Peugeot Partner VU 2007 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Page 11 of 112

15Ele alış-
İSTİFLEME HALKALARIDaha güvenli olması için,
taşınan yükleri sıkıca sabitle-
yiniz.
 73

Page 12 of 112

Ele alış16 -
YAKIT DEPOSUNUN
DOLDURULMASI
Yakıtın doldurulması, motor
çalışmıyorken yapılmalıdır.
 Anahtarı sokunuz ve sola doğru
çeviriniz.
 Tapayı çıkarınız.
Bir etiket size kullanılacak yakıt türü-
nü belirtir.
Deponuzu tam doldurduğunuz zaman
pompanın 3
üncü kesmesinden sonra
ısrar etmeyiniz. Yanlış çalışmalara
yol açabilirsiniz.
Yakıt deposunun kapasitesi ben-
zinli motorlar için yaklaşık 55 dizel
motorlar için yaklaşık 60 litredir. Bu gösterge lambası yanmaya
başladığında
yaklaşık 50 km daha
gidebilirsiniz. Dışarıdan :
Mandalı kaldırarak kapu-
tu kaldırınız, kaputu açık tutmak için
çubuğu sabitleyiniz.
MOTOR KAPUTUNUN
AÇILMASI
İçeriden : Ön konsolun sol alt
tarafında bulunan kolu çekiniz.
Uyarı : Yakıt deposu kapağı
çıkarılmışken, sağ kayar yan kapı
açılamaz.
Asgari yakıt seviyesi
göstergesi
 62
 62

Page 13 of 112

18 -
1. Takılmamış kemer gösterge
lambası
2. Yolcu Airbag’i devre dışı
bırakma gösterge lambası
3. Ön ve yan Airbag gösterge
lambası
4. Ön sis farları gösterge lambası
5. Tekerlek kilitlenmesini önleme
sistemi (ABS) gösterge lambası
6. Arka sis lambası gösterge
lambası
7. Dizel motor ön ısıtma gösterge
lambası
8. Sol sinyal
9. Toplam kilometre sayacı,
bakım göstergesi ve motor yağı
seviyesi göstergesi 10.
Sağ sinyal
11. Hava kirliliği önleme sistemi
uyarı lambası
12. Uzun far uyarı lambası
13. El freni, fren hidrolik yağı
seviyesi ve EFD arızası
gösterge lambası
14. Kısa far gösterge lambası
15. Akü şarj göstergesi
16. Motor yağ basıncı ve harareti
gösterge lambası
17. Mazot filtresinde su mevcudiyeti
gösterge lambası 18.
Soğutma sıvısı asgari seviyesi
gösterge lambası
19. Soğutma sıvısı sıcaklığı
göstergesi
20. Toplam kilometre sayacı
düğmesi
21. Merkezi alarm uyarı lambası
(STOP)
22. Hız göstergesi
23. Devir sayacı
24. Aydınlatma reostası düğmesi
25. Yakıt seviyesi göstergesi
26. Yakıt asgari seviyesi gösterge
lambası
27. Sınırlayıcı/sabitleyici ekranı
GÖSTERGE TABLOSU : BENZİNLİ - DİZEL MOTORİşleyiş kontrolü ve ekranlar

