidéken, - 10 km sugarú körben normál forgalmú vidéken, - 50 km sugarú körben hosszú utakon (autópálya).
Válassza a Geo. Filter (Földrajzi szCrés) funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
A távolság szerint növekv5 sorrendbe rendezett TMC üzenetek A távolság szerint növekv5 sorrendbe rendezett TMC üzenetek listája megjelenik a Traffi c Menu (Forgalom menü) alatt. listája megjelenik a Traffi c Menu (Forgalom menü) alatt.
Válassza ki az Önnek megfelel5 szCr5t:
MESSAGES ON ROUTE
ONLY WARNINGS ON ROUTE
ALL WARNING MESSAGES
ALL MESSAGES
Az üzenetek a térképen és a listán egyaránt megjelennek. Kilépéshez nyomja meg az ESC gombot.
TRAFFIC MENU
A képerny5 bal alsó sarkában látható TMC ikon háro m A képerny5 bal alsó sarkában látható TMC ikon három különböz5 módon jelenhet meg: - nincs rendelkezésre álló TMC adó, - TMC adó rendelkezésre áll, de nincs az útvonalra - TMC adó rendelkezésre áll, de nincs az útvonalra vonatkozó üzenet, - TMC adó rendelkezésre áll, és vannak az útvonalra - TMC adó rendelkezésre áll, és vannak az útvonalra vonatkozó üzenetek (ha a célravezetés be van kapcso lva). vonatkozó üzenetek (ha a célravezetés be van kapcsolva).
GEO. FILTER

Page 196 of 210

9.34
11
2
3
05
RÁDIÓADÓ KIVÁLASZTÁSA
Amikor a kijelz5n az éppen hallgatott adó látható, nyomja meg a forgókapcsolót.
Ekkor a rádió hangforrás gyorsmenüje jelenik meg, amely a Ekkor a rádió hangforrás gyorsmenüje jelenik meg, amely a következ5 gyorsvezérlésekhez kínál hozzáférést:
Válassza ki a kívánt funkciót, és a megfelel5 beállításokhoz való hozzáféréshez a forgókapcsoló megnyomásával hagyja jóvá.
TA
Az RDS (ha megjelenik) a frekvenciakövetés segítsé gével egy adott Az RDS (ha megjelenik) a frekvenciakövetés segítségével egy adott adó folyamatos hallgatását teszi lehet5vé. Ugyanakkor bizonyos adó folyamatos hallgatását teszi lehet5vé. Ugyanakkor bizonyos körülmények között a nem 100%-os lefedettségC adók esetében körülmények között a nem 100%-os lefedettségC adók esetében az RDS adás nem biztosított az ország egész területén. Ez az oka az RDS adás nem biztosított az ország egész területén. Ez az oka annak, ha egy adó az út során elnémul.
A küls5 környezet (domb, épület, alagút, parkoló, mélygarázs stb.) gátolhatja a vételt, még RDS frekvenciakövetési üzemmódban is. A jelensé g a rádióhullámok terjedésének sajátosságaiból adódik, és nem jelenti az autórádió meghibásodását.
RDS - REGIONÁLIS ÜZEMMÓD -
KÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK
A helyben fogható rádióadók betCrendes listájának megjelenítéséhez nyomja meg a RADIO (RÁDIÓ) gombot. megjelenítéséhez nyomja meg a megjelenítéséhez nyomja meg a
A forgókapcsoló forgatásával válassza ki a kívánt adót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Rádióhallgatás közben a lista el5z5 vagy következ5 adójának kiválasztásához nyomja meg az egyik gombot.
Az éppen hallgatott adó tárolásához nyomja meg 2 m ásodpercnél Az éppen hallgatott adó tárolásához nyomja meg 2 másodpercnél hosszabban a számbillentyCzet egyik gombját. A tárolt adó behívásához nyomja meg a számbillentyCzet egyik A tárolt adó behívásához nyomja meg a számbillentyCzet egyik gombját.
RDS
RADIOTEXT
REGIONAL PROG. REG
WAVEBAND
RÁDIÓ
Az egyik gomb megnyomásának hatására elindul az automatikus adókeresés az alacsonyabb vagy magasabb frekvenciatartományban.

