Peugeot Partner VP 2007 Návod k obsluze (in Czech)

61P
9ístup a startování-
Centrální automatické
zamknutí
Vozidlo se m
Aže automaticky za-
mknout za jízdy (rychlost vyšší než
10 km/h). Tuto funkci m
Ažete aktivo-
vat nebo neutralizovat.
ZAMYKÁNÍ / ODEMYKÁNÍ
ZADNÍCH VÝKLOPNÝCH
DVE
8Í
Pro otev
9ení použijte madlo A a nad-
zvedn
)te výklopné dve
9e.
Zadní výklopné dve
9e m
Ažete ode-
mknout zasunutím klíče do zámku B.
ZADNÍ DVE
8E
Otevírání dve
9í zvenku
Otev
9ení: p
9itáhn
)te sm
)rem k sob
)
kličku C pravého k
9ídla a otev
9ete levé
k
9ídlo p
9itažením páčky D umíst
)né
uvnit
9.
Zadní dve
9e m
Ažete odemknout za-
sunutím klíče do zámku E.
Aktivace
Dlouze stiskn
)te ovladač
D.
P
9i aktivaci funkce se ozve zvukový
signál a na vícefunkční obrazovce se
objeví hlášení.
Neutralizace
Dlouze stiskn
)te ovladač D.
P
9i neutralizaci funkce se ozve zvu-
kový signál.

P
9ístup a startování60 -
Zamykání zevnit
9
Zatlačte nebo vytáhn
)te ovladač C
pro zamknutí nebo odemknutí dve
9í
zevnit
9. D
)tská pojistka na bočních
dve
9ích
Pojistka znemož
3uje otev
9ení bočních
dve
9í zevnit
9 vozidla.
Otočte ovladač o čtvrt otáčky pomocí
klíče zapalování.Zamykání zevnit
9
Stisknutí ovladače
D umož
3uje pro-
vést centrální zamknutí, když jsou
dve
9e zav
9ené.
Odemykání zevnit
9
Stiskn
)te ovladač D.
Dve
9e je možno vždy otev
9ít zevnit
9.
Poznámky:
- dve
9e zamknuté a zapalování vy- pnuté: kontrolka bliká,
- dve
9e zamknuté a zapalování za- pnuté: kontrolka svítí.

61P
9ístup a startování-
Centrální automatické
zamknutí
Vozidlo se m
Aže automaticky za-
mknout za jízdy (rychlost vyšší než
10 km/h). Tuto funkci m
Ažete aktivo-
vat nebo neutralizovat.
ZAMYKÁNÍ / ODEMYKÁNÍ
ZADNÍCH VÝKLOPNÝCH
DVE
8Í
Pro otev
9ení použijte madlo A a nad-
zvedn
)te výklopné dve
9e.
Zadní výklopné dve
9e m
Ažete ode-
mknout zasunutím klíče do zámku B.
ZADNÍ DVE
8E
Otevírání dve
9í zvenku
Otev
9ení: p
9itáhn
)te sm
)rem k sob
)
kličku C pravého k
9ídla a otev
9ete levé
k
9ídlo p
9itažením páčky D umíst
)né
uvnit
9.
Zadní dve
9e m
Ažete odemknout za-
sunutím klíče do zámku E.
Aktivace
Dlouze stiskn
)te ovladač
D.
P
9i aktivaci funkce se ozve zvukový
signál a na vícefunkční obrazovce se
objeví hlášení.
Neutralizace
Dlouze stiskn
)te ovladač D.
P
9i neutralizaci funkce se ozve zvu-
kový signál.

61P
9ístup a startování-
Centrální automatické
zamknutí
Vozidlo se m
Aže automaticky za-
mknout za jízdy (rychlost vyšší než
10 km/h). Tuto funkci m
Ažete aktivo-
vat nebo neutralizovat.
ZAMYKÁNÍ / ODEMYKÁNÍ
ZADNÍCH VÝKLOPNÝCH
DVE
8Í
Pro otev
9ení použijte madlo A a nad-
zvedn
)te výklopné dve
9e.
Zadní výklopné dve
9e m
Ažete ode-
mknout zasunutím klíče do zámku B.
ZADNÍ DVE
8E
Otevírání dve
9í zvenku
Otev
9ení: p
9itáhn
)te sm
)rem k sob
)
kličku C pravého k
9ídla a otev
9ete levé
k
9ídlo p
9itažením páčky D umíst
)né
uvnit
9.
Zadní dve
9e m
Ažete odemknout za-
sunutím klíče do zámku E.
Aktivace
Dlouze stiskn
)te ovladač
D.
P
9i aktivaci funkce se ozve zvukový
signál a na vícefunkční obrazovce se
objeví hlášení.
Neutralizace
Dlouze stiskn
)te ovladač D.
P
9i neutralizaci funkce se ozve zvu-
kový signál.