Page 14 of 112

19İşleyiş kontrolü ve ekranlar-
İŞLEYİŞ KONTROLÜ
Motor çalışırken yanıp sönen ya
da sürekli yanan uyarı lambası,
ilgili organın çalışmasındaki bir
arızanın işaretidir. Bazı gösterge
lambalarının yanmasına sesli bir
sinyal ve çok işlevli ekrandaki bir
mesaj eşlik edebilir. Bu uyarıyı
ihmal etmeyiniz : En yakın zaman-
da bir PEUGEOT Yetkili Servisine
danışınız.
Araç hareket halindeyken, STOP
merkezi uyarı lambası yanarsa,
durmak mecburidir ; aracınızı en
güvenli şekilde durdurunuz.
Merkezi alarm uyarı
lambası (STOP)
Aşağıdaki lambalarla bir-
likte yanar :
- "Motor yağ basıncı ve ısısı",
- "soğutma sıvısı asgari seviye gö- stergesi",
- "el freni",
- "fren hidroliği asgari seviyesi",
- "elektronik fren dağıtım sistemimde arıza".
"Soğutma sıvısı hararet göstergesi"
ile birlikte yanar.
Motor çalışır durumdayken lamba
yanıp sönerse durmanız zorunlu-
dur.
Bir PEUGEOT Yetkili Servisine
danışınız.
Motor yağ basıncı ve
harareti uyarı lambası
Merkezi uyarı lambası
(STOP) ile birlikte yanar.
Durmanız zorunludur.
Bu uyarı lambası aşağıdakilerden bi-
rini belirtir :
- çok işlevli ekranda "Oil pressure
insufficient" (motor yağ basıncı
yetersiz) mesajı ile birlikte yetersiz
bir yağ basıncı,
- yağlama devresinde bir yağ kaybı. Seviyeyi tamamlayınız,
- motor yağı ısısı çok yüksek. Yağın ısısını düşürmek için, süratinizi
azaltınız.
Lamba sesli bir ikazla birlikte yanar.
Bir PEUGEOT Yetkili Servisine
danışınız.
Dizel motor soğutma
sıvısı asgari seviyesi
uyarı lambası
Merkezi uyarı lambası (STOP) ile bir-
likte yanar.
Kontak her açıldığında birkaç saniye
boyunca yanar.
Bu uyarı lambası sesli bir ikaz ve
çok işlevli ekranda "Top up engine
coolant" (soğutma sıvısı seviyesini
tamamlayın) mesajı ile birlikte yanar.
Durmanız zorunludur
Seviyeyi tamamlamak için motorun
soğumasını bekleyiniz.
Soğutma devresi basınç altındadır.
Park freni, fren hidrolik
yağı seviyesi ve
Elektronik Fren Dağıtım
(EFD) sistemi uyarı
lambaları
Merkezi uyarı lambası (STOP) ile bir-
likte yanar.
Her kontak açıldığında yanar.
Bu gösterge lambası sesli bir ikaz ve
çok işlevli ekranda uyarının nedenini
belirten bir mesajla birlikte yanar :
- "Handbrake" (park freni) park
freni çekili olduğunda veya tam
indirilmediğinde,
- "Break fluid level low" (fren
hidroliği yetersiz) fren hidroliğinde
aşırı seviye kaybı durumunda (fren
sıkılmamış olmasına rağmen lam-
ba yanık kalıyorsa),
- "Breaking fault" (fren sisteminde
anormallik) ABS lambası ile birlikte,
elektronik fren dağıtım sisteminde
arıza olduğunu gösterir.
Durmanız zorunludur
Bir PEUGEOT Yetkili Servisine
danışınız.
Arızayı giderirken,
yanma tehlikesi-
ni önlemek için , basıncın düşmesi
amacıyla tapayı iki tur gevşetiniz ve
basıncın düşmesini bekleyiniz.
Basınç düştüğünde tapayı çıkarınız
ve seviyeyi tamamlayınız.
Bir PEUGEOT Yetkili Servisine
danışınız.

