startování Peugeot Partner Tepee 2017 Návod k obsluze (in Czech)

2
Obsah
Partner2VP_cs_Chap00a_Sommaire_ed02-2016
Klíč 18
Alarm 20
Dveře

21
Zadní výklopné dveře


23
Odklápěcí zadní díl


střechy

26
Centrální zamykání


27
Přístrojová deska


28
Datum a čas


29
Kontrolky


32
Palivoměr


40
Chladicí kapalina


40
Detekce poklesu tlaku


41
Detekce poklesu tlaku


s reinicializací

43
Ukazatel údržby


47
Reostat osvětlení


48
Nastavování volantu


49
Mechanická převodovka


49
Ukazatel navrhované změny převodového
stupně


50
Mechanická pilotovaná


6-ti stupňová
převodovka

51
Stop & Start


53
Startování a zastavení motoru


55
Rozjezd do svahu


56
Doporučení pro jízdu


57Osvětlení

58
Stěrače
61
Palubní počítač

63
Regulátor rychlosti


64
Omezovač rychlosti


67
T

opení / Ruční klimatizace

70
automatická


72
Odmrazování


a
odmlžování
75
Přední sedadla


77
Zadní lavice


79
Zadní sedadla (5

míst)
82
Zadní sedadla (7

míst)
85
Modularita


92
Uspořádání


94
Střecha Zénith


97
Střešní tyče


102
Stropní světla


103
Kryt zavazadel (5

míst)
104
Kryt zavazadlového prostoru (7

míst)
108
Zpětná zrcátka


1
10
Elektrické ovládání oken

1
12
PŘIPRAVENI K JÍZDĚ
3.
18-57 BEZPEČNOST
5
.
1

13-147
Exteriér 5
Interiér 6 řízení vlevo


6 řízení vpravo


7
Místo řidiče


8 řízení vlevo


8 řízení vpravo


10
Charakteristiky - Údržba


12
ZÁKLADNÍ INFORMACE
1.
4-14
Všeobecná bezpečnostní
doporučení 1 13
Výstražná světla

1
14
Zvuková houkačka

1
14
Parkovací brzda

1
14
Parkovací asistent

1
15
Kamera pro couvání

1
17
ABS

1
18
AFU

1
18
ASR a ESC

1
19
Grip control

120
Active City Brake


122
Bezpečnostní pásy


126
Airbagy


129
Přeprava dětí


133
Deaktivace čelního airbagu spolujezdce


136
Doporučené


autosedačky

139
Umístění


141
Úchyty ISOFIX


143
Doporučená autosedačka ISOFIX


144
Umístění ISOFIX


145
Dětská pojistka


147
ERGONOMIE
a POHODLÍ
4.
58-1

12
EKOLOGICKO-EKONOMICKÝ
ZPŮSOB JÍZDY2.
15-17
Životní prostředí 15
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy

16
Část „Umístění“ (vizuální
rejstřík) umožňuje nalézt na
schématických obrázcích
vozidla ovladače či funkce
vozidla a příslušné číslo
stránky

.
Místo řidiče
řízení vlevo

13 řízení vpravo


14

5
Partner2VP_cs_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
ExTERIÉR
Dálkový ovladač 18-19
Výměna baterie, reinicializace 19
Klíč

18
Startování a rozjezd


55
Asistence pro rozjezd do svahu


56
Centrální zamykání /


odemykání

18, 27
Uzávěr

, palivová nádrž
161-162
Přerušení přívodu paliva, odvzušňování naftového


okruhu

163
AdBlue®,
doplňování 38-39, 164-169
Stěrače

191
Vnější zpětná zrcátka

1
10
Boční směrové světlo
184
Active City Brake

122-125
Přední světla, mlhové světlomety
,
směrová světla
58-60, 181-184
Seřizování sklonu světlometů

60
Výměna žárovek vpředu

181-184
Sněhový kryt

179
Přední dveře

21
Boční posuvné dveře

22-23
Klíč


18
Otevírání kapoty motoru

154
Dětská pojistka

147
Vlečení, zvedání vozidla


192
T

ažení, koule labutí krk

148-151
Parkovací asistent

1
15-116
Kamera pro couvání
1
17
Otevírací zadní díl střechy

26
Nouzové ovládání


23
Rezervní kolo, zvedák, výměna kola, nářadí


173-178
Sada pro opravu pneumatiky


172
Huštění, tlak


201
Střecha Zénith


97-98, 101
Střešní tyče


102
Zadní světla, směrová světla


5

8-59
3. brzdové světlo

186
Výměna žárovek


vzadu

181-182, 185-186
Dveře, zadní výklopné dveře


2

3-25
Příslušenství

152
Rozměry


193-196
Brzdy, brzdové destičky 114, 157, 159
Nouzové brzdění
1 18
ABS, REF

1
18
ASR, ESC

1
19
Systém "Grip control"

