Peugeot Partner Tepee 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

249
Partner2VP_tr_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
1. seviye2. seviye 3. seviye Açıklama
Telefon
Arama listesi Tüm aramalar
Seçimlerden sonra çaÄŸrı yapmak.
gel
en aramalar
Yapılan aramalar
KiÅŸiler
Büyüteç Ä°ncele
Ya r a t
Ara
Telefon Kişiler Adres kayıtları
Seçimlerden sonra çaÄŸrı yapmak.
Ä°ncele Ya r a t
DeÄŸiÅŸtir
Sil
Hepsini sil
Ä°sim ile
Onayla
Kılav. Başlat
KiÅŸi ara
Ara
Audio ve Telematik
ARAÇTA TEKNOLOJÄ°
10

250
Partner2VP_tr_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Bluetooth (donanımlar)Telefon Seçenekleri
Algılanan donanımlar
Telefon bağlantısı 1. seviye
2. seviye 3. seviye
A

251
Partner2VP_tr_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
1. seviye2. seviye 3. seviye Açıklama
Telefon
bağlantısı
Ä°kincil sayfa Bluetooth
bağlantısı Ara
Bağlantı yapılacak harici cihazın aranmasını
baÅŸlatmak.
BaÄŸlantıyı kes / BaÄŸlan Seçilen harici cihazın Bluetooth baÄŸlantısını
baÅŸlatmak veya kesmek.
gün

celle Oto radyoya kaydetmek için seçilen telefonun
adres defterini aktarmak.
Sil Seçilen telefonu silmek (Sil).
Onayla Parametreleri kaydetmek.
Telefon bağlantısı
Ä°kincil sayfa
Donanım ara Algılanan donanımlar Telefon
Bir harici cihazın aramasını başlatmak.
Streaming audio
Ä°nternet
Telefon
bağlantısı
Ä°kincil sayfa
Telefon Seçenekleri
ça

ÄŸrı bekletme GörüÅŸtüÄŸünüz kiÅŸinin arabadaki bir yolcu ile
olan konuÅŸmanızı duymaması için geçici olarak
mikrofonu kapatmak.
gün

celle Oto radyoya kaydetmek için seçilen telefonun
adres defterini aktarmak.
Zil sesleri Telefon çaldığında zil sesinin melodisini ve
seviyesini seçmek.
Bellek durumu Kullanılan veya boÅŸ kayıt sayısı, araç fihristinin ve
Bluetooth ile adres defterinin kullanım yüzdesi.
Onayla Parametreleri kaydetmek.
Audio ve Telematik
ARAÇTA TEKNOLOJÄ°
10

252
Partner2VP_tr_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Bluetooth® özellikli bir
telefon eÅŸleÅŸtirmek
Güvenlik nedenleriyle ve sürücü
tarafından çok dikkat gerektiren
iÅŸlemler oldukları için, Bluetooth
taşınabilir telefonun oto radyonun eller
serbest kiti sistemiyle eÅŸleÅŸtirme iÅŸlemi
araç dururken gerçekleÅŸtirilmelidir.
Telefonu kullanarak eÅŸleÅŸtirme
prosedürü (kısa)
Harici cihazınızın Bluetooth menüsünde
algılanan cihazlar listesinden sistemin ismini
seçiniz.
Cihaza en az 4 rakamlı bir kod giriniz ve
onaylayınız.
Aynı kodu sisteme giriniz, " OK"'yi
seçiniz ve onaylayınız.
Araç sistemini kullanarak eÅŸleÅŸtirme prosedürü
Telefonun Bluetooth iÅŸlevini etkin hale getiriniz
ve "herkesçe görünür" biçiminde (telefon
ayarları) ayarlandığına emin olunuz.
Ana sayfayı ekrana getirmek için
Telefon tuşuna basınız.
İkincil sayfaya basınız.
" Bluetooth bağlantısı " işlevini
seçiniz.
" Donanım ara " iÅŸlevini seçiniz.
Bulunan telefonun (veya telefonların)
listesi ekrana gelir.
Cihaz bulunamazsa, telefonunuzun
Bluetooth iÅŸlevini devreden çıkartıp
tekrar devreye sokmanız tavsiye edilir. Listeden istediğiniz
telefonun ismini seçiniz ve
"
Onayla "'yınız.
BaÄŸlantı için en az 4 rakamlı bir kod
giriniz ve " Onayla"'yınız.
Aynı kodu telefona giriniz ve bağlantıyı kabul
ediniz.
Sistemin sunduÄŸu telefon baÄŸlama
seçenekleri
:
-


