Peugeot Partner VP 2005 Manual do proprietário (in Portuguese)

4 -
01-02-2005
5-
01-02-2005
Conhecer o seu veículo

4 -
01-02-2005
5-
01-02-2005
O POSTO DE CONDUÇÃO
12 - Difusores de desembaciamento
do pára-brisas.
13 - Altifalante (tweeter).
14 - Difusores de desembaciamento
do vidro da porta.
15 - Ventiladores laterais orientáveis
para aquecimento/ventilação.
16 - Comando de neutralização
do airbag passageiro*.
17 - Porta- luvas superior
ou airbag passageiro.
18 - Porta luvas inferior.
19 - Rádio RB3 ou RD3.
20 - Comandos do aquecimento/ar
condicionado.
21 - Alavanca de velocidades.
22 - Arrumações.
23 - Tomada de 12 V.
24 - Cinzeiro amovível.
25 - Isqueiro. 26 -
Travão de mão.
27 - Comando do aquecimento
dos bancos.
28 - Anti-roubo e contacto.
29 - Comando de regulação
do volante.
30 - Comando de abertura
do capot.
31 - Caixa de fusíveis.
32 - Regulação dos faróis
em altura.
33 - Comando do retrovisor
eléctrico do passageiro.
* Consoante o destino.
1 -
Comando do regulador
de velocidade.
2 - Comandos de iluminação,
de indicadores de direcção.
3 - Airbag condutor.
Buzina.
4 - Quadrante.
5 - Comando do auto-rádio
sob o volante.
6 - Comando dos limpa-vidros/
lava-vidros.
7 - Ventiladores centrais
orientáveis de aquecimento/
ventilação.
8 - Botão do sinal
de emergência.
9 - Ecrã multifunções ou relógio.
10 - Botão de trancamento
centralizado.
11 - Comandos:
- Elevadores eléctricos dos vidros.
- Desembaciamento dos vidros das portas traseiras ou da
porta da retaguarda.
- Ar condicionado.
- ASR/ESP.
Conhecer o seu veículo

6 -
01-02-2005
7-
01-02-2005
CHAVES
As chaves permitem accionar inde-
pendentemente o fecho das portas,
do tampão do depósito de combustí-
vel, do comando de neutralização do
airbag passageiro e ligar a ignição.
IGNIÇÃO
Posição STOP (S):
a ignição está desligada.
Posição Acessórios (A):
a ignição não está ligada mas os
acessórios podem funcionar.
Posição Marcha: (M):
ignição ligada.
Posição Arranque (D):
o motor de arranque é accionado.
Telecomando
Trancamento
Uma pressão no botão A permite o
trancamento do veículo.
É assinalado pelo acendimento ixo
dos indicadores de direcção durante
cerca de dois segundos.
Trancamento centralizado
As chaves permitem, a partir das por-
tas da frente, o trancamento e o des-
trancamento das portas e da porta da
retaguarda.
Se uma delas estiver aberta ou mal
fechada, o trancamento centralizado
não se efectua.
O telecomando assegura as mes-
mas funções à distância. Destrancamento
Uma pressão no botão
B permite o
destrancamento do veículo.
É assinalado pelo piscar rápido dos
indicadores de direcção.
Localização do veículo
Para localizar o seu veículo, prece-
dentemente trancado, num parque
de estacionamento:
F premir o botão A, as luzes do tecto
acendem e os pisca-piscas acen-
dem durante alguns segundos.
: 54
Conhecer o seu veículo

6 -
01-02-2005
7-
01-02-2005
O LIMPA VIDROS
Dianteiros
2 Varrimento rápido
(fortes precipitações).
1 Varrimento normal
(chuva moderada).
I Varrimento intermitente.
0 Parado.
â Varrimento com cadência
automática.
Lava-vidros: puxe o comando para si.
COMANDOS
NO VOLANTE
A ILUMINAÇÃO
Luzes à frente e atrás (anel A) Faróis de nevoeiro à frente (1ª rota-
ção do anel para a frente).
Faróis de nevoeiro à frente e luz de
nevoeiro atrás (2ª rotação do anel
para a frente).
Apagar: rotação do anel para trás.
Luzes apagadas
Mínimos
Médios/Máximos Veículos equipados com
luz de nevoeiro traseira
(anel B)
Efectuar uma rotação do anel para
a frente.
Veículos equipados com
faróis de nevoeiro à frente
e luz de nevoeiro atrás
(anel B)
Atrás
Parado Varrimento
intermitente Lava-
vidros
:
64, 66: 65, 66
Conhecer o seu veículo

