Peugeot Partner Tepee 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

9
Partner2VP_tr_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
Ä°ç dikiz aynası 111
Çocukları gözetleme aynası 1 11
Ekranlar, menüler

28, 207, 268
T

arih ve saat ayarı
30-31
Kumandalar

:
-

merkezi kilitleme

27
-


elektrikli çocuk güvenlik

kilidi

147
-


elektrikli camlar

1
12
-

flaÅŸör

1
14 Isıtma, havalandırma
:
-

ısıtma

70-71, 74
-


klima
A/C
70-71, 74
Otomatik klima


72-73, 74
Buzu - buÄŸu çözdürme


75-76
T

avan lambaları
103, 184
Ön düzenlemeler

94-95
-


bozuk para gözü,
-


torpido gözü,
-


ÅŸiÅŸe tutucu,
-


çanta asma kancası,
-


orta konsol,
-


üst eÅŸya rafı,
-


güneÅŸlik,
-


koltukların altındaki yerleştirme
gözleri.
Dokunmatik ekran


203-263
WIP

Sound
265-282
Geri görüÅŸ kamerası


1
17
Yolcu tarafı ön Airbag'inin devre dışı bırakılması

132, 136
Düz vites kutusu


49
"Grip control"


120-121
1
TU BAKIÅž
Ne nerede

10
Partner2VP_tr_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
SÜRÜcÜ MAhALLÄ°
Ön konsol, sürücü mahalli sigortaları 187-189
Motor kaputunun açılması

154
Ön düzenlemeler


94-95
-

bozuk para gözü,
-

torpido gözü,
-

ÅŸiÅŸe tutucu,
-

çanta asma kancası,
-

orta konsol,
-

üst eÅŸya rafı,
-

güneÅŸlik,
-

koltukların altındaki yerleştirme
gözleri.
Ä°ç dikiz aynası

1
11
Çocukları gözetleme aynası
1
11
Düz vites kutusu
49Dokunmatik ekran


203-263
WIP
Sound
265-282
Geri görüÅŸ kamerası

1
17
Kumandalar :
-

merkezi kilitleme

27
-


elektrikli çocuk güvenlik

kilidi

147
-


elektrikli camlar

1
12
-

flaÅŸör

1
14
"Grip control"

120-121
Isıtma, havalandırma
:
-
ısıtma

70-71, 74
-

klima
A/C
70-71, 74
Otomatik klima

72-73, 74
Buzu - buÄŸu çözdürme

75-76
T
avan lambaları
103, 184
Ekranlar
, menüler
28, 207, 268
T
arih ve saat ayarı
30-31
Ne nerede

11
Partner2VP_tr_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
Hız sabitleyici 64-66
Hız sınırlayıcı 67-69
A
ydınlatma
58-60
Sis farları

59
LED'li gündüz farları

59
Farların otomatik

yanması
59-60
Park freni

1
14Gösterge tabloları, ekranlar,
sayaçlar
28-29
Gösterge tablosundaki saatin ayarı

29
Gösterge lambaları, ışıklı göstergeler

32-39
Göstergeler
, seviye
göstergesi
40, 47-48
A
ydınlatma reostası
48
V
ites deÄŸiÅŸtirme göstergesi
50
Direksiyon ayarı

49
Korna


1
14 Çalıştırma, kontak

55
Cam sileceÄŸi

61-62
Otomatik cam sileceÄŸi

61
Cam yıkayıcı

62, 158
Y
ol bilgisayarı
63
Direksiyondaki kumandalar
:
-

Dokunmatik ekran

206
-


WIP
Sound
267
Y

olcu tarafı ön Airbag'inin
devre dışı bırakılması
132, 136
ASR-ESC

1
19
Park yardımı

1
15-116
Elektrikli dikiz aynaları

1
10
Far ışığı yükseklik ayarı

60
Stop & Start


53-55
6 vitesli otomatikleÅŸtirilmiÅŸ düz
vites kutusu

51-52
1
TU BAKIÅž
Ne nerede

12
Partner2VP_tr_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
ÖZELLÄ°KLER - BAKIM
Tanımlama ögeleri, seri numarası, boya,
lastikler

