PEUGEOT PARTNER VP 2007 Návod na použití (in Czech)

53Sedadla a lavice-
D
(TSKÁ SEDAČKA ISOFIX DOPORUČENÉ PEUGEOTEM
A SCHVÁLENÁ PRO POUŽÍVÁNÍ VE VAŠEM VOZIDLE
Sedačka KIDDY ISOFIX
Skupina 0+: od narození do 13 kg Skupina 1: od 9 do 18 kg
Upev
3uje se zády ke sm
)ru jízdy, pouze na zadní boční místo. Upev
3uje se čelem ke sm
)ru jízdy.
Skelet sedačky se musí opírat o op
)radlo p
9edního sedadla
vozidla.
Na sedadle spolujezdce vp
9edu a zády ke sm
)ru jízdy se
musí skelet sedačky KIDDY ISOFIX opírat o palubní desku
nebo jí být co nejblíže. P
9ední sedadlo vozidla musí být povinn
) nastaveno do
st
9ední podélné polohy.
Tato d
)tská sedačka m
Aže být rov-
n
)ž používána na místech nevyba-
vených úchyty ISOFIX. V takovém
p
9ípad
) musí být povinn
) p
9ipevn
)na
k sedadlu vozidla t
9íbodovým bez-
pečnostním pásem.
8i
te se pokyny pro montáž d
)tské
sedačky, uvedenými jejím výrob-
cem v p
9íslušném montážním ná-
vodu.

Sedadla a lavice54 -
BEZPEČNOSTNÍ PÁSY
Se
9ízení výšky ukotvení
Posunutí dol
A nebo nahoru: posu
3te
ovladač sm
)rem dol
A nebo nahoru.Zapnutí bezpečnostní
pás
A
P
9itáhn
)te pás a sponu zapn
)te do
zámku.
Jeho zapnutí ov
)
9te zatažením za pás.
Rozepnutí bezpečnostních pás
A
Stiskn
)te tlačítko na zámku bez-
pečnostního pásu.
Zadní bezpečnostní pásy
Zadní místa jsou vybavena t
9emi
t
9íbodovými samonavíjecími pásy
(dvoudílná lavice 1 : 2).
P
9ední bezpečnostní pásy s
pyrotechnickými p
9edpínači
Bezpečnost cestujících p
9i čelním
nárazu je zvýšena použitím bez-
pečnostních pás
A s pyrotechnickými
p
9edpínači na p
9edních sedadlech.
Od určité síly nárazu napne okamžit
)
pyrotechnický systém bezpečnostní
pás tak, aby se pevn
) p
9itiskl k t
)lu
cestujícího.
Pyrotechnické p
9edpínače bezpeč-
nostních pás
A jsou aktivní pouze p
9i
zapnutém zapalování.