120-121
Active City Brake


122-125
Pneumatiky

, huštění
201
Sněhové řetězy


180
Detekce poklesu tlaku


41-42
Detekce poklesu tlaku s


reinicializací

43-46
Osvětlení registrační značky


186
1
z

6
Partner2VP_cs_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
Vnitřní zpětné zrcátko 111
Přední stropní světlo 103
Výměna žárovek ve stropním světle

184 Čelní, boční, hlavové


airbagy

129-132
Deaktivace čelního airbagu spolujezdce


132, 136
Akumulátor

, dobíjení,
startování

170
Otevírání kapoty motoru


154
Zadní okna


1
11
Přední sedadla, nastavování,
opěrka hlavy

77-78
Bezpečnostní pásy


107, 126-128
Příslušenství


152
INTERIÉR
Zadní lavice 79-81
Zadní sedadla (5 míst) 82-84, 92
Uspořádání sedadel, lavic

92-93
Zadní stropní světlo


103
Výměna žárovek stropního


světla

184
Uspořádání vzadu


96
-


schránky v podlaze,
-


letecký stolek,
-


boční clony
.
Střecha Zénith

97-98
Osvěžovač vzduchu


99-100
Kryt zavazadel (5 míst)


104
Kryt zavazadel (7 míst)


108-109 Dětské autosedačky


133-142, 146
Úchyty
, sedačka ISOFIX 143-145
Parkovací brzda, ruční brzda
1
14
Zadní sedadla (7 míst)

85-91, 93
Uspořádání (7 míst)


106-107
-


držák pohárků,
-


zásuvka 12 V
,
-

upevňovací oka,
-


úložné přihrádky
.
Tažení, zvedání vozidla

192
Hmotnosti přívěsu


197-200
Rezervní kolo, zvedák, výměna
kola, nářadí


173-178
Lokalizace

7
Partner2VP_cs_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
Vnitřní zpětné zrcátko 111
Přední stropní světlo 103
Výměna žárovek ve stropním světle

184 Čelní, boční, hlavové


airbagy

129-132
Deaktivace čelního airbagu spolujezdce


132, 136
Akumulátor

, dobíjení,
startování

170
Otevírání kapoty motoru


154
Zadní okna


1
11
Přední sedadla, nastavování,
opěrka hlavy

77-78
Bezpečnostní pásy


107, 126-128 Příslušenství

152
INTERIÉR
Zadní lavice 79-81
Zadní sedadla (5 míst) 82-84, 92
Uspořádání sedadel, lavic

92-93
Zadní stropní světlo


103
Výměna žárovek stropního


světla

184
Uspořádání vzadu


96
-


schránky v podlaze,
-


letecký stolek,
-


boční clony
.
Střecha Zénith

97-98
Osvěžovač vzduchu


99-100
Kryt zavazadel (5 míst)


104
Kryt zavazadel (7 míst)


108-109
Dětské autosedačky


133-142, 146
Úchyty
, sedačka ISOFIX
143-145
Parkovací brzda, ruční brzda

1
14
Zadní sedadla (7 míst)
85-91, 93
Uspořádání (7 míst)


106-107
-


držák pohárků,
-


zásuvka 12 V
,
-

upevňovací oka,
-


úložné přihrádky
.
Tažení, zvedání vozidla

192
Hmotnosti přívěsu


197-200
Rezervní kolo, zvedák, výměna
kola, nářadí


173-178
1
Z\301KLADN\315 INFORMACE
Lokalizace

8
Partner2VP_cs_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
ASR-ESC 119
Parkovací asistent 1 15-116
Elektrická zpětná zrcátka

1
10
Nastavování sklonu světlometů

60
Systém "Stop & Start"


53-55
Regulátor rychlosti


64-66
Omezovač rychlosti

67-69
Osvětlení

58-60
Mlhové světlomety

59
Denní světla s LED

59
Automatické rozsvěcování

světel
59-60
MÍSTO ŘIDIČE
Pojistky v palubní desce,
interiér 187-189
Otevírání kapoty motoru

