Peugeot Partner VU 2005 Handleiding (in Dutch)

Audio32 -
01-02-2005
33Audio-
01-02-2005
RDS
Gebruik van de RDS-functie
(Radio Data Systeem) op FM
De RDS -functie biedt de mogelijk-
heid om naar een zender te luisteren,
ongeacht de verschillende frequen-
ties die voor deze zender gebruikt
worden in de diverse regio's. Verkeersinformatie Regionale functie (REG)
Volgen van RDS-zenders
Op het display wordt de naam van
de zender aangegeven. Als de RDS-
functie is ingeschakeld, zoekt de
radio steeds de sterkste zender die
hetzelfde programma uitzendt. Druk op de toets
"TA"
om deze functie in of
uit te schakelen.
Op het display verschijnt:
- "TA" als deze functie is ingescha-
keld,
- "(TA)" als deze functie wel inge-
schakeld, maar niet beschikbaar
is.
Als deze functie is ingeschakeld,
wordt de geluidsbron die op dat
moment te horen is (radio, cassette,
CD of CD-wisselaar) onderbroken
om voorrang te verlenen aan de
ontvangen verkeersinformatie.
Druk op de toets "TA" om de ver-
keersinformatie te onderbreken, de
functie is dan uitgeschakeld.
Opmerking: het volume van de
verkeersinformatie is onafhan-
kelijk van het normale volume
van de radio. U kunt dit instellen
met de volumeknop. De instelling
wordt opgeslagen en gebruikt bij
volgende berichten.
Druk kort op de toets
"RDS"
om de functie
in of uit te schakelen.
Op het multifunctionele display
verschijnt:
- "RDS" als deze functie is inge-
schakeld,
- "(RDS)" als deze functie wel inge-
schakeld, maar niet beschikbaar
is. Sommige gekoppelde
zenders zenden op
bepaalde tijdstippen
op dezelfde frequen-
tie verschillende, regionale pro-
gramma's uit. Met deze functie kan
een regionaal programma worden
beluisterd.
Houd hiervoor de toets "RDS" langer
dan twee seconden ingedrukt om de
functie REG in of uit te schakelen.

Audio34 -
01-02-2005
35Audio-
01-02-2005
CASSETTESPELER:
AUTORADIO RB3
Selecteren van de cassettespelerGebruiksvoorschriften cassettes
- Gebruik alleen cassettes van
goede kwaliteit.
- Gebruik geen cassettes met een langere speelduur dan 90 minuten.
- Leg cassettes niet op een warme plaats en houd ze uit de zon.
- Zorg ervoor dat het bandje is gespannen voordat de cassette in
de speler wordt gestoken.
- Reinig regelmatig de koppen met een speciale cassette met reini-
gingsvloeistof.
Zodra een cassette
in de cassettespeler
wordt gestoken, zal
automatisch worden
begonnen met afspe-
len van deze cassette.
Als er al een cassette in de speler zit,
druk dan herhaaldelijk op de toets
"SRC" totdat de cassettespeler is
geselecteerd.
Opmerking: Controleer voor het
insteken van een cassette of de
magneetband goed is gespannen.
Uitwerpen van de cassette Afspeelrichting
De cassettespeler speelt beide
zijden van de band na elkaar af
door aan het eind van de band de
afspeelrichting automatisch om te
keren. Druk de toetsen
F en G half in
om handmatig de afspeelrichting van
de cassette om te keren.
Druk de 2 toetsen F
en G lang in om de
cassette uit de casset-
tespeler te werpen. Snel vooruit en terugspoelen
Druk één van de toetsen
F of G
geheel in om de cassette snel vooruit
of terug te spoelen. Na het spoelen
tot het eind zal het apparaat de zijde
die daar begint, afspelen.

