Peugeot Partner Tepee 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Kullanım Kılavuzu
P ARTNER Tepee

İnternetteki kullanım kılavuzu
Kullanım kılavuzunuzu internette incelemek için aÅŸağıdaki eriÅŸim
seçeneklerinden birini seçiniz.Ä°nternet ağı üzerindeki kullanım kılavuzu ile ayrıca aÅŸağıdaki simge
ile gösterilen ve böylece kolayca tanımlanabilen en yeni bilgilere
ulaÅŸabilirsiniz
:
Ü

lkenizin Peugeot sitesinde "My Peugeot" bölümü mevcut
değilse, aşağıdaki adreste kullanım kılavuzunuzu bulabilirsiniz
:
h

ttp://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
dil seçimi yapınız,
aracı ve tipini seçiniz,
aracınızın ilk trafiÄŸe çıktığı tarihe tekabül eden kullanım
kılavuzunuzun basım dönemini seçiniz.
Sırayla
:
Peugeot
internet sitesinde, "My Peugeot" bölümünde kullanım
kılavuzunuzu bulabilirsiniz.
Kullanım kılavuzunuza doÄŸrudan eriÅŸmek için bu kodu okutunuz. Bu kiÅŸisel alan, aracınızın bakımı için yararlı bilgiler ve tavsiyeler
s u n a r.

Partner2VP_tr_Chap00a_Sommaire_ed02-2016
HoÅŸ geldiniz
Bu aracı seçtiÄŸiniz için teÅŸekkür ederiz.
Bu kullanım kılavuzu, hayatın her anında aracınızdan
tamamıyla yararlanabilmeniz için düzenlendi.
Bu kullanım kılavuzu, hayatın her anında
Partner'inizden tam anlamıyla ve güvenli bir ÅŸekilde
yararlanabilmeniz için düzenlendi.
Aracınızı tanımak amacıyla kullanım kılavuzunu
dikkatlice incelemek için zaman ayırınız.
Bu kılavuz, Partner gamının tamamında mevcut olan
tüm donanımları içerir.
Donanım seviyesine, versiyona ve satışa sunulduğu
ülkenin özelliklerine göre aracınızda bu belgede
belirtilen donanımlardan bir kısmı bulunur.
Verilen betimlemeler ve şekiller bağlayıcı değildir.
PEUGEOT, Ä°ÅŸbu kullanım kılavuzunu güncellemeye
mecbur olmadan teknik özellikleri, aksesuarları ve
donanımları değiştirme hakkını mahfuz tutar.
Bu belge aracınızın ayrılmaz bir parçasıdır. Aracınızı
satarken kılavuzu yeni sahibine teslim etmeyi
unutmayınız.Semboller
güvenlik uyarısı
ek bilgi
çevre korumasına katkı

2
Partner2VP_tr_Chap00a_Sommaire_ed02-2016
Anahtar 18
Alarm 20
Kapılar

21
Bagaj kapısı


23
T

avan kapağı
26
Merkezi kilitleme


27
Gösterge tablosu


28
T

arih ve saat
29
Uyarı lambaları


32
Y

akıt seviyesi göstergesi

40
Soğutma sıvısı


40
DüÅŸük hava basıncının algılanması


41
DüÅŸük hava basıncı algılama sistemi ve
sistemin sıfırlanması


43
Bakım göstergesi


47
A

ydınlatma reostası
48
Direksiyon ayarı


49
Düz vites kutusu


49
V

ites deÄŸiÅŸtirme göstergesi

50
OtomatikleÅŸtirilmiÅŸ 6 vitesli manuel vites kutusu


51
Stop & Start


53
Çalıştırma ve stop etme


55
Y

okuÅŸta kalkma
56
SürüÅŸ önerileri


57A

ydınlatma 58
Cam sileceÄŸi
61
Y
ol bilgisayarı
63
Hız sabitleyici


64
Hız sınırlayıcı


67
Isıtma /


Manuel klima

70 otomatik


72
BuÄŸu ve buzu çözdürme


75
Ön koltuklar


77
Arka oturma sırası


79
Arka koltuklar (5 kiÅŸilik)


82
Arka koltuklar (7 kiÅŸilik)


85
Modülerlik


92
Düzenlemeler


94
Zenith tavan


97
T

avan barları
102
T

avan lambaları
103
Bagaj gizleyici


(5 kiÅŸilik)

104
Bagaj gizleyici


(7 kiÅŸilik)

108
Dikiz aynaları


1
10
Elektrikli camlar

1
12
HAREKETE HAZIR
3.


