Peugeot Partner VU 2007 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Page 21 of 112

İşleyiş kontrolü ve ekranlar24 -
A EKRANI
Şu bilgileri elde etmeyi sağlar :
- saat,
- tarih,
- oto radyonun ekranları,
- açık kapalı kontrolü (ör : "sol ön kapı açık", ...),
- geçici olarak ekrana gelen uyarı (ör : "uzaktan kumandanın pili
zayıf") ya da bilgi (ör : "tasarruf
modu etkin") mesajları.
Günlük ve toplam kilometreyi göre-
bilmek için,
1 nolu düğmeye bir kez
basmanız yeterlidir.
Günlük kilometreyi gösterirken,
sıfırlamak için, sıfırlar belirene kadar
1 nolu düğmeye basınız.
Toplam kilometre sayacı
Farlar açıkken gösterge tablosunun
aydınlatma gücünü değiştirmek için
düğmeye basın. Aydınlatma gücü as-
gari (veya azami) ayara ulaştığında
düğmeyi bırakın ve ışığı arttırmak
(veya azaltmak) için tekrar basın.
Aydınlatma istediğiniz güce
ulaştığında düğmeyi bırakın.
Aydınlatma reostası
SAAT
1 nolu düğme : Saat ayarı
2 nolu düğme : Dakika ayarı
Hızlı ilerletmek için düğmeyi basılı
tutun.

Page 22 of 112

25
-
Parametrelerin ayarlanması A
ekranı
Ayarlara ulaşmak için iki saniye sü-
reyle A düğmesini basılı tutun, bilgi
yanıp söner, değiştirilmeye hazırdır.
Sonra, A düğmesine her basış çeş-
itli bilgilerin aşağıdaki sırayla akışını
sağlar :
- görüntülenen bilgi dili,
- saat (önce 12 sonra 24 saat modu),
- dakika,
- yıl,
- ay,
- gün.
B düğmesine bir kez basılması, seç-
ilmiş sabit değeri değiştirmeyi sağlar.
Hızlı ilerletmek için basılı tutunuz
(olası son değerden sonra yeniden
başa dönülür).
7 saniye hiçbir şey yapılmazsa, gö-
sterge yeniden normal görüntüye
döner, değiştirilen bilgiler hafızaya
kaydedilir.TEK RENKLİ B EKRANI
Şu bilgileri elde etmeyi sağlar :
- saat,
- tarih,
- dışarıdaki hava sıcaklığı ("risk of ice" (satıh buzlanması riski)
mesajıyla birlikte yanıp söner),
- oto radyonun ekranları,
- açık kapalı kontrolü. Ekran size, grafiksel olarak bir kapının açık
kaldığını bildirir,
- geçici olarak ekrana gelen uyarı mesajları (örnek : "akü şarjında
anormallik") ya da bilgiler (örnek :
"yakıt seviyesi zayıf") C veya D
düğmelerine basarak silinebilirler.
- yol bilgisayarı. Parametrelerin ayarı B ekranı
Ayarlara ulaşmak için iki saniye süre-
yle
C düğmesini basılı tutunuz, bilgi
yanıp söner, değiştirilmeye hazırdır.
Sonra, C düğmesine her basış çeş-
itli bilgilerin aşağıdaki sırayla akışını
sağlar :
- sergilenen bilgilerin dili,
- hız birimi (kilometre veya mil),
- sıcaklık göstergesi birimi (Celsius veya Fahrenheit),
- saat formatı (önce 12 saat modu sonra 24),
- saat,
- dakika,
- yıl,
- ay,
- gün.
D düğmesine bir basış seçilen bilgi-
lerin değiştirilmesini sağlar. Hızlı bir
akış elde etmek için düğmeyi basılı
tutunuz.
Müdahalesiz geçen 7 saniyeden son-
ra ekran her zamanki görüntüsüne
geri gelir, değiştirilen bilgiler hafızaya
kaydedilir.
İşleyiş kontrolü ve ekranlar

