Peugeot Partner VU 2005 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Page 21 of 109

İşleyiş kontrolü ve ekranlar24 -
01-02-2005
25İşleyiş kontrolü ve ekranlar-
01-02-2005
Parametrelerin ayarlanması A
Ekranı
Ayarlara ulaşmak için iki saniye
süreyle A düğmesini basılı tutun,
bilgi yanıp söner, değiştirilmeye
hazırdır.
Sonra, A düğmesine her basış çeşitli
bilgilerin aşağıdaki sırayla akışını
sağlar:
- görüntülenen bilgi dili,
- saat (önce 12 sonra 24 saat modu),
- dakika,
- yıl,
- ay,
- gün.
B düğmesine bir kez basılması,
seçilmiş sabit değeri değiştirmeyi
sağlar. Hızlı ilerletmek için basılı
tutun (olası son değerden sonra
yeniden başa dönülür).
7 saniye hiçbir şey yapılmazsa,
gösterge yeniden normal görüntüye
döner, değiştirilen bilgiler hafızaya
kaydedilir.TEK RENKL İ B EKRANI
Şu bilgileri elde etmeyi sağlar:
- saat,
- tarih,
- dışarıdaki hava sıcaklığı ("risk
of ice" (satıh buzlanması riski)
mesajıyla birlikte yanıp söner),
- oto radyonun ekranları,
- açık kapalı kontrolü. Ekran size, graiksel olarak bir kapının açık
kaldığını bildirir,
- geçici olarak ekrana gelen uyarı mesajları (örnek: "akü şarjında
anormallik") ya da bilgiler (örnek:
"yakıt seviyesi zayıf") C veya D
düğmelerine basarak silinebilirler.
- yol bilgisayarı. Parametrelerin ayarı B Ekranı
Ayarlara ulaşmak için iki saniye sü-
reyle
C düğmesini basılı tutun, bilgi
yanıp söner, değiştirilmeye hazırdır.
Sonra, C düğmesine her basış çeşitli
bilgilerin aşağıdaki sırayla akışını
sağlar:
- sergilenen bilgilerin dili,
- hız birimi (kilometre veya mil),
- sıcaklık göstergesi birimi (Celsius veya Fahrenheit),
- saat formatı (önce 12 saat modu sonra 24),
- saat,
- dakika,
- yıl,
- ay,
- gün.
D düğmesine bir basış seçilen
bilgilerin değiştirilmesini sağlar. Hızlı
bir akış elde etmek için düğmeyi
basılı tutun.
Müdahalesiz geçen 7 saniyeden
sonra ekran her zamanki görüntü-
süne geri gelir, değiştirilen bilgiler
hafızaya kaydedilir.

Page 22 of 109

Audio26 -
01-02-2005
27Audio-
01-02-2005
OTO RADYO RB3
Kolun hareketiYerine getirilen komut
1 - Basış (geride) Ses düzeyinin arttırılması
2 - Basış (geride) Ses düzeyinin düşürülmesi
1 + 2 - Aynı anda basış Sesin kesilmesi (mute); herhangi bir tuşa basarak se s geri gelir.
3 - Basış Üst frekansın otomatik aranması (radyo)
4 - Basış Alt frekansın otomatik aranması (radyo)
5 - Ucuna Basış Ses kaynağının seçilmesi (radyo, kaset)
6 - Çevirme
(saat yönünde) Hafızaya kaydedilmiş bir sonraki istasyonun seçilmesi (radyo)
7 - Çevirme
(saatin aksi yönünde) Hafızaya kaydedilmiş bir önceki istasyonun seçilmesi (radyo)