18-57 GÜVENLÄ°K
5.
1

13-147
Dış 5
Ä°ç 6 direksiyon sol tarafta


6 direksiyon saÄŸ tarafta


7
Sürücü mahalli


8 direksiyon sol tarafta


8 direksiyon saÄŸ tarafta


10
Özellikler - Bakım


12
TOPLU BAKIÅž
1.


4-14
Güvenlik tavsiyeleri 1 13
FlaÅŸör 1 14
Korna

1
14
Park freni

1
14
Park yardımı

1
15
Geri görüÅŸ kamerası

1
17
ABS

1
18
A FA

1
1 8
ASR ve ESC

1
19
Grip control

120
Active City Brake


122
Emniyet kemerleri


126
Airbag'ler


129
Çocukların taşınması


133
Y

olcu tarafı ön Airbag'inin devre dışı bırakılması

136
T

avsiye edilen koltuklar
139
Y

erleÅŸtirme
141
ISOFIX bağlantılar


143
ISOFIX tarafından tavsiye edilen koltuk


144
ISOFIX yerleri


145
Çocuk güvenlik kilid

i
147
ERGONOMÄ°
ve KONFOR
4.



58-112
EKO-SÜRÜÅž
2.


15-17
Çevre 15
Eko-sürüÅŸ 16
"Ne nerede" bölümü (görsel
dizin), ÅŸema halindeki
aracın görüntüleri üzerinde
kumandaları, işlevleri
ve sayfa numaralarını
bulmanızı sağlar
.
Sürücü mahalli
solda direksiyon

13 saÄŸda direksiyon


14
Ä°çindekiler

3
Partner2VP_tr_Chap00a_Sommaire_ed02-2016
Direksiyonu solda
olan bir aracı
gösterir.
Direksiyonu saÄŸda
olan bir aracı
gösterir.
ARAÇTA
TEKNOLOJÄ°
10.

203-282
AKSESUARLAR
6

.
148-152
KONTROLLER
7

.
153-169 HIZLI Y

ARDIM
8.
170-192
7 inçlik dokunmatik
ekran 203
WIP
Sound
265
Römork baÄŸlanması

148
Sökülebilen kuÄŸu boynu çekme tertibatı

150
DiÄŸer aksesuarlar


152
Motor kaputunun


açılması

154
Benzinli motor


155
Dizel motor


156
Seviyeler


157
Kontroller


159
Y

akıt

161
Devre dışı bırakılmış


yakıt beslemesi

163
Dizel boÅŸluk alma


pompası

163
BlueHDi ve

AdBlue
® 164 Akü
170
Geçici lastik tamiri kiti

172
T
ekerlek deÄŸiÅŸtirme
173
Çıkartılabilir kar koruma paneli

179
Kar zincirleri

180
Ampul deÄŸiÅŸtirme

181 bir sigorta


187 cam sileceÄŸi süpürgesi


1
91
Aracı çektirmek
192
TEKNÄ°K

ÖZELLÄ°KLER
9.

193-201
Boyutlar 193
Motor donanımı 197
Ağırlıklar

197
T

anımlama öÄŸeleri
201"Araçta teknoloji" baÅŸlığı,
size yeni radyo-seyir
donanımlarını sunar

.
WIP

: World In PEUGEOT,
radyo-seyir yelpazesinin
yeni donanımları için
kullanılan bir alt markadır.
Ä°çindekiler
Ä°ÇÄ°NDEKÄ°LER

