Peugeot Partner Tepee 2010 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 81 of 210
8 3
3
Élet az autóban
A z i l l a t p a t r o n c s e r é j e
A z i l l a t o s í t ó u t á n t ö l t5 j e e g y B
illatpatronból és egy C tasakból áll.
- V e g y e l e a D v é d5 r é t e g e t .
- H e l y e z z e a B illatpatron fejét az
illatosító A gombjára.
- F o r d í t s a e l n e g y e d f o r d u l a t t a l a g o m b o n , é s m i u t á n r ö g z ü l t , v e g y e
le róla a tasakot.
- I l l e s s z e a z i l l a t o s í t ó t a h e l y é r e .
Az illatpatronokat bármikor kicserélheti,
és további használatig eredeti
c s o m a g o l á s u k b a n t á r o l h a t j a 5 k e t .
Az illatosító A gombja az illatpatrontól
f ü g g e t l e n .
Az illatpatronok az A g o m b n é l k ü l
kaphatók. A z i l l a t o s í t ó b e h e l y e z é s e
Az illatpatron behelyezését vagy
c s e r é j é t k ö v e t5 e n :
- A z i l l a t o s í t ó t h e l y e z z e v i s s z a a
helyére.
- N e g y e d f o r d u l a t t a l f o r d í t s a j o b b r a . M e g f e l e l5 h a s z n á l a t
Biztonsági okokból csak erre a célra
szolgáló illatpatronokat használjon. Az
illatpatronokat ne szerelje szét.
T a r t s a m e g a v é d5 t a s a k o t a z e s e t l e g e s e n
nem használt illatpatron tárolása céljából.
Soha ne próbálja meg az illatpatronokat
a PEUGEOT hálózat által nem ajánlott
e g y é b i l l a t a n y a g g a l u t á n t ö l t e n i .
G y e r m e k e k t5 l é s á l l a t o k t ó l t a r t s a t á v o l .
K e r ü l j e a z a n y a g s z e m m e l , i l l e t v e
b5 r r e l v a l ó é r i n t k e z é s é t . H a v é l e t l e n ü l
lenyeli, forduljon orvoshoz, és mutassa
meg neki a termék csomagolását vagy
a címkéjét.
Az illatosító
A gombja csak
i l l a t p a t r o n n a l e g y ü t t r ö g z í t h e t5 a
t ö b b f u n k c i ó s t e t5 p o l c r a .
Az A gombot és egy illatpatront mindig
5 r i z z e n m e g .
Az illatpatronokat a PEUGEOT
hálózatban szerezheti be.
Page 82 of 210
8 4
Élet az autóban
Z é n i t h - t e t5 C S O M A G T A R T Ó
RUDAK
A Z é n i t h - t e t5 k é t h o s s z a n t i
c s o m a g t a r t ó r ú d j a l e s z e r e l h e t5 . A rudak megengedett maximális
terhelése: 35 kg.
A rakományt mindig az erre a célra
kialakított csúszásgátló sávokra kell
h e l y e z n i , ú g y , h o g y s e a t e t5 h ö z , s e a
t e t5 a b l a k a i h o z n e é r j e n h o z z á .
A t e t5 n v a l ó s z á l l í t á s h o z :
- N y i s s a k i a v é d5 f e d e l e k e t .
- A n é g y c s a v a r e l t á v o l í t á s á h o z használjon csavarhúzót (a jobb
o l d a l i ü l é s a l a t t e l h e l y e z e t t
s z e r s z á m t á s k á b a n t a l á l j a ) .
- A r u d a k a t f o r d í t s a e l a 9 0 ° - o s s z ö g b e n , h o g y a z ü r e g e s r é s z ü k
l e g y e n e l ö l .
- C s a v a r j a v i s s z a a n é g y c s a v a r t .
- H a j t s a v i s s z a a v é d5 f e d e l e k e t .
- A t e h e r m e g f e l e l5 r ö g z í t é s é h e z csak az A h e v e d e r v e z e t5 k e t
használja.
Page 83 of 210
8 5
ERGONÓMIA ÉS KÉNYELEM
3
Élet az autóban
K Ü L S4 T E T4 R U D A K
H a e z e k r e a r u d a k r a k e r e s z t i r á n y ú r u d a k a t s z e r e l , n e l é p j e t ú l a 7 5 k g - o t , é s
t a n u l m á n y o z z a a g y á r t ó á l t a l k ö z ö l t t ö m e g é r t é k e k e t .
Page 84 of 210
8 6
Élet az autóban
A u t o m a t i k u s b e - é s k i k a p c s o l á s
A plafonlámpa a gyújtáskulcs
k i h ú z á s a k o r , a g é p j á r mC
k i r e t e s z e l é s e k o r , v a l a m e l y i k e l s5 a j t ó
n y i t á s a k o r é s a g é p j á r mC h e l y é n e k
a t á v i r á n y í t ó s e g í t s é g é v e l t ö r t é n5
meghatározásakor gyullad ki.