Page 23 of 112

25
-
Parametrelerin ayarlanması A
ekranı
Ayarlara ulaşmak için iki saniye sü-
reyle A düğmesini basılı tutun, bilgi
yanıp söner, değiştirilmeye hazırdır.
Sonra, A düğmesine her basış çeş-
itli bilgilerin aşağıdaki sırayla akışını
sağlar :
- görüntülenen bilgi dili,
- saat (önce 12 sonra 24 saat modu),
- dakika,
- yıl,
- ay,
- gün.
B düğmesine bir kez basılması, seç-
ilmiş sabit değeri değiştirmeyi sağlar.
Hızlı ilerletmek için basılı tutunuz
(olası son değerden sonra yeniden
başa dönülür).
7 saniye hiçbir şey yapılmazsa, gö-
sterge yeniden normal görüntüye
döner, değiştirilen bilgiler hafızaya
kaydedilir.TEK RENKLİ B EKRANI
Şu bilgileri elde etmeyi sağlar :
- saat,
- tarih,
- dışarıdaki hava sıcaklığı ("risk of ice" (satıh buzlanması riski)
mesajıyla birlikte yanıp söner),
- oto radyonun ekranları,
- açık kapalı kontrolü. Ekran size, grafiksel olarak bir kapının açık
kaldığını bildirir,
- geçici olarak ekrana gelen uyarı mesajları (örnek : "akü şarjında
anormallik") ya da bilgiler (örnek :
"yakıt seviyesi zayıf") C veya D
düğmelerine basarak silinebilirler.
- yol bilgisayarı. Parametrelerin ayarı B ekranı
Ayarlara ulaşmak için iki saniye süre-
yle
C düğmesini basılı tutunuz, bilgi
yanıp söner, değiştirilmeye hazırdır.
Sonra, C düğmesine her basış çeş-
itli bilgilerin aşağıdaki sırayla akışını
sağlar :
- sergilenen bilgilerin dili,
- hız birimi (kilometre veya mil),
- sıcaklık göstergesi birimi (Celsius veya Fahrenheit),
- saat formatı (önce 12 saat modu sonra 24),
- saat,
- dakika,
- yıl,
- ay,
- gün.
D düğmesine bir basış seçilen bilgi-
lerin değiştirilmesini sağlar. Hızlı bir
akış elde etmek için düğmeyi basılı
tutunuz.
Müdahalesiz geçen 7 saniyeden son-
ra ekran her zamanki görüntüsüne
geri gelir, değiştirilen bilgiler hafızaya
kaydedilir.
İşleyiş kontrolü ve ekranlar

Page 24 of 112

Audio26 -
OTO RADYO RB3
Kolun hareketiYerine getirilen komut
1 - Basış (geride) Ses düzeyinin arttırılması
2 - Basış (geride) Ses düzeyinin düşürülmesi
1 + 2 - Aynı anda basış Sesin kesilmesi (mute) ; herhangi bir tuşa basarak se s geri gelir
3 - Basış Üst frekansın otomatik aranması (radyo)
4 - Basış Alt frekansın otomatik aranması (radyo)
5 - Ucuna Basış Ses kaynağının seçilmesi (radyo, kaset)
6 - Çevirme
(saat yönünde) Hafızaya kaydedilmiş bir sonraki istasyonun seçilmesi (radyo)
7 - Çevirme
(saatin aksi yönünde) Hafızaya kaydedilmiş bir önceki istasyonun seçilmesi (radyo)

Page 25 of 112

27Audio-
Tuşİşlev
A Oto radyoyu açma kapama.
B - Ses düzeyinin düşürülmesi.
C + Ses düzeyinin arttırılması.
D RDS RDS işlevi açma kapama.
2 saniyeden fazla basılı tutmak : bölgesel takip modunu açma ka
pama.
E TA Yol bilgilerine öncelik verme durumunu açma kapama.
F Sonuna kadar basma : Kaseti hızlı geri sarma.
G Sonuna kadar basma : Kaseti hızlı ileri sarma.
F + G   Yarıya kadar basma : Kasetin arka yüzü.
Sonuna kadar basma : Kaseti çıkarma.
H Kalın seslerin, ince seslerin, loudness’ın, ses dağılımının ve ses
düzeyi otomatik düzenleyicinin
seçilmesi.
I H
tuşuna ilişkin sonraki işlevin ayarı.
J H
tuşuna ilişkin önceki işlevin ayarı.
K SRC Ses kaynağının seçilmesi : radyo veya kaset.
L Üst frekansı manuel ya da otomatik arama.
M MAN Radyo modunda L ve N tuşlarının manuel/otomatik işleyişi.
N Alt frekansı manuel ya da otomatik arama.
O BND
AST FM1, FM2, FMast, AM dalgaların seçilmesi.
2 saniyeden fazla basılı tutma : istasyonların otomatik olarak h
afızaya kaydı (autostore).
1‘den 6’ya 1 2 3 4 5 6 Kayıtlı istasyonun seçilmesi.
2 saniyeden fazla basılı tutma : herhangi bir istasyonun hafı
zaya kaydı.

