Peugeot Partner Tepee 2010 Manuale del proprietario (in Italian)
Page 191 of 207
9.32
0 3
6
4
5
1
2
3
Selezionare la funzione Volume dei messaggi vocali e ruotare la manopola per regolare il volume di ogni sintesi vocale (informazioni sul t r a f fi c o , m e s s a g g i d ' a l l a r m e , e c c . ) .
S e l e z i o n a r e C o n fi g u r a r e a l l a r m i zone a rischio per accedere alle funzioni Visualizzazione sulla mappa, Promemoria visivo all'avvicinamento e Promemoria sonoro all'avvicinamento.
Selezionare la funzione Centri d'interesse sulla mappa per selezionare la funzione POI da visualizzare per default sulla mappa.
V O L U M E D E I M E S S A G G I V O C A L I
Premere il tasto NAV.
Premere nuovamente il tasto NAV o selezionare la funzione Menu "Navigazione" e premere la manopola per confermare.
Selezionare la funzione Regolazioni e premere la manopola per confermare.
M E N U " N A V I G A Z I O N E "
R E G O L A Z I O N I
C E N T R I D ' I N T E R E S S E S U L L A M A P P A
C O N F I G U R A R E A L L A R M I Z O N E A R I S C H I O
N A V I G A Z I O N E - G U I D A
Rivolgersi alla rete PEUGEOT per conoscere la procedura di ottenimento dei centri d'interesse delle ZONE A RISCHIO. L'aggiornamento dei centri d'interesse delle ZONE A RISCHIO richiede un lettore compatibile SDHC (High Capacity).
Page 192 of 207
9.33
0 4
1
2
5
4
3
I N F O R M A Z I O N I S U L T R A F F I C O
C O N F I G U R A R E I L F I L T R O E L A
V I S U A L I Z Z A Z I O N E D E I M E S S A G G I T M C V I S U A L I Z Z A Z I O N E D E I M E S S A G G I T M C
Poi selezionare il raggio (in km) d e l fi l t r o d e s i d e r a t o i n f u n z i o n e d e l percorso, premere la manopola per confermare. Quando si selezionano tutti i messaggi sul percorso, si r a c c o m a n d a d i a g g i u n g e r e u n fi l t r o g e o g r a fi c o ( i n u n r a g g i o d i 5 K m , ad esempio) per ridurre il numero di messaggi visualizzati sulla m a p p a . I l fi l t r o g e o g r a fi c o s e g u e l o spostamento del veicolo.
Premere nuovamente il tasto TRAFFIC o selezionare la funzione M e n u t r a f fi c o e p r e m e r e l a m a n o p o l a per confermare.
Premere il tasto TRAFFIC.
I fi l t r i s o n o i n d i p e n d e n t i e i l o r o r i s u l t a t i s i s o m m a n o . S i r a c c o m a n d a d i u t i l i z z a r e u n fi l t r o p e r i l p e r c o s o e u n fi l t r o p e r i d i n t o r n i d e l v e i c o l o : - 3 k m o 5 k m p e r u n a r e g i o n e c o n t r a f fi c o i n t e n s o , - 1 0 k m p e r u n a r e g i o n e c o n t r a f fi c o n o r m a l e , - 50 km per i lunghi percorsi (autostrada).
Selezionare la funzione Filtro g e o g r a fi c o e p r e m e r e l a m a n o p o l a per confermare.
L a l i s t a d e i m e s s a g g i T M C a p p a r e s o t t o a l M e n u t r a f fi c o , s e l e z i o n a t i L a l i s t a d e i m e s s a g g i T M C a p p a r e s o t t o a l M e n u t r a f fi c o , s e l e z i o n a t i in ordine di vicinanza.
S e l e z i o n a r e u n fi l t r o a s c e l t a :
T U T T I I M E S S A G G I S U L P E R C O R S O
S O L O M E S S A G G I D ’ A L L E R T A S U L P E R C O R S O
S O L O M E S S A G G I D ’ A L L E R T A
T U T T I I M E S S A G G I
I messaggi appaiono sulla mappa e nella lista. Per uscire, premere ESC.
