Peugeot Partner Tepee 2010 Návod k obsluze (in Czech)
Page 1 of 210
6a6b2b
2a
4
2a
6a
2b
6b
4
6
E x t e r i é r
17 126 133
V y s v) t l i v k y
: o z n a č e n í r u b r i k y
: o z n a č e n í s t r a n y
21
K l í č - D á l k o v ý o v l a d a č
O d e m k n u t í c e l é h o v o z i d l a .
Z a m k n u t í c e l é h o v o z i d l a .
O t e v í r á n í k a p o t y m o t o r u P9 i k a ž d é m z á s a h u p o d k a p o t o u
m o t o r u b u t e o p a t r n í .
P9 i z v e d n) t e m í r n) k a p o t u
zasunutím ruky naplocho, dlaní
o t o č e n o u s m) r e m d o lA , p r o
u s n a d n) n í p9 í s t u p u k p á č c e .
Z a s u3 t e z o b á č e k v z p) r y d o
p9 í s l u š n é h o o t v o r u p r o z a j i š t) n í
k a p o t y v o t e v9 e n é p o l o z e .
Je zakázáno mýt motorový
prostor vysokotlakým proudem
vody, aby nedošlo k poruše
funkcí vozidla.
B o č n í p o s u v n é d v e9 e
P9 i t á h n) t e m a d l o s m) r e m k
s o b) a p o t é d o z a d u ; p9 i o t e v í r á n í
r u č n) d o p r o v á z e j t e p o s u n d v e9 í
a ž z a b o d o d p o r u . O t e v9 e n é v í k o u z á v) r u n á d r ž e
Mechanický
s y s t é m b r á n í
o t e v9 e n í l e v ý c h
b o č n í c h d v e9 í ,
k d y ž j e v í k o
u z á v) r u p a l i v o v é
n á d r ž e o t e v9 e n é . 104
„ G r i p C o n t r o l “
S y s t é m p r o t i p r o k l u z u k o l „ G R I P C O N T R O L “
z l e p š u j e p9 e n o s h n a c í s í l y n a s n) h u , b l á t) a
písku.
Page 2 of 210
4
2c
2e7b
7a
2 d
2 d
7a
7b
2c
2e
4
7
1
S E Z N Á M E N Í S V O Z I D L E M
E x t e r i é r
23
25
V y k l á p) c í s t9 í š k a
T a t o s t9 í š k a j e k o m p a t i b i l n í
p o u z e s k9 í d l o v ý m i d v e9 m i .
V ý m) n a ž á r o v e k 142
136,
137
R e z e r v n í k o l o a s a d a
pro opravu
Z a d n í k9 í d l o v é d v e9 e
Z a d n í v ý k l o p n é d v e9 e a o k n o
P r o u z a v9 e n í v í k a
z a v a z a d l o v é h o p r o s t o r u
p o u ž i j t e p o u t k o .
Z a v9 e t e j e j s i l n) j š í m z a t a ž e n í m
b e z d o b r z o v á n í v í k a .
22
A s y m e t r i c k é ( 2 / 3 - 1 / 3 ) .
T a t o z á p a d k a u m o ž3 u j e
z a j i s t i t š i r o k é k9 í d l o v z a v9 e n é
p o l o z e a j e t s o t e v9 e n ý m
ú z k ý m k9 í d l e m d v e9 í .
T e n t o o v l a d a č u m o ž3 u j e
o t e v9 e n í o p9 i b l i ž n) 1 8 0 ° .
P a r k o v a c í a s i s t e n t 100
Page 3 of 210
8
I n t e r i é r
M Í S T O 8 I D I Č E
1. O v l a d a č v n) j š í h o o s v) t l e n í a
s m) r o v ý c h s v) t e l .
2. P9 í s t r o j o v á d e s k a s d i s p l e j e m .
3. O v l a d a č e s t) r a čA , o s t9 i k o v a čA ,
p a l u b n í h o p o č í t a č e .
4. S p í n a c í s k9 í n k a .
5. O v l a d a č a u t o r á d i a
6. A i r b a g 9 i d i č e , z v u k o v é v ý s t r a ž n é
z a9 í z e n í .
7. O v l a d a č z a j i š t) n í v ý š k o v é h o a
o s o v é h o s e9 í z e n í v o l a n t u .
