ad blue Peugeot Partner Tepee 2011 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

3

İçindekiler
İÇøNDEKİLER
9. ARAÇTA TEKNOLOJİ5. AKSESUARLAR 127-130
6. KONTROLLER
131-140
7. HIZLI YARDIM
141-159


Acil durum veya yardım 9.1
WIP Nav 9.3
Bluetooth telefon 9.23
WIP Sound 9.35
USB okuyucu -
WIP girişi 9.42
WIP Bluetooth 9.45 Römork bağlanması 127
Diğer aksesuarlar 129
Motor kaputunun
açılması 132
Benzinli motor 133
Dizel motor 134
Seviyeler 135
Kontroller 137
Ya kıt 139
Devre dışı bırakılmış yakıt
beslemesi 140
Dizel boşluk alma
pompası 140Akü 141
Tamir kiti 142
Tekerlek değiştirme 143
Çıkartılabilir kar koruma
paneli 147
Ampul değiştirme 148
bir sigorta 153
cam sileceği süpürgesi 157
Aracı çektirmek 158
8. TEKNİK
ÖZELLİKLER 160-166
Boyutlar 160
Ağırlıklar 164
Ta nımlama öğeleri 165
10. NE NEREDE
167-172
Dış 167
Sürücü mahalli 168
İç 170
Özellikler - Bakım 171

WIP : World In PEUGEOT,
radyo-seyir yelpazesinin
yeni donanımları için
kullanılan bir alt markadır. "Araçta teknoloji" başlığı,
size yeni radyo-seyir
donanımlarını sunar.
"Ne nerede" başlığı, şema
halindeki aracın görüntüleri
(görsel dizin) üzerinde
kumandaları, işlevleri
ve sayfa numaralarını
bulmanızı sağlar.

9.3
kodlanmıştır. Bir başka araca takıldığında sistemi
ayarlatmak için PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
Bu kılavuzda anlatılan bazı işlevler ancak sene
esnasında eklenecektir.

WIP NAV


Güvenlik nedenleriyle, sürücü çok dikkat gerektiren
işlemleri mutlaka araç dururken gerçekleştirmelidir.
Motor stop edildiğinde, ak
üyü korumak için WIP Nav, Enerji Tasarrufu modu devreye girdikten sonra kendini kapatır.


MULTİMEDYA OTO RADYO/BLUETOOTH TELEFON
SD KART İLE AVRUPA GPS'İ

01 İlk adımlar
İÇİNDEKİLER

02 Direksiyondaki kumandalar

03 Genel işleyiş

04 Navigasyon - Kılavuzluk

05 Trafik bilgileri

06 Radyo

07 Müzikal medya okuyucular

08 Bluetooth telefon

09 Biçimlendirme

10 Yol bilgisayarı s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.

11 Ekranların dağılımları

Sıkça sorulan sorular s.
s. 9.4
9.5
9.6
9.9
9.17
9.19
9.20
9.23
9.25
9.26
9.27
9.31

9.23
08
1
2
3
2 1 4
*
Hizmetlerin kullanımı, şebekeye, SIM karta ve kullanılan Bluetooth cihazlarının uyumluluğuna bağlıdır. Telefonunuzun kullanım kılavuzunda
ve operatörünüze danışarak, kullanabileceğiniz hizmetleri kontrolediniz. En iyi hizmeti sunan taşınabilir telefonların listesi servis ağında
mevcuttur.
BLUETOOTH TELEFON
















BİR TELEFON BAĞLAMAK


Güvenlik nedenleriyle ve sürücü tarafından çok dikkat gerektiren
işlemler oldukları için, Bluetooth taşınabilir telefonun WIP Nav
telefon kiti sistemiyle eşleştirme işlemleri araç dururken ve kontak
açıkken gerçekleştirilmelidir.

Tele
fonun Bluetooth işlevini etkin hale getiriniz.

Son bağlanan telefon otomatik olarak yeniden
bağlanır.Tele
fona tanımlama kodunu giriniz. Girilmesi
gereken kod ekranda görünür.

Bağlı olan tele
fonu değiştirmek içinPHONE tuşuna basınız, TelefonMenüsü işlevini seçiniz ve geçerli
kılmak için kumandaya basınız. Tele
fon bağlandıktan sonra WIP Nav adres defterini ve çağrılar listesini senkronize edebilir. Senkronizasyon işlemi birkaç dakikasürebilir *
.

Telefon bağlama işlevini seçiniz.
Telefonu seçiniz ve geçerli kılmakiçin kumandaya basınız. Daha evvel bağlanan telefonların (en çok 4) listesi çok işlevli ekrana gelir. Yeni bir bağlantı için istenen telefonu seçiniz. PH
ONE tuşuna basınız.
İlk bağlantı için "Telefon Arama"
işlevini seçiniz ve geçerli kılmak için
topuza basınız.
Sonra telefonun
ismini seçiniz.
Search
phone
Connect phone

9.24
08
1
3 2
2 1şekilciğini veya çağrıyı reddetmek
için "No" (hayır) şekilciğini seçiniz ve
topuza basarak geçerli kılınız.