M E N U T R A F F I C O
L’icona TMC, in basso a sinistra sullo schelo schermo, può presentarsi in 3 forme diverse: - Nessuna stazione TMC disponibile, - Stazione TMC disponibile, nessun mesn messaggio per il percorso, - Stazione TMC disponibile e messaggi saggi sul percorso (se è attiva la guida).
F I L T R O G E O G R A F I C O
Page 193 of 207
9.34
1 1
2
3
0 5
S E L E Z I O N A R E U N A S T A Z I O N E
Quando la stazione radio ascoltata è visualizzata sul display, premere la manopola.
Il menu rapido della modalità radio appare e permette diette di accedere ai seguenti comandi rapidi:
Selezionare la funzione desiderata e premere la manopola per confermare ed accedere alle relative impostazioni.
I N F O T R A F F I C O ( T A )
L'RDS, se è visualizzato, permette di continuare ad ascd ascoltare la stessa stazione grazie al controllo della frequenza . Tutta. Tuttavia, in alcune condizioni, il controllo di questa stazione RDS noDS non è garantito in tutto il Paese, in quanto le stazioni radio non copronoprono il 100 % del territorio. Ciò spiega la perdita di ricezione della stazionetazione durante il percorso effettuato.
L ' a m b i e n t e e s t e r n o ( c o l l i n e , e d i fi c i , g a l l e r i e , s o t t o s u o l i , e c c . ) p u ò d i s t u r b a r e l a r i c e z i o n e , anche in modo RDS. Questo fenomeno è normale nella propagazione delle onde radio e non indica in alcun modo un'anomalia dell'autoradio.
R D S - M O D A L I T À R E G I O N A L E - I N F O T R A F F I C O
Premere il tasto RADIO per visualizzare l'elenco in ordine alfabetico delle stazioni captate localmente. Selezionare la stazione scelta ruotando la manopola e premere per confermare.
In ascolto radio, premere uno dei tasti per selezionare la stazione precedente o successiva nell'elenco.
Premere uno dei tasti del tastierino numerico, per oltre oltre 2 secondi, per memorizzare la stazione ascoltata. Premere il tasto del tastierino numerico per richiamare lmare la stazione memorizzata.
R D S
R A D I O T E X T
M O D A L I T À R E G I O N A L E
B A N D A A M
R A D I O
Una pressione prolungata di uno dei tasti avvia la ricerca automatica di una stazione verso le frequenze inferiori o superiori.
Page 194 of 207
9.35
0 6 L E T T O R I M U S I C A L I M U L T I M E D I A L I
C D , C D M P 3 / W M A , S C H E D A S D M P 3 / W M A C D , C D M P 3 / W M A , S C H E D A S D M P 3 / W M A
I N F O R M A Z I O N I E C O N S I G L I
Se si utilizza il GPS, la scheda SD di navigazione deve rimanere inserita nel lettore del WIP Nav. È a l l o r a i m p o s s i b i l e l e g g e r e u n a s c h e d a S D c o n t e n e n t e fi l e M P 3 .
Per poter leggere un CDR o un CDRW masterizzato, s eato, selezionare preferibilmente gli standard ISO 9660 livello 1, 2 o Jolie Joliet durante la masterizzazione. Se il disco viene masterizzato in un altro formato, è pos è possibile che la lettura non avvenga correttamente. Si consiglia di utilizzare sempre lo stesso standard di masterizzazione su uno stesso disco, con la più bas sa vassa velocità possibile (4x massimo) per una qualità acustica ottimalettimale. Nel caso particolare di un CD multisessione, si raccomaccomanda lo standard Joliet.
I l W I P N a v l e g g e s o l o i fi l e a u d i o c o n e s t e n s i o n e “ . m p 3 ” e v e l o c i t à I l W I P N a v l e g g e s o l o i fi l e a u d i o c o n e s t e n s i o n e “ . m p 3 ” e v e l o c i t à di trasmissione di 8 - 320 Kbps o con estensione e veloe velocità di trasmissione di 5 - 384 Kbps. Tollera anche il modo VBR (Variable Bit Rate). T u t t i g l i a l t r i t i p i d i fi l e ( . m p 4 , . m 3 u . . . ) n o n p o s s o n o e s s e r e l e t t i . T u t t i g l i a l t r i t i p i d i fi l e ( . m p 4 , . m 3 u . . . ) n o n p o s s o n o e s s e r e l e t t i .