4
Partner2VP_tr_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
SUNUM
BaÅŸlıkların içerisinde iÅŸaretler,
dikkatinizi sınıflandırılmış bir içeriÄŸe
çeker :
sizi, bir işleve ilişkin detaylı
bilgi içeren baÅŸlığa ve bölüme
yöneltir,
size, donanımların kullanılışı ile
ilgili önemli bilgiler verir,
sizi, yolcuların ve donanımların
güvenliÄŸi hakkında uyarır.
Aracınıza her tip müdahale için
teknik bilgiye, yetkiye ve uygun
cihazlara sahip olan bir kalifiye servise
baÅŸvurunuz

; PEUGEOT servis ağı tüm
bunları size sağlayabilir. Belirtilen donanımlar, yeni aracın
versiyonuna göre standart veya
opsiyonel olabilir ya da mevcut
olmayabilir, ülkelere göre deÄŸiÅŸiklik
gösterebilir veya satışa sunulduÄŸu tüm
ülkelerde mevcut olmayabilir.

5
Partner2VP_tr_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
DIÅž
Uzaktan kumanda 18-19
Uzaktan kumandanın pili değiştirme, sıfırlanması

19
Anahtar


18
Çalıştırma


55
Y

okuşta kalkış yardımı
56
Merkezi kilitleme /


kilitleri açma

18, 27
Kapak, yakıt deposu


161-162
Y

akıt beslemesinin kesilmesi, yakıt devresinin tekrar işler duruma
getirilmesi Dizel

163
AdBlue®, ekleme 38-39, 164-169
Cam sileceÄŸi süpürgeleri
191
Dış dikiz aynaları

1
10
Yan sinyal
184
Active City Brake

122-125
Ön farlar
, sis farları,
sinyaller
58-60, 181-184
Far hüzmesinin yükseklik ayarı

60
Ön ampul deÄŸiÅŸtirme

181-184
Kar koruma paneli

179
Ön kapılar

21
Sürgülü yan kapılar

22-23
Anahtar


18
Motor kaputunun

açılması
154
Çocuk güvenlik kilidi

147
Kaldırma, çektirme


192
Çekme, kuÄŸu boynu çekme tertibatı


148-151
Park yardımı

1
15-116
Geri görüÅŸ kamerası
1
17
Tavan kapağı

26
Acil durum kumandası


23
Stepne, kriko, lastik deÄŸiÅŸtirme, aletler


173-178
Lastik tamiri kiti


172
ÅžiÅŸirme, basınç


201
Zenith tavan


97-98, 101
T

avan barları

102
Arka ışıklar

, sinyaller

58-59
Üçüncü stop lambası


186
Arka ampul


deÄŸiÅŸtirme

181-182, 185-186
Kapılar

, bagaj kapısı

23-25
Aksesuarlar


152
Boyutlar


193-196
Fren, balatalar


1

14, 157, 159
Ani fren

1

18
ABS, EFD

1

18
ASR, ESC

1

19
"Grip control"

120-121
Active City Brake


122-125
Lastikler

, basınç

201
Kar zincirleri


180
DüÅŸük hava algılama


41-42
DüÅŸük hava basıncı algılama sistemi


ve sistemin sıfırlanması
4
3-46
Plaka lambaları

186
1
toPLu BAKIÅž
Ne nerede

6
Partner2VP_tr_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
Ä°ç dikiz aynası 111
Ön tavan lambası 103
T
avan lambası ampulünün deÄŸiÅŸtirilmesi

184 Ön, yan, perde


Airbag'ler

129-132
Y

olcu tarafı ön Airbag'inin devre dışı bırakılması

132, 136
Akü, ÅŸarj etme,


çalıştırma

170
Motor kaputunun açılması


154
Arka camlar


1
11
Ön koltuklar, ayarlar,
baş dayanağı

77-78
Emniyet kemerleri


107, 126-128
Aksesuarlar


152
Ä°ç
Arka oturma sırası 79-81
Arka koltuklar
(5 kiÅŸilik)

82-84, 92
Koltukların, oturma sıralarının farklı yerleşim şekilleri


92-93
Arka tavan lambası


103
T

avan lambası ampulünün deÄŸiÅŸtirilmesi

184
Arka yerleÅŸtirmeler


96
-


tabandaki yerleÅŸtirme gözleri,
-


uçak tipi masa,
-


yan perdeler
.
Zenith tavan

97-98
Oto parfümü


99-100
Bagaj perdesi (5 kiÅŸilik)


