Peugeot Partner Tepee 2010 Návod k obsluze (in Czech)

139
RYCHLÁ POMOC
7
Vým
)na kola
4. PRACOVNÍ POSTUP - Umíst
)te zvedák tak, aby se dotýkal p
9íslušného místa pro
zvedání, které je nejblíže k
vym
)
3ovanému kolu. Ujist
)te se,
že je spodní plocha zvedáku dob
9e
op
9ená o zem a že je p
9esn
) pod
zvoleným místem.
- Vytočte zvedák až k úplnému zvednutí kola nad zem.
- Dokončete vyšroubování šroub
A kola.
- Vyjm
)te šrouby a sundejte kolo.
Zvedák vytočte teprve až po mírném
vyšroubování šroub
A vym
)
3ovaného
kola a po založení úhlop
9íčn
)
protilehlého kola klínem.
- Sundejte ozdobný kryt p
9itažením
pomocí k tomu určeného nástroje.
- Povolte šrouby kola a mírn
) je vyšroubujte. Šrouby proti odcizení kol
Jestliže má Vaše vozidlo kola s
hliníkovými disky:
- Každé kolo je opat
9ené šroubem
proti odcizení.
- Tyto šrouby je možno odblokovat pomocí speciálního nástrčkového
klíče (který jste obdrželi spolu s
vozidlem) a kliky na demontáž kola.

140
Vým
)na kola - Stočte úpln
) zvedák pro postavení vozidla na zem a odkli
te zvedák.
- Dotáhn
)te šrouby kola klikou a zablokujte je bez nadm
)rné síly.
- Umíst
)te vadné kolo do nosiče. - Zav
)ste nosič na hák a potom
nosič s pomocí šroubu a kliky
zvedn
)te.
Nikdy neprovád
)jte žádné zásahy
pod vozidlem, které je podep
9eno
pouze zvedákem (použijte
stojánek). Nepoužívejte namísto klíče
na demontáž kola akumulátorový
šroubovák.
5. MONTÁŽ NÁHRADNÍHO
KOLA
- Nasa
te kolo na náboj a rukou mírn
) utáhn
)te šrouby.
- Prove
te první utažení klikou na demontáž kola.

141
7
Kryt proti sn
)hu
6. ZP
(TNÁ MONTÁŽ OPRAVENÉHO KOLA
Zp
)tná montáž se provádí stejným
postupem jako v etap
) č. 5, p
9itom
nezapome
3te namontovat ozdobný
kryt kola.
Náhradní kolo není určeno pro
jízdu na dlouhou vzdálenost,
nechte co nejd
9íve p
9ekontrolovat
utažení šroub
A a nahušt
)ní náhradního
kola v servisní síti PEUGEOT. Nechte
rovn
)ž opravit vadné kolo a co
nejrychleji namontovat opravené kolo
na vozidlo v servisní síti PEUGEOT. Rubrika 8, část „Identifi kační
prvky“ k nalezení štítku pneumatik.
SN
(HU
V závislosti na zemi prodeje se kryt
proti sn
)hu upev
3uje ke spodní části
p
9edního nárazníku pro zabrán
)ní
nahromad
)ní sn
)hu v míst
) ventilátoru
chlazení chladiče motoru.
MONTÁŽ
DEMONTÁŽ
- Zasu
3te šroubovák do otvor
A u
jednotlivých západek.
-
Zapáčete pro uvoln
)ní čty
9 západek B
jedné po druhé.
- Umíst
)te vyjímatelný kryt proti jeho
st
9edicímu kolíku A na p
9edním
nárazníku.
- Upevn
)te jej zatlačením v míst
) západek B ve čty
9ech rozích.
Rubrika 2, část „Místo
9idiče“,
kapitola „Detekce poklesu tlaku
v pneumatikách“ pro zjišt
)ní
doporučení pro postup po vým
)n
) kola
vybaveného detektorem poklesu tlaku.
Když je venku teplota vyšší než
10 °C (bez nebezpečí sn
)hových
srážek) nebo když za vozidlo
p
9ipojíte p
9ív
)s, nezapome
3te sundat
kryt proti sn
)hu.