8. O v l a d a č r e g u l á t o r u , o m e z o v a č e
rychlosti.
9. P a n e l s o v l a d a č i p a r k o v a c í h o
a s i s t e n t a , s e9 i z o v á n í s k l o n u
s v) t l o m e tA , E S P .
10. O v l a d a č p r o o t e v í r á n í k a p o t y
volantu.
11. O v l a d a č e l e k t r i c k ý c h v n) j š í c h
z p) t n ý c h z r c á t e k .
Page 4 of 210
4
4
9
1
S E Z N Á M E N Í S V O Z I D L E M
I n t e r i é r
S T8 E D O V Á K O N Z O L A
1. 8 a d i c í p á k a .
2. P a n e l s o v l a d a č i o k e n .
3. P a n e l s o v l a d a č i v ý s t r a ž n ý c h
s v) t e l , c e n t r á l n í h o z a m y k á n í .
4. Z a p a l o v a č c i g a r e t .
5. O v l a d a č e t o p e n í - v) t r á n í .
6. O d k l á d a c í s k9 í n k a .
7. Autorádio.
8. O b r a z o v k a .
104
9. G r i p C o n t r o l .
10.
T í s3 o v é v o l á n í n e b o v o l á n í a s i s t e n č n í s l u ž b y .
106
Page 5 of 210
2
34
3
3
10
I n t e r i é r
V o l a n t Ú l o ž n é s c h r á n k y
1. P o d é l n é
nastavení.
2.
Nastavení sklonu.
3.
Nastavení
výšky sedáku.
4. Nastavení
výšky a sklonu
o p) r k y h l a v y .
S e d a d l o 9 i d i č e
59 40
78
107 96
P O H O D L N É U S A Z E N Í
N á9 a d í a z v e d á k j s o u u l o ž e n é p o d
pravým sedadlem.
V ý š k o v é a o s o v é n a s t a v e n í v o l a n t u .
Z p) t n á z r c á t k a
R u č n í n a s t a v e n í .
E l e k t r i c k é n a s t a v e n í .
B e z p e č n o s t n í p á s y
Nastavení výšky ukotvení.
Zapnutí.
Page 6 of 210
3
3
7
3
11
1
S E Z N Á M E N Í S V O Z I D L E M
I n t e r i é r
S v) t l a z h a s n u t á .
O b r y s o v á s v) t l a . D á l k o v á s v) t l a ( m o d r á ) .
P o t k á v a c í s v) t l a ( z e l e n á ) . 2 r y c h l é s t í r á n í .
1 normální stírání.
I p9 e r u š o v a n é s t í r á n í .
0 vypnuto.
j e d n o s e t9 e n í .
A U T O - k r á t c e z a t l a č t e o v l a d a č
s m) r e m d o lA . P o v y p n u t í
z a p a l o v á n í n a v í c e n e ž j e d n u
m i n u t u j e t9 e b a f u n k c i z n o v u
aktivovat.
A U T O - a u t o m a t i c k é
r o z s v) c o v á n í s v) t e l .
42 45
D O B R Ý V Ý H L E D
F u n k c e „ d á l n i c e “
: p r o s i g n a l i z o v á n í
z m) n y j í z d n í h o p r u h u k r á t c e a k t i v u j t e
o v l a d a č n a h o r u n e b o d o lA a s m) r o v á
s v) t l a t9 i k r á t z a b l i k a j í . 142
O v l a d a č s v) t e l O v l a d a č s t) r a čA V ý m) n a ž á r o v e k
P9 i š p a t n é m n e b o z i m n í m p o č a s í
z k o n t r o l u j t e , z d a n e j s o u s v) t l o m e t y
z a k r y t y b a h n e m n e b o s n) h e m .