104
Bagaj perdesi


(7 kiÅŸilik)

108-109 Çocuk koltukları


133-142, 146
Bağlantılar
, ISOFIX
koltuÄŸu 143-145
Park freni,

el freni

1
14
Arka koltuklar (7 kiÅŸilik)

85-91, 93
Düzenlemeler


(7 kiÅŸilik)

106-107
-


bardak tutucular
,
-

12 V priz,
-


istifleme halkaları,
-


bölme kapakları.
Çektirme, kaldırma


192
Çekilebilir yükler


197-200
Stepne, kriko,


lastik deÄŸiÅŸtirme,
aletler

173-178
Ne nerede

7
Partner2VP_tr_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
Ä°ç dikiz aynası 111
Ön tavan lambası 103
T
avan lambası ampulünün deÄŸiÅŸtirilmesi

184 Ön, yan, perde


Airbag'ler

129-132
Y

olcu tarafı ön Airbag'inin devre dışı bırakılması

132, 136
Akü, ÅŸarj etme,


çalıştırma

170
Motor kaputunun açılması


154
Arka camlar


1
11
Ön koltuklar, ayarlar,
baş dayanağı

77-78
Emniyet


kemerleri

107, 126-128 Aksesuarlar

152
Ä°ç
Arka oturma sırası 79-81
Arka koltuklar
(5 kiÅŸilik)

82-84, 92
Koltukların, oturma sıralarının farklı yerleşim şekilleri


92-93
Arka tavan lambası


103
T

avan lambası ampulünün deÄŸiÅŸtirilmesi

184
Arka yerleÅŸtirmeler


96
-


tabandaki yerleÅŸtirme gözleri,
-


uçak tipi masa,
-


yan perdeler
.
Zenith tavan

97-98
Oto parfümü


99-100
Bagaj perdesi (5 kiÅŸilik)


104
Bagaj perdesi


(7 kiÅŸilik)

108-109
Çocuk koltukları


133-142, 146
Bağlantılar
, ISOFIX koltuÄŸu
1
43-145
Park freni,
el freni
1
14
Arka koltuklar (7 kiÅŸilik)

85-91, 93
Düzenlemeler


(7 kiÅŸilik)

106-107
-


bardak tutucular
,
-

12 V priz,
-


istifleme halkaları,
-


bölme kapakları.
Çektirme, kaldırma


192
Çekilebilir yükler


197-200
Stepne, kriko,


lastik deÄŸiÅŸtirme,
aletler

173-178
1
TU BAKIÅž
Ne nerede

8
Partner2VP_tr_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
ASR-ESC 119
Park yardımı 1 15-116
Elektrikli dikiz aynaları

1
10
Far ışığı yükseklik ayarı

60
Stop & Start


53-55
Hız sabitleyici


64-66
Hız sınırlayıcı

67-69
A
ydınlatma
58-60
Sis farları

59
LED'li gündüz farları

59
Farların otomatik

yanması
59-60
SÜRÜcÜ MAhALLÄ°
Ön konsol, sürücü mahalli
sigortaları 187-189
Motor kaputunun açılması

154
Park freni


1
14Gösterge tabloları,
ekranlar, sayaçlar
28-29
Gösterge tablosundaki

saatin ayarı
29
Gösterge lambaları, ışıklı göstergeler

32-39
Göstergeler
,
seviye göstergesi
40, 47-48
A
ydınlatma reostası
48
V
ites deÄŸiÅŸtirme göstergesi
50
Cam sileceÄŸi

61-62
Otomatik cam sileceÄŸi

61
Cam yıkayıcı

62, 158
Y
ol bilgisayarı
63
Direksiyon ayarı
49
Korna 1 14
Çalıştırma, kontak

55
6 vitesli otomatikleÅŸtirilmiÅŸ

düz vites kutusu
51-52
Direksiyondaki kumandalar
:
-
Dokunmatik ekran

206
-

WIP
Sound
267
Ne nerede