BİR ÇAĞRI ALMA
BİR ÇAĞRI YAPMA

Gelen bir çağrı, bir zil sesi ve çok işlevli ekranda üste açılan bir pencere tarafından bildirilir.
Yes
Çağrıyı sonlandırmak için PH
ONE
tuşuna basınız veya topuza basınız
ve "End call" (çağrı sonlandırma)
işlevini seçiniz ve topuza basarak
geçerli kılõnız.
End call PH
ONE tuşuna basınız.
"Dial number"
(numara çevir) işleviniseçiniz ve daha sonra numarayı çevirmek için sanal klavyeyi kullanınız.
No
Phone Menu
(telefon menüsü) işlevini seçiniz ve geçerli kılmak için
topuza basınız.
Araçtan yapılan ve giren son 20 çağrı listesi, Phone Menu'n
ün(telefon menüsü) altında ekrana gelir. Bir numara seçebilir ve çağrı
yapmak için topuza basabilirsiniz.

Numara seçimi adres de
fterinden de yapılabilir. "Dial from
address book" (adres defterinden bir numara çevirme) işlevinizseçebilirsiniz. WIP Nav en çok 4 000 kaydı hafızaya alabilir.
Adres defterinize ulaşmak için direksiyonun altındaki kumandanın
ucuna iki sani
yeden uzun basınız.
Phone Menu
Dial number

Bir numarayı silmek için PH
ONE tuşuna basınız, sonrasında bir
telefon numarasına uzunca basılması, aşağıdaki işlem listesini
ekrana getirir :
Delete entr
y (kaydı silmek)
Delete list
(listeyi silmek)
BLUETOOTH TELEFON



Çağrıyı kabul etmek veya gerçekleşmekteolan çağrıyı sonlandırmak için, direksiyondaki
kumandanın ucuna basınız.

9.30
* Modeline göre bulunabilir.
Koyu mavi
Harita rengi
Gece harita modu
Birimler
Günüz harita modu
Araç parametreleri *
Araç bilgisi
Uyarılar listesi
İşlevlerin durumu
Sıcaklık
D
erece

Fahrenayt
Mesafe
Kilometre (tüketim : l/100)
Kilometre (tüketim : km/l)
Mil ve MPG

Sistem
parametreleri
Oto. gündüz/gece harita modu Fabrika ayarlarına d
önüş

Yazılım version
Hareketli metinle
r

3
4
4
2
4
3
4
4
2
3
4
4
3
4
4
4
2
4
3
3
3
Renk
Pop titanyum
Pembe
Mavi
Teknogri
3
4
4
4
4


Ekran
Parlaklık 2
3
Dark blue
Map colour
Night mode for map
Units
Da
y mode for map
Vehicle*
Vehicle information
Alert log
Status of functions
Temperature
Celsius
Fahrenheit
Metric/Imperial
Kilometres (Consumption: l/100)
Kilometres (Consumption: km/l)
Miles (Consumption: MPG)
Syste
m
Auto. Day/Night for map
Factory reset
Software version
Automatic scrolling
Colour
Pop titanium
T
offee
Blue steel
Technogrey
Display
Brightness

9.34
SORUCEVAPÇÖZÜM
Bir CD sokulduktansonraki bekleme süresiçok uzun. Yeni bir medya sokulduğunda sistem belli bir miktar veriyi
(rehber, isim,
şarkıcı...) okur. Bu işlem birkaç saniye sürebilir. Bu bekleme olayı normaldir.
Bl
uetooth telefonumubağlayamıyorum. Telefonunuzun Bluetooth işlevi devre dışı veya cihazınız görünmez
modda olabilir.
- Te l efonunuzun Bluetooth işlevinin devrede
olduğunu kontrol ediniz.

- Te l e
fonunuzun g

9.35
WIP SOUND

WIP Sound yalnızca sizin aracınızda çalışmak üzere
kodlanmıştır. Bir başka araca takıldığında sistemi
ayarlatmak için PEUGE
OT servis ağına başvurunuz.

Güvenlik nedenleriyle, sürücü çok dikkat gerektiren
işlemleri araç dururken gerçekleştirmelidir.

Motor stop edildiğinde, aküyü korumak için oto radyo birkaç dakika sonra kendini kapatabilir.