Il formato MP3, abbreviazione di MPEG 1,2 & 2.5 Au dio Audio Layer 3, e il formato WMA, abbreviazione di Windows Media Audi o Audio e proprietà di Microsoft, sono norme di compressione audio che pehe permettono di i n s t a l l a r e p a r e c c h i e d e c i n e d i fi l e m u s i c a l i s u l l o s t e s s o d i s c o . i n s t a l l a r e p a r e c c h i e d e c i n e d i fi l e m u s i c a l i s u l l o s t e s s o d i s c o .
S i c o n s i g l i a d i n o m i n a r e i fi l e c o n m e n o d i 2 0 c a r a t t e r i , e s c l u d e n d o i S i c o n s i g l i a d i n o m i n a r e i fi l e c o n m e n o d i 2 0 c a r a t t e r i , e s c l u d e n d o i caratteri speciali (ad es.: " " ? ; ù) onde evitare problemiblemi di lettura o di visualizzazione.
Durante la lettura, uscire dalla modalità Scheda S D primD prima di estrarre la scheda SD dal lettore.
Per evitare i rischi di furto, rimuovere la scheda SD quaD quando si parcheggia il veicolo e si lascia il tetto aperto.
Page 195 of 207
9.36
1
2
3
5
4
6
S E L E Z I O N A R E / A S C O L T A R E L A M U S I C A
C D , C D M P 3 / W M A , S C H E D A S D M P 3 / W M A
La lettura e la visualizzazione di una compilation MP3/WMP3/WMA possono dipendere dal programma di masterizzazione zione e/o dai parametri utilizzati. Raccomandiamo di utilizzare l o stanlo standard di masterizzazione ISO 9660.
Premere il tasto MUSIC.
Selezionare la funzione Scegliere la modalità e premere la manopola per confermare.
Premere uno dei tasti freccia in alto o freccia in basso per selezionare la cartella successiva/precedente.
Selezionare la modalità musicale desiderata: CD, CD MP3/WMA, SCHEDA SD MP3/WMA… Premere la manopola per confermare. La lettura inizia.
S C E G L I E R E L A M O D A L I T À
Premere nuovamente il tasto MUSIC o selezionare la funzione Menu "Musica" e premere la manopola per confermare.
Premere uno dei tasti per selezionare un brano musicale. Tenere premuto uno dei tasti per un avanzamento o un ritorno veloce. M E N U " M U S I C A "
L a l i s t a d e i b r a n i o d e i fi l e M P 3 / W M A a p p a r e s o t t o a Menu "Musica".
Page 196 of 207
9.37
1
2
3
4
1
4
0 6
2
3
5
Collegare l'equipaggiamento esterno (lettore MP3/WMA/WMA…) alle prese audio (bianca e rossa, di tipo RCA) situate nel canel cassettino portaoggetti, utilizzando un cavo audio JACK/RCA.
Premere il tasto MUSIC e premere nuovamente il tasto o selezionare la funzione Menu "Musica" poi premere la manopola per confermare.
Selezionare la modalità musicale AUX e premere la manopola per confermare. La lettura inizia automaticamente.
Selezionare la funzione Entrata Selezionare la funzione Entrata ausiliaria e premere la manopola per attivarla.
E N T R A T A A U S I L I A R I A
Inserire uno o più CD nel caricatore. Premere il tasto MUSIC.
Premere uno dei tasti del tastierino numerico per selezionare il relativo CD.
Selezionare la modalità Caricatore CD e premere la manopola per convalidare.
La visualizzazione e la gestione dei comandi si effettuanfettuano direttamente sull'equipaggiamento esterno.
C A R I C A T O R E C D
Selezionare la funzioneScegliere la Selezionare la funzioneScegliere la modalità e premere la manopola per convalidare.