Audio28 -
01-02-2005
29Audio-
01-02-2005
AUTORADIO RD3
HendelFunctie
1 - Indrukken (achterzijde) Volume verhogen
2 - Indrukken (achterzijde) Volume verlagen
1 + 2 - Gelijktijdig indrukken Geluid onderbreken (mute); geluid keert terug door indrukken van een willekeurige toets
3 - Indrukken Automatisch zoeken naar zenders in oplopende frequentie (radio)
Volgende nummer selecteren (CD)
4 - Indrukken Automatisch zoeken naar zenders in alopende frequentie (radio)
Vorige nummer selecteren (CD)
5 - Op het uiteinde drukken Wijzigen van de geluidsbron (radio/ CD)
6 - Draaien (rechtsom) Selecteren van volgende opgeslagen zender (rad io)
7 - Draaien (linksom) Selecteren van vorige opgeslagen zender (radio)

Audio28 -
01-02-2005
29Audio-
01-02-2005
ToetsFunctie
A In-/uitschakelen van de radio.
B - Verlagen van de geluidssterkte.
C + Verhogen van de geluidssterkte.
D RDS RDS-functie AAN/UIT.
Langer dan 2 seconden indrukken: aan-/uitzetten van de region
ale functie.
E TA Voorrang voor verkeersinformatie AAN/UIT.
Langer dan 2 seconden indrukken: PTY-functie AAN/UIT.
H ¯Selecteren van lage tonen, hoge tonen, loudness, de gelui
dsverdeling en de automatische
volumeregeling.
I 5Hoger instellen van de aan de toets
H gekoppelde functies.
J 6Lager instellen van de aan de toets
H gekoppelde functies.
L 8Handmatig en automatisch zoeken van zenders in oplopende frequ
entie.
Volgende nummer (CD) of PTY (radio) selecteren.
M MAN Handmatige/automatische functie van de toetsen L en N.
N 7Handmatig en automatisch zoeken van zenders in alopende freque
ntie.
Vorige nummer (CD) of PTY (radio selecteren.
Q CD Selecteren van de CD-speler.
Langer dan 2 seconden indrukken: in willekeurige volgorde afsp
elen.
R Radio Selecteren van de radiofunctie. Selecteren van het golfbereik F
M1, FM2, FMAST, AM.
Langer dan 2 seconden indrukken: automatisch opslaan van voorkeuze stations (autostore).
S 5
Uitwerpen van de CD.
1 t/m 6 12 34 56 Selectie van een opgeslagen zender.
Langer dan 2 seconden indrukken: opslaan van een zender.

Audio30 -
01-02-2005
31Audio-
01-02-2005
RADIOFUNCTIE
Opmerkingen over de radio-
ontvangst
De ontvangst van uw autoradio wijkt
af van de ontvangst van uw radio
thuis. De ontvangst van langegolf,
middengolf en FM-zenders (frequen-
tiemodulatie) kan door diverse oorza-
ken worden gestoord. Dit ligt niet aan
de kwaliteit van het apparaat, maar
aan de opbouw van de radiosignalen
en de wijze van verzenden.
Bij AM-zenders kunnen er storingen
optreden als er onder hoogspan-
ningskabels, in tunnels of onder
viaducten wordt gereden.
Bij FM-zenders kunnen de afstand
van de zender, de relectie van
het signaal door grote obstakels
(bergen, gebouwen, enz.) en het
zenderbereik oorzaak zijn van een
mindere ontvangst.Selecteren van het golfbereik
Faderregeling
Druk, als er
"FAD" op het display
wordt weergegeven, op de toets I
of J.
Met de toets I wordt het volume vóór
versterkt.
Met de toets J wordt het volume
achter versterkt.
Balansregeling
Druk, als er "BAL" op het display
wordt weergegeven, op de toets I
of J.
Met de toets I wordt het volume
rechts versterkt.
Met de toets J wordt het volume links
versterkt.
Automatische volumeregeling
Met deze functie wordt het volume
automatisch aangepast aan het
geluidsniveau ten gevolge van de
snelheid van de auto.
Druk op de toets I of J om de functie
in- of uit te schakelen. Autoradio RB3:
druk
herhaaldelijk op de
toets "SRC" .
Selecteren van de radiofunctie
Autoradio RD3: druk
op de toets R.
Autoradio RB3: druk
steeds kort op de
toets “BND/AST” om
de gollengte FM1,
FM2, FMast of AM te
kiezen.
Autoradio RD3:
druk steeds kort
op de toets R om
de gollengte FM1,
FM2, FMast of AM te
kiezen.