154
Ruční brzda


1
14Přístrojové desky, displeje,
obrazovky, počítadla
28-29
Nastavování času na přístrojové desce

29
Kontrolky
, výstrahy
32-39
Ukazatele, měrka

40, 47-48
Reostat osvětlení

48
Doporučení změny rychlostního stupně

50
Stěrače

61-62
Automatické stírání

61
Ostřikovače skel

62, 158
Palubní počítač

63
Nastavování volantu
49
Zvuková houkačka 1 14
Startování, spínací skříňka

55
Pilotovaná 6-ti stupňová
převodovka

51-52
Ovladače na volantu: -

Dotykový displej

206
-

WIP
Sound
267
Lokalizace

11
Partner2VP_cs_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
Regulátor rychlosti 64-66
Omezovač rychlosti 67-69
Osvětlení

58-60
Mlhové světlomety

59
Denní světla s LED

59
Automatické rozsvěcování

světel
59-60
Ruční brzda

1
14Přístrojové desky, displeje,
obrazovky, počítadla
28-29
Nastavování času na přístrojové desce

29
Kontrolky
, výstrahy
32-39
Ukazatele, měrka

40, 47-48
Reostat osvětlení

48
Doporučení změny rychlostního stupně

50
Nastavování volantu

49
Zvuková houkačka


1
14 Startování, spínací skříňka

55
Stěrače

61-62
Automatické stírání

61
Ostřikovače skel

62, 158
Palubní počítač

63
Ovladače na volantu: -


Dotykový displej

206
-


WIP
Sound
267
Deaktivace čelního airbagu
spolujezdce

132, 136
ASR-ESC

1
19
Parkovací asistent

1
15-116
Elektrická zpětná zrcátka

1
10
Nastavování sklonu světlometů 60
Systém "Stop & Start"
53-55
Pilotovaná 6-ti stupňová
převodovka

51-52
1
Z\301KLADN\315 INFORMACE
Lokalizace

18
Otevírání
Partner2VP_cs_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016
Slouží k zamykání a odemykání zámků
vozidla, pro otevírání a uzavírání
palivové nádrže a ke startování
a vypínání motoru.
KLÍČDÁLKOVÝ OVLADAČ
Odemykání
Zamykání
Stisknutí tohoto tlačítka
umožňuje zamknout všechny
vstupy do vozidla.
Směrová světla jednou bliknou.
Jestliže zůstaly některé dveře otevřené
nebo nejsou správně dovřené,
centrální zamknutí se neuskuteční.
Superzamykání
Druhé stisknutí tlačítka se symbolem
zamknutého visacího zámku na
dálkovém ovladači, následující do pěti
sekund po zamknutí vozidla, změní
jeho zamknutí na superuzamknutí.
Je signalizováno dlouhým rozsvícením
směrových světel přibližně po dobu
dvou sekund.
Superzamykání deaktivuje vnější
a vnitřní kliky dveří: nikdy nikoho
nenechávejte v superuzamknutém
vozidle.
Pokud je superzamykání aktivováno
z interiéru vozidla pomocí dálkového
ovladače, přejde po nastartování
vozidla na jednoduché uzamknutí.
Stisknutí tohoto tlačítka
umožňuje odemknout
všechny vstupy do vozidla.
Směrová světla dvakrát zablikají.