Page 197 of 210

9.35
06 ZENEI ADATHORDOZÓK LEJÁTSZÁSA
CD, MP3/WMA CD, MP3/WMA SD-KÁRTYA
INFORMÁCIÓK ÉS TANÁCSOK
Ha használja a GPS-t, a navigációs SD-kártyának a MYWAY leolvasójában kell maradnia. Ilyen esetben az MP3-állományokat tartalmazó SD-ká rtya nem játszható le.
Írható CD (CDR) vagy újraírható CD (CDRW) sikeres lejátszásához Írható CD (CDR) vagy újraírható CD (CDRW) sikeres lejátszásához íráskor lehet5leg az ISO 9660 1., 2. szintet vagy a Joliet szabványt íráskor lehet5leg az ISO 9660 1., 2. szintet vagy a Joliet szabványt válassza. Ha a lemez írása más formátumban történt, el5fordu lhat, hogy nem Ha a lemez írása más formátumban történt, el5fordulhat, hogy nem lehet megfelel5en lejátszani. Az optimális hangmin5ség biztosítása érdekében egy adott lemezen Az optimális hangmin5ség biztosítása érdekében egy adott lemezen ajánlott mindig ugyanazt az írási szabványt és a legalacsonyabb ajánlott mindig ugyanazt az írási szabványt és a legalacsonyabb (maximum 4-szeres) felvételi sebességet alkalmazni. A multi-session CD-k esetében a Joliet szabvány használata ajánlott. A multi-session CD-k esetében a Joliet szabvány használata ajánlott.
A MYWAY kizárólag az ".mp3" kiterjesztésC (8 Kbps - 320 Kbps A MYWAY kizárólag az ".mp3" kiterjesztésC (8 Kbps - 320 Kbps mintavételi sebességC) és a ".wma" kiterjesztésC (5 Kbps - 384 Kbps mintavételi sebességC) és a ".wma" kiterjesztésC (5 Kbps - 384 Kbps mintavételi sebességC) állományokat játssza le. A VBR (Variable Bit Rate) üzemmódot is támogatja. Az egyéb típusú állományokat (.mp4, .m3u, stb.) ne m játssza le. Az egyéb típusú állományokat (.mp4, .m3u, stb.) nem játssza le.
Az MP3 (az MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3 rövidítése ) és a WMA Az MP3 (az MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3 rövidítése) és a WMA (a Microsoft-tulajdonú Windows Media Audio rövidítése) formátum (a Microsoft-tulajdonú Windows Media Audio rövidítése) formátum olyan hangtömörítési szabvány, amellyel több tucat zenei állomány olyan hangtömörítési szabvány, amellyel több tucat zenei állomány rögzíthet5 egyetlen lemezen.
A lejátszás vagy megjelenítés során adódó esetlege s problémák A lejátszás vagy megjelenítés során adódó esetleges problémák elkerülése érdekében javasolt az állományoknak 20 k arakternél elkerülése érdekében javasolt az állományoknak 20 karakternél rövidebb nevet adni, és tartózkodni a speciális karakterek rövidebb nevet adni, és tartózkodni a speciális karakterek (pl: " " ? ; ú) használatától.
Lejátszáskor lépjen ki az SD-kártya üzemmódból, mi el5tt kivenné az Lejátszáskor lépjen ki az SD-kártya üzemmódból, miel5tt kivenné az SD-kártyát.
Ha a gépjármC teteje nyitva van, az esetleges lopáskárok elkerülése Ha a gépjármC teteje nyitva van, az esetleges lopáskárok elkerülése érdekében vegye ki az SD-kártyát.

Page 198 of 210

9.36
1
2
3
5
4
6
ZENE KIVÁLASZTÁSA / HALLGATÁSA
CD, MP3/WMA CD, MP3/WMA SD-KÁRTYA
Az MP3/WMA formátumú válogatás lejátszása és megjelenítése az Az MP3/WMA formátumú válogatás lejátszása és megjelenítése az íráshoz használt programtól és/vagy a beállításoktól függhet. íráshoz használt programtól és/vagy a beállításoktól függhet. Az ISO 9660 írószabvány használatát javasoljuk.
Nyomja meg a MUSIC (ZENE) gombot.
Válassza a Select music (Hangforrás kiválasztása) funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Az el5z5 / következ5 mappa kiválasztásához nyomja meg a fel vagy le gombot.
Válassza ki a kívánt zenei hangforrást: CD, MP3/WMA CD, MP3/WMA SD-KÁRTYA stb. hangforrást: CD, MP3/WMA CD, hangforrást: CD, MP3/WMA CD,
Jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót. A lejátszás megkezd5dik.
SELECT MUSIC
Nyomja meg ismét a MUSIC (ZENE) gombot vagy válassza a Music Menu (Zene menü) funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Zenei mCsorszám kiválasztásához nyomja meg az egyik gombot. A gyors el5re- vagy visszajátszáshoz tartsa lenyomva az egyik gombot. MUSIC MENU
Az MP3/WMA mCsorszámok vagy állományok listája meg jelenik a Az MP3/WMA mCsorszámok vagy állományok listája megjelenik a Music Menu (Zene menü) alatt.