Page 23 of 109

Audio26 -
01-02-2005
27Audio-
01-02-2005
Tuşİşlev
A Oto radyoyu açma kapama .
B - Ses düzeyinin düşürülmesi.
C + Ses düzeyinin arttırılması.
D RDS RDS işlevi açma kapama.
2 saniyeden fazla basılı tutmak: bölgesel takip modunu açma kap
ama.
E TA Yol bilgilerine öncelik verme durumunu açma kapama.
F Sonuna kadar basma: Kaseti hızlı geri sarma.
G Sonuna kadar basma: Kaseti hızlı ileri sarma.
F + G 3 47 8Yarıya kadar basma: Kasetin arka yüzü.
Sonuna kadar basma: Kaseti çıkarma.
H ¯Kalın seslerin, ince seslerin, loudness’ın, ses dağılımının ve ses
düzeyi otomatik düzenleyicinin
seçilmesi.
I 5H
tuşuna ilişkin sonraki işlevin ayarı.
J 6H
tuşuna ilişkin önceki işlevin ayarı.
K SRC Ses kaynağının seçilmesi: radyo veya kaset.
L 8Üst frekansı manuel ya da otomatik arama.
M MAN Radyo modunda L ve N tuşlarının manuel/otomatik işleyişi.
N 7Alt frekansı manuel ya da otomatik arama.
O BND
AST FM1, FM2, FMast, AM dalgaların seçilmesi.
2 saniyeden fazla basılı tutma: istasyonların otomatik olarak ha
fızaya kaydı (autostore).
1‘den 6’ya 123456 Kayıtlı istasyonun seçilmesi.
2 saniyeden fazla basılı tutma: herhangi bir istasyonun hafıza
ya kaydı.

Page 24 of 109

Audio30 -
01-02-2005
31Audio-
01-02-2005
GENEL İŞLEVLERSES DÜZENİ AYARLARI
(AUDIO)
Loudness ayarı
Bu işlem, kalın ve ince sesleri otoma-
tik olarak kuvvetlendirmeye yarar.
Bu özelliği açmak ya da kapatmak
için I ya da J düğmelerine basınız.
Açma / kapama
Oto radyoyu açmak
veya kapatmak için,
kontak anahtarı ak-
sesuar veya kontak
konumundayken
A
düğmesine basınız.
Oto radyo aracın kontağını açma-
dan 30 dakika süreyle çalabilir.
Hırsızlığa karşı sistem
Oto radyo sadece sizin aracınızda
çalışmak üzere kodlanmıştır. Bir baş-
ka araca takıldığında işlemeyecektir.
Hırsızlığa karşı sistem otomatik-
tir ve sizin tarafınızdan yapılacak
herhangi bir düzenlemeyi gerek-
tirmez.SES SEVİYE AYARI
Kalın seslerin ayarlanması
İnce seslerin ayarlanması
Ayarı değiştirmek için ekranda
"TREB" yazdığında I ya da J düğ-
melerine basınız.
- "TREB -9" ince seslerin asgari
ayar düzeyi,
- "TREB 0" normal konum,
- "TREB +9" ince seslerin azami
ayar düzeyi.
Kalın seslerin (BASS),
ince seslerin (TREB),
ses yüksekliğinin
(LOUD) , fader'in (FAD),
balansın (BAL) ve oto-
matik ses düzenleme
sisteminin ayarlarına
erişmek için H tuşuna
arka arkaya basın.
Audio modundan çıkış, herhangi bir
ayar yapılmamasının ardından birkaç
saniye sonra otomatik olarak veya
ses düzeyi otomatik düzenleyicinin
ayarı yapıldıktan sonra H tuşuna
basarak gerçekleştirilir.
Uyar ı: Kalın seslerin ve ince seslerin
ayarı, her kaynak için ayrıdır. Rad-
yo, kaset (RB3), CD (RD3), ya da
CD değiştirici için farklı ayarlamak
olasıdır. Ayarı değiştirmek için
ekranda
"BASS" yaz-
dığında I ya da J düğ-
melerine basınız.
- "BASS -9" kalın
seslerin asgari ayar
düzeyi,
- "BASS 0" normal konum,
- "BASS +9" kalın seslerin azami
ayar düzeyi.
Oto radyonun sesini
açmak için C tuşuna
veya kısmak için B
tuşuna arka arkaya
basınız.
C ya da B tuşuna devamlı basmanız
sesin kademeli olarak ayarlanmasını
sağlar.