201
Cam yıkayıcılar

, seviyeler
158
Ampul deÄŸiÅŸtirme,


aydınlatma

181-186 Kontroller


159-160
-


akü,
-


fren balataları,
-


fren diskleri ve kampanaları,
-


park freni,
-


karbon/sürücü mahalli filtresi,
-


yaÄŸ filtresi,
-


partikül filtresi,
-


vites kutusu.
Çevre kirliliÄŸini azaltma


41
Motor bölümü sigortaları


187, 190
Motor kaputunun açılması, tutma çubuÄŸu 154Seviyeler
157-158
-

yaÄŸ seviye göstergesi,
-

fren hidroliÄŸi,
-

soğutma sıvısı,
-

hidrolik direksiyon sıvısı,
-

mazot katkı.
Su tahliyesi, mazot filtresi

160
Gösterge lambaları


32-39
Motor bölmeleri
:
-
dizel araç

156
-
benzinli araç 155Yakıt beslemesinin kesilmesi, yakıt devresinin
tekrar iÅŸler duruma getirilmesi Dizel 163
AdBlue® 164-169
Boyutlar
193-196
Benzinli motorlar / Benzinli araçların ağırlıkları

197-198
Dizel motorlar / Dizel araçların ağırlıkları


197, 199-200
Ne nerede

13
Partner2VP_tr_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
SÜRÜcÜ MAhALLÄ°
1. Aydınlatma ve sinyal lambaları kumandası.
2.

Ekranlı gösterge tablosu.
3.


Cam sileceği, cam yıkayıcı, yol
bilgisayarı kumandaları.
4.


Kontak.
5.


Oto radyo kumandası.
6.


Sürücü tarafı ön
Airbag'i, korna.
7.

Direksiyon simidinin yüksekliÄŸinin ve
derinliğinin ayarlanması.
8.


Hız sabitleyici, sınırlayıcı kumandası.
9.


Kumanda platini
: park yardımı,
farların hüzme ayarı, ESC,
Stop & Start.
10.

Motor kaputunun açılması.
11

.
Elektrik kumandalı dış dikiz
aynalarının ayarı.
12.


Ön elektrikli camların kumandaları.
13.


Kumanda paneli
: flaÅŸör, merkezi
kilitleme, çocuk güvenlik kilidi.
14.

Çakmak.
15.


Isıtma-havalandırma kumandaları.
16.


Grip control veya otomatikleÅŸtirilmiÅŸ
düz vites kutusu kumandası.
17.


Dokunmatik ekran.
18.


USB giriÅŸi (otomatikleÅŸtirilmiÅŸ düz
vites kutusu ile).
19.


USB giriÅŸi (düz vites kutusu ile).
1
TOpLU BAKIÅž
Sunum

14
Partner2VP_tr_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
SÜRÜcÜ MAhALLÄ°
1. Aydınlatma ve sinyal lambaları kumandası.
2.

Ekranlı gösterge tablosu.
3.


Cam sileceği, cam yıkayıcı, yol
bilgisayarı kumandaları.
4.


Kontak.
5.


Oto radyo kumandası.
6.


Sürücü tarafı ön
Airbag'i, korna.
7.

Direksiyon simidinin yüksekliÄŸinin ve
derinliğinin ayarlanması.
8.


Hız sabitleyici, sınırlayıcı kumandası.
9.


Kumanda platini
: park yardımı,
farların hüzme ayarı, ESC,
Stop
& Start, alarm.
10.

Motor kaputunun açılması.
11

.
Elektrik kumandalı dış dikiz
aynalarının ayarı.
12.


Ön elektrikli camların kumandaları.
13.


Kumanda paneli
: flaÅŸör, merkezi
kilitleme, çocuk güvenlik kilidi.
14.

Çakmak.
15.


Isıtma-havalandırma kumandaları.
16.


Grip control veya otomatikleÅŸtirilmiÅŸ
düz vites kutusu kumandası.
17.


Dokunmatik ekran.
18.


USB giriÅŸi (otomatikleÅŸtirilmiÅŸ düz
vites kutusu ile).
19.


