Peugeot Partner Tepee 2017 Betriebsanleitung (in German)

279
Partner2VP_de_Chap10b_RD45_ed02-2016
Bluetooth® Konfiguration11
1
22
22
2
3
3
3
2
3
Normale Anzeige
Einstellung Helligkeit - Anzeige
Konfiguration Anzeige Fahrzeugparameter definieren*
Inverse Anzeige
ei

nstellung Helligkeit (- +)
Einstellung Datum und Uhrzeit
ein

stellung t
ag
/Monat/Jahr
ei

nstellung Stunde/Minute
Auswahl des Modus 12h / 24h
Wahl der Einheiten
l/100
km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
1
1
3
3
2
3
2
3
3
2
3
3
3
Benutzeranpassung-
Konfiguration Bluetooth®: Telefon - Audio
Funktion Telefon
ei

n eingebundenes t
e
lefon löschen
Anmelden/Abmelden Telefon
Funktion Streaming Audio
Die eingebundenen
t
e
lefone abfragen
Bluetooth
®-Suche durchführen
Anrufliste
Anrufen
Verzeichnis Laufendes Gespräch beenden
Den Anruf steuern
Stummschaltung aktivieren
* Die Parameter variieren je nach Fahrzeug.
Auswahl der Sprache1
Audio und telematik
teCHNOLOgIe an BORD
10

280
Partner2VP_de_Chap10b_RD45_ed02-2016
Die folgende tabelle enthält die am häufigsten gestellten Fragen bezüglich Ihres Autoradios.
FR AGE ANTWORT ABHILFE
Bei abgestelltem Motor
schaltet sich das Radio
nach einigen Minuten aus. Bei abgestelltem Motor hängt die Dauer, während der das Autoradio
in Betrieb ist, vom Ladezustand der Batterie ab.
Dieses Ausschalten ist normal: Das Autoradio geht in den
en

ergiesparmodus über und schaltet sich aus, um die
Fahrzeugbatterie zu schonen. Starten Sie den Motor, um die Batterie
aufzuladen.
Auf dem Bildschirm
erscheint die Meldung "Das
Audiosystem ist überhitzt".
um d

ie Anlage bei zu hoher u
m
gebungstemperatur zu schützen,
schaltet das Autoradio in einen automatischen Hitzeschutzmodus,
der zu einer Verringerung der Lautstärke oder zum Ausschalten des
CD-Spielers führt. Schalten Sie die Audioanlage für einige Minuten
aus, damit sie abkühlen kann.
Häufige Fragen
FR AGE
ANTWORT ABHILFE
Bei den verschiedenen
Audioquellen (Radio,
CD etc.) ist die Hörqualität
unterschiedlich.
um e
ine optimale Hörqualität zu gewährleisten, können die Audio-
ei

nstellungen (Lautstärke, Bässe, Höhen, e
q
ualizer, Loudness)
an die verschiedenen Klangquellen angepasst werden, was zu
hörbaren Abweichungen beim Wechseln der Audioquelle (Radio,
CD etc.) führen kann. Überprüfen Sie, ob die Audio-
ei

nstellungen
(Lautstärke, Bässe, Höhen,
e
q
ualizer, Loudness)
an die jeweilige Audioquelle angepasst sind.
e
s
e

mpfiehlt sich, die Audio-Funktionen (Bässe,
Höhen, Balance V/H, Balance L/R) in die mittlere
Position zu stellen, bei der musikalischen
Richtung "Linear" zu wählen, die Loudness im
CD-Betrieb auf "Aktiv" und im Radio-Betrieb auf
"Nicht aktiv" zu stellen.
Radio
Audio und telematik

281
Partner2VP_de_Chap10b_RD45_ed02-2016
FR AGEANTWORT ABHILFE
Die gespeicherten Sender
können nicht empfangen
werden (kein
t
o
n,
87,5

MHz in der Anzeige...). Der eingestellte Wellenbereich ist nicht der richtige.
Drücken Sie auf die
t
a
ste BAND AS
t, u
m den
Wellenbereich einzustellen (AM, FM1, FM2,
FMAS
t)