Page 25 of 109

Audio30 -
01-02-2005
31Audio-
01-02-2005
RADYO KAYNAĞI
Radyo alışı hakkında uyarılar
Oto radyonuz, evinizdeki radyonu-
zun karşılaşmadığı bir takım etkilere
maruz kalacaktır. Frekans modülas-
yonunda (FM) olduğu gibi, genlik
modülasyonunda da AM (GO/PO)
radyo dalgalarının alınmasında, tesi-
satınızın yetersizliğinden değil fakat
bu dalga işaretlerinin yapısından ve
yayılma biçimlerinden kaynaklanan
değişik bozukluklar söz konusudur.
Genlik modülasyonunda, yüksek ge-
rilim hatlarının ve köprülerin altından
veya tünellerin içinden geçerken bo-
zukluklar kaydedebilirsiniz.
Frekans modunda, vericiden uzak-
laşma, dalga yayılmasında engeller
(dağlar, tepeler, binalar, vs.), kör
alanlar (vericilerin kapsamadığı
alanlar) gibi durumlar bozukluklara
yol açabilir.Bir radyo bandının seçilmesi
Ses dağılımının öne / arkaya
doğru ayarlanması (Fader)
Ayarı değiştirmek için ekranda
"FAD"
yazdığında I ya da J düğme-
lerine basınız.
I tuşu öndeki ses seviyesini yükselt-
meye yarar.
J tuşu arkadaki ses seviyesini yük-
seltmeye yarar.
Ses dağılımının sağa / sola doğru
ayarlanması (Balance)
Ayarı değiştirmek için ekranda
"BAL" yazdığında I ya da J düğme-
lerine basınız.
I tuşu sağdaki ses seviyesini yükselt-
meye yarar.
J tuşu soldaki ses seviyesini yükselt-
meye yarar.
Ses düzeyi otomatik düzenleyici
Bu işlev, süratinizden dolayı oluşan
gürültüye göre ses düzeyini otomatik
olarak düzenlemeye yarar.
I ya da J düğmelerine basarak işlevi
açabilir ve kapatabilirsiniz. Oto radyo RB3:
"SRC"
tuşuna arka
arkaya basınız.
Radyo kaynağının seçilmesi
Oto radyo RD3:
R tuşuna basınız.
Oto radyo RB3:
"BND/AST" tuşuna
kısa kısa basarak
FM1, FM2, FMast,
AM bantlarını
seçebilirsiniz.
Oto radyo RD3:
R tuşuna kısa kısa
basarak FM1, FM2,
FMast, AM bantlarını
seçebilirsiniz.

Page 26 of 109

Audio30 -
01-02-2005
31Audio-
01-02-2005
RADYO KAYNAĞI
Radyo alışı hakkında uyarılar
Oto radyonuz, evinizdeki radyonu-
zun karşılaşmadığı bir takım etkilere
maruz kalacaktır. Frekans modülas-
yonunda (FM) olduğu gibi, genlik
modülasyonunda da AM (GO/PO)
radyo dalgalarının alınmasında, tesi-
satınızın yetersizliğinden değil fakat
bu dalga işaretlerinin yapısından ve
yayılma biçimlerinden kaynaklanan
değişik bozukluklar söz konusudur.
Genlik modülasyonunda, yüksek ge-
rilim hatlarının ve köprülerin altından
veya tünellerin içinden geçerken bo-
zukluklar kaydedebilirsiniz.
Frekans modunda, vericiden uzak-
laşma, dalga yayılmasında engeller
(dağlar, tepeler, binalar, vs.), kör
alanlar (vericilerin kapsamadığı
alanlar) gibi durumlar bozukluklara
yol açabilir.Bir radyo bandının seçilmesi
Ses dağılımının öne / arkaya
doğru ayarlanması (Fader)
Ayarı değiştirmek için ekranda
"FAD"
yazdığında I ya da J düğme-
lerine basınız.
I tuşu öndeki ses seviyesini yükselt-
meye yarar.
J tuşu arkadaki ses seviyesini yük-
seltmeye yarar.
Ses dağılımının sağa / sola doğru
ayarlanması (Balance)
Ayarı değiştirmek için ekranda
"BAL" yazdığında I ya da J düğme-
lerine basınız.
I tuşu sağdaki ses seviyesini yükselt-
meye yarar.
J tuşu soldaki ses seviyesini yükselt-
meye yarar.
Ses düzeyi otomatik düzenleyici
Bu işlev, süratinizden dolayı oluşan
gürültüye göre ses düzeyini otomatik
olarak düzenlemeye yarar.
I ya da J düğmelerine basarak işlevi
açabilir ve kapatabilirsiniz. Oto radyo RB3:
"SRC"
tuşuna arka
arkaya basınız.
Radyo kaynağının seçilmesi
Oto radyo RD3:
R tuşuna basınız.
Oto radyo RB3:
"BND/AST" tuşuna
kısa kısa basarak
FM1, FM2, FMast,
AM bantlarını
seçebilirsiniz.
Oto radyo RD3:
R tuşuna kısa kısa
basarak FM1, FM2,
FMast, AM bantlarını
seçebilirsiniz.