Z v l á š t n í p o l o h a p9 e d n í h o s t) r a č e
P o k u d j e d o m i n u t y p o v y p n u t í
z a p a l o v á n í a k t i v o v á n o v l a d a č s t) r a čA ,
p9 e m í s t í s e s t í r a t k a d o p o l o h y
s o u b) ž n é s e s l o u p k y p9 e d n í h o o k n a . 46,
151
Page 7 of 210
3
2
9
3
2
9
12
I n t e r i é r
R e g u l á t o r / o m e z o v a č r y c h l o s t i
P r o a k t i v a c i r e g u l a c e r y c h l o s t i v o z i d l a m u s í b ý t
r y c h l o s t v y š š í n e ž 4 0 k m / h a m u s í b ý t z a9 a z e n ý
n e j m é n) 4 . p9 e v o d o v ý s t u p e3 . P o t é c o u v o l n í t e b r z d o v ý p e d á l , m á t e
p r o r o z j e t í b e z z a c o u v á n í p9 i b l i ž n)
2 s e k u n d y b e z n u t n o s t i p o u ž i t í
parkovací brzdy.
47
41
B E Z P E Č N É 8 Í Z E N Í
M i n i m á l n í n a p r o g r a m o v a t e l n á r y c h l o s t
j e 3 0 k m / h .
50
T í s3 o v é v o l á n í a v o l á n í a s i s t e n č n í s l u ž b y
106
A s i s t e n t p r o r o z j e z d d o s v a h u W I P S o u n d
Č t e č k a U S B - K o n e k t o r W I P
O m e z o v a č r y c h l o s t i T e n t o p a l u b n í s y s t é m
u m o ž3 u j e o d e s l a t t í s3 o v é
v o l á n í n e b o v o l á n í a s i s t e n č n í
s l u ž b y p l e t f o r m y P E U G E O T .
Page 8 of 210
33
3
3
13
1
S E Z N Á M E N Í S V O Z I D L E M
I n t e r i é r
L o k e t n í o p) r k a
S t9 e d o v á ú l o ž n á k o n z o l a S t9 e c h a Z é n i t h ; o s v) ž o v a č v z d u c h u
P R O S T O R K A B I N Y
U p e v3 u j e s e m e z i 1 . a 2 . 9 a d u s e d a d e l , p o s k y t u j e p9 í d a v n ý
ú l o ž n ý p r o s t o r a d r ž á k y p r o o d l o ž e n í 2 p o h á r kA s n á p o j e m .
K d y ž j e v e v o z i d l e p9 í t o m n á d o p l3 k o v á k o n z o l a a l o
k e t n í o p) r k a ,
j e n u t n o p r o s k l o p e n í s e d a d l a s p o l u j e z d c e d o p o l o h y s t o l e č k u
d e m o n t o v a t k o n z o l u n e b o l o k e t n í o p) r k u .
76
77 80, 82
60
S t9 e c h a Z é n i t h j e m u l t i f u n k č n í z a9 í z e n í , n a v a z u j e n a s t r o p n í
polici.
O s v) ž o v a č v z d u c h u š í9 í v k a b i n) vA n i p r o s t9 e d n i c t v í m
v) t r a c í c h v ý s t u pA n a s t r o p u .
U s p o9 á d á n í v p9 e d u
Page 9 of 210
3
3
33
3
14
I n t e r i é r V n i t9 n í n o s i č
K r y t z a v a z a d l o v é h o p r o s t o r u ( 5 m í s t ) Z a d n í s e d a d l a ( 5 m í s t )
U S P O8 Á D Á N Í V Z A D U
64
67 88
94
92 M a x i m á l n í z a t í ž e n í
S t r o p n í p o l i c e : 5 k g .
S t9 e c h a Z é n i t h :
- ú l o ž n é p r o s t o r y v c e n t r á l n í č á s t i : 6 k g ,
- s c h r á n k a : 1 0 k g ,
- s t9 e š n í t y č e , u m í s t) n é p o d é l n)
n e b o p9 í č n) : 3 5 k g .
P9 í č n é s t9 e š n í t y č e : 7 5 k g .
V n i t9 n í n o s i č : 1 0 k g n a t y č .
K r y t z a v a z a d l o v é h o p r o s t o r u ( 7 m í s t )
Z a d n í s e d a d l a ( 7 m í s t )
Page 10 of 210
3
3
5
5
5
15
1
S E Z N Á M E N Í S V O Z I D L E M
I n t e r i é r
O c h r a n a p r o t i p9 i s k9 í p n u t í D e a k t i v a c e a i r b a g u D) t s k é s e d a č k y
D) t s k á p o j i s t k a b o č n í c h d v e9 í Z r c á t k o p r o s l e d o v á n í z a d n í c h m í s t
D( T I N A P A L U B(
120
98 97
114
113