A g y ú j t á s r á a d á s á t é s a g é p j á r mC
r e t e s z e l é s é t k ö v e t5 e n f o k o z a t o s a n
alszik ki. E l s5 ü l5 h e l y e k : v a l a m e l y i k
e l s5 a j t ó n y i t á s a k o r
mC k ö d é s b e l é p5 v i l á g í t á s .
Ráadott gyújtásnál a kézi
kapcsolóval kapcsolhatók be és ki.
H á t s ó ü l5 h e l y e k : v a l a m e l y i k
hátsó ajtó nyitásakor
mC k ö d é s b e l é p5 v i l á g í t á s .
Ha az ajtók nyitva maradnak,
a plafonlámpák néhány perc
elteltével kikapcsolnak.
Állandóan kikapcsolt helyzet.
Ráadott gyújtásnál
folyamatosan világít.
E l s5 p l a f o n l á m p a
PLAFONLÁMPÁK
H á t s ó p l a f o n l á m p a E l s5 e g y é n i o l v a s ó l á m p á k
Page 85 of 210
8 7
3
Élet az autóban
HORDOZHATÓ LÁMPA
A h o r d o z h a t ó l á m p a h a s z n á l a t a
H ú z z a f e l f e l é é s v e g y e k i a h e l y é r5 l .
B e - é s k i k a p c s o l á s á h o z n y o m j a m e g a
hordozható lámpa hátoldalán található
kapcsolót.
A talp segítségével, ha az adott
mC v e l e t p o n t o s m e g v i l á g í t á s t i g é n y e l
( p l . k e r é k c s e r e a l k a l m á v a l ) , a l á m p á t l e
is állíthatja. A h o r d o z h a t ó l á m p a t á r o l á s a
V i s s z a h e l y e z é s k o r m i n d i g a
hordozható lámpa alsó részét illessze
e l5 s z ö r a t a r t ó b a .
H a r o s s z u l h e l y e z i v i s s z a , e l5 f o r d u l h a t ,
h o g y n e m t ö l t5 d i k f e l , é s a c s o m a g t a r t ó
nyitásakor nem fog bekapcsolni.
Ha még nem kapcsolta ki, a
hordozható lámpa a visszahelyezést
k ö v e t5 e n a u t o m a t i k u s a n k i k a p c s o l .
A hordozható lámpa legfeljebb
4 5 p e r c i g ü z e m k é p e s , é s m e n e t
k ö z b e n n é h á n y ó r a a l a t t t ö l t5 d i k
ismét fel.
Az akkumulátorok helyett soha ne
használjon elemeket.
( 5 Ü L É S E S V Á L T O Z A T )
A csomagtartó falán elhelyezett
hordozható zseblámpa két funkciót
t ö l t b e :
- c s o m a g t a r t ó - v i l á g í t á s ,
- h o r d o z h a t ó l á m p a .
A c s o m a g t a r t ó - v i l á g í t á s a c s o m a g t a r t ó
nyitásakor automatikusan bekapcsol.
A hordozható lámpa NiMH típusú
a k k u m u l á t o r o k k a l mC k ö d i k .
Az akkumulátorok behelyezésekor
ü g y e l j e n a h e l y e s p o l a r i t á s r a .
Page 86 of 210
8 8
Élet az autóban
CSOMAGTAKARÓ ( 5 Ü L É S E S V Á L T O Z A T )
A merev fedél a csomagtartóban
elhelyezett tárgyak elrejtését teszi
l e h e t5 v é . K i v é t e l
H a j t s a ö s s z e a f e d e l e t .
Maga felé húzva szabadítsa ki az
A és
a B vájatból.
Emelje meg, és vegye ki.
V i s s z a h e l y e z é s
Helyezze a csomagtakarót az A és a B
vájat elé.
N y o m j a e l5 r e , h o g y a k a m p ó k
beugorjanak a vájatokba.
Hajtsa ki, és pattintsa be a C vájatba.
Ö s s z e h a j t á s
A c s o m a g t a r t ó f e l5 l e m e l j e m e g , h o g y
kiszabaduljon a
C vájatból, és hajtsa
félbe a fedelet. T á r o l á s ( v á l t o z a t t ó l f ü g g5 e n )
A z ö s s z e h a j t o g a t o t t c s o m a g t a k a r ó
elhelyezésére szolgáló hely a hátsó
ü l é s e k h á t t á m l á j á b a n k e r ü l t k i a l a k í t á s r a .
C s ú s z t a s s a a f ü g g5 l e g e s e n t a r t o t t f e d e l e t
a h á t t á m l á k o n k ö z é p m a g a s s á g b a n
t a l á l h a t ó o l d a l v e z e t5 k b e .
A csomagtakarót úgy helyezze be, hogy
a kinyíló szárnyak felfelé nézzenek.
A merev csomagtakaró kalaptartóként
is használható. Biztonsági okokból
azonban ne helyezzen rá olyan
tárgyakat, melyek egy esetleges
h á t u l r ó l t ö r t é n5 ü t k ö z é s v a g y h i r t e l e n
f é k e z é s e s e t é n e l s z a b a d u l v a s é r ü l é s t
okozhatnak.