55Sedadla a lavice-
A
" už sedíte na jakémko-
li míst
) ve vozidle, vždy si
zapn
)te bezpečnostní pás,
i p
9i jízd
) na krátkou vzdále-
nost.
Nezam
)
3te zámky bezpečnostních
pás
A, protože by v takovém p
9ípad
)
nemohly plnit zcela svou úlohu.
Když jsou sedadla vybavená loketní-
mi op
)rkami*, musí b
9išní část pásu
vždy vést pod loketní op
)rkou.
Bezpečnostní pásy jsou opat
9ené na-
víječem, který umož
3uje automatic-
ké upravení délky pásu podle Vašich
t
)lesných rozm
)r
A. Pás je automatic-
ky navinut, když není používán.
P
9ed a po použití se ujist
)te, že je
pás
9ádn
) svinutý.
Spodní část pásu musí být umíst
)na
co nejníže na pánvi.
Horní část se musí nacházet v pro-
hlubni na rameni.
Navíječe jsou vybavené za
9ízením
pro automatické zablokování v p
9ípa-
d
) nárazu nebo prudkého bržd
)ní.
Za
9ízení m
Ažete odblokovat rych-
lým zatáhnutím za pás a jeho uvol-
n
)ním. Aby byl bezpečnostní pás účinný:
- musí být napnutý co nejblíže k
t
)lu,
- musí držet jen jednoho dosp
)lého člov
)ka,
- nesmí vykazovat stopy po roz
9ízn- utí nebo být rozt
9epený,
- musí být p
9es t
)lo p
9itažen plynulým pohybem a nesmí být zkroucený,
- nesmí být nijak upravený nebo zm
)n
)ný, aby nedošlo k narušení
jeho funkce.
Z d
Avodu platných bezpečnostních
p
9edpis
A musí být všechny zásahy a
kontroly systému provád
)ny v servi-
sech sít
) PEUGEOT, které zajiš
"ují
jeho záruku a ručí za
9ádné provede-
ní operací.
Nechte v servisní síti PEUGEOT
provád
)t kontroly bezpečnostních
pás
A pravideln
) a zvlášt
) když zpo-
zorujete, že jsou na pásech známky
poškození.
Čist
)te bezpečnostní pásy mýdlovou
vodou nebo p
9ípravkem na čišt
)ní
textilních látek, prodávaným v servi-
sech sít
) PEUGEOT.
Po sklopení nebo p
9emíst
)ní seda-
dla či zadní lavice se ujist
)te, že je
pás správn
) umíst
)ný a svinutý.
* Podle modelu.
Doporučení pro d
)ti:
- používejte vhodnou d
)tskou se-
dačku pro cestující mladší 12 let
nebo m
)
9ící mén
) než 1 m 50 cm,
- nepoužívejte vodítko pásu* p
9i montáži d
)tské sedačky,
- nikdy nep
9ipoutávejte n
)kolik osob jedním pásem,
- nikdy nevozte dít
) posazené na Vašich kolenou.
V závislosti na druhu a velikosti
nárazu se pyrotechnické za
9ízení
bezpečnostních pás
A m
Aže odpálit
nezávisle na nafukovacích vacích.
V každém p
9ípad
) se rozsvítí kont-
rolka "airbag".
Po nárazu nechte ov
)
9it a p
9ípadn
)
vym
)nit systém bezpečnostních pás
A
v servisu sít
) PEUGEOT.

P
9ístup a startování56 -
KLÍČE
Klíčem lze jednotliv
) zamknout a
odemknout dve
9e a uzáv
)r palivové
nádrže. Slouží k p
9epínání ovladače
neutralizace nafukovacího vaku spo-
lujezdce a k zapínání zapalování.
Dálkový ovladač
Zamykání
Jedním stisknutím tlačítka A lze vozi-
dlo dálkov
) uzamknout.
Uzamknutí je signalizováno rozsví-
cením sm
)rových sv
)tel na p
9ibližn
)
dv
) sekundy.
Vým
)na elektrického článku
dálkového ovladače
Informace o vybitém elektrickém
článku je podána
9idiči pomocí zvuko-
vého signálu a hlášení "Remote con-
trol battery flat (Vybitý el. článek
dálkového ovladače)" na displeji.
Pro vym
)n
)ní el. článku otev
9ete ovla-
dač v blízkosti ouška pomocí mince
(článek CR 2016/3 V).
Pokud po vým
)n
) článku není dál-
kový ovladač funkční, prove
te jeho
op
)tnou aktivaci.
Op
)tná aktivace dálkového
ovladače
 Vypn
)te zapalování.
 Znovu zapn
)te zapalování.
 Ihned stiskn
)te tlačítko A a držte
jej stisknuté n
)kolik sekund.
 Vypn
)te zapalování a vysu
3te klíč
s dálkovým ovladačem ze spínací
sk
9ínky. Dálkový ovladač je znovu
funkční.
Nalezení zaparkovaného vozidla
Pro nalezení zamknutého vozidla na
parkovišti:

