Peugeot Partner VP 2005 Manual do proprietário (in Portuguese)

A visibilidade64 -
01-02-2005
65A visibilidade-
01-02-2005
Limpa-vidros da frente
2 Varrimento rápido
(fortes precipitações)
1 Varrimento normal
(chuva moderada)
I Varrimento intermitente
0 Parado
â Varrimento com um só um
movimento (apoiar para baixo)
COMANDO DO
LIMPA-VIDROSLava-vidros e lava-faróis
Puxar o comando do limpa-vidros
para si. O lava-vidros e depois o
limpa-vidros funcionam durante um
determinado tempo.
Os lava-faróis activam-se igualmente
se os médios ou os máximos esti-
verem acesos . Lava-vidros traseiro
Rodar o anel
A para além do
primeiro entalhe. O lava-vi-
dros e depois o limpa-vidros
funcionam durante um período de-
terminado.
Limpa-vidros traseiro
Rodar o anel A até ao pri-
meiro entalhe. A cadência do
varrimento é inversamente
proporcional à velocidade do veí-
culo.
Com tempo de invernia, em
caso de neve ou de gelo
abundante ligue o desem-
baciador do óculo traseiro.
Concluído o desembaciamento,
retire a neve ou o gelo acumulado
na escova do limpa-vidros traseiro.
Em seguida pode accionar o limpa-
vidros.
Funcionamento
Quando o veículo pára na posição
1
ou 2, o limpa-vidros passa à cadên-
cia de varrimento inferior retomando
depois a cadência inicial logo que o
veículo arranque de novo.
Na posição Intermitente, a cadência
de varrimento é proporcional à velo-
cidade do veículo. Limpeza traseira automática
F
Colocar o comando do limpa-
vidros dianteiro numa posição
diferente de 0;
F Engrenar a marcha-atrás;
F O limpa-vidros traseiro funciona
com varrimento intermitente.
Observação: no caso de utilização
de um suporte para bicicletas, con-
sulte um Representante Autorizado
PEUGEOT para neutralizar essa
função.

A visibilidade66 -
01-02-2005
67A visibilidade-
01-02-2005
OS COMANDOS NO VOLANTE
Acendimento dos faróis/
Limpa-vidros AUTOMÁTICOControlo de funcionamento
Acendimento automático dos
faróis
Os mínimos e os médios acendem
automaticamente em caso de fraca
luminosidade e durante o funciona-
mento contínuo do limpa-vidros e
apagam-se desde que a luminosida-
de se tornar suiciente ou quando os
limpa-vidros deixarem de funcionar.
Com tempo de nevoeiro ou com
neve, o sensor de luminosidade
pode detectar uma luz suiciente,
os faróis não se acenderão auto-
maticamente.
Esta função está activada quando da
entrega do veículo.
Para neutralizar ou activar a função:
- pôr a chave na posição "acessó- rios" (primeira posição da chave),
- colocar o comando de iluminação na posição AUTO/0,
- premir mais de quatro segundos a sua extremidade. Activação
A função activada é acompanhada
por um sinal sonoro e por uma men-
sagem no ecrã multifunções.
Com tempo de nevoeiro, se
a luminosidade não ligar o
acendimento automático,
deverá acender manualmen-
te os faróis de médios, bem como os
de nevoeiro.
Quando o condutor utiliza os coman-
dos manuais de iluminação, a função
é temporariamente neutralizada.
Não esconder o sensor de luminosi-
dade, acoplado com o sensor de chu-
va, situado
no centro do pára-brisas,
atrás do retrovisor interior. Serve para
acender automaticamente os faróis.
Neutralização
A função neutralizada é acompanhada
por um sinal sonoro.
Em caso de mau funcionamento
do sensor de
luminosidade, os
faróis acendem-se acompanhados
por um sinal sonoro e por uma men-
sagem no ecrã multifunções.
Consulte um Representante Auto-
rizado PEUGEOT.

A visibilidade66 -
01-02-2005
67A visibilidade-
01-02-2005
Limpa-vidros dianteiro com
varrimento automático
2 Varrimento rápido
(fortes precipitações)
1 Varrimento normal
(chuva moderada)
AUTO Varrimento automático
0 Parado
â Varrimento com um só
movimento (apoiar para
baixo). Varrimento com cadência
automática
Na posição
AUTO, o limpa-vidros
funciona automaticamente e adapta
a sua velocidade à intensidade da
chuva .
Controlo de funcionamento
Activação
A activação da função é acompanhada
pela mensagem no ecrã multifunções.
Em caso de mau funcionamento
o condutor é informado graças a um
sinal sonoro.
Na posição AUTO o limpa-vidros
funcionará em modo intermitente.
Consulte um Representante Auto-
rizado PEUGEOT para veriicação
do sistema. Não ocultar o detector de
chuva situado no pára-brisas
atrás do retrovisor interior.
Durante uma lavagem auto-
mática, desligar a ignição ou conir-
mar que o comando do limpa-vidros
não está na posição AUTO.
No Inverno, é aconselhável esperar
o descongelamento completo do
pára-brisas antes de accionar o var-
rimento automático.
É necessário reactivar o comando
após cada corte da ignição
superior a um minuto:
- mover o comando para qualquer
outra posição,
- retomar em seguida a posição desejada.