Page 199 of 210

9.37
1
2
3
4
1
4
06
2
3
5
A Jack / RCA audiokábel segítségével csatlakoztassa a küls5 A Jack / RCA audiokábel segítségével csatlakoztassa a küls5 eszközt (MP3/WMA-lejátszó stb.) a kesztyCtartóban t alálható (fehér eszközt (MP3/WMA-lejátszó stb.) a kesztyCtartóban található (fehér és piros, RCA típusú) audiocsatlakozókhoz.
Nyomja meg a MUSIC (ZENE) gombot, és nyomja meg ismét vagy válassza a Music Menu (Zene menü) funkciót, majd jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Válassza az AUX zenei hangforrást, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót. A lejátszás automatikusan megkezd5dik.
Válassza az External device Válassza az External device (Tartozékcsatlakozó) funkciót, és aktiválásához nyomja meg a forgókapcsolót.
EXTERNAL DEVICE
Helyezzen egy vagy több CD-t a váltóba. Nyomja meg a MUSIC (ZENE) gombot.
A megfelel5 CD kiválasztásához nyomja meg a számbillentyCzet egyik gombját.
Válassza a Changer (CD-VÁLTÓ) Válassza a Changer (CD-VÁLTÓ) zenei hangforrást, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
A kijelzés és a vezérlés a küls5 eszközön keresztül történik. A kijelzés és a vezérlés a küls5 eszközön keresztül történik.
CHANGER
Válassza a Select music (HANGFORRÁS Válassza a Select music (HANGFORRÁS KIVÁLASZTÁSA) funkciót, és jóváhagyáshoz Válassza a Select music (HANGFORRÁS Válassza a Select music (HANGFORRÁS
nyomja meg a forgókapcsolót.
A TARTOZÉKBEMENET (AUX) HASZNÁLATA
JACK / RCA AUDIOKÁBEL (NEM TARTOZÉK)
CD-VÁLTÓ
NEM MP3/WMA FORMÁTUMÚ CD MEGHALLGATÁSA
SELECT MUSIC
Nyomja meg ismét a MUSIC (ZENE) gombot, vagy válassza ki a Music Menu (Zene menü) funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
MUSIC MENU
ZENEI ADATHORDOZÓK LEJÁTSZÁSA

Page 200 of 210

9.38
07
1
4
3
2
1
2
Az igénybe vehet5 szolgáltatások a hálózattól, a SIM-kártyától és a használt Bluetooth készülékek kompatibilitásától függenek. A telefonkészülék útmu tatójából és mobilszolgáltatójánál tájékozódhat a rendelkezésére álló szolgáltatásokról. A hálózatban megtekintheti a legmegfelel5bb mobiltelefonok listáját.
BLUETOOTH TELEFON
TELEFON CSATLAKOZTATÁSA
Biztonsági okokból, mivel a mCvelet végrehajtása n agy fi gyelmet Biztonsági okokból, mivel a mCvelet végrehajtása nagy fi gyelmet igényel a vezet5 részér5l, a Bluetooth mobiltelefon csatlakoztatását a igényel a vezet5 részér5l, a Bluetooth mobiltelefon csatlakoztatását a MYWAY kihangosító szettjéhez ráadott gyújtásnál, ál ló gépjármCben MYWAY kihangosító szettjéhez ráadott gyújtásnál, álló gépjármCben kell elvégezni.
Kapcsolja be a telefon Bluetooth funkcióját. Az utolsóként csatlakoztatott telefon automatikusan csatlakozik. Adja meg a telefon azonosító kódját. A rögzítend5 kód megjelenik a képerny5n.
A csatlakoztatott telefon cseréjéhez nyomja meg a PHONE (TELEFON) gombot, majd válassza a Phone Menu (Telefon menü) funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
A telefon csatlakoztatását követ5en a MYWAY el tud ja végezni a A telefon csatlakoztatását követ5en a MYWAY el tudja végezni a címjegyzék és a híváslisták szinkronizálását. A mCvelet néhány címjegyzék és a híváslisták szinkronizálását. A mCvelet néhány percet is igénybe vehet.
Válassza a Connect phone (Telefon csatlakoztatása) pontot. Válassza ki a telefont, és jóváhagyáshoz nyomja meg.
A korábban csatlakoztatott telefonok (legfeljebb 4) megjelennek A korábban csatlakoztatott telefonok (legfeljebb 4) megjelennek a többfunkciós képerny5n. Válassza ki a kívánt tele font a a többfunkciós képerny5n. Válassza ki a kívánt telefont a csatlakoztatáshoz.
Nyomja meg a PHONE (TELEFON) gombot.
Els5 csatlakoztatáshoz válassza a Search phone (Telefon keresése) pontot, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót. Ezt követ5en válassza ki a telefon nevét.
SEARCH PHONE
CONNECT PHONE

Page:   < prev 1-10 ... 151-160 161-170 171-180 181-190 191-200 201-210 next >