U T I L I Z Z A R E L ' E N T R A T A A U D I O E S T E R N A ( A U X )
C A V O A U D I O / R C A N O N F O R N I T O
C A R I C A T O R E C D
A S C O L T A R E U N C D ( N O N C O M P A T I B I L E M P 3 / W M A )
S E L E Z I O N A R E L A M U S I C A
Premere di nuovo il tasto MUSIC o selezionare la funzione Menu musica e premere la manopola per convalidare.
M E N U M U S I C A
L E T T O R I M U S I C A L I M U L T I M E D I A L I
Page 197 of 207
9.38
0 7
1
4
3
2
1
2
I servizi disponibili dipendono dalla rete, dalla scheda SIM e dalla compatibilità degli apparecchi B l u e t o o t h u t i l i z z a t i . V e r i fi c a r e s u l m a n u a l e d e l t e l e f o n o e p r e s s o l ' o p e r a t o r e , i s e r v i z i a c u i s i p u ò accedere. In rete è disponibile un elenco dei telef oni cellulari che propongono la migliore offerta.
T E L E F O N O B L U E T O O T H
C O L L E G A R E U N T E L E F O N O
Per ragioni di sicurezza e poiché richiedono una p articoarticolare attenzione da parte del guidatore, le operazioni di abbini abbinamento tra il telefono Bluetooth e il sistema kit vivavoce del WIP NaIP Nav devono essere effettuate a veicolo fermo e con il contatto inseri inserito.
Attivare la funzione Bluetooth del telefono. L'ultimo telefono collegato si ricollega automaticamente. I n s e r i r e i l c o d i c e d i a u t e n t i fi c a z i o n e sul telefono. Il codice da inserire è visualizzato sul display.
Per cambiare il telefono collegato, premere il tasto PHONE, poi selezionare Menu "Telefono" e premere la manopola per confermare.
Una volta collegato il telefono, il sistema WIP Nav può s può sincronizzare la rubrica e la lista delle chiamate. Questa sincro nizzaziizzazione può durare qualche minuto.
Selezionare Collega un telefono. Selezionare il telefono e premere per confermare.
L'elenco dei telefoni precedentemente collegati (4 al ma al massimo) viene visualizzato sul display multifunzione. Selezionare il telee il telefono scelto per il nuovo collegamento.
Premere il tasto PHONE.
Per il primo collegamento, selezionare Cerca telefono e premere la manopola per confermare. Selezionare poi il nome del telefono.
C E R C A T E L E F O N O
C O L L E G A T E L E F O N O
Page 198 of 207
9.39
2
3
1 1
2
3
Premere l’estremità del comando sotto al volante per accettare la chiamata o per chiudere la telefonata in corso.
Selezionare la voce "Sì" per accettare o "No" per rifutare e confermare premendo la rotella.
R I C E V E R E U N A C H I A M A T A E F F E T T U A R E U N A C H I A M A T A
Una chiamata in entrata è annunciata da una suoneria eneria e da una fi n e s t r a s u l d i s p l a y m u l t i f u n z i o n e .
SÌ
Per riagganciare, premere il tasto PHONE o premere la manopola e selezionare "Riagganciare", poi confermare premendo la manopola.
R I A G G A N C I A R E
Premere il tasto PHONE.
Premere per almeno due secondi l'estremità del com anomando sotto al volante per accedere alla rubrica telefonica.
La scelta di un numero può anche essere effettuata dallta dalla rubrica telefonica. È possibile selezionare Seleziona da rubrica brica . Il WIP Nav La scelta di un numero può anche essere effettuata dallta di uta dalla rubrica
p e r m e t t e d i r e g i s t r a r e fi n o a 4 . 0 0 0 v o c i .
Selezionare Componi numero, quindi comporre il numero telefonico sulla tastiera virtuale.
Selezionare la funzione Menu telefono e premere la manopola per confermare.