Page 15 of 112

İşleyiş kontrolü ve ekranlar20 -
Akü şarj uyarı lambası
Kontak her açıldığında bir-
kaç saniye boyunca yanar.
Motor çalışırken bu gösterge
lambasının sesli bir ikaz ve çok işlevli
ekranda "Battery charge fault" (akü
şarjında anormallik) mesajı ile birlikte
yanması aşağıdakilerden birini belirtir :
- şarj devresinin arızalı çalışması,
- akü veya marş motoru bağlantı uçlarının gevşemesi,
- şarj dinamosu kayışının kopması veya gevşemesi,
- bir şarj dinamosu arızası.
Bir PEUGEOT Yetkili Servisine
danışınız.
Hava kirliliğini önleme
sistemi uyarı lambası
Kontağın her açılışında uyarı
lambası birkaç saniye boyunca
yanar.
Motor çalışır durumdayken bu gösterge
lambasının sesli bir ikaz ve çok işlevli
ekranda bir mesaj ile birlikte yanması
aşağıdakilerden birini belirtir :
- "Antipollution fault" (hava kirliliğini
önleme sisteminde anormallik) mesajı
ile birlikte hava kirliliğini önleme siste-
minde bir arıza olduğunu gösterir.
- "Catalytic converter fault" (katalizör
arızası) mesajı ile birlikte enjeksiyon ya
da ateşleme sistemindeki bir arızanın
göstergesidir. Katalizörün bozulma riski
vardır (yalnızca benzinli motorlar).
Bir PEUGEOT Yetkili Servisine başvuru-
nuz.
Dizel motor ön ısıtma
uyarı lambası
Marşa basmadan önce uyarı
lambasının sönmesini bekle-
yiniz.
Motorun sıcaklığı yeterli ise uyarı
lambası bir saniyeden kısa yanar,
beklemeden marşa basabilirsiniz.
Yakıt asgari
seviyesi uyarı
lambası
Kontak her açıldığında
birkaç saniye boyunca
yanar.
Kontak açıkken, sesli bir ikaz ve
çok işlevli ekranda "Fuel level low"
(yakıt seviyesi düşük) mesajı ile bir-
likte yanar.
Kontak açıkken, yakıt seviyesi gö-
stergesinin ibresi en düşük konu-
mundayken, lambanın yanıp sön-
mesi yakıt göstergesinde bir arıza
olduğunu gösterir.
Gösterge lambasının yandığı an-
dan itibaren, size daha ortalama
50 km.’lik bir mesafe kalır (depo
kapasitesi yaklaşık olarak benzin-
li motorlar için 55 dizel motorlar için
60 litredir).
Mazot filtresinde su
varlığı uyarı lambası*
Enjeksiyon sisteminin zarar
görme tehlikesi söz konusudur.
En yakın zamanda bir PEUGEOT
Yetkili Servisine başvurunuz.
Tekerlek kilitlenmesini
önleme (ABS) sistemi
uyarı lambası
Kontak her açıldığında birkaç saniye
boyunca yanar.
12 km/s hızın üstünde lambanın
yanması ya da yanık kalması ABS
sisteminde bir işlev bozukluğu
olduğunu gösterir.
Bu durumda araç yine de klasik hi-
drolik fren sistemini korur.
Bu gösterge lambasının sesli bir ikaz
ve çok işlevli ekranda "ABS fault"
(ABS fren sisteminde anormallik)
mesajı ile birlikte yanması, ABS siste-
minde bir anormallik olduğunu belirtir.
Bir PEUGEOT Yetkili Servisine baş-
vurunuz.

Page 16 of 112

21İşleyiş kontrolü ve ekranlar-
Bağlanmamış emniyet
kemeri gösterge
lambası*
Kontak açıkken, sürücü emniyet ke-
merini takmadığı zaman gösterge
lambası yanar.
20 km/s süratin üzerinde ve yaklaşık
iki dakika boyunca gösterge lambası
yanıp söner. Bu iki dakika sonunda,
sürücü emniyet kemerini takmadığı
sürece, bu gösterge lambası yanık
kalır.
Yolcu Airbag’inin
devre dışı bırakılması
gösterge lambası*
Bu gösterge lambası çok işlevli
ekranda "Passenger Airbag neu-
tralized" (yolcu Airbag’i devre dışı)
mesajı ile birlikte yanar.
Eğer yolcu tarafı Airbag’i devre dışı
ise, kontak açıldığında gösterge
lambası yanar ve yanık kalır.
Her durumda, eğer gösterge lambası
yanıp sönüyorsa bir PEUGEOT Ye-
tkili Servisine başvurunuz.
Ön ve yan Airbag’ler
uyarı lambası
Kontak açıldığında birkaç
saniye boyunca yanar.
Motor çalışıyorken, bu gösterge
lambasının sesli bir ikaz ve çok işle-
vli ekranda "Airbag fault" (Airbag’de
anormallik) mesajıyla birlikte yanması
Airbag’in arızalı olduğunu belirtir.
PEUGEOT Yetkili Servisine başvuru-
nuz.
Soğutma sıvısı sıcaklığı
göstergesi
- ibre (A) bölgesindeyse, sıcaklık
normaldir,
- ibre (B) bölgesindeyse sıcaklık çok
yüksektir. Merkezi uyarı lambası
STOP , sesli bir ikaz ve çok işlevli
ekranda "Engine coolant tempe-
rature too high" (motor soğutma
sıvısı ısısı çok yüksek) mesajıyla
birlikte yanıp söner.
Durmanız zorunludur.
Bir PEUGEOT Yetkili Servisine
danışınız.
* Ülkesine göre.