stiskn
)te tlačítko A, stropní sv
)tla
se rozsvítí a sm
)rová sv
)tla blika-
jí po dobu n
)kolika sekund.
Centrální zamykání
Prost
9ednictvím zámku p
9edních dve
9í
lze klíčem zamknout a odemknout
boční dve
9e a zadní výklopné dve
9e.
Jestliže jsou jedny z bočních dve
9í
otev
9ené nebo jsou otev
9ené zadní vý-
klopné dve
9e, nedojde k centrálnímu
uzamknutí.
Dálkový ovladač zajiš
"uje stejné
funkce, ale nadálku. Odemykání
Jedním stisknutím tlačítka
B ode-
mknete vozidlo.
Odemknutí je potvrzené rychlým
zablikáním sm
)rových sv
)tel.
Poznámka: Jestliže je zamknuté vozi-
dlo necht
)n
) odemknuto, což systém
rozpozná podle toho, že do 30 sekund
nebudou otev
9eny žádné z dve
9í, vozi-
dlo se automaticky znovu zamkne.

57P
9ístup a startování-
ELEKTRONICKÉ BLOKOVÁNÍ
STARTOVÁNÍ (IMOBILIZÉR)
Zablokováním
9ídicího systému moto-
ru p
9i vypnutí zapalování znemož
3uje
nastartování vozidla neoprávn
)nou
osobou.
Klíč má elektronický čip, který obsahu-
je zvláštní kód. P
9i zapnutí zapalování
musí být kód klíče rozpoznán systé-
mem, aby bylo možné nastartovat.
V p
9ípad
) poruchy systému: p
9i za-
pnutí zapalování (2. poloha klíče) bliká
rychle kontrolka tlačítka centrálního
zamykání, umíst
)ná na st
9ední části
palubní desky, ozývá se zvukový signál
a na vícefunkční obrazovce se objeví
hlášení.
V tomto p
9ípad
) nebude možné na-
startovat motor Vašeho vozidla.
Urychlen
) se obra
"te na servis sít
)
PEUGEOT.
D
#V
(RNÁ KARTA S KÓDEM
Tuto kartu jste obdrželi p
9i p
9ebírání
vozidla zárove
3 se dv
)ma klíči.
Na kart
) je uvedený identifikační
kód, nezbytný k provedení jakéhokoli
zásahu do systému elektronického
blokování startování v servisech sít
)
PEUGEOT. Tento kód je zakrytý fólií,
kterou sundejte jen v nutném p
9ípad
).
Uložte kartu na bezpečné místo, ni-
kdy ji nenechávejte uvnit
9 vozidla.
Zapomenutý klíč

8idič je upozorn
)n na zapomenutí
klíče ve spínací sk
9ínce zvukovým
signálem p
9i otev
9ení dve
9í
9idiče.
Pokud budete cestovat na místo
vzdálené od Vašeho bydlišt
), dopo-
ručujeme Vám vzít kartu s sebou spo-
lu s ostatními osobními dokumenty.
Podle daného p
9ípadu bude zásah
v servisu sít
) PEUGEOT účinn
)j-
ší a rychlejší, když p
9edložíte tuto
d
Av
)rnou kartu s kódy:
- v p
9ípad
) ztráty klíč
A, pokud jste si
zaznamenali kódované číslo uve-
dené na štítku p
9ipojeném ke klíči,
- v p
9ípad
) ztráty nástrčkového klíče na šrouby proti odcizení kol (hliní-
kové disky kol), pokud jste si za-
znamenali kód vyražený na hlav
)
nástrčkového klíče.