"T

elefon" (eller serbest telefon kiti,
yalnızca telefon),
-

"S

treaming audio" (streaming
: telefonun
ses dosyalarının kablosuz okunması),
-

"Ä°n

ternet" (telefonunuz Bluetooth Dial-Up
Networking "DUN" normu ile uyumlu ise
yalnızca internette gezinme).
Bir veya birkaç profili seçiniz ve onaylayınız.
Audio ve Telematik

253
Partner2VP_tr_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Hizmetlerin kullanımı, şebekeye,
SIM karta ve kullanılan Bluetooth
cihazlarının uyumluluğuna bağlıdır.
Telefonunuzun kullanım kılavuzunda
ve operatörünüze danışarak,
kullanabileceÄŸiniz hizmetleri kontrol
ediniz.
Sistemin tek bir profile baÄŸlanabilmesi
telefona göre deÄŸiÅŸiklik gösterebilir.
Fabrika çıkış ayarı olarak üç profil
baÄŸlanabilir.
Daha fazla bilgi (uyumluluk, ek yardım...) için
www.peugeot.com.tr sitesine bağlanınız.
Tanınan telefon listede
görünür.
Donanımınıza göre, kontağın her açılışında
otomatik baÄŸlantı seçeneÄŸini kabul etmeniz
istenebilir. Araca girdiÄŸinizde, son baÄŸlanan telefon gene
araçta ise otomatik olarak tanınır ve kontağı
açtıktan sonra iÅŸlem yapmanız gerekmeksizin
yaklaşık 30 saniye içinde eÅŸleÅŸtirme
gerçekleÅŸtirilir (Bluetooth etkin).
Otomatik baÄŸlanma profilini deÄŸiÅŸtirmek için
listeden telefonu seçiniz ardından istediÄŸiniz
parametreyi seçiniz.
Telefon tipine göre sistem, adres
defterinizi taşımak isteyip istemediğinizi
s o r a r.
Aksi takdirde "
gün

celle"
iÅŸlevini seçiniz.
Bluetooth® özellikli bir
cihazın bağlanması
Otomatik yeniden baÄŸlanma
Eğer eşleştirme işlemi esnasında bu bağlanma
modu devreye sokulduysa, kontak kapatılırken
en son baÄŸlı telefon, kontak açıldığında
otomatik olarak yeniden bağlanır.
Bağlanma, bir mesajın ve telefonun isminin
ekrana gelmesiyle teyit edilir.
Manuel baÄŸlanma
Ana sayfayı ekrana getirmek için
Telefon tuşuna basınız.
İkincil sayfaya basınız.
Eşleştirilmiş cihazların listesini
ekrana getirmek için " Bluetooth"
iÅŸlevini seçiniz.
BaÄŸlanacak cihazı seçiniz.
"Donanım ara " iÅŸlevini seçiniz.
Bağlanma, bir mesajın ve de telefonun isminin
ekrana gelmesiyle teyit edilir.
Audio ve Telematik
ARAÇTA TEKNOLOJÄ°
10

254
Partner2VP_tr_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Eşleştirilmiş telefonların
yönetimi
Bu işlev, bir cihaz bağlamayı veya
bağlantısını kesmeyi ve bir eşleştirmeyi
iptal etmeyi saÄŸlar.Araç sürerken telefonu kullanmamanız
ÅŸiddetle tavsiye olunur.
Aracı park ediniz.
Direksiyondaki kumandaları kullanarak
çaÄŸrı yapınız.
Ana sayfayı ekrana getirmek için
Telefon
tuşuna basınız.
İkincil sayfaya basınız.
Eşleştirilmiş cihazların listesini
ekrana getirmek için " Bluetooth"
iÅŸlevini seçiniz.
Listeden cihazı seçiniz.
"Donanım ara " iÅŸlevini seçiniz.
Vey