Audio32 -
01-02-2005
33Audio-
01-02-2005
Druk kort op één van de toetsen L
of N om respectievelijk de volgende
of vorige zender te selecteren. Als
deze toets wordt vastgehouden,
blijft de radio in de gekozen volgorde
frequenties afzoeken.
De radio stopt bij de eerste zender
die na het loslaten van de toets wordt
gevonden.
Als de functie TA is ingeschakeld,
wordt alleen afgestemd op zenders
die verkeersinformatie uitzenden.
Eerst worden de sterkste zenders
afgezocht in de stand "LO". Daarna
wordt in de stand "DX" ook naar
zwakkere zenders gezocht.
Druk twee keer kort op de toets L
of N om direct in de stand "DX" op
de zwakkere zenders af te kunnen
stemmen. Handmatig afstemmen
Druk op de toets
"MAN".
Druk kort op de toets L of N om
respectievelijk de volgende of vorige
zender te selecteren.
Als deze toets wordt vastgehouden,
blijft de radio in de gekozen volgorde
frequenties afzoeken.
Het zoeken stopt zodra de toets
wordt losgelaten.
Als de toets "MAN" opnieuw wordt
ingedrukt, wordt teruggekeerd naar
het automatisch afstemmen op een
zender.
Handmatig opslaan van zenders
Kies het gewenste station.
Houd één van de voorkeuzetoetsen
"1" t/m "6" langer dan twee secon-
den ingedrukt.
Het geluid valt weg en keert weer
terug: de desbetreffende zender is
nu opgeslagen.
Automatisch afstemmen
Automatisch opslaan van
FM-zenders (autostore)
Autoradio RB3: houd
de toets "BND/AST"
langer dan twee
seconden ingedrukt.
Autoradio RD3: houd
de toets R langer
dan twee seconden
ingedrukt.
De autoradio slaat automatisch de
6 sterkste FM-zenders op. Deze
zenders worden op de FMast-band
opgeslagen.
Als er minder dan 6 zenders worden
gevonden, blijven de resterende
geheugens ongewijzigd.
Oproepen van opgeslagen
zenders
Telkens als een van de toetsen "1"
t/m "6" wordt ingedrukt, wordt de
desbetreffende zender weergege-
ven.

Audio32 -
01-02-2005
33Audio-
01-02-2005
RDS
Gebruik van de RDS-functie
(Radio Data Systeem) op FM
De RDS -functie biedt de mogelijk-
heid om naar een zender te luisteren,
ongeacht de verschillende frequen-
ties die voor deze zender gebruikt
worden in de diverse regio's. Verkeersinformatie Regionale functie (REG)
Volgen van RDS-zenders
Op het display wordt de naam van
de zender aangegeven. Als de RDS-
functie is ingeschakeld, zoekt de
radio steeds de sterkste zender die
hetzelfde programma uitzendt. Druk op de toets
"TA"
om deze functie in of
uit te schakelen.
Op het display verschijnt:
- "TA" als deze functie is ingescha-
keld,
- "(TA)" als deze functie wel inge-
schakeld, maar niet beschikbaar
is.
Als deze functie is ingeschakeld,
wordt de geluidsbron die op dat
moment te horen is (radio, cassette,
CD of CD-wisselaar) onderbroken
om voorrang te verlenen aan de
ontvangen verkeersinformatie.
Druk op de toets "TA" om de ver-
keersinformatie te onderbreken, de
functie is dan uitgeschakeld.
Opmerking: het volume van de
verkeersinformatie is onafhan-
kelijk van het normale volume
van de radio. U kunt dit instellen
met de volumeknop. De instelling
wordt opgeslagen en gebruikt bij
volgende berichten.
Druk kort op de toets
"RDS"
om de functie
in of uit te schakelen.
Op het multifunctionele display
verschijnt:
- "RDS" als deze functie is inge-
schakeld,
- "(RDS)" als deze functie wel inge-
schakeld, maar niet beschikbaar
is. Sommige gekoppelde
zenders zenden op
bepaalde tijdstippen
op dezelfde frequen-
tie verschillende, regionale pro-
gramma's uit. Met deze functie kan
een regionaal programma worden
beluisterd.
Houd hiervoor de toets "RDS" langer
dan twee seconden ingedrukt om de
functie REG in of uit te schakelen.