Page 87 of 210
8 9
ERGONÓMIA ÉS KÉNYELEM
3
Élet az autóban
1 2 V - o s c s a t l a k o z ó ( m a x . 1 2 0 W )
A z a k k u m u l á t o r l e m e r ü l é s é n e k
e l k e r ü l é s e v é g e t t j a v a s o l j u k , h o g y
korlátozza a használatát. V é d5 h á l ó
Nyissa ki az akasztók fedelét.
Miután a rudat negyed fordulattal
e l f o r d í t o t t a , r ö g z í t s e a h á l ó f e l s5 r é s z é t
a horgokba.
E l l e n5 r i z z e , h o g y a r ú d v é g e v a l ó b a n
b e k e r ü l t - e a m é l y e d é s f é m r é s z é b e .
R ö g z í t s e a h e v e d e r e k e t a
padlólemezen kialakított pontokhoz.
A hevederek segítségével feszítse ki a
hálót.
R ö g z í t5 g yC rC k
A r ö g z í t5 g yC rC k k e l a r a k o m á n y a
p a d l ó l e m e z h e z r ö g z í t h e t5 .
Page 88 of 210
9 0
Élet az autóban
HÁTSÓ KIALAKÍTÁS ( 7 Ü L É S E S V Á L T O Z A T )
P o h á r t a r t ó
A gépkocsi fedélzetén a pohárban,
b ö g r é b e n s t b . s z á l l í t o t t f o l y a d é k
k i ö m ö l h e t é s v e s z é l y f o r r á s á v á l h a t .
„Legyen óvatos!„ 1 2 V - o s c s a t l a k o z ó ( m a x . 1 2 0 W )
A z a k k u m u l á t o r l e m e r ü l é s é n e k
e l k e r ü l é s e v é g e t t j a v a s o l j u k , h o g y
korlátozza a használatát.
R ö g z í t5 g yC rC k
A c s o m a g o k b i z t o n s á g o s r ö g z í t é s é h e z
használja a padlón található
r ö g z í t5 g yC rC k e t .
A b i z t o n s á g i ö v e k r ö g z í t5 h o r g a i t n e
használja erre a célra.
Hogy a gépkocsiban szállított
csomagok ne tudjanak elmozdulni,
t a n á c s o s 5 k e t a p a d l ó n t a l á l h a t ó
r ö g z í t5 g yC rC k h ö z r ö g z í t e n i .
Page 89 of 210
9 1
ERGONÓMIA ÉS KÉNYELEM
3
Élet az autóban
R a k o d ó r e k e s z e k
E m e l j e f e l a m e g f e l e l5 r e k e s z f e d e l é t . A c s o m a g t é r k ü s z ö b h ö z l e g k ö z e l e b b
e s5 m é l y e d é s a c s o m a g t a k a r ó r o l ó
elhelyezésére szolgál.
B i z t o n s á g i ö v e k
E l l e n5 r i z z e , h o g y a k ö z é p s5 b i z t o n s á g i
ö v m e g f e l e l5 e n f e l t e k e r e d e t t - e a t e t5 n
erre a célra kialakított mélyedésben.
A 3 . ü l é s s o r ö v c s a t j a i n a k z ö r g é s é t
e l k e r ü l e n d5 , a l e h e t5 l e g k ö z e l e b b
h e l y e z z e e l 5 k e t a t e t5 n l é v5
r ö g z í t é s e k h e z .
A csomagtér két oldalán található
g yC rC k e t , m e l y e k a b i z t o n s á g i ö v e k
r ö g z í t é s é r e s z o l g á l n a k , n e h a s z n á l j a a
c s o m a g o k r ö g z í t é s é h e z .
Page 90 of 210
92
Élet az autóban
CSOMAGTAKARÓ ROLÓ
A c s o m a g t a k a r ó r o l ó f e l t e k e r h e t5 . N e
helyezzen nehéz tárgyakat a kinyitott
csomagtakaróra. Állítsa a rolót úgy, hogy a csomagtakaró
hátsó elemei Ön felé nézzenek.
V e z e s s e b e a b a l o l d a l i h o r n y o t a z A
tartóba.
B e h e l y e z é s
Á l l í t s a i r a t t á r c a h e l y z e t b e a 3 . ü l é s s o r
ü l é s e i t .
E m e l j e f e l a c s o m a g t é r k ü s z ö b n é l
található rekesz fedelét.
F o g j a m e g k ö z é p e n a c s é v é l5 t , é s
n y o m j a a b a l o l d a l i f ü g g5 l e g e s k e r e t
irányába.
V e g y e k i a r o l ó t a h e l y é r5 l .
N y o m j a ö s s z e , m a j d á l l í t s a a j o b b
oldali hornyot a
B tartóval szembe.
E n g e d j e e l , h o g y a c s é v é l5 b e p a t t a n j o n
a tartójába.
Tekerje ki a csomagtakarót a hátsó
oldalsó keretig.
Illessze a csomagtakaró roló végeit a
h á t s ó r ö g z í t5 h o r n y o k b a , é s r ö g z í t s e
kihúzott állapotban.