Page 27 of 109

Audio32 -
01-02-2005
33Audio-
01-02-2005
Sırasıyla bir sonraki veya bir önceki
istasyonu dinlemek için L veya N
tuşlarından birine kısaca basın. Tuşu
istenilen yönde basılı tutarak, fre-
kansların sürekli akışını sağlarsınız.
Akış, tuştan elinizi çektiğiniz an rast-
lanan ilk istasyonda durur.
Eğer TA yol bilgileri programı se-
çilmişse, sadece bu tip programları
yayımlayan istasyonlar seçilmiş de-
mektir.
Radyo bandının taranarak bir istas-
yonun aranması önce "LO" hassas-
lığında (en güçlü vericilerin seçimi),
sonra "DX" hassaslığında (en zayıf
ve en uzak istasyonların seçimi) ger-
çekleşir.
Direk olarak "DX" hassaslığında
arama yapmak için L ya da N tuşla-
rından birine 2 kez basınız. İstasyonların manuel olarak
aranması
"MAN"
tuşuna basın.
Ekranda görülen frekansı yükselt-
mek veya düşürmek için sırasıyla
L veya N tuşlarından birine kısaca
basın.
Tuşu istenilen yönde basılı tutarak,
frekansların sürekli akışını sağlar-
sınız.
Akış, tuştan elinizi çektiğiniz an durur.
"MAN" tuşuna yeniden bastığınızda,
istasyonların otomatik aranması
düzenine geri dönmeyi sağlarsınız.
İstasyonların manuel olarak
hafızaya kaydedilmesi
İstediğiniz istasyonu seçin.
"1" den "6" ya kadar tuşlardan birini
iki saniyeden fazla süreyle basılı
tutunuz.
Ses, istasyonun hafızaya kaydedil-
diğini teyit eder şekilde önce kesilir,
sonra yeniden duyulur.
İstasyonların otomatik aranması
FM istasyonlarını otomatik olarak
hafızaya kaydedilmesi (autostore)
Oto radyo RB3:
"BND/AST" tuşunu
iki saniyeden fazla
süreyle basılı tutun.
Oto radyo RD3:
R tuşunu iki
saniyeden fazla
süreyle basılı tutun.
Oto radyonuz FM kanalından alınan
en kuvvetli 6 vericiyi otomatik olarak
hafızaya kaydeder. Bu istasyonlar
FMast bandında hafızaya kaydedilir.
6 verici bulunamadığı zaman, kayıt
yapılmamış olan hafızalar boş kalır.
Hafızaya kaydedilmiş istasyonları
bulma
Her bantta "1" den "6" ya kadar tuş-
lardan birine haif bir dokunuş, o tuşa
tekabül eden hafızaya kaydedilmiş
istasyonu bulur.