Audio34 -
01-02-2005
35Audio-
01-02-2005
EON: autoradio RD3
Dit systeem maakt koppelingen
tussen zenders in hetzelfde gebied.
Bij dit systeem is het mogelijk om
automatisch naar andere zenders
binnen het gebied over te schakelen
die verkeersinformatie of een PTY-
programmering uitzenden.
De EON-functie werkt alleen als de
functie TA of PTY is ingeschakeld.
PTY-functie: autoradio RD3
Met behulp van deze functie kunnen
zenders met een speciieke program-
mering (info, cultuur, sport, pop...)
beluisterd worden.
Zoeken van een
PTY-program-
mering:
Houd, als FM is
geselecteerd, de
toets "TA" langer
dan twee seconden
ingedrukt om deze functie in of uit te
schakelen. - Schakel de
PTY-functie in.
- Druk kort op één van de toetsen L
of N om een overzicht met de ver-
schillende programmatypes weer
te geven.
- Als er een programma naar wens wordt weergegeven, houd dan
één van de toetsen L of N langer
dan twee seconden ingedrukt om
automatisch af te stemmen (na het
afstemmen wordt de PTY-functie
weer uitgeschakeld).
In de stand PTY kunnen de verschil-
lende programmatypes worden
opgeslagen. Houd daarvoor de
voorkeuzetoetsen "1" t/m "6" langer
dan twee seconden ingedrukt. Een
bepaalde programmering kan nu
worden opgeroepen door de desbe-
treffende toets kort in te drukken.

Audio36 -
01-02-2005
37Audio-
01-02-2005
Uitwerpen van een CDRandom-functie (RDM)
Houd, op het moment dat de CD-
speler als geluidsbron is gekozen,
de toets
Q langer dan 2 seconden
ingedrukt. De nummers van de
CD worden nu in een willekeurige
volgorde afgespeeld. Druk de toets
Q opnieuw langer dan 2 seconden in
om weer op normaal spelen over te
schakelen.
De random-functie wordt uitgescha-
keld zodra de radio wordt uitgezet.
Zodra een CD in
de CD-speler wordt
gestoken met het
etiket naar boven
gericht, zal de CD-speler de CD
automatisch afspelen.
Als er al een CD in het apparaat zit,
druk dan op de toets Q.
CD-SPELER: AUTORADIO
RD3
Selecteren van de CD-speler
Het gebruik van gekraste
CD's kan storingen veroor-
zaken.
Gebruik uitsluitend CD's met
een ronde vorm.
Selecteren van een nummer van
de CD
Druk op de toets
L om het volgende
nummer te selecteren.
Druk op de toets N om terug te gaan
naar het begin van het afgespeelde
nummer of het vorige nummer.
Druk op de toets S
om de CD uit de CD-
speler te werpen. Versneld afspelen
Houd één van de toetsen
L of N lang
ingedrukt om de CD versneld vooruit
of achteruit af te spelen.
Het versneld afspelen stopt zodra de
toets wordt losgelaten.

38 -Ventilatie
01-02-2005
39
-Ventilatie
01-02-2005