Page 17 of 112

21İşleyiş kontrolü ve ekranlar-
Bağlanmamış emniyet
kemeri gösterge
lambası*
Kontak açıkken, sürücü emniyet ke-
merini takmadığı zaman gösterge
lambası yanar.
20 km/s süratin üzerinde ve yaklaşık
iki dakika boyunca gösterge lambası
yanıp söner. Bu iki dakika sonunda,
sürücü emniyet kemerini takmadığı
sürece, bu gösterge lambası yanık
kalır.
Yolcu Airbag’inin
devre dışı bırakılması
gösterge lambası*
Bu gösterge lambası çok işlevli
ekranda "Passenger Airbag neu-
tralized" (yolcu Airbag’i devre dışı)
mesajı ile birlikte yanar.
Eğer yolcu tarafı Airbag’i devre dışı
ise, kontak açıldığında gösterge
lambası yanar ve yanık kalır.
Her durumda, eğer gösterge lambası
yanıp sönüyorsa bir PEUGEOT Ye-
tkili Servisine başvurunuz.
Ön ve yan Airbag’ler
uyarı lambası
Kontak açıldığında birkaç
saniye boyunca yanar.
Motor çalışıyorken, bu gösterge
lambasının sesli bir ikaz ve çok işle-
vli ekranda "Airbag fault" (Airbag’de
anormallik) mesajıyla birlikte yanması
Airbag’in arızalı olduğunu belirtir.
PEUGEOT Yetkili Servisine başvuru-
nuz.
Soğutma sıvısı sıcaklığı
göstergesi
- ibre (A) bölgesindeyse, sıcaklık
normaldir,
- ibre (B) bölgesindeyse sıcaklık çok
yüksektir. Merkezi uyarı lambası
STOP , sesli bir ikaz ve çok işlevli
ekranda "Engine coolant tempe-
rature too high" (motor soğutma
sıvısı ısısı çok yüksek) mesajıyla
birlikte yanıp söner.
Durmanız zorunludur.
Bir PEUGEOT Yetkili Servisine
danışınız.
* Ülkesine göre.

Page 18 of 112

İşleyiş kontrolü ve ekranlar22 -
Bakım göstergesi
Size, üreticinin bakım planına göre
gerçekleştirilecek olan bakıma kadar
kalan zamanı bildirir.Kontak açıldıktan 5 saniye sonra ki-
lometre göstergesi normal işleyişine
döner ve ekran, katedilen toplam
veya günlük kilometreyi gösterir.
Önünüzdeki gelecek bakım
zamanına kadar katedilecek
mesafe 1.000 km’den az.
Örnek :
Gelecek bakımdan önce ka-
tedilecek mesafe 900 km.
Kontak açıldığında 5 saniye süreyle
ekranda görülen şudur :
Kontak açıldıktan 5 saniye sonra, ki-
lometre göstergesi normal işleyiş dü-
zenine döner ve anahtar yanık kalır.
Anahtar size yakında gerçekleştiril-
mesi gereken bir bakım olduğunu
bildirir. Ekran, katedilen toplam veya
günlük kilometreyi gösterir. Bakım vadesinin aşılması.
Her kontak açıldığında 5 saniye sü-
reyle anahtar ve aşılan kilometre
miktarı yanıp söner.
Örnek :
Bakım vadesini 300 km.
aştınız, aracınızın bakımı acilen
yaptırılmalıdır.
Kontak açıldığında, 5 saniye süreyle
ekranda görülen şudur :
Kontak açıldıktan 5 saniye sonra
kilometre göstergesi normal işleyiş
düzenine döner ve anahtar yanık
kalır.
Ekran, katedilen toplam ve günlük ki-
lometreyi gösterir.
Uyarı : İki senelik süreyi aştığınızda
anahtar yanar.
ARAÇ GÖSTERGE
TABLOSUNDA BULUNAN
EKRAN
Kontak açıldıktan sonra arka arkaya
üç işlev yerine getirir :
- bakım göstergesi,
- motor yağı seviyesi göstergesi (Dizel),
- toplam kilometre göstergesi (gün- lük ve toplam kilometre),
Uyarı : Günlük ve toplam kilometre,
kontak kapatıldıktan, sürücü kapısının
açılmasından veya aracın kilitlenme-
sinden ya da kilitlerinin açılmasından
sonra 30 saniye boyunca ekrana gelir.
Örnek : Gelecek bakıma kadar ka-
tedilecek 4.800 km daha var. Kontak
açıldığında, 5 saniye süreyle ekran-
da beliren şudur :
İşleyiş
Kontak açılır açılmaz, bakım işlemleri-
ni temsil eden anahtar 5 saniye süreyle
yanar ; kilometre göstergesinin ekranı
size, önünüzdeki ilk bakıma kadar ka-
lan (yaklaşık olarak yuvarlanmış) kilo-
metre miktarını bildirir.