P
9ístup a startování58 -
Pečliv
) si zaznamenejte čísla
všech klíč
A, která jsou uve-
dená ve form
) kódu na štítku
p
9ipojeném ke klíč
Am.
V p
9ípad
) ztráty klíč
A Vám bude moci
servis PEUGEOT s pomocí t
)chto
čísel urychlen
) dodat nové klíče.
Vysokofrekvenční dálkové ovládání je
citlivý systém. Nemanipulujte proto s
ovladačem v kapse, jinak by mohlo do-
jít k necht
)nému odemknutí vozidla.
Dálkový ovladač nem
Aže fungovat,
když je klíč zasunutý v zámku
9ízení,
i když je vypnuté zapalování. Výjim-
kou je postup op
)tné aktivace.
P
9i jízd
) se zamknutými dve
9mi m
Aže
být v p
9ípad
) nehody ztížen p
9ístup
záchranné služby do kabiny.
Z bezpečnostních d
Avod
A (když jsou
ve voze d
)ti) vytáhn
)te klíč ze zámku

9ízení p
9ed vystoupením z vozidla, i
když odcházíte jen na krátkou chvíli.
Netiskn
)te tlačítka dálkového ovla-
dače mimo jeho dosah (p
9íliš daleko
od vozidla), protože je nebezpečí, že
p
9estane fungovat.
Pokud k tomu dojde, je nutné provést
novou aktivaci ovladače. P
9i koupi ojetého vozidla:
- p
9esv
)dčte se, že jste obdrželi
d
Av
)rnou kartu s kódem,
- nechte v servisu PEUGEOT pro- vést postup uložení kód
A klíč
A do
pam
)ti systému. To zaručí, že bude
možné nastartovat motor vozidla
jen s klíči, které vlastníte.
Neprovád
)jte žádné zm
)ny systému
elektronického blokování startování.

57P
9ístup a startování-
ELEKTRONICKÉ BLOKOVÁNÍ
STARTOVÁNÍ (IMOBILIZÉR)
Zablokováním
9ídicího systému moto-
ru p
9i vypnutí zapalování znemož
3uje
nastartování vozidla neoprávn
)nou
osobou.
Klíč má elektronický čip, který obsahu-
je zvláštní kód. P
9i zapnutí zapalování
musí být kód klíče rozpoznán systé-
mem, aby bylo možné nastartovat.
V p
9ípad
) poruchy systému: p
9i za-
pnutí zapalování (2. poloha klíče) bliká
rychle kontrolka tlačítka centrálního
zamykání, umíst
)ná na st
9ední části
palubní desky, ozývá se zvukový signál
a na vícefunkční obrazovce se objeví
hlášení.
V tomto p
9ípad
) nebude možné na-
startovat motor Vašeho vozidla.
Urychlen
) se obra
"te na servis sít
)
PEUGEOT.
D
#V
(RNÁ KARTA S KÓDEM
Tuto kartu jste obdrželi p
9i p
9ebírání
vozidla zárove
3 se dv
)ma klíči.
Na kart
) je uvedený identifikační
kód, nezbytný k provedení jakéhokoli
zásahu do systému elektronického
blokování startování v servisech sít
)
PEUGEOT. Tento kód je zakrytý fólií,
kterou sundejte jen v nutném p
9ípad
).
Uložte kartu na bezpečné místo, ni-
kdy ji nenechávejte uvnit
9 vozidla.
Zapomenutý klíč

8idič je upozorn
)n na zapomenutí
klíče ve spínací sk
9ínce zvukovým
signálem p
9i otev
9ení dve
9í
9idiče.
Pokud budete cestovat na místo
vzdálené od Vašeho bydlišt
), dopo-
ručujeme Vám vzít kartu s sebou spo-
lu s ostatními osobními dokumenty.
Podle daného p
9ípadu bude zásah
v servisu sít
) PEUGEOT účinn
)j-
ší a rychlejší, když p
9edložíte tuto
d
Av
)rnou kartu s kódy:
- v p
9ípad
) ztráty klíč
A, pokud jste si
zaznamenali kódované číslo uve-
dené na štítku p
9ipojeném ke klíči,
- v p
9ípad
) ztráty nástrčkového klíče na šrouby proti odcizení kol (hliní-
kové disky kol), pokud jste si za-
znamenali kód vyražený na hlav
)
nástrčkového klíče.