32
Partner2VP_cs_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016
Místo řidiče
Partner2VP_cs_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016
KONTROLKY
Kontrolkajesignalizuje Řešení - akce
STOP rozsvícená,
společně
s další
kontrolkou a
doprovázená
hlášením na
displeji.vážné závady, na které
upozorňují kontrolky
„Hladina brzdové kapaliny“,
„Tlak a teplota motorového
oleje“, „Teplota chladicí
kapaliny“, „Elektronický
rozdělovač brzdného
účinku“, „Posilovač řízení“.
Je naprosto nezbytné zastavit. Zaparkujte
a vypněte zapalování. Nechte systém
zkontrolovat v servisu sítě PEUGEOT nebo v
jiném odborném servisu.
Parkovací
brzda /
Hladina
brzdové
kapaliny /
Rozdělovač
brzdného
účinku (REF) rozsvícená.
zataženou nebo nedostatečně
uvolněnou parkovací brzdu.Uvolněte parkovací brzdu pro zhasnutí kontrolky.
rozsvícená. nedostatečnou hladinu
brzdové kapaliny. Doplňte okruh odpovídající kapalinou
předepsanou společností PEUGEOT.
stále rozsvícená
i přes správné
množství kapaliny,
společně s
kontrolkou ABS.závadu elektronického
rozdělovače brzdného
účinku.Je naprosto nezbytné zastavit. Zaparkujte a
vypněte zapalování.
Nechte systém zkontrolovat v servisu sítě
PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu.
Tlak a teplota
motorového
oleje rozsvícená za
jízdy.
nedostatečný tlak nebo
příliš vysokou teplotu.
Zaparkujte, vypněte zapalování a nechte vychladnout motor.
Zkontrolujte vizuálně množství.
Kapitola 7, část „Náplně“.
stále rozsvícená,
i když je množství
správné.vážnou závadu.
Nechte systém zkontrolovat v servisu sítě
PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu.
Při každém startování je prováděn kontrolní test, který se projeví rozsvícením série kontrolek. Kontrolky po chvíli zhasnou.
Když je motor v chodu: trvalé svícení nebo blikání kontrolky je výstrahou.
Tato první výstraha může být doprovázena zvukovým signálem a hlášením na displeji.
Nepodceňujte tyto výstrahy.

+
38
Partner2VP_cs_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016
Místo řidiče
Partner2VP_cs_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016
AdBlue®
Více informací o doplňování naleznete v kapitole 7, část „AdBlue®“.
Výstrahy Informace
Řešení - akce
1. úroveň výstrahy
Při zapnutí zapalování zazní zvukový signál.
Výstrahy jsou přechodné a trvalé při zapnutí zapalování nebo za
jízdy.
Dojezd vozidla je odečítán od 2 400 km (1 500 mil) do 600 km
(350 mil).
Dojezdová vzdálenost se snižuje po ujetí každých 300 km (200 mil).Obsah AdBlue® v nádržce poklesl na množství
postačující na ujetí méně než 2 400 km (1 500 mil).
Doplňte neprodleně potřebné množství kapaliny
z kanystru nebo lahví AdBlue
®.
2. úroveň výstrahy
Při zapnutí zapalování zazní zvukový signál.
Výstrahy jsou přechodné (každých 30 sekund)
a trvalé při každém zapnutí zapalování nebo za jízdy.
Dojezdová vzdálenost vozidla je odečítána od
600
km (350 mil) až do 0 km / mil, poté se snižuje po
ujetí každých 50 km (30 mil).
Doplňte povinně AdBlue®, bez čekání na jeho
úplné vypotřebování.
Na displeji. Přechodná výstraha: „NO START IN“ (Zákaz
startování za).
Na dotykovém
displeji. Zvolte:
-

„Asistenční syst. řidiče“.
-


„Diagnostika“. Zobrazí se zbývající dojezdová vzdálenost.
3. úroveň výstrahy
Nádržka

AdBlue
® je prázdná. Startování je znemožněno.
Je nezbytné doplnit do nádržky minimálně 3,8 l
AdBlue®.

+ +
39
Partner2VP_cs_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016
Místo řidiče
Partner2VP_cs_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016
Systém pro snižování emisí škodlivin SCR
Výstrahy InformaceŘešení - akce
Rozsvítí se kontrolky UREA, Service
a
autodiagnostiky motoru, byla detekována závada
systému pro snižování emisí škodlivin SCR. Pokud se jedná o přechodnou závadu, výstraha
zmizí, jakmile se obsah škodlivin ve výfukových
planech vrátí do normálu.
Po 50 km (30 mílích) bez AdBlue
®
Potvrzení závady, která nesouvisí s nedostatkem
kapaliny. Dojezdová vzdálenost vozidla je 1 100 km
(700
mil).
Obraťte se co nejdříve na servis sítě PEUGEOT
nebo na jiný odborný servis, abyste předešli
zastavení vozidla na cestě.
Závada je potvrzena.
Po dalším zapnutí zapalování se zobrazí
dojezdová vzdálenost v kilometrech (mílích)
a
výstraha se opakuje každých 30 sekund.
Povolený dojezd vozidla byl vyčerpán, emise
škodlivin z výfukového systému překračují
povolené limity.
Nastartování není možné. Abyste mohli znovu nastartovat, je nezbytné
obrátit se na servis sítě PEUGEOT nebo na jiný
odborný servis.
- Naftový motor BlueHDi
PŘIPRAVENI K JÍZDĚ
3