USB giriÅŸi (düz vites kutusu ile).
Sunum

15
Partner2VP_tr_Chap02_eco-conduite_ed02-2016
Çevre
PEUGEOT, sizinle birlikte çevre
korunmasına katkıda bulunur.
www.peugeot.com sitesini
incelemenizi tavsiye ediyoruz.Kullanıcı olarak siz de, bazı kurallara
uyarak çevrenin korunmasına katkıda
bulunabilirsiniz
:
-

sık sık ve ani hızlanma yapmadan,
temkinli bir sürüÅŸ stili benimseyiniz,
-


kullanılmış aküler ve yaÄŸları
toplama yetkisi olan PEUGEOT


servis ağında yapılması gereken
bakımların vadelerine uyunuz,
-

motorların ve hava kirlenmesine
karşı olan sistemlerin güvenilirliÄŸini
korumak için yaÄŸ katkısı
kullanılmamalıdır

.Bu başlığın sonunda anlatılan eko
sürüÅŸ tavsiyelerini okuyunuz.
2
EKO-SÜRÜÅž
Otomobil & Çevre

16
Partner2VP_tr_Chap02_eco-conduite_ed02-2016
Eko sürüÅŸ, sürücüye yakıt tüketimini
ve CO
2 salınımını optimize etmesini
saÄŸlayan günlük alışkanlıklar
bütünüdür.
Eko-sürüÅŸ
Vites kutunuzun kullanımını
optimize ediniz
Düz vites kutusuyla, yumuÅŸak kalkış
yapınız ve beklemeden bir üst vitese
geçiniz. Hızlanma aÅŸamasında üst
viteslere olabildiÄŸince erken geçiniz.
OtomatikleÅŸtirilmiÅŸ veya otomatik
vites kutusuyla, gaz pedalına sertçe
ya da aniden basmaktan kaçınarak,
otomatik modu tercih ediniz.
Vites deÄŸiÅŸtirme göstergesi sizi en
uygun vitese geçmeye davet eder
;
gösterge tablosunda bir vitese geçme
daveti belirdiÄŸinde davete uyunuz.
OtomatikleÅŸtirilmiÅŸ veya otomatik
vites kutuları ile donatılmış araçlarda
bu gösterge yalnızca manuel
moddayken ekrana gelir.
Esnek bir sürüÅŸ stili benimseyiniz
Araçlar arası güvenlik mesafelerine
uyunuz, fren pedalı yerine motor frenini
kullanınız, gaz pedalına kademeli
olarak basınız. Bu davranış biçimleri,
yakıt tüketiminde tasarruf etmenize,
CO
2 salınımını azaltmanıza ve genel
trafik gürültüsünü düÅŸürmeye yardımcı
olur.
Akıcı trafik koşullarında, direksiyonda
"Cruise" kumandası varsa, 40 km/s
süratten itibaren hız sınırlayıcıyı
kullanınız.
Elektrikli donanımların
kullanımına hâkim olunuz
EÄŸer otomatik olarak yönetilmiyorsa,
buz ve buÄŸu çözme kumandalarını
kapatınız.
Isıtmalı koltuk kumandasını mümkün
olduğunca erken kapatınız.
EÄŸer görüÅŸ ÅŸartları yeterliyse,
aracınızı farlar ve sis lambaları yanık
ÅŸekilde sürmeyiniz.
Özellikle kışın, birinci vitese almadan
evvel motoru boÅŸta çalıştırmaktan
kaçınınız
; aracınız hareket
halindeyken daha çabuk ısınır.
Yolcu koltuÄŸundayken eÄŸer
multimedya kaynaklarını (film,
müzik, video oyunu...) art arda
kullanmaktan kaçınırsanız, elektrik
enerjisi dolayısıyla yakıt tüketimini
sınırlamaya yardımcı olursunuz.
Aracı terk etmeden evvel taşınabilir
donanımları sökünüz.
Hareket etmeden evvel, eÄŸer sürücü
mahalli çok sıcaksa camları ve
havalandırmaları açarak sürücü
mahallini havalandırınız.
50 km/s süratten itibaren camları
kapatınız ve havalandırıcıları açık
bırakınız.
Sürücü mahallinde ısınmayı
sınırlayacak donanımları (açılır tavanın
güneÅŸ siperliÄŸi, perdeler...) kullanmayı
unutmayınız.
Eğer otomatik ayarlanmıyorsa,
dilediÄŸiniz konfor deÄŸerine
ulaştığınızda klimayı kapatınız.
Otomobil & Çevre