P
9ístup a startování58 -
Pečliv
) si zaznamenejte čísla
všech klíč
A, která jsou uve-
dená ve form
) kódu na štítku
p
9ipojeném ke klíč
Am.
V p
9ípad
) ztráty klíč
A Vám bude moci
servis PEUGEOT s pomocí t
)chto
čísel urychlen
) dodat nové klíče.
Vysokofrekvenční dálkové ovládání je
citlivý systém. Nemanipulujte proto s
ovladačem v kapse, jinak by mohlo do-
jít k necht
)nému odemknutí vozidla.
Dálkový ovladač nem
Aže fungovat,
když je klíč zasunutý v zámku
9ízení,
i když je vypnuté zapalování. Výjim-
kou je postup op
)tné aktivace.
P
9i jízd
) se zamknutými dve
9mi m
Aže
být v p
9ípad
) nehody ztížen p
9ístup
záchranné služby do kabiny.
Z bezpečnostních d
Avod
A (když jsou
ve voze d
)ti) vytáhn
)te klíč ze zámku

9ízení p
9ed vystoupením z vozidla, i
když odcházíte jen na krátkou chvíli.
Netiskn
)te tlačítka dálkového ovla-
dače mimo jeho dosah (p
9íliš daleko
od vozidla), protože je nebezpečí, že
p
9estane fungovat.
Pokud k tomu dojde, je nutné provést
novou aktivaci ovladače. P
9i koupi ojetého vozidla:
- p
9esv
)dčte se, že jste obdrželi
d
Av
)rnou kartu s kódem,
- nechte v servisu PEUGEOT pro- vést postup uložení kód
A klíč
A do
pam
)ti systému. To zaručí, že bude
možné nastartovat motor vozidla
jen s klíči, které vlastníte.
Neprovád
)jte žádné zm
)ny systému
elektronického blokování startování.

59P
9ístup a startování-
P
8EDNÍ A BOČNÍ POSUVNÉ
DVE
8E
P
9ední dve
9e
Boční dve
9eBoční dve
9e
Otevírání dve
9í zevnit
9
P
9ední dve
9e
Ovladač otevírání na dve
9ích
9idiče
umož
3uje odemknout současn
) všech-
ny vstupy vozidla
.
Zamykání / odemykání zevnit
9
P
9ední dve
9e
Pro zamknutí zatlačte ovladač A.
P
9i zamknutí jedn
)ch p
9edních dve
9í
se současn
) zamkne celé vozidlo.
Pro odemknutí a otev
9ení nadzved-
n
)te ovladač A a p
9itáhn
)te kličku
sm
)rem k sob
).
P
9i odemknutí dve
9í
9idiče se součas-
n
) odemkne celé vozidlo.
Otevírání dve
9í zvenku
Boční posuvné dve
9e
Zevnit
9 se boční posuvné dve
9e ote-
vírají pomocí madla.
Mechanická západka (bod odporu)
na konci pohybu otevírání udržuje
dve
9e v otev
9ené poloze.Když je sundaný uzáv
)r ná-
drže, není možno otev
9ít pra-
vé boční dve
9e.

P
9ístup a startování60 -
Zamykání zevnit
9
Zatlačte nebo vytáhn
)te ovladač C
pro zamknutí nebo odemknutí dve
9í
zevnit
9. D
)tská pojistka na bočních
dve
9ích
Pojistka znemož
3uje otev
9ení bočních
dve
9í zevnit
9 vozidla.
Otočte ovladač o čtvrt otáčky pomocí
klíče zapalování.Zamykání zevnit
9
Stisknutí ovladače
D umož
3uje pro-
vést centrální zamknutí, když jsou
dve
9e zav
9ené.
Odemykání zevnit
9
Stiskn
)te ovladač D.
Dve
9e je možno vždy otev
9ít zevnit
9.
Poznámky:
- dve
9e zamknuté a zapalování vy- pnuté: kontrolka bliká,
- dve
9e zamknuté a zapalování za- pnuté: kontrolka svítí.