brake Peugeot Partner Tepee 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

2
Partner2VP_ru_Chap00a_Sommaire_ed02-2016
Ключ 18
Сист ема охранной
сигнализации

20
Дв

ери
21
Задняя дв

ерца
23Открывающаяся секция в крыше 26
Центральный замок
27
Пане
ль приборов

28
Да

та и время

29
Контро

льные лампы

32
У

казатель уровня топлива

40
О

хлаждающая жидкость

40
Бор

товая система контроля
давления воздуха в шинах

41
Сист

ема контроля давления
воздуха в шинах с
инициализацией

43
У

казатель пробега до планового технического обслуживания
4

7
Регулятор подсветки панели приборов

48
Р

егулировка рулевого колеса
49Механическая коробка передач 49
Индик
атор переключения
передач

506-Ступенчатая механическая коробка передач с электронным управлением 51
"Ст
оп-старт"
53
Пу
ск и остановка двигателя

55
Т

рогание на уклоне

56
Р

екомендации по вождению

57 Св

етовые приборы
58
Ст
еклоочиститель
61
Бор
товой компьютер
63
Р
егулятор скорости
64
Ограничит
ель скорости
67
От
опление / Кондиционер
воздуха
70 ав

томатический
72
У
даление инея и конденсата
со стекол
75
Пере
дние сиденья
77
Задний див
ан
79
Задние сиденья

(5-местный вариант)
82
Задние сиденья

(7-местный вариант)
85
Т
рансформация сидений
92
Об
устройство салона
94
Крыша "Zénith"

97
Баг
ажные дуги на крыше
102
Плафоны

103
По
лка багажного отсека
(5-местный вариант)
104
Шт
орка багажного отделения
(7-местный вариант)
108
Зерк
ала заднего вида 1 10
Электрические стеклоподъемники

1
12
ПОДГОТОВКА
К ДВИЖЕНИЮ
3.
18-57
СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ5.
1

13-147
Внешнее оборудование автомобиля 5Оборудование и принадлежности салона 6 левостороннее рулевое управление 6 правостороннее рулевое управление 7
Обор
удование места водителя
8 левостороннее рулевое управление 8 правостороннее рулевое управление 10Технические характеристики и обслуживание автомобиля 12
ОБЩИЙ ОБЗОР
1.
4-14
Рекомендации по безопасной
эксплуатации 1 13
Аварийная световая сигнализация

1
14
Звуковой сигнал

1
14
Стояночный тормоз

1
14
Система предупреждения при заезде на стоянку

1
15
Видеокамера заднего обзора

1
17
ABS

1
18
AFU

1
18
ASR и ESC

1
19
Grip control

120
Active City Brake


122
Р

емни безопасности
126
По

душки безопасности
129
Перев

озка детей
133
Отк

лючение фронтальной
подушки безопасности
пассажира

136
Р

екомендованные кресла
139
У

становка
141
Крепления ISOFIX


143
Р

екомендованное кресло ISOFIX

144
М

есто ISOFIX
145
Б

локировка замков для безопасной перевозки
детей

147
CИСТЕМЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ
КОМФОРТА4.
58-1
12
ЭКО-ВОЖДЕНИЕ
2.
15-17
Защита окружающей среды 15
Эк о-вождение 16
В р
убрике "Локализация"
(визуальный указатель) даны
номера страниц, на которых
расположены интересующие
вас системы и оборудование,
показанные на рисунке с
изображением автомобиля.
Оборудование места водителя
левостороннее рулевое управление 13 правостороннее рулевое управление 14
Содержание

5
Partner2VP_ru_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
ВНЕшНЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ
АВ
ТОМОБИЛЯПульт дистанционного управления 18-19
Замена э
лемента питания,
программирование

