PEUGEOT PARTNER VP 2007 Instructieboekje (in Dutch)

117Technische gegevens-
DIESELMOTOREN EN VERSNELLINGSBAKKEN
Type Variant Uitvoering GJ9HWC GJ9HXC GJWJYBGJRHYB
GJRHYK
MOTOREN
1,6 liter Turbo HDI 1,6 liter Turbo HDI1,9 liter2 liter Turbo HDI
Cilinderinhoud (cm3) 1 560 1 560 1 867 1 997
Boring x slag (mm) 75 x 88,3 75 x 88,3 82,2 x 88 85 x 88
Maximum vermogen: ECE-norm (kW) 55 66 51 66
Toerental bij maximum vermogen (/min) 4 000 4 000 4 600 4 000
Maximum koppel: ECE-norm (Nm) 170 215 125 205
Toerental bij maximum koppel (/min) 1 750 1 750 2 500 1 900
Brandstof Diesel Diesel Diesel Diesel
Katalysator Ja Ja Ja Ja
Versnellingsbak Handgeschakeld
(5 versn.) Handgeschakeld
(5 versn.) Handgeschakeld
(5 versn.) Handgeschakeld
(5 versn.)
Inhoud olie (in liters)
Motor (met filter) 3,8 3,8 4,8 4,5
Versnellingsbak-differentieel 1,9 1,9 1,9 1,9

Technische gegevens118 -
VERBRUIKSCIJFERS
De aangegeven brandstofverbruikscijfers zijn de laatstbekende waarden ten tijde van het drukken van dit boekje. De
verbruikscijfers zijn vastgesteld op basis van richtlijn 80/1268/ECE. Ze kunnen variëren afhankelijk van het rijgedrag van de
bestuurder, de verkeersomstandigheden, de weersomstandigheden, d e belading van de auto, het onderhoud aan de auto
en het gebruik van de accessoires. Volgens richtlijn 80/1268/ECE (liter/100 km)
Motor Versnel-
lingsbak Type Variant
Uitvoering Binnen
bebouwde kom Buiten
bebouwde kom Mix
CO
2-uitstoot
(g/km)
1,4 liter Handge-
schakeld GJKFWC
9,6 6,2 7,4 175
1,6 liter Handge-
schakeld GJNFUC
9,7 6,2 7,5 177
1,6 liter HDI
turbodiesel Handge-
schakeld GJ9HWC
6,7 4,7 5,4 143
1,6 liter HDI-
turbodiesel Handge-
schakeld GJ9HXC
6,7 4,7 5,4 143
1,9 liter Handge-
schakeld GJWJYB
8,8 5,7 6,9 181
2 liter HDI-
turbodiesel Handge-
schakeld GJRHYB
GJRHYK
7,3 5,0 5,8 154

119Technische gegevens-
GEWICHTEN EN AANHANGERGEWICHTEN BENZINEMOTOREN (IN KG
Motor1,4 liter 1,6 liter
Versnellingsbak Handgeschakeld Handgeschakeld
Type Variant Uitvoering GJKFWC GJNFUC
• Ledig gewicht rijklaar 1 197 1 254
• Maximum technisch toegestane massa totaal 1 780 1 840
• Maximum toegestaan treingewicht 2 680 2 940
• Aanhanger ongeremd 540 540
• Aanhanger geremd (binnen max. toegestaan treingewicht)900 1 100
• Aanhanger geremd* (met verminderde belading auto, binnen max. toegestaan treingewicht) - -
• Aanbevolen kogeldruk 70 70
• Maximaal toegestane daklast op imperiaal 100 100
Het maximum toegestane treingewicht en de aanhangergewichten gelden tot een hoogte van maximaal 1 000 meter; het
opgegeven aanhangergewicht dient voor elke extra 1 000 meter met 10 % te worden verminderd.
Max. snelheid bij het trekken van een aanhanger 100 km/h (of d e plaatselijk geldende maximumsnelheid, in Nederland
wettelijk 80 km/h).
Bij hoge buitentemperaturen kunnen de prestaties van de auto minder worden om de motor te beschermen. Als de buiten-
temperatuur meer dan 37 °C bedraagt, moet het treingewicht w orden verminderd.
* Het totale gewicht van de aanhanger kan, binnen het ma ximum toegestane treingewicht, worden verhoogd indien de
belading van de auto wordt verminderd. Houd er in dat geval rekening mee dat het trekken van een aanhanger met een
licht beladen auto een negatieve invloed heeft op het weggedrag.

Technische gegevens120 -
Het maximum toegestane treingewicht en de aanhangergewichten gelden tot een hoogte van maximaal 1 000 meter; het
opgegeven aanhangergewicht dient voor elke extra 1 000 meter met 10 % te worden verminderd.
Max. snelheid bij het trekken van een aanhanger 100 km/h (of d e plaatselijk geldende maximumsnelheid, in Nederland
wettelijk 80 km/h).
Bij hoge buitentemperaturen kunnen de prestaties van de auto minder worden om de motor te beschermen. Als de buiten-
temperatuur meer dan 37 °C bedraagt, moet het treingewicht w orden verminderd.
* Het totale gewicht van de aanhanger kan, binnen het ma ximum toegestane treingewicht, worden verhoogd indien de
belading van de auto wordt verminderd. Houd er in dat geval rekening mee dat het trekken van een aanhanger met een
licht beladen auto een negatieve invloed heeft op het weggedrag.
GEWICHTEN EN AANHANGERGEWICHTEN DIESELMOTOREN (IN KG)
Motor 1,6 liter Turbo
HDI 1,6 liter Turbo
HDI 1,9 liter2 liter Turbo
HDI
Versnellingsbak
Handgeschakeld Handgeschakeld Handgeschakeld Handgesch akeld
Type Variant Uitvoering: GJ9HWC GJ9HXC GJWJYB GJRHYB
GJRHYK
• Ledig gewicht rijklaar 1 269 1 240 1 240 1 311
• Maximum technisch toegestane massa totaa 1 880 1 880 1 840 1 920
• Maximum toegestaan treingewicht 2 980 2 980 2 940 3 020
• Aanhanger ongeremd 540 540 500 500
• Aanhanger geremd (binnen max. toegestaan treingew icht)1 100 1 100 1 100 1 100
• Aanhanger geremd* (met verminderde belading auto, binnen max. toegestaan treingewicht) - - - -
• Aanbevolen kogeldruk 70 70 70 70
• Maximaal toegestane daklast op imperiaa 100 100 100 100

121Technische gegevens-
AFMETINGEN EXTERIEUR (in mm)
A2 693
B 4 137
C 836
D 608
E 550
F 1 440 eller 1 452
G 1 960
H 1 810 - 1 858
I 1 420 eller 1 436
J 1 724

Technische gegevens122 -
AFMETINGEN INTERIEUR (in mm)

123Technische gegevens-
IDENTIFICATIE VAN UW PARTNER
B. Serienummer op de carrosserie (onder de
motorkap, rechts op de
dwarsbalk). C. Bandenspanning en
kleurcode.
De sticker C op de voorstijl bij de
scharnieren van het bestuurderspor-
tier geeft de volgende informatie:
- de maat van de velgen en banden,
- de bandenspanning (deze moet
minstens eens per maand bij
koude banden gecontroleerd
worden) ,
- de kleurcode van de lak.
A. Constructeursplaatje (onder
de motorkap, op het rechter
voorscherm).