a Seçilen cihaza Bluetooth ile
bağlanmak veya cihazın bağlantısını
kesmek için " BaÄŸlantıyı kes /
BaÄŸlan " iÅŸlevini seçiniz.
Vey

a EÅŸleÅŸtirmeyi silmek için " Sil" iÅŸlevini
seçiniz.
Arama kabul etmek
Gelen bir arama, bir zil sesi ve ekranda üste
açılan bir pencere tarafından bildirilir.
Cevap vermek için direksiyondaki
kumandaların TEL tuşuna kısaca bir
kez basınız.
Aramayı reddetmek için
direksiyondaki kumandaların TEL
tuşuna uzunca bir kez basınız.
Vey

a "Arama son. " iÅŸlevini seçiniz.
çaÄŸrı yapmak
Yeni bir numara çevirmek
Ana sayfayı ekrana getirmek için
Telefon tuşuna basınız.
Sayısal klavye yardımıyla numarayı
giriniz.
ÇaÄŸrı yapmak için " Ara"'ya basınız.
Kayıtlı bir kişiyi aramak
Ana sayfayı ekrana getirmek için
Telefon tuşuna basınız.
Veya direksiyondaki kumandaların
TEL tuşuna uzunca basınız.
Audio ve Telematik

255
Partner2VP_tr_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
"KiÅŸiler " iÅŸlevini seçiniz.
Sunulan listeden kiÅŸiyi seçiniz. "Ara " iÅŸlevini seçiniz.
Çevrilen son numaralardan birini
aramak
Ana sayfayı ekrana getirmek için
Telefon tuşuna basınız.
" Arama listesi " iÅŸlevini seçiniz.
Sunulan listeden kiÅŸiyi seçiniz. DoÄŸrudan telefondan arama yapmak
her zaman mümkündür
; güvenlik
gerekçesiyle aracı park ettikten sonra
aramanızı yapınız.
Fihristin / kayıtların
yönetimi
Ana sayfayı ekrana getirmek için
Telefon tuşuna basınız.
" KiÅŸiler " iÅŸlevini seçiniz.
" Ä°ncele " iÅŸlevini seçiniz.
"Uluslararası biçimlendirmeye"
uyarak yeni bir kiÅŸi eklemek için
" Ya r a t " iÅŸlevini seçiniz.
Ya da Seçilen kiÅŸiyi deÄŸiÅŸtirmek için
"DeÄŸiÅŸtir " iÅŸlevini seçiniz.
Ya da Seçilen kiÅŸiyi silmek için " Sil" iÅŸlevini
seçiniz.
Ya da Seçilen kiÅŸinin tüm bilgilerini silmek
için "Hepsini sil " iÅŸlevini seçiniz. KiÅŸilerin listesini incelemek için "
Ä°sim
ile " iÅŸlevini seçiniz.
Audio ve Telematik
ARAÇTA TEKNOLOJÄ°
10

256
Partner2VP_tr_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Aşağıdaki tablo, oto radyonuz hakkında en sık sorulan soruların cevaplarını gruplar halinde sunar.
Sıkça sorulan sorular
Navigasyon
SORUCE VApÇÖ ZüM
G
üzergâh hesaplama iÅŸlevi
sonuçlanmıyor. Kılavuzluk kriterleri, ÅŸu anda bulunduÄŸunuz yerle çeliÅŸebilir (zaten
paralı otoyoldayken paralı yolun güzergâh dışı bırakılması). "Navigasyon" menüsündeki kılavuzluk kriterlerini
kontrol ediniz.
POI'ler ekrana gelmiyor. POI'ler seçili deÄŸil. POI listesinden ilgi alanı noktalarını seçiniz.
"Riskli bölgeler" ses uyarısı
çalışmıyor. Ses uyarısı devrede deÄŸildir.
"Navigasyon" menüsünde bulunan ses uyarısını
devreye sokunuz.
Sistem, güzergâh
üzerindeki bir olaydan
geçmeme seçeneÄŸi
sunmuyor. Kılavuzluk kriterleri, Trafik Bilgilerini hesaba katmıyor.
Kılavuzluk kriterleri listesinden "Bilgilendirme"
iÅŸlevini seçiniz.
Güzergâhımın üzerinde
olamayan bir "Riskli
bölgeler" için uyarı geliyor. Kılavuzluk devrede deÄŸilken sistem, aracın önünde geniÅŸ bir alanda
bulunan tüm "Riskli bölgeler"'i bildirir. Yakın veya paralel yollarda
bulunan "Riskli bölgeler" için uyarı verebilir. "Riskli bölgeler"'in tam konumunu görüntülemek
için haritayı büyütünüz. Kılavuzluk dışı uyarılmamak
ya da sesli uyarlar arasındaki süreyi kısaltmak için
"Güzergah üzeri." seçeneÄŸini iÅŸaretleyiniz.
Audio ve Telematik