P
9ístup a startování62 -
Otevírání dve
9í
zevnit
9
Ovladač otevírání zadních dve
9í ote-
v
9e pouze tyto dve
9e.
Pro otev
9ení nadzvedn
)te páčku A. Pro otev
9ení druhého k
9ídla zatlačte
na páčku
B.
Poznámka: p
9i zavírání zevnit
9 zav
9ete
nejprve pravé k
9ídlo, p
9itom se ujist
)te,
že je páčka B ve svislé poloze, potom
zav
9ete levé k
9ídlo. Otev
9ení zadních dve
9í
o 180°
Pro otev
9ení zadních dve
9í o 180°
dve
9e nejprve částečn
) otev
9ete a
poté p
9itáhn
)te vzp
)ru
C sm
)rem k
sob
).
P
9i zav
9ení dve
9í se vzp
)ra automa-
ticky zahákne.

63P
9ístup a startování-
ZADNÍ ST
8EŠNÍ VÍKO
Otev
9ení zadního st
9ešního víka:
- p
9itáhn
)te páčku A,
- nadzvedn
)te zadní st
9ešní víko,
- p
9ekročte bod odporu pro jeho za- blokování upev
3ovacími vzp
)rami B.
Zav
9ení zadního st
9ešního víka:
- ov
)
9te správné zajišt
)ní op
)rné tyče,
- sklopte zadní st
9ešní víko pro jeho zamknutí.
OP
(RNÁ TYČ PRO DLOUHÝ
NÁKLAD
Po otev
9ení zadního víka na st
9eše
máte k dispozici op
)rnou tyč pro p
9e-
pravu dlouhých p
9edm
)t
A.
Nadzvedn
)te páčku C a sklopte
op
)rnou tyč.
Ve
te ji až ke sloupku dve
9í.
Jednou rukou p
9idržte p
9epravované
dlouhé p
9edm
)ty.
Druhou rukou dejte na místo op
)rnou
tyč.
Ujist
)te se o dobrém zajišt
)ní tyče. Poznámky:
Boční prohlubn
)
D mohou být využi-
ty jako kotvicí body,
Zadní nárazník je zesílený, aby mohl
sloužit jako stupátko pro p
9ístup do
vozidla.
Nikdy nejezd
)te bez zajišt
)-
né op
)rné tyče.
Zadní dve
9e se zamknou, jen
když je op
)rná tyč na svém
míst
).
Když je otev
9ené zadní st
9ešní víko, po-
zor na pr
Ajezdy se sníženou výškou.
Když náklad p
9esahuje z vozi-
dla o více než jeden metr, použijte
p
9edepsané označovací za
9ízení.
Nikdy neopírejte náklad p
9ímo o zad-
ní dve
9e.

P
9ístup a startování64 -
OTEVÍRÁNÍ KAPOTY
MOTORU
Zevnit
9: p
9itáhn
)te ovladač umíst
)ný
vlevo pod palubní deskou.
Zvenku: zvedn
)te ovladač a nad-
zvedn
)te kapotu.
VZP
(RA KAPOTY
Zajist
)te kapotu v otev
9ené poloze
upevn
)ním vzp
)ry.
P
9ed zav
9ením kapoty dejte vzp
)ru
zp
)t na její místo.
P
9i zavírání
Spoušt
)jte kapotu a t
)sn
) p
9ed
uzav
9ením ji pus
"te. Ov
)
9te, že je
dob
9e zajišt
)ná.

65P
9ístup a startování-
ČERPÁNÍ PALIVA DO
NÁDRŽE
Minimální zásoba palivaNa štítku je uveden druh paliva, který
je t
9eba načerpat.
Když čerpáte plnou nádrž, nepo-
kračujte po t
9etím vypnutí pistole.
Mohlo by dojít k poruchám funkce.
Objem palivové nádrže je p
9ibližn
)
55 litr
A u benzinových motor
A a
60 litr
A u naftových motor
A.

Po napln
)ní nádrže zamkn
)te
uzáv
)r.
Když je uzáv
)r sejmutý, není
možno otev
9ít pravé boční po-
suvné dve
9e.
Dokud není uzáv
)r nádrže
zašroubovaný zp
)t, není možno vyn-
dat klíč z jeho zámku.
Když je dosažena minimál-
ní hladina paliva v nádrži,
rozsvítí se tato kontrolka.
V nádrži zbývá palivo na ujetí dalších p
9ibližn
) 50 km.
P
9i čerpání musí být motor zastaven.
 Zasu
3te klíč do zámku a otočte
doleva.
 Vyjm
)te uzáv
)r.

