Peugeot Partner VP 2007 Návod k obsluze (in Czech)

117Technické charakteristiky-
NAFTOVÉ MOTORY A P
8EVODOVKY
Typ, varianta, verze GJ9HWC GJ9HXC GJWJYB GJRHYB

GJRHYK
MOTORY
1,6 litru Turbo HDI 1,6 litru Turbo HDI1,9 litru 2 litry Turbo HDI
Zdvihový objem (cm
3) 1 560 1 560 1 867 1 997
Vrtání x zdvih (mm) 75 x 88,3 75 x 88,3 82,2 x 88 85 x 88
Max. výkon norma CEE (kW) 55 66 51 66
P
9i otáčkách (ot/min) 4 000 4 000 4 600 4 000
Max. točivý moment norma CEE (Nm) 170 215 125 205
P
9i otáčkách (ot/min) 1 750 1 750 2 500 1 900
Palivo Motorová nafta Motorová nafta Motorová nafta Motorová nafta
Katalyzátor Ano Ano Ano Ano
P
9evodovka Mechanická
(5 rychlostí) Mechanická
(5 rychlostí) Mechanická
(5 rychlostí) Mechanická
(5 rychlostí)
Objem olejové nápln
) (v litrech)
Motor (s vým
)nou filtru) 3,8 3,8 4,8 4,5
P
9evodovka s rozvodovkou 1,9 1,9 1,9 1,9

Technické charakteristiky118 -
SPOT
8EBA
Zde uvedené údaje o spot
9eb
) paliva odpovídají hodnotám obdrženým v dob
) tisku. Tyto hodnoty spot
9eby jsou stanoveny
podle sm
)rnice 80/1268/CEE. Mohou se m
)nit v závislosti na zp
Asobu
9ízení, jízdních a meteorologických podmínkách,
zatížení vozidla, údržb
) vozidla a používání dopl
3k
A. Podle p
9edpisu 80/1268/CEE (spot
9eba v litrech na 100 km)
Motor
P
9evodovkaTyp,
varianta, verze M
)stský
okruh Silniční
okruh Kombinovaný
okruh M
)rné
emise CO2
(g/km)
1,4 litru MechanickáGJKFWC 9,6 6,2 7,4 175
1,6 litru MechanickáGJNFUC 9,7 6,2 7,5 177
1,6 litru Turbo HDI MechanickáGJ9HWC 6,7 4,7 5,4 143
1,6 litru Turbo HDI MechanickáGJ9HXC 6,7 4,7 5,4 143
1,9 litru MechanickáGJWJYB 8,8 5,7 6,9 181
2 litry Turbo HDI MechanickáGJRHYB
GJRHYK 7,3 5,0 5,8 154

119Technické charakteristiky-
HMOTNOST VOZIDLA A P
8ÍV
(SU (KG) - BENZINOVÝ MOTOR
Motor1,4 litru 1,6 litru
P
9evodovka Mechanická Mechanická
Typ, varianta, verze GJKFWC GJNFUC
• Pohotovostní hmotnost (nápln
) dopln
)né) 1 197 1 254
• Celková hmotnost vozidla 1 780 1 840
• Celková hmotnost jízdní soupravy 2 680 2 940
• Nebrzd
)ný p
9ív
)s 540 540
•
Brzd
)ný p
9ív
)s (v limitu celk. hmotnosti jízdní so upravy)900 1100
• Brzd
)ný p
9ív
)s* (s p
9enesením zatížení v limitu celk. hm. jízdní soupravy) - -
•
Doporučené nejv
)tší svislé zatížení koule záv
)snéh o za
9ízení70 70
• Doporučené nejv
)tší zatížení st
9ešního nosiče 100 100
Uvedené hodnoty celkové hmotnosti jízdní soupravy a hmotnosti p
9ív
) s
A jsou platné až do nadmo
9ské výšky 1000 metr
A;
uvedená hmotnost p
9ív
)su musí být snížena o 10 % na každých dalších 1000 metr
A nad mo
9em.
Rychlost vozidla táhnoucího p
9ív
)s nesmí p
9ekročit 100 km/h (dodržujte legislativu platnou ve Vaší zemi).
Vysoké vn
)jší teploty mohou zp
Asobit snížení výkonu vozidla pro ochran u motoru; když je vn
)jší teplota vyšší než 37 °C,
omezte hmotnost taženého p
9ív
)su.
* Hmotnost brzd
)ného p
9ív
)su m
Aže být v rámci limitu celkové hmotnosti jízdní soupravy zvýšena, pokud je o stejnou
hodnotu snížena hmotnost vozidla, které jej táhne. Pozor, taže ní p
9ív
)su málo zatíženým vozidlem m
Aže zp
Asobit zhoršení
jeho jízdních vlastností.