257
Partner2VP_tr_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
SORUCE VApÇÖ ZüM
G
üzergâh üzerindeki
bazı tıkanıklıklar hemen
gösterilmiyor. Çalıştırdığınızda, sistemin trafik bilgilerini alması birkaç dakika
sürebilir.
Trafik bilgilerinin alınmasını (trafik bilgisi
simgelerinin harita üzerinde görünmesi)
bekleyiniz.
Filtreler çok fazla kısıtlayıcıdır. Ayarları deÄŸiÅŸtiriniz.
Bazı ülkelerde, trafik bilgileri için yalnızca ana yollar (otoyol...)
kayıtlıdır. Bu olay normaldir. Sistem, mevcut trafik
bilgileriyle sınırlıdır.
Rakım ekrana gelmiyor. Çalıştırdığınızda, 4'ten fazla uydudan düzgün bir ÅŸekilde sinyal almak için GPS'in devreye girme süresi 3 dakikaya kadar uzayabilir. Sistemin tamamen çalışmasını bekleyiniz. GPS'in
en az 4 uydudan sinyal alması için sistemin
tamamen çalışmasını bekleyiniz.
Dış çevreye (tünel...) veya hava durumuna göre, GPS yayın sinyali
alma koÅŸulları deÄŸiÅŸebilir. Bu olay normaldir. Sistemin çalışması, GPS yayın
sinyali alma koşullarına bağlıdır.
Audio ve Telematik
ARAÇTA TEKNOLOJÄ°
10

258
Partner2VP_tr_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Radyo
SORUCE VApÇÖ ZüM
D
inlenen radyo
istasyonunun alış kalitesi
yavaÅŸ yavaÅŸ bozuluyor
veya hafızaya kayıtlı
istasyonlar çalışmıyor (ses
yok, ekranda "87,5 Mhz"
gözükür...). Araç, dinlenilen istasyonun vericisinden çok uzaktadır veya geçilen
bölgede hiç verici yoktur.
Sistemin, bölgede daha güçlü bir verici bulunup
bulunmadığını kontrol edebilmesi için kestirme
menüyü kullanarak "RDS" iÅŸlevini devreye
sokunuz.
Dış çevre (tepe, bina, tünel, yeraltı otoparkı...), RDS frekans takibi
modu devrede dahi olsa radyo dalgalarının alınmasını engelleyebilir. Bu olay normaldir ve oto radyonun arızalı olduğu
anlamına gelmez.
Anten yok veya hasarlı (örneÄŸin otomatik araç yıkama istasyonunda
veya yeraltı otoparkında). Anteni PEUGEOT servis ağı tarafından kontrol
ettiriniz.
Çekilen istasyonlar
listesinde, bazı radyo
istasyonlarını bulamıyorum. Ä°stasyon artık çekilmiyor ya da listede ismi deÄŸiÅŸti.
Çekilen radyo istasyonlarının listesini
güncellemek için sistemin "Liste. güncelle"
işlevine basınız.
Bazı radyo istasyonları, isimleri yerine baÅŸka bilgiler (örneÄŸin
şarkının ismi) yayınlar.
Sistem bu bilgileri istasyonun ismi gibi algılayabilir.
Radyo istasyonunun ismi
d e ÄŸ i ÅŸ i yo r.
Audio ve Telematik