, in dem die Sender gespeichert sind.
Der Verkehrsfunk (
tA

)
erscheint in der Anzeige.
Ich empfange jedoch keine
Verkehrsinformationen. Der Sender ist nicht an das regionale Verkehrsfunknetz
angeschlossen.
Stellen Sie einen Sender ein, der
Verkehrsinformationen ausstrahlt.
Die
e
m

pfangsqualität des
eingestellten Senders
verschlechtert sich stetig
oder die gespeicherten
Sender können nicht
empfangen werden (kein
to

n, 87,5

MHz in der
Anzeige...). Das Fahrzeug ist zu weit vom eingestellten Sender entfernt oder es
befindet sich keine Sendestation in der befahrenen Region.
Aktivieren Sie die RDS-Funktion, damit das
System prüfen kann, ob sich ein stärkerer Sender
in der Region befindet.
Die
u
m
gebung (Hügel, g
e
bäude, t
u
nnel, Parkhaus, t
i
efgarage, ...) kann
den
e
m
pfang behindern, auch im RDS-Modus zur Senderverfolgung. Dies ist völlig normal und bedeutet nicht, dass ein
Defekt am Autoradio vorliegt.
Die Antenne fehlt oder wurde beschädigt (zum Beispiel in einer
automatischen Waschanlage oder
t
i
efgarage).Lassen Sie die Antenne im P
e

uge
Ot-
H

ändlernetz überprüfen.
to

nausfall von 1 bis
2

Sekunden im
Radiobetrieb. Das RDS-System sucht während dieses kurzen
t
o
nausfalls eine
andere Frequenz, um einen besseren
e
m
pfang des Senders zu
ermöglichen. Deaktivieren Sie die RDS-Funktion, wenn dies
zu häufig und immer auf derselben Strecke
vorkommt.
Audio und telematik
teCHNOLOgIe an BORD
10

282
Partner2VP_de_Chap10b_RD45_ed02-2016
Medien
FR AGEANTWORT ABHILFE
Die Meldung "Fehler
uS

B-
ge

rät" wird am
Bildschirm angezeigt.
Die Bluetooth
®-Verbindung
wird unterbrochen. Das Batterieladevolumen des peripheren Anschlussgerätes kann
unzureichend sein.
Laden Sie die Batterie des peripheren
Anschlussgerätes.
Der uS B-Stick wird nicht erkannt.
Der uS B-Stick kann beschädigt sein. Den
u SB-Stick neu formatieren.
Die CD wird grundsätzlich
ausgewor fen oder vom
CD-Spieler nicht
wiedergegeben. Die CD wurde verkehrt herum eingelegt, ist nicht lesbar, enthält
keine Audio-Daten oder enthält ein vom Autoradio nicht lesbares
Audio-Format.
Die CD hat einen vom Autoradio nicht identifizierbaren
Kopierschutz. -
Prüfen Sie, mit welcher Seite die CD in den

CD-Spieler eingelegt wurde.
- Überprüfen Sie die CD auf ihren Zustand: Sie kann nicht abgespielt werden, wenn sie zu stark
beschädigt ist.
- Überprüfen Sie den Inhalt, wenn es sich um eine selbst gebrannte CD handelt: Lesen Sie dazu die
ti

pps im Abschnitt "Audio" nach.
- Der CD-Spieler des Autoradios spielt keine DVDs ab.- Manche selbst gebrannten CDs werden aufgrund mangelhafter Qualität von der Audioanlage nicht
gelesen.
Die Klangqualität des
CD-Spielers ist schlecht. Die ver wendete CD ist verkratzt oder von schlechter Qualität. Legen Sie nur hochwertige CDs ein und
bewahren Sie sie schonend auf.
Die
e
i
nstellungen des Autoradios (Bässe, Höhen, musikalische
Richtung) sind ungeeignet. Stellen Sie die Höhen oder die Bässe auf 0
und
wählen Sie keine musikalische Richtung.
FR AGE ANTWORT ABHILFE
Ich kann nicht auf meine
Mailbox zugreifen. Wenige
t
e
lefone und Anbieter bieten die Nutzung dieser Funktion an.
Telefon
Audio und telematik

283
Partner2VP_de_Chap10c_BtA-3R_ed02-2016
PEUGEOT Connect SOSFür Russland, Weißrussland, Kasachstan
Wenn das Airbag-Steuergerät
einen Aufprall registriert, wird auch
unabhängig von einem etwaigen
Auslösen des Airbags automatisch ein
Notruf abgesetzt.
Wenn Sie das Angebot Peugeot
Connect Packs einschließlich des
SOS- und Assistance-Pakets nutzen,
verfügen Sie über weitere Dienste in
Ihrem persönlichen Bereich über die
Internetseite Ihres Landes.
Drücken Sie diese
t
a
ste im
Notfall länger als 2 Sekunden.
Durch Blinken der grünen Diode
und eine Stimm-Ansage wird
bestätigt, dass die "P
e

uge
Ot

Connect SOS"-
tel

efonzentrale
angewählt wurde*.
Die grüne Diode leuchtet weiter (ohne zu
blinken), wenn die Verbindung hergestellt ist.
Bei Beendigung der Verbindung erlischt sie. Durch sofortiges erneutes Drücken dieser
ta