OTO RADYO/BLUETOOTH

01 İlk adımlar

02 Direksiyondaki kumandalar

03 Ana menü

04 Audio

05 USB okuyucu - WIP girişi

06 WIP Bluetooth

07 Biçimlendirme

08 Yol bilgisayarı

09 Ekranların dağılımları s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s. 9.36
9.37
9.38
9.39
9.42
9.45
9.47
9.48
9.49
İÇİNDEKİLER

Sıkça sorulan sorular s. 9.54

9.45
06
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
WIP BLUETOOTH
Güvenlik nedenleriyle ve sürücü tarafından çok dikkat gerektiren
işlemler oldukları için, Bluetooth cep telefonu ile oto radyonuzun
Bluetooth eller serbest kiti sisteminin eşleştirme işlemleri araç
dururken ve kontak açıkken gerçekleştirilmelidir.
MENU tuşuna basınız.
"Arama
yapılıyor..." bilgi penceresi ekrana gelir.
Tele
fonun Bluetooth işlevini etkin hale getiriniz.
M
enüden :
- Bl
uetooth telefon - Müzik sistemi
-
Bluetooth ayarlarını seçiniz
-
Bluetooth araması yapınızEller serbest kitinin sunduğu hizmetler, şebekeye,
SIM karta ve kullanılan Bluetooth cihazlarının uyumluluğuna bağlıdır.
Telefonunuzun kullanım kılavuzunda ve operatörünüze danışarak,kullanabileceğiniz hizmetleri kontrol ediniz. En iyi hizmeti sunan taşınabilir
telefonların listesi servis ağında mevcuttur. PEUGEOT servis ağına başvurunuz.








BLUETOOTH TELEFON C EKRANI

TELEF
ON menüsü özellikle şu işlevlere erişime olanak tanır :
Adres defteri * , Çağrılar listesi, Eşleştirme yönetimi.
Bulunan ilk dört telefon bu pencerede ekrana
gelir.
Ekrana bir sanal klavye gelir : en az4 rakamdan oluşan bir kod giriniz.

OK'ye basarak geçerli kılınız.

"Telefonun_ismi ile eşleştirme başarılı" ibaresi ekrana gelir.
Listeden bağlanılacak telefonu seçiniz. Aynı anda sadece tek
telefon ba
ğlanabilir.
Se

9.46
06
2
1
2
2
3

BİR ÇAĞRI ALMA
pencere tarafından bildirilir.

Araçla telefon arasındaki eşleştirmeyi başlatınız.
Bu eşleştirme aracın telefon menüsünden ya
da telefon klavyesinden yapılabilir. Bkz. önceki sayfalardaki 1 ila 10. aşamalar. Eşleştirme
esnasında, motor stop edilmiş ve anahtar kontağın
üzerinde olmalıdõr.
Bağlanacak tele
fonu telefon menüsünden seçiniz.
Audio sistemi yeni eşleştirilmiş tele
fona otomatik olarak bağlanır.
Tuşların yardımıyla ekranda EVET şekilciğini seçiniz ve OK ile geçerli
kılınız.

Çağrıyı kabul etmek için, direksiyondaki OK kumandasına basınız.







BLUETOOTH AUDİO STREAMING


Audio donanımından telefondaki müzik dosyalarının kablosuz
aktarılması. Telefon, uygun Bluetooth profi llerini idare edebilmelidir (A2DP/AVRCP profi lleri).
*
Bazı durumlarda Audio dosyalarının çalınması klavyeden başlatılmalıdır.
**
Telefon bu işlevi destekliyorsa.
SOURCE *
düğmesine basarak
streaming kaynağını devreye
sokunuz. En çok dinlenen
parçalar Radyo cephesinden ve
direksi
yondaki kumandalardan ** yönetilebilirler. Konu bilgileri ekranda belirir.

WIP BLUETOOTH


BİR ÇAĞRI YAPMA


Müzik sistemi - Bluetooth telefon menüsünde, Çağrı yönetimini ve
ardından Arama, Çağrılar listesi veya Fihrist işlevini seçiniz.

Fihristinize ulaşmak için direksiyonun altındaki
kumandanın ucuna iki sani
yeden uzun basınız.

Ya da
Araç dururken, bir numara çevirmek için
telefonunuzun klavyesini kullanınız.

9.53
09 EKRANLARIN DAĞILIMLARI
BLUETOOTH TELEFON
Bir cihazı bağlamak/çıkarmak

Eşleştirilmiş cihazlara bağlanmak
Bluetooth ayarları
Telefon i
şlevi
Audio Streamin
g işlevi

Eşleştirilmiş bir cihazı silmek

Bluetooth cihaz araması yapmak


Aramaların ka
ydı
Aramak

Rehber

Konuşma
yı bitirmek Telefon ça
ğrı yönetimi

Gizlilik modunu devre
ye sokmak
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
BLUETOOTH TELEPHONE
Connect/Disconnect a device
Consult the paired device
Bluetooth confi guration
Telephone function
Audio Streamin
g function
Delete a paired device
Perform a Bluetooth search
Calls list
Call
Directory
Terminate the current call
Manage the telephone call
Activate
private mode