Page 19 of 112

23İşleyiş kontrolü ve ekranlar-
Motor yağı seviyesi
göstergesi (Dizel)
Kontak açıldığında, bakım bilgisinin
ardından motor yağı seviyesi yaklaşık
10 saniye kadar ekrana gelir.
Altı karenin yanıp sönmesi ve ekrana
"max" ibaresinin gelmesi, motora za-
rara verebilecek, çok yüksek bir yağ
seviyesini gösterir.
Eğer yağ fazlalığı, yağ çubuğu ile
yapılan kontrolde de teyid edilirse,
hemen bir PEUGEOT Yetkili Servisi-
ne başvurunuz.
PEUGEOT Yetkili Servisiniz her
bakımdan sonra bu işlemi yapar.
Sıfırlama prosedürü şudur :
- Kontağı kapatınız,
-
1 nolu düğmeye basınız ve basılı
tutunuz,
- kontağı açınız.
Kilometre gösterge ekranı 10 saniye-
lik geriye sayış başlatır. - 1 nolu düğmeyi 10 saniye süreyle
basılı tutunuz.
Ekran [= 0]’ı gösterir ve anahtar ka-
ybolur.
Altı çizginin yanıp sönmesi ve ekrana
"min" ibaresinin gelmesi, motora za-
rar verebilecek, yetersiz bir yağ sevi-
yesini gösterir.
Eğer yağ eksikliği, yağ çubuğu ile
yapılan kontrolde de teyid edilirse,
seviyeyi kesinlikle tamamlayınız.Altı çizginin yanıp sönmesi, yağ se-
viyesi göstergesinin arızalı olduğunu
belirtir.
Motorun zarar görme tehlikesi vardır.
PEUGEOT Yetkili Servisine başvuru-
nuz.
Yağ çubuğundan ya da gösterge-
sinden seviye kontrolü sadece,
araç düz bir satıhta bulunuyorsa
ve motor 15 dakikadan beri stop
edilmiş durumdaysa geçerlidir.
Bakım göstergesinin sıfırlanması
Yağ fazlası
Yağ eksikliğiYağ göstergesi arızası

Page 20 of 112

İşleyiş kontrolü ve ekranlar24 -
A EKRANI
Şu bilgileri elde etmeyi sağlar :
- saat,
- tarih,
- oto radyonun ekranları,
- açık kapalı kontrolü (ör : "sol ön kapı açık", ...),
- geçici olarak ekrana gelen uyarı (ör : "uzaktan kumandanın pili
zayıf") ya da bilgi (ör : "tasarruf
modu etkin") mesajları.
Günlük ve toplam kilometreyi göre-
bilmek için,
1 nolu düğmeye bir kez
basmanız yeterlidir.
Günlük kilometreyi gösterirken,
sıfırlamak için, sıfırlar belirene kadar
1 nolu düğmeye basınız.
Toplam kilometre sayacı
Farlar açıkken gösterge tablosunun
aydınlatma gücünü değiştirmek için
düğmeye basın. Aydınlatma gücü as-
gari (veya azami) ayara ulaştığında
düğmeyi bırakın ve ışığı arttırmak
(veya azaltmak) için tekrar basın.
Aydınlatma istediğiniz güce
ulaştığında düğmeyi bırakın.
Aydınlatma reostası
SAAT
1 nolu düğme : Saat ayarı
2 nolu düğme : Dakika ayarı
Hızlı ilerletmek için düğmeyi basılı
tutun.

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 ... 120 next >