ste wird der Anruf storniert.
Die grüne Diode erlischt.
"P
e

uge
Ot C
onnect SOS" lokalisiert
umgehend Ihr Fahrzeug, tritt mit Ihnen in
Ihrer Sprache in Kontakt** und leitet - wenn
nötig - die
e
n
tsendung der zuständigen
Rettungsdienste ein**. In den Ländern, in
denen eine solche Zentrale nicht existiert,
oder wenn die Ortung ausdrücklich abgelehnt
wurde, wird der Notruf ohne vorherige
Ortung direkt an die Notdienstzentrale (112)
weitergeleitet. *

Je nach allgemeinen Nutzungsbedingungen und
Verfügbarkeit des Dienstes in der Verkaufsstelle
und unter Vorbehalt der technologischen und
technischen Möglichkeiten.
** Je nach er fassungsbereich von
"Pe ugeOt Connect SOS", "Pe ugeOt
Connect Assistance" und der offiziellen
nationalen Landessprache, die der
Besitzer des Fahrzeugs ausgewählt hat.
D

ie Liste der erfassten Länder und der
P
e

uge
Ot
CONN
eCt-
Dienste" ist in den
Verkaufsstellen oder auf der Internetseite
Ihres Landes verfügbar.
Not- oder Pannenhilferuf
Audio und telematik
teCHNOLOgIe an BORD
10

284
Partner2VP_de_Chap10c_BtA-3R_ed02-2016
PEUGEOT Connect Assistance
Funktionsweise des SystemsWenn Sie Ihr Fahrzeug nicht bei
einem Vertragspartner der Marke
gekauft haben, sollten Sie die
Konfiguration dieser Dienste von
einem Vertragspartner überprüfen
und von diesem ggfs. abändern
lassen. In mehrsprachigen Ländern
ist die Konfiguration auch in einer
Landessprache Ihrer Wahl möglich.
Aus technischen gründen, insbesondere
für die Bereitstellung bestmöglicher
"P
euge
Ot C
ONN
eC
t
-
Dienste"
zugunsten des Kunden, behält sich der
Hersteller das Recht vor, jederzeit eine
Aktualisierung des im Fahrzeug verbauten
te

lematiksystems durchzuführen.
Beim einschalten der Zündung leuchtet
die grüne Kontrollleuchte für die Dauer von
3 Sekunden auf und zeigt damit an, dass
das System ordnungsgemäß funktioniert.
Die rote Kontrollleuchte leuchtet
ununterbrochen auf: das System
weist eine Funktionsstörung auf.
Die Funktionsstörung verhindert nicht,
dass das Fahrzeug fahren kann. Drücken Sie diese
t
a
ste länger
als 2 Sekunden, um Hilfe
anzufordern, wenn Sie mit dem
Fahrzeug liegengeblieben sind.
**
J
e nach e
r
fassungsbereich von
" Peuge
O

t Connect SOS", "Peuge
O

t
Connect Assistance" und der offiziellen
nationalen Landessprache, die der
Besitzer des Fahrzeugs ausgewählt hat.
D

ie Liste der erfassten Länder und der
P
e

uge
Ot
CONN
eCt-
Dienste" ist in den
Verkaufsstellen oder auf der Internetseite
Ihres Landes verfügbar.
Durch sofortiges erneutes Drücken dieser ta
ste wird der Anruf storniert.
Die Stornierung wird durch eine Ansage
bestätigt.
Geolokalisierung
Sie können die ge olokalisierung durch gleichzeitiges
Drücken der ta sten "Pe ugeOt Connect SOS" und
"P
e

uge
Ot
Connect Assistance " gefolgt von einem
Drücken auf "P
e

uge
Ot
Connect Assistance" zum
Bestätigen deaktivieren.
um die geolokalisierung zu reaktivieren,
drücken Sie erneut gleichzeitig die ta sten
"P
e

uge
Ot
Connect SOS" und "P
e
uge
Ot

Connect Assistance" gefolgt von einem
Drücken auf "P
e

uge
Ot
Connect Assistance"
zur Bestätigung.
Die rote Kontrollleuchte blinkt: die Notbatterie
muss ausgetauscht werden.
ei
ne Ansage bestätigt, dass die Nummer der
Pannenhilfe angewählt wurde**.
In beiden Fällen kann es sein, dass der Notruf
und der Pannenhilferuf nicht funktionieren.
Wenden Sie sich unverzüglich an eine
qualifizierte Fachwerkstatt. Für Russland, Weißrussland, Kasachstan
Audio und telematik