Technické charakteristiky120 -
Uvedené hodnoty celkové hmotnosti jízdní soupravy a hmotnosti p
9ív
)s
A jsou platné až do nadmo
9ské výšky 1000 metr
A;
uvedená hmotnost p
9ív
)su musí být snížena o 10 % na každých dalších 1000 metr
A nad mo
9em.
Rychlost vozidla táhnoucího p
9ív
)s nesmí p
9ekročit 100 km/h (dodržujte legislativu platnou ve Vaší zemi).
Vysoké vn
)jší teploty mohou zp
Asobit snížení výkonu vozidla pro ochran u motoru; když je vn
)jší teplota vyšší než 37 °C,
omezte hmotnost taženého p
9ív
)su.
* Hmotnost brzd
)ného p
9ív
)su m
Aže být v rámci limitu celkové hmotnosti jízdní soupravy zvýšena, pokud je o stejnou
hodnotu snížena hmotnost vozidla, které jej táhne. Pozor, taže ní p
9ív
)su málo zatíženým vozidlem m
Aže zp
Asobit zhoršení
jeho jízdních vlastností.
HMOTNOST VOZIDLA A P
8ÍV
(SU (KG) - NAFTOVÝ MOTOR
Motor 1,6 litru Turbo
HDI 1,6 litru Turbo
HDI 1,9 litru2 litry Turbo
HDI
P
9evodovka Mechanická Mechanická Mechanická Mechanická
Typ, varianta, verze GJ9HWC GJ9HXC GJWJYB GJRHYB
GJRHYK
• Pohotovostní hmotnost (nápln
) dopln
)né) 1 269 1 240 1 240 1 311
• Celková hmotnost vozidla 1 880 1 880 1 840 1 920
• Celková hmotnost jízdní soupravy 2 980 2 980 2 940 3 020
• Nebrzd
)ný p
9ív
)s 540 540 500 500
•
Brzd
)ný p
9ív
)s (v limitu celk. hmotnosti jízdní sou pravy)1 100 1 100 1 100 1 100
• Brzd
)ný p
9ív
)s* (s p
9enesením zatížení v limitu celk. hm. jízdní soupravy) - - - -
•
Doporučené nejv
)tší svislé zatížení koule záv
)sného za
9ízení70 70 70 70
• Doporučené nejv
)tší zatížení st
9ešního nosiče 100 100 100 100

121Technické charakteristiky-
VN
(JŠÍ ROZM
(RY (mm)
A2 693
B 4 137
C 836
D 608
E 550
F
1 440 nebo 1 452
G 1 960
H 1 810 až 1 858
I
1 420 nebo 1 436
J 1 724

Technické charakteristiky122 -
VNIT
8NÍ ROZM
(RY (mm)

123Technické charakteristiky-
IDENTIFIKAČNÍ PRVKY VAŠEHO PEUGEOTU PARTNER
B. Výrobní číslo na karoserii (v motorovém prostoru, na
p
9íčce na pravé stran
)). C. Pneumatiky a označení
barevného odstínu laku.
Štítek C, umíst
)ný na sloupku u
záv
)s
A dve
9í
9idiče, udává:
- rozm
)ry ráfk
A a pneumatik,
- tlak hušt
)ní (kontrola tlaku hušt
)ní
musí být provád
)ná u studených
pneumatik nejmén
) jedenkrát
m
)síčn
)) ,
- označení barevného odstínu laku.
A. Štítek výrobce (v motorovém
prostoru, na p
9edním pravém
blatníku).