Page 28 of 109

Audio32 -
01-02-2005
33Audio-
01-02-2005
RDS SİSTEMİ
FM bandı üzerinde RDS
(Radio Data System) işlevinin
kullanılması
RDS sistemi, geçmekte olduğunuz
bölgede hangi dalgayı kullanırsa
kullansın, dinlemekte olduğunuz is-
tasyonda kalmanızı sağlar.Yol bilgileri programı Bölgesel izleme modu (REG)
RDS istasyonlarının izlenmesi
Ekran, seçilen istasyonun adını belir-
tir. RDS işlevi etkin durumda ise, oto
radyo sürekli olarak aynı programı
yayınlayan, en iyi dinleme niteliğini
sağlayacak vericiyi arar. İşlevi açmak ya da
kapatmak için
"TA"
düğmesine basınız.
Eğer ekranda:
- "TA" görünüyorsa bu işlev açıktır.
- "(TA)" görünüyorsa işlev açıktır
ama kullanılabilir değildir.
O anda kullanılan mod ne olursa ol-
sun (radyo, kaset, CD ya da CD de-
ğiştirici), tüm önemli bilgiler öncelikle
dinlenir.
Eğer bir mesajın yayınını kesmek is-
tiyorsanız, "TA" düğmesine basınız,
işlev kapanır.
Uyarı: Yol bildirilerinin ses ayarı,
radyonun normal dinlemedeki ses
ayarından bağımsızdır. Ses ayar
düğmesi yardımıyla sesi ayarla-
yabilirsiniz. Ayar hafızaya alınır ve
sonraki mesaj yayınında yeniden
kullanılır.
"RDS"
düğmesine
kısa süreli basarak
işlevi açabilir ya da
kapatabilirsiniz.
Eğer ekranda:
- "RDS" görünüyorsa bu işlev
açıktır.
- "(RDS)" görünüyorsa işlev açıktır
ama kullanılabilir değildir. Şebeke halinde dü-
zenlendiklerinde, bazı
istasyonlar oldukları
farklı bölgelerde böl-
gesel programlar yayınlarlar. Böl-
gesel izleme modu, aynı programın
dinlenmesine öncelik vermeye yarar.
Bunun için, REG işlevini açmak
ya da kapatmak amacıyla "RDS"
düğmesine 2 saniyeden uzun süre
basınız.

Page 29 of 109

Audio34 -
01-02-2005
35Audio-
01-02-2005
KASET KAYNAĞI: OTO
RADYO RB3
Kaset kaynağının seçilmesiKaset kullanımı hakkında uyarılar
- Yüksek kalitede kasetler kullanı-
nız.
- 90 dakikadan daha uzun süre kaset kullanmaktan kaçınınız.
- Kasetleri hiç bir zaman sıcakta ya da güneşin altında bırakmayınız.
- Kaseti okuyucuya sokmadan evvel eğer gerekiyorsa gevşek kısmı
sarınız.
- Okuma kafalarını düzenli olarak ıslak tip bir temizleme kasetiyle
temizleyiniz.
Kaset sokulduktan
sonra, kasetçalar oto-
matik olarak çalışma-
ya başlar.
Kaset önceden sokuldu ise, kaset
kaynağını seçmek için "SRC" tuşuna
arka arkaya basınız.
Uyar ı: kaseti sokmadan evvel man-
yetik bandın yeterince gerili olmasına
dikkat ediniz.
Kasetin çıkarılması Dinleme yönü
Dinlenen tarafın sonunda kasetçalar,
kasetin arka yüzüne otomatik olarak
geçerek 1. ve 2. yüzleri sırayla çalar.
Kaset dinleme yönünü değiştirmek
için,
F ve G düğmelerinin ikisine bir-
den yarıya kadar basınız.
Kaseti çıkarmak için F
ve G düğmelerinin
ikisine birden sonuna
kadar basınız. Hızlı ileri ve geri alma
Hızlı ileri ve geri almak için
F ya da G
düğmelerinden birine sonuna kadar
basınız.
Hızlı sarma sonunda kasetçalar, baş-
layan yüzü çalmaya koyulur.

Page 30 of 109

Audio28 -
01-02-2005
29Audio-
01-02-2005
OTO RADYO RD3
Kolun hareketiYerine getirilen komut
1 - Basış (geride) Ses düzeyinin arttırılması
2 - Basış (geride) Ses düzeyinin düşürülmesi
1 + 2 - Aynı anda basış Sesin kesilmesi (mute) ; herhangi bir tuşa basarak ses geri gelir.
3 - Basış Üst frekansın otomatik aranması (radyo) -
Bir sonraki parçanın seçilmesi (CD)
4 - Basış Alt frekansın otomatik aranması (radyo) -
Bir önceki parçanın seçilmesi (CD)
5 - Ucuna Basış Ses kaynağının seçilmesi (radyo, CD)
6 - Çevirme
(saat yönünde) Hafızaya kaydedilmiş bir sonraki istasyonun seçilmesi (radyo)
7 - Çevirme
(saatin aksi yönünde) Hafızaya kaydedilmiş bir önceki istasyonun seçilmesi (radyo)

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 ... 110 next >