19
Клю

ч
18
Пу

ск и движение автомобиля
55
Сист

ема помощи при
трогании на уклоне

56
Центральный замок


18, 27
Крышк

а заливной горловины,
топливный бак

161-162
Отк

лючение топливоподачи, прокачка
дизельной топливной системы

163
AdBlue®, пополнение 38-39, 164-169
Ще
тки стеклоочистителя
191
Зерк

ала заднего вида
1
10
Боковой повторитель указателя поворота 184
Active City Brake
122-125
Пере
дние фары, противотуманные
фары, указатели
поворотов

58-60, 181-184
Коррек

тор угла наклона
световых пучков фар

60
Замена ламп в пере

дних
световых приборах

181-184
Зимняя засл

онка

179
Пере

дние двери

21
Дв

ерь боковая сдвижная

22-23
Клю

ч

18
Открыв

ание капота

154
Бе

зопасная перевозка детей

147
Б

уксировка автомобиля

192
Б

уксировка прицепа, сцепное устройство

148-151
Сист

ема помощи при парковке

1

15-116
Видеокамера заднего обзора

1

17
грузовой потолочный люк

26
Ав

арийное отпирание замка

23
Запасное к

олесо, домкрат, замена
колеса, инструменты

173-178
Комплек

т принадлежностей для
временного устранения
прокола в шине

172
Дав

ление воздуха в шинах

201
Крыша "Zénith"


97-98, 101
Баг

ажные дуги на крыше

102Задние фонари, указатели поворотов 58-59
Т
ретий стоп-сигнал
186
Замена ламп в задних

фонарях

181-182, 185-186
Дв

ери, дверца багажника

23-25
Д

ополнительное оборудование

152
Г
абаритные размеры
193-196
Т
ормозная система, тормозные колодки

1
14, 157, 159
Система экстренного торможения

1
18
Системы ABS и REF

1
18
Системы ASR и ESC

1
19
"Grip control"

120-121
Active City Brake


122-125
Шины, дав

ление воздуха в шинах
201
Цепи про

тивоскольжения
180Контроль падения давления воздуха в шинах 41-42Система контроля давления в шинах и ее инициализация 43-46
Фонари осв
ещения
номерного знака

186
1
ОБЩИЙ ОБЗОР
Локализация

122
Partner2VP_ru_Chap05_Securite_ed02-2016
ACTIvE CITy BRAkE
Active City Brake - это система помощи
при вождении, служащая для увода
автомобиля от фронтального столкновения
или снижения силы удара в ДТП в случае
отсутствия реакции или слабой реакции
(слишком слабое нажатие на педаль
тормоза) со стороны водителя.Данная система разработана для
повышения безопасности вождения.
Водителю вменяется в обязанность
постоянно следить за обстановкой на
дороге, правильно рассчитывать интервал
и соразмерять свою скорость со скоростью
других участников дорожного движения.
Active City Brake ни в коей мере не
освобождает водителя от обязанности
сохранять бдительность на дороге. Никогда не рассматривайте лазерный
датчик при помощи оптического
прибора (лупы, микроскопа, ...) на
расстоянии менее 10 сантиметров -
это может испортить вам зрение.Принцип действия
Расположенный на ветровом стекле
лазерный датчик системы засекает и
держит в поле зрения движущийся впереди
попутный автомобиль или стоящий на
вашем пути.
В случае необходимости автоматически
включается экстренное торможение,
позволяющее избежать столкновения
с движущимся впереди попутным
автомобилем.
В сравнении с водителем,
автоматический тормоз срабатывает в
самый последний момент, когда риск
столкновения становится слишком
высоким.
Условия срабатывания системы
Active City Brake срабатывает при наличии
следующих условий:
●
зажиг
ание включено,
●

ав
томобиль движется вперед,
●

ск
орость движения автомобиля
примерно от 5 до 30 км/ч,
●

сист
емы оптимизации торможения
(ABS, REF, AFU) исправны,
●

сист
емы управления динамикой
автомобиля в поворотах (ASR, CDS) не
отключены и исправны,
●

ав
томобиль не находится на крутом
вираже,
●

сист
ема не была задействована в
последние 10 секунд.
Безопасность и вождение