17
Partner2VP_tr_Chap02_eco-conduite_ed02-2016
Aşırı tüketim nedenlerini
sınırlayınız
Ağırlıkları aracın geneline yayınız ;
en ağır yüklerinizi bagajın dibine,
arka koltuğa olabildiğince yakın
yerleÅŸtiriniz.
Aracınızın yükünü sınırlayınız
ve aerodinamik rezistansı (tavan
barları, tavan bagajı, bisiklet taşıyıcı,
römork...) asgariye indiriniz. Kapalı bir
tavan bagajını tercih ediniz.
Kullandıktan sonra tavan barlarını,
tavan bagajını sökünüz.
Kış mevsimi biter bitmez kış
lastiklerini sökerek yaz lastiklerinizi
takınız.
Bakım talimatlarına
uyunuz
Sürücü tarafındaki kapının giriÅŸine
yerleÅŸtirilmiÅŸ olan etiketteki deÄŸerlere
bakarak lastiklerinizin hava basıncını
lastikler soÄŸukken düzenli bir ÅŸekilde
kontrol ediniz.
Bu kontrolü özellikle
:
-

uzun yola çıkmadan evvel,
-


her mevsim deÄŸiÅŸiminde,
-


uzun bir park döneminden sonra
gerçekleÅŸtiriniz.
Stepneyi ve karavan veya römork
lastiklerini de unutmayınız.
Aracınıza düzenli olarak bakım
yaptırınız (yağ, yağ filtresi, hava filtresi,
sürücü mahalli filtresi...) ve üreticinin
bakım planında önerilen bakım
iÅŸlemleri takvimine uyunuz.
Dizel BlueHDi motorlarda, SCR
sistemi düzgün çalışmadığında
aracınız çevreyi kirletmeye baÅŸlar

;
azot oksitlerinin emisyon seviyesini
mevzuata uygun hale getirmek için
en kısa zamanda PEUGEOT servis
ağına veya bir kalifiye servis atölyesine
başvurunuz. Yakıt deposunu doldururken,
pompanın üçüncü kesmesinden sonra
ısrar etmeyiniz
; taşmayı engellersiniz.
Yeni aracınızın direksiyonunda, ancak
ilk 3.000 kilometreden sonra ortalama
yakıt tüketiminizin daha düzenli
olduÄŸunu fark edeceksiniz.
2
EKO-SÜRÜÅž
Otomobil & Çevre

18
Partner2VP_tr_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016
Aracı kilitlemeyi ve kilitlerini açmayı,
yakıt deposu kapağını açmayı ve
kapatmayı ve de motoru çalıştırmayı
ve durdurmayı sağlar.
ANAHTARUZAKTAN KUMANDA
Kilitlerin

açılması
Kilitleme
Bu kumandaya bir basış
aracınızın tüm açılan
kısımlarının kilitlenmesini
saÄŸlar.
Sinyaller 1 kez yanıp söner.
EÄŸer kapılardan biri açıksa veya iyi
kapanmamışsa, merkezi kilitleme
gerçekleÅŸmez.
Süper kilitleme
Kilitlemeyi izleyen 5 saniye içinde
uzaktan kumandanın "kapalı asma kilit"
simgesine ikinci bir kez basılması
aracın süper kilitlenmesini saÄŸlar.
Bu durum sinyallerin yaklaşık 2 saniye
sabit yanmasıyla kendini gösterir.
Süper kilitleme, iç ve dış kapı
kumandalarını çalışmaz kılar
: Araç
süper kilitliyken içeride kimseyi
bırakmayınız.
Aracın içerisinden uzaktan kumandayla
süper kilitleme çalıştırılırsa araç
hareket ettiÄŸinde, süper kilitleme
normal kilitlemeye geri döner.
Bu kumandaya bir kez
basılması aracınızın tüm
açılan kısımlarının kilitlerinin
açılmasını saÄŸlar.
Sinyaller 2 kez yanıp söner.
Açılışlar