A visibilidade68 -
01-02-2005
69A visibilidade-
01-02-2005
O COMPUTADOR DE BORDO
Cada impulso no botão situado no
topo do comando do limpa-vidros
permite exibir alternadamente:
Ecrã B
- a autonomia
- a distância percorrida
- o consumo médio
- o consumo instantâneo
- a velocidade média
- retour à visualização dos dados.
Reposição a zero
Premir o comando durante mais de
dois segundos. Autonomia
Indica o número de quilómetros que
podem ainda ser percorridos com o
combustível restante no reservatório.
Observação:
pode acontecer este
valor aumentar depois de uma mu-
dança de estilo de condução ou do
relevo, ocasionando um abaixamen-
to importante do consumo.
Desde que a autonomia seja inferior
a 30 km, três segmentos aparecem.
Após um complemento de combustí-
vel, a autonomia volta a visualizar-se
assim que ultrapasse os 100 km.
Se em andamento aparecerem duran-
te algum tempo traços horizontais em
vez de algarismos, consultar um Re-
presentante Autorizado PEUGEOT. Consumo instantâneo
É a quantidade média de combus-
tível consumida
após de alguns
segundos.
Esta função só se visualiza a partir
de 30 km/h.
Consumo médio
É a quantidade média de combustí-
vel consumida após da última reposi-
ção a zero do computador de bordo.
Distância percorrida
Indica a distância percorrida depois
da última reposição a zero do com-
putador de bordo.
Velocidade média
É a velocidade média calculada
depois da última reposição a zero
do computador de bordo (chave li-
gada).

A visibilidade68 -
01-02-2005
69A visibilidade-
01-02-2005
OS ELEVADORES
ELÉCTRICOS DE VIDROS
1. Comando elevador eléctrico do vidro lado do condutor
2. Comando do elevador eléctrico do vidro lado do
passageiro
O condutor tem duas possibilidades:
- Funcionamento manual:
Premir o interruptor 1. O vidro pára
logo que se liberta o interruptor.
- Funcionamento automático
(condutor):
Premir longamente o interruptor 1.
Um único impulso abre ou fecha
completamente o vidro.
O fecho automático só funciona com
o motor a trabalhar. Retirar sempre a chave de
ignição ao sair do veículo
mesmo que por um curto
espaço de tempo.
Em caso de entalamento na mano-
bra dos elevadores de vidros, deve
inverter-se o movimento do vidro
correspondente. Para isso, pressio-
nar o respectivo comando.
Quando o condutor acciona os co-
mandos dos elevadores dos vidros
dos passageiros, deverá assegurar-
se de que ninguém impede o seu
fecho correcto.
O condutor deve assegurar-se de
que os passageiros utilizam correc-
tamente os elevadores dos vidros.
Ter atenção com as crianças durante
a manobra dos vidros.
OS VIDROS TRASEIROS
Para entreabrir os vidros traseiros
puxar a alavanca e empurrá-la a
fundo para bloquear os vidros em
posição aberta.

A visibilidade70 -
01-02-2005
Retrovisores exteriores de
comando manual
Mover a patilha de ajuste nas quatro
direcções para fazer a regulação.
Em estacionamento, os retrovisores
exteriores podem ser dobrados ma-
nualmente.Comando eléctrico do
retrovisor do lado do
passageiro
No lugar do condutor, desloque o co-
mando 1 nas quatro direcções para
efectuar a regulação.
Retrovisor interior manual
O retrovisor interior possui duas
posições:
- dia (normal),
- noite (anti-ofuscamento).
Para passar de uma para a outra,
empurrar ou puxar a patilha situada
na borda inferior do retrovisor.

71
-
01-02-2005
O AJUSTE DOS FARÓIS
Em função da carga do veículo, re-
comenda-se a correcção da altura
do feixe dos faróis:
0. 1 ou 2 pessoas à frente
-. 3 pessoas
1. 5 pessoas
2. 5 pessoas + cargas máximas
autorizadas
3. Condutor + cargas máximas au-
torizadas
Ajuste inicial na posição 0.
AJUSTE DO VOLANTE EM
ALTURA
Com o veículo imobilizado, empurre
o comando para a frente para des-
bloquear o volante.
Ajustá-lo à altura pretendida.
Puxar a fundo para si o comando
para o bloquear.
BUZINA
LUZES DE EMERGÊNCIA
Premindo o botão, todas as luzes indica-
doras de mudança de direcção piscam.
Podem funcionar com a ignição desligada.
Pressionar um dos raios ou
o centro do volante.
A vida a bordo

72 -
01-02-2005
73
-
01-02-2005
A vida a bordo

72 -
01-02-2005
73
-
01-02-2005
ARRUMAÇÕES NA FRENTE
1. Arrumações nas portas
A. Porta-garrafas
B. Porta-latas
C.
Arrumos
2. Consola de tecto com leitor de mapas
Carga máxima da consola de tecto:
5 kg .
3. Luz do tecto
4. Pala de Sol
5. Porta luvas
6. Isqueiro
7. Cinzeiro amovível
Puxar a tampa para abrir o cinzeiro.
Para o esvaziar, abrir e puxar para cima.
8. Tomada de acessórios 12 V
Situa-se por baixo da consola central.
Permite ligar um carregador de tele-
fone, um aquecedor de biberons, ...
9. Gaveta de arrumação
Para a abrir, levantá-la ligeiramente
e puxá-la para a frente.
A vida a bordo

74 -
01-02-2005
75
-
01-02-2005
A vida a bordo