Page 26 of 112

Audio30 -
GENEL İŞLEVLERSES DÜZENİ AYARLARI
(AUDIO)
Loudness ayarı
Bu işlem, kalın ve ince sesleri otoma-
tik olarak kuvvetlendirmeye yarar.
Bu özelliği açmak ya da kapatmak
için I ya da J düğmelerine basınız.
Açma/kapama
Oto radyoyu açmak
veya kapatmak için,
kontak anahtarı akse-
suar veya kontak
konumundayken
A
düğmesine basınız.
Oto radyo aracın kontağını açma-
dan 30 dakika süreyle çalabilir.
Hırsızlığa karşı sistem
Oto radyo sadece sizin aracınızda
çalışmak üzere kodlanmıştır. Bir baş-
ka araca takıldığında işlemeyecektir.
Hırsızlığa karşı sistem otomati-
ktir ve sizin tarafınızdan yapılacak
herhangi bir düzenlemeyi gerektir-
mez.
SES SEVİYE AYARI
Kalın seslerin ayarlanması
İnce seslerin ayarlanması
Ayarı değiştirmek için ekran-
da "TREB" yazdığında I ya da J
düğmelerine basınız.
- "TREB -9" ince seslerin asgari
ayar düzeyi,
- "TREB 0" normal konum,
- "TREB +9" ince seslerin azami
ayar düzeyi.
Kalın seslerin (BASS), ince seslerin (TREB),
ses yüksekliğinin
(LOUD) , fader’in (FAD),
balansın (BAL) ve oto-
matik ses düzenleme
sisteminin ayarlarına
erişmek için H tuşuna
arka arkaya basın.
Audio modundan çıkış, herhangi bir
ayar yapılmamasının ardından birkaç
saniye sonra otomatik olarak veya
ses düzeyi otomatik düzenleyicinin
ayarı yapıldıktan sonra H tuşuna ba-
sarak gerçekleştirilir.
Uyarı : Kalın seslerin ve ince sesle-
rin ayarı, her kaynak için ayrıdır. Ra-
dyo, kaset (RB3), CD (RD3), ya da
CD değiştirici için farklı ayarlamak
olasıdır.
Ayarı değiştirmek için ekranda "BASS"
yazdığında I ya da J
düğmelerine basınız.
-
"BASS -9" kalın
seslerin asgari ayar
düzeyi,
- "BASS 0" normal konum,
- "BASS +9" kalın seslerin azami
ayar düzeyi.
Oto radyonun sesini
açmak için C tuşuna
veya kısmak için B
tuşuna arka arkaya
basınız.
C ya da B tuşuna devamlı basmanız
sesin kademeli olarak ayarlanmasını
sağlar.

Page 27 of 112

31Audio-
RADYO KAYNAĞI
Radyo alışı hakkında uyarılar
Oto radyonuz, evinizdeki radyonu-
zun karşılaşmadığı bir takım etkilere
maruz kalacaktır. Frekans modüla-
syonunda (FM) olduğu gibi, genlik
modülasyonunda da AM (GO/PO)
radyo dalgalarının alınmasında,
tesisatınızın yetersizliğinden değil fa-
kat bu dalga işaretlerinin yapısından
ve yayılma biçimlerinden kaynakla-
nan değişik bozukluklar söz konusu-
dur.
Genlik modülasyonunda, yüksek ge-
rilim hatlarının ve köprülerin altından
veya tünellerin içinden geçerken bo-
zukluklar kaydedebilirsiniz.
Frekans modunda, vericiden uza-
klaşma, dalga yayılmasında engel-
ler (dağlar, tepeler, binalar, vs.), kör
alanlar (vericilerin kapsamadığı alan-
lar) gibi durumlar bozukluklara yol
açabilir.Bir radyo bandının seçilmesi
Ses dağılımının öne/arkaya doğru
ayarlanması (Fader)
Ayarı değiştirmek için ekranda
"FAD"
yazdığında I ya da J düğmelerine
basınız.
I tuşu öndeki ses seviyesini yüksel-
tmeye yarar.
J tuşu arkadaki ses seviyesini yü-
kseltmeye yarar.
Ses dağılımının sağa/sola doğru
ayarlanması (Balance)
Ayarı değiştirmek için ekranda "BAL"
yazdığında I ya da J düğmelerine
basınız.
I tuşu sağdaki ses seviyesini yüksel-
tmeye yarar.
J tuşu soldaki ses seviyesini yüksel-
tmeye yarar.
Ses düzeyi otomatik düzenleyici
Bu işlev, süratinizden dolayı oluşan
gürültüye göre ses düzeyini otomatik
olarak düzenlemeye yarar.
I ya da J düğmelerine basarak işlevi
açabilir ve kapatabilirsiniz. Oto radyo RB3 :
"SRC"
tuşuna arka
arkaya basınız.
Radyo kaynağının seçilmesi
Oto radyo RD3 :
R tuşuna basınız.
Oto radyo RB3 :
"BND/AST" tuşuna
kısa kısa basarak
FM1, FM2, FMast,
AM bantlarını seçebi-
lirsiniz.
Oto radyo RD3 :
R tuşuna kısa kısa
basarak FM1, FM2,
FMast, AM bantlarını
seçebilirsiniz.