S E L E Z I O N A N U M E R O
M E N U T E L E F O N O
Nel Menu telefono appare la lista delle ultime 20 chiamahiamate emesse e ricevute dal veicolo. È possibile selezionare un nu mero mero e premere la Nel Menu telefono appare la lista delle ultime 20 chiamao appahiamate emesse e
manopola per avviare la chiamata.
NO
Page 199 of 207
9.40
0 8
5
6
1
2
3
4
C O N F I G U R A Z I O N E
R E G O L A Z I O N E D E L L A D A T A E D E L L ' O R A Questa funzione permette di accedere a: Lingua, Data e ora, Visualizzazione, Luminosità, Colori, Colori mappa, Parametri veicolo, Unità, Parametri sistema.
Impostare i parametri con le frecce di direzione, confermando ogni volta con una pressione della manopola.
Selezionare la funzione Formato della data e premere la manopola per confermare.
Selezionare la funzione Regolare data e ora e premere la manopola per confermare.
Confermare il formato desiderato premendo la manop olnopola. Premendo per almeno 2 secondi il tasto SET UP si accesi accede a:
Premere il tasto SET UP.
Confermare il formato desiderato premendo la manopola. Selezionare la funzione Formato dell'ora e premere la manopola per confermare.
R E G O L A R E D A T A E O R A
Selezionare la funzione Data e ora e premere la manopola per confermare.
D E S C R I Z I O N E D E L L ' A P P A R E C C H I O
C O P E R T U R A G P S
M O D A L I T À D E M O
D A T A E O R A
Page 200 of 207
9.41
C O M P U T E R D I B O R D O / P A R A M E T R I V E I C O L O
C O M P U T E R D I B O R D O
Premere il tasto MAIN o premere r i p e t u t a m e n t e i l t a s t o M O D E fi n o alla visualizzazione sul display del computer di bordo.
- Menu "veicolo": Autonomia, consumo istantaneo e distanza ancora da percorrere. - Menu "1" (percorso 1): Velocità media, consumo medio e distanza percorsa calcolata sul percorso "1". - Menu "2" (percorso 2) con le stesse caratteristiche per un secondo percorso.
A u t o n o m i a : visualizza il numero di chilometri che poss possono essere percorsi con il carburante rimanente nel serbatoio, in ba, in base al consumo medio degli ultimi chilometri percorsi. Questo valore visualizzato può variare dopo un cam biaambiamento di velocità del veicolo o del rilievo percorso. Non appena l'autonomia è inferiore ai 30 Km, vengono vono visualizzati dei trattini. Dopo avere aggiunto almeno 5 litri di carburante, rante, l'autonomia viene ricalcolata e visualizzata non appena si supe rano irano i 100 Km. S e i t r a t t i n i s o n o v i s u a l i z z a t i i n m o d o fi s s o a l p o s t o d e i n u m e r i , S e i t r a t t i n i s o n o v i s u a l i z z a t i i n m o d o fi s s o a l p o s t o d e i n u m e r i , rivolgersi alla rete PEUGEOT.
C o n s u m o i s t a n t a n e o : calcolato e visualizzato solo a plo a partire dai 30 km/h.
C o n s u m o m e d i o : è la quantità media di carburante conte consumato dall'ultimo azzeramento del computer.
D i s t a n z a p e r c o r s a : calcolata a partire dall'ultimo azzer azzeramento del computer di bordo.
D i s t a n z a a n c o r a d a p e r c o r r e r e : calcolata in base alla e alla destinazione fi n a l e , i n s e r i t a d a l l ' u t i l i z z a t o r e . S e è s t a t o a t t i v a t o u n p e r c o r s o fi n a l e , i n s e r i t a d a l l ' u t i l i z z a t o r e . S e è s t a t o a t t i v a t o u n p e r c o r s o guidato, il sistema di navigazione la calcola in mo do istado istantaneo.
V e l o c i t à m e d i a : è la velocità media calcolata dall'ultimo l'ultimo azzeramento del computer (contatto inserito).
Ogni pressione del pulsante, situato all'estremità del comando del tergicristallo, permette di visualizzare in successione, i vari dati del comput er di bordo, in funzione del tipo di display.
Q U A L C H E D E F I N I Z I O N E