141
7
Kryt proti sn
)hu
6. ZP
(TNÁ MONTÁŽ OPRAVENÉHO KOLA
Zp
)tná montáž se provádí stejným
postupem jako v etap
) č. 5, p
9itom
nezapome
3te namontovat ozdobný
kryt kola.
Náhradní kolo není určeno pro
jízdu na dlouhou vzdálenost,
nechte co nejd
9íve p
9ekontrolovat
utažení šroub
A a nahušt
)ní náhradního
kola v servisní síti PEUGEOT. Nechte
rovn
)ž opravit vadné kolo a co
nejrychleji namontovat opravené kolo
na vozidlo v servisní síti PEUGEOT. Rubrika 8, část „Identifi kační
prvky“ k nalezení štítku pneumatik.
SN
(HU
V závislosti na zemi prodeje se kryt
proti sn
)hu upev
3uje ke spodní části
p
9edního nárazníku pro zabrán
)ní
nahromad
)ní sn
)hu v míst
) ventilátoru
chlazení chladiče motoru.
MONTÁŽ
DEMONTÁŽ
- Zasu
3te šroubovák do otvor
A u
jednotlivých západek.
-
Zapáčete pro uvoln
)ní čty
9 západek B
jedné po druhé.
- Umíst
)te vyjímatelný kryt proti jeho
st
9edicímu kolíku A na p
9edním
nárazníku.
- Upevn
)te jej zatlačením v míst
) západek B ve čty
9ech rozích.
Rubrika 2, část „Místo
9idiče“,
kapitola „Detekce poklesu tlaku
v pneumatikách“ pro zjišt
)ní
doporučení pro postup po vým
)n
) kola
vybaveného detektorem poklesu tlaku.
Když je venku teplota vyšší než
10 °C (bez nebezpečí sn
)hových
srážek) nebo když za vozidlo
p
9ipojíte p
9ív
)s, nezapome
3te sundat
kryt proti sn
)hu.

142
Vým
)na žárovky
VÝM
(NA ŽÁROVKY

Typ A
Žárovka celá ze skla:
vytahujte ji opatrn
),
nebo
? je namontovaná
tlakem.
Mytí vysokotlakým proudem vody
Otev
9ete kapotu motoru. Pro p
9ístup k
žárovkám vsu
3te ruku za optický blok.
P
9i montáži žárovek provád
)jte
demontážní úkony v opačném po
9adí a
nakonec ov
)
9te
9ádné zajišt
)ní kapoty.
Typ C
Halogenová žárovka:
uvoln
)te zajiš
?ovací
pružinu z jejího uložení.

Typ B
Žárovka s bajonetovou
objímkou: zatlačte
na žárovku a otočte
ji proti sm
)ru pohybu
hodinových ručiček.
Vým
)na halogenových žárovek
musí být provád
)na s vypnutým
sv
)tlometem. Vyčkejte n
)kolik
minut (nebezpečí vážného popálení).
Žárovky se nedotýkejte p
9ímo prsty,
nýbrž p
9es had
9ík nepoušt
)jící vlákna.
Kondenzace vlhkosti ve sv
)tlometech
je p
9irozený jev. P
9i b
)žné jízd
) vozidla
zamlžení zmizí. Vým
)na žárovek se provádí na
vozidle s vypnutým zapalováním nebo
odpojenou baterií. Po vým
)n
) vyčkejte
p
9ibližn
) 3 minuty, teprve poté znovu
p
9ipojte baterii.
Po každém zásahu ov
)
9te správnou
činnost sv
)tel.
P
9i mytí ulpívajících nečistot
vysokotlakým proudem vody
nemi
9te proud na sv
)tlomety,
sv
)tla a jejich okolí, aby nedošlo
k poškození jejich ochranného
pr
Ahledného laku a t
)sn
)ní.
Typy žárovek
Ve vozidle jsou použity r
Azné typy
žárovek. Pro jejich vyjmutí:

143
RYCHLÁ POMOC
7
Vým
)na žárovky

3. Sm
)rová sv
)tla
Typ B , PY21W - 21W
(jantarov
) žlutá)
- P
9itáhn
)te pryžový jazýček a sejm
)te víko.
- Otočte držák žárovky o čtvrt otáčky proti sm
)ru pohybu
hodinových ručiček.
- Zatlačte mírn
) na žárovku a otočte jí proti sm
)ru pohybu
hodinových ručiček pro její
vyjmutí.
- Vym
)
3te žárovku.
- Ov
)
9te
9ádné p
9ilehnutí víka po celém jeho obvodu, aby byla
zaručena t
)snost.