8 -
01-02-2005
9-
01-02-2005
BANCOS DA FRENTE
Bancos condutor e passageiro
1 - Regulação em altura
do apoio de cabeça.
2 - Regulação da inclinação
do encosto.
3 - Regulação longitudinal.
4 - Gaveta de arrumações.
5 - Acesso aos lugares traseiros. Nunca viajar com os apoios
de cabeça desmontados.
:
44
Conhecer o seu veículo

8 -
01-02-2005
9-
01-02-2005
AIRBAGS
Os airbags foram concebidos para
optimizar a segurança dos ocupantes
em caso de colisão violenta e comple-
tam a acção dos cintos de segurança
com pré-tensão pirotécnica.Neutralização do airbag
passageiro*
F Com a ignição desligada, intro-
duzir a chave no comando do air-
bag passageiro 1 e rodá-la para a
posição "OFF".
Assim que desmontar o banco de
criança, rodar o comando do airbag
para a posição "ON" para o activar
de novo. Controlo de neutralização
Airbags laterais*
Os airbags laterais estão integrados
nos encostos dos bancos dianteiros,
do lado das portas.
Delagram unilateralmente no lado
em que ocorrer a colisão.
Com a ignição ligada (2ª
posição da chave), o acen-
dimento desta luz avisadora
indica que o airbag pas-
sageiro está neutralizado (posição
"OFF" do comando).
A luz avisadora permanece acesa
enquanto durar a neutralização.
* Consoante o destino.
Airbags frontais
Estão integrados no centro do volante
para o condutor e no painel de bordo
para o passageiro dianteiro. Delagram
simultaneamente excepto se o airbag
passageiro estiver neutralizado.
Precauções relativas ao airbag
passageiro
F Neutralizar o airbag se instalar
um banco de criança de costas
para a frente,
F activar o airbag quando transpor-
tar um adulto.
: 83
: 82
Conhecer o seu veículo

10 -
01-02-2005
11
-
01-02-2005
ELEVADORES ELÉCTRICOS
DOS VIDROS
1. Elevador eléctrico
do vidro do condutor.
2. Elevador eléctrico do vidro do passageiro.
RETROVISORES
EXTERIORES
F Mover o comando manual 3 nas
quatro direcções para efectuar a
regulação.
AJUSTE DO VOLANTE EM
ALTURA
F Com o veículo parado, empurrar
o comando A para desbloquear o
volante.
F Ajustar a altura do volante.
F Bloquear puxando a fundo para
si, o comando A.
Comando eléctrico do
retrovisor do lado do
passageiro
F A partir do lugar do condutor ajus-
tar as quatro direcções utilizando
o comando 4.
Modo manual:
F
Carregar no interruptor. O vidro pára
logo que se liberte o interruptor.
Modo automático (condutor):
F Carregar demoradamente no in-
terruptor. Um único impulso abre
ou fecha completamente o vidro.
: 69
: 70 :
71
Conhecer o seu veículo

10 -
01-02-2005
11
-
01-02-2005
Ligação
F Colocar o botão rotativo 1 na po-
sição ON.
Pode memorizar uma velocidade.
F Colocar o botão rotativo 1 na
posição OFF para desactivar o
sistema.
REGULADOR DE
VELOCIDADE
O regulador de velocidade permite
manter, de maneira constante, a ve-
locidade do veículo programada pelo
condutor.
Para ser memorizada, a velocidade
do veículo deve ser superior a cerca
de 40 km/h e a terceira ou quarta re-
lação deve estar engatada.
Neutralização da velocidade
memorizada
Se desejar neutralizar a velocidade
memorizada:
F Premir a tecla 4 ou o pedal do
travão ou da embraiagem.
Memorização de uma
velocidade
Assim que for atingida a velocidade
desejada, premir as teclas 2 ou 3. A
velocidade é memorizada.
Retomar a velocidade
memorizada
Depois da neutralização, premir a
tecla 4. O veículo retomará a última
velocidade memorizada.
Anulação da velocidade
memorizada
F Colocar o botão rotativo 1 na po-
sição OFF ou desligar a ignição.
: 81
Conhecer o seu veículo

12 -
01-02-2005
13
-
01-02-2005
AQUECIMENTO
N° Símbolo Função
1 Regulação
do luxo de ar
2 Regulação do luxo
de ar e comando da
entrada de ar
3 Regulação
da temperatura
4 Regulação da
repartição do ar
:
40
Conhecer o seu veículo

12 -
01-02-2005
13
-
01-02-2005
AR CONDICIONADO
: 42
N° Símbolo Função
1 Comando do
ar condicionado
2 Regulação do luxo
de ar e comando
da entrada de ar
3 Regulação
da temperatura
4 Regulação da
repartição do ar
Conhecer o seu veículo