Page 28 of 112

31Audio-
RADYO KAYNAĞI
Radyo alışı hakkında uyarılar
Oto radyonuz, evinizdeki radyonu-
zun karşılaşmadığı bir takım etkilere
maruz kalacaktır. Frekans modüla-
syonunda (FM) olduğu gibi, genlik
modülasyonunda da AM (GO/PO)
radyo dalgalarının alınmasında,
tesisatınızın yetersizliğinden değil fa-
kat bu dalga işaretlerinin yapısından
ve yayılma biçimlerinden kaynakla-
nan değişik bozukluklar söz konusu-
dur.
Genlik modülasyonunda, yüksek ge-
rilim hatlarının ve köprülerin altından
veya tünellerin içinden geçerken bo-
zukluklar kaydedebilirsiniz.
Frekans modunda, vericiden uza-
klaşma, dalga yayılmasında engel-
ler (dağlar, tepeler, binalar, vs.), kör
alanlar (vericilerin kapsamadığı alan-
lar) gibi durumlar bozukluklara yol
açabilir.Bir radyo bandının seçilmesi
Ses dağılımının öne/arkaya doğru
ayarlanması (Fader)
Ayarı değiştirmek için ekranda
"FAD"
yazdığında I ya da J düğmelerine
basınız.
I tuşu öndeki ses seviyesini yüksel-
tmeye yarar.
J tuşu arkadaki ses seviyesini yü-
kseltmeye yarar.
Ses dağılımının sağa/sola doğru
ayarlanması (Balance)
Ayarı değiştirmek için ekranda "BAL"
yazdığında I ya da J düğmelerine
basınız.
I tuşu sağdaki ses seviyesini yüksel-
tmeye yarar.
J tuşu soldaki ses seviyesini yüksel-
tmeye yarar.
Ses düzeyi otomatik düzenleyici
Bu işlev, süratinizden dolayı oluşan
gürültüye göre ses düzeyini otomatik
olarak düzenlemeye yarar.
I ya da J düğmelerine basarak işlevi
açabilir ve kapatabilirsiniz. Oto radyo RB3 :
"SRC"
tuşuna arka
arkaya basınız.
Radyo kaynağının seçilmesi
Oto radyo RD3 :
R tuşuna basınız.
Oto radyo RB3 :
"BND/AST" tuşuna
kısa kısa basarak
FM1, FM2, FMast,
AM bantlarını seçebi-
lirsiniz.
Oto radyo RD3 :
R tuşuna kısa kısa
basarak FM1, FM2,
FMast, AM bantlarını
seçebilirsiniz.

Page 29 of 112

Audio32 -
Sırasıyla bir sonraki veya bir önce-
ki istasyonu dinlemek için L veya
N tuşlarından birine kısaca basın.
Tuşu istenilen yönde basılı tuta-
rak, frekansların sürekli akışını
sağlarsınız.
Akış, tuştan elinizi çektiğiniz an ra-
stlanan ilk istasyonda durur.
Eğer TA yol bilgileri programı seç-
ilmişse, sadece bu tip programları
yayımlayan istasyonlar seçilmiş de-
mektir.
Radyo bandının taranarak bir
istasyonun aranması önce "LO"
hassaslığında (en güçlü vericilerin
seçimi), sonra "DX" hassaslığında
(en zayıf ve en uzak istasyonların
seçimi) gerçekleşir.
Direk olarak "DX" hassaslığında ara-
ma yapmak için L ya da N tuşlarından
birine 2 kez basınız. İstasyonların manuel olarak
aranması
"MAN"
tuşuna basın.
Ekranda görülen frekansı yükseltmek
veya düşürmek için sırasıyla L vey-
a N tuşlarından birine kısaca basın.
Tuşu istenilen yönde basılı tuta-
rak, frekansların sürekli akışını
sağlarsınız.
Akış, tuştan elinizi çektiğiniz an durur.
"MAN" tuşuna yeniden bastığınızda,
istasyonların otomatik aranması dü-
zenine geri dönmeyi sağlarsınız.
İstasyonların manuel olarak
hafızaya kaydedilmesi
İstediğiniz istasyonu seçin.
"1" den "6" ya kadar tuşlardan birini
iki saniyeden fazla süreyle basılı tu-
tunuz.
Ses, istasyonun hafızaya kaydedildiğini
teyit eder şekilde