66 -
Sm
)rová sv
)tlaVlevo: sm
)rem dol
A.
Vpravo: sm
)rem nahoru.
Doprovodné osv
)tlení
Když vystupujete z vozidla na slab
)
osv
)tleném míst
) nebo v noci,
m
Ažete nechat rozsvícená obrysová
a potkávací sv
)tla po dobu p
9ibližn
)
jedné minuty.
Postup:
- otočte klíč do polohy STOP,
- p
9epn
)te ovladač sv
)tel do polohy 0,
- dejte sv
)telné výstražné znamení,
- vystupte a zamkn
)te vozidlo.
Vozidla vybavená pouze
zadním sv
)tlem do mlhy
(prstenec B)
Otočte prstenec sm
)rem dop
9edu.
Sv
)tlo m
Aže fungovat pouze zárove
3
s potkávacími a dálkovými sv
)tly.
P
9epínání potkávací /
dálková sv
)tla
P
9itáhn
)te ovladač sm
)rem k sob
).
Poznámka: P
9i vypnutém zapalová-
ní se po otev
9ení dve
9í
9idiče rozezní
zvukový signál, jestliže jste opome-
nuli zhasnout sv
)tla.
OVLADAČ SV
(TEL
P
9ední a zadní sv
)tla
Volba se provádí otáčením prstence A.
Sv
)tla zhasnutá
Obrysová sv
)tla Potkávací /
dálková sv
)tla
P
9ední sv
)tlomety
do mlhy a zadní
sv
)tlo do mlhy
Volba t
)chto sv
)tel se provádí otoče-
ním prstence sm
)rem dop
9edu pro
rozsvícení a sm
)rem dozadu pro
zhasnutí. Stav je znázor
3ován kon-
trolkou na p
9ístrojové desce.
Za jasného počasí nebo p
9i
dešti, ve dne stejn
) jako v
noci, rozsvícené p
9ední sv
)t-
lomety do mlhy a zadní sv
)t-
lo do mlhy osl
3ují a jejich použití je
zakázáno.
Nezapome
3te je vypnout, jakmile
jich již není zapot
9ebí.
Vozidla vybavená p
9edními
sv
)tlomety do mlhy a zadním
sv
)tlem do mlhy (prstenec B)
P
9ední sv
)tlomety do mlhy (1. otočení
prstence sm
)rem dop
9edu).
P
9ední sv
)tlomety do mlhy a zadní
sv
)tlo do mlhy (2. otočení prstence
sm
)rem dop
9edu).
Poznámka:
Pro zhasnutí zadního
sv
)tla do mlhy a p
9edních sv
)tlom-
et
A do mlhy otočte prstenec dvakrát
po sob
) sm
)rem dozadu.
Viditelnost

67Viditelnost-
Vozidla vybavená
ovladačem sv
)tel s
tlačítkem pro automatické
rozsv
)cováníKontrola funkce
U vozidel vybavených tímto ovla-
dačem: obrysová a potkávací sv
)tla
se rozsvítí automaticky, když je slabá
sv
)telná intenzita a když jsou v činnos-
ti st
)rače (stírání bez p
9erušování).
Sv
)tla zhasnou, jakmile je znovu
sv
)telná intenzita dostatečná nebo
po vypnutí st
)rač
A.
P
9i jízd
) v mlze nebo p
9i sn
)žení
m
Aže snímač sv
)telné intenzity
zaznamenat dostatečnou intenzitu
sv
)tla a z tohoto d
Avodu se sv
)tla
automaticky nerozsvítí.
P
9i dodání vozidla je tato funkce v ak-
tivním stavu.
Pro neutralizování nebo aktivování
této funkce:
- otočte klíč ve spínací sk
9ínce do po-lohy P
9íslušenství (1. poloha klíče),
- p
9epn
)te ovladač sv
)tel do polohy 0,
- stlačte na více než čty
9i sekundy jeho konec AUTO. Aktivace
P
9i aktivaci funkce zazní zvukový
signál a na vícefunkční obrazovce se
objeví hlášení.
Jestliže se p
9i jízd
) v mlze
nezapnou sv
)tla automaticky
z d
Avodu sv
)telné intenzity,
rozsvi
"te potkávací a mlhová
sv
)tla ručn
).
Když
9idič použije ruční polohy ovlá-
dání sv
)tel, je automatická funkce
dočasn
) neutralizována.
Nezakrývejte snímač sv
)telné in-
tenzity, spojený se snímačem dešt
),
který je umíst
)ný uprost
9ed čelního
skla, za vnit
9ním zp
)tným zrcátkem.
Slouží k automatickému rozsv
)cová-
ní sv
)tel.
Neutralizace
Neutralizování funkce je doprováze-
no zvukovým signálem.
V p
9ípad
) poruchy funkce snímače
sv
)telné intenzity
se sv
)tla rozsvítí,
zazní zvukový signál a na vícefunkční
obrazovce se objeví hlášení.
Obra
"te se na servis sít
) PEUGEOT.