2. Obrysová sv
)tla
Typ A , W5W - 5W
- Sundejte víko zatažením za jazýček z pružné pryže.
- Vyjm
)te držák žárovky, namontovaný tlakem, zatažením
za konektor.
- Vym
)
3te žárovku.
- Ov
)
9te správné umíst
)ní krytu po celém jeho obvodu k zajišt
)ní
jeho vodot
)snosti.
P
8EDNÍ SV
(TLA

1. Potkávací sv
)tla/Dálková sv
)tla
Typ C , H4 - 55W
- Sundejte st
9ední víko zatažením za jazýček z pružné pryže.
- Odpojte elektrický konektor.
- Uvoln
)te zajiš
?ovací jazýček.
- Vym
)
3te žárovku, p
9itom dob
9e vyrovnejte kovovou část s
drážkami na sv
)tle.
- Vra
?te na místo zajiš
?ovací jazýček.
- Ov
)
9te správné umíst
)ní krytu po celém jeho obvodu k zajišt
)ní
jeho vodot
)snosti.

144
Vým
)na žárovky

4. Sv
)tlomety do mlhy
Typ C , H1 - 55W
- P
9es k tomu určený otvor v nárazníku vyšroubujte upev
3ovací
šroub sv
)tla do mlhy šroubovákem
Torx ©
30.
- Vyjm
)te t
9i upev
3ovací spony krytu proti nečistotám, nacházející se
pod nárazníkem.
- Odsu
3te kryt proti nečistotám sm
)rem nahoru.
- Uvoln
)te sv
)tlo do mlhy stlačením p
9íchytky.
-
Z vn
)jší strany vyjm
)te sv
)tlo do mlhy. - Otev
9ete žlutou krytku otočením o čtvrt otáčky.
-
Pro uvoln
)ní žárovky roztáhn
)te spony,
které z obou stran svírají její patici.
- Vyjm
)te žárovku tahem v její ose.
- Zasu
3te novou žárovku, sev
9ete spony kolem patice a p
9i montáži
sv
)tla a krytu postupujte v opačném
po
9adí úkon
A než p
9i demontáži. BOČNÍ SM
(ROVÉ SV
(TLO

Typ A , WY 5W (jantarov
) žlutá)
- Zatlačte boční sm
)rové sv
)tlo sm
)rem dozadu a uvoln
)te jej
posunutím sm
)rem dop
9edu.
- Obra
?te se na sí
? PEUGEOT pro získání nového sm
)rového sv
)tla,
které je tvo
9eno jediným celistvým
dílem.
- P
9i montáži nasu
3te boční sm
)rové sv
)tlo dozadu a p
9esu
3te jej
dop
9edu. STROPNÍ SV
(TLA

Typ A , 12 V 5W - 5W
- Vycvakn
)te pr
Ahledný kryt zasunutím šroubováku do zá
9ezu z
každé strany stropního sv
)tla.
- Vytáhn
)te a vym
)
3te žárovku.
- Zacvakn
)te pr
Ahledný kryt v jeho uložení a ov
)
9te jeho zajišt
)ní.
Vp
9edu/vzadu

145
RYCHLÁ POMOC
7
Vým
)na žárovky
ZADNÍ SV
(TLA
- Identifi kujte vadnou žárovku a poté otev
9ete zadní dve
9e na 180°.
Rubrika 2, část „Otevírání“.
- Vyšroubujte dva upev
3ovací šrouby pomocí šroubováku, který je
uložený ve schránce s ná
9adím pod
pravým sedadlem.
- Z vn
)jší strany vyjm
)te optický blok.
- P
9idržte celé sv
)tlo a odpojte elektrický konektor.
P
9i zp
)tné montáži dbejte na
správné umíst
)ní jazýčk
A a vodiče
elektrického napájení, aby nedošlo
k jeho p
9isk
9ípnutí.
Po vým
)n
) žárovky zadního
sm
)rového sv
)tla trvá doba op
)tné
aktivace více než 2 minuty.
- Vychylte všechny 4 jazýčky a
vyjm
)te držák žárovky.
- Mírn
) zatlačte na vadnou žárovku a otočte jí proti sm
)ru pohybu
hodinových ručiček pro její uvoln
)ní.
Bližší informace o žárovkách naleznete
v p
9ehledu „Typy žárovek“.

1. Brzdová/obrysová sv
)tla
Typ B, P21/5W - 21/5W

2. Sm
)rová sv
)tla
Typ B, PY21W - 21W (žlutá)

3. Zp
)tná sv
)tla
Typ B, P21W - 21W

4. Sv
)tla do mlhy
Typ B, P21W - 21W
- Vym
)
3te žárovku.

P
9i vyjímání optického bloku:
- u zadních výklopných dve
9í -
p
9itáhn
)te blok ke st
9edu vozidla,
- u zadních k
9ídlových dve
9í - p
9itáhn
)te blok sm
)rem k sob
).
Mytí vysokotlakým proudem vody
P
9i mytí ulpívajících nečistot
vysokotlakým proudem vody
nemi
9te proud na sv
)tlomety,
sv
)tla a jejich okolí, aby nedošlo
k poškození jejich ochranného
pr
Ahledného laku a t
)sn
)ní.

146
Vým
)na žárovky
OSV
(TLENÍ REGISTRAČNÍ ZNAČKY
- Vyšroubujte dv
) matice.
- Zatlačte tyčky.
- Je-li t
9eba, odpojte pro vysunutí sv
)tla konektor.
- Vym
)
3te žárovku.
U zadních výklopných dve
9í
- Oddalte pr
Ahledný plastový kryt
pomocí šroubováku.
- Vym
)
3te žárovku.
- Vra
?te na místo pr
Ahledný plastový kryt a zatlačením jej zajist
)te.
T
8ETÍ BRZDOVÉ SV
(TLO

Typ A, W16W - 16W
U zadních k
9ídlových dve
9í
- Vycvakn
)te vnit
9ní obložení.
- Oddalte jazýček konektoru a odpojte konektor.
- Otočte držákem žárovky o čtvrt otáčky proti sm
)ru hodinových
ručiček.
- Vym
)nte žárovku.
- Vra
?te na místo držák žárovky a p
9ipojte konektor.
- Namontujte zp
)t obložení.

Typ A, W5W - 5W

147
RYCHLÁ POMOC
7
Vým
)na pojistky
VÝM
(NA POJISTKY
Pojistkové sk
9ínky jsou umíst
)né:
- v levé spodní části palubní desky (za víkem),
- v motorovém prostoru (u akumulátoru).
Dále uvedené údaje se týkají pouze
pojistek, které mohou být m
)n
)ny
uživatelem s pomocí speciální pinzety
a náhradních pojistek, umíst
)ných v
odkládací p
9ihrádce na pravé stran
)
palubní desky. V p
9ípad
) pot
9eby
jakéhokoli jiného zásahu se obra
?te na
servisní sí
? PEUGEOT.
Vyjmutí a nasazení pojistky
Vadnou pojistku je vždy nutno
nahradit pojistkou se stejnou
proudovou hodnotou
.
Upozorn
)ní pro profesionální
opravce: veškeré informace o
pojistkách a relé naleznete ve
schématech „Metody“ značkové
sít
).
PEUGEOT odmítá odpov
)dnost za
náklady na opravu vozidla nebo za
poruchy jeho funkce, zp
Asobené
nainstalováním dopl
3kového vybavení,
které není dodáváno a doporučeno
společností PEUGEOT a nebylo
nainstalováno dle jejích doporučení,
zvlášt
) je-li souhrnná spot
9eba všech
t
)chto p
9ipojených dopl
3kových
za
9ízení vyšší než 10 miliampér.

P
9ed vým
)nou pojistky je nutno zjistit
p
9íčinu závady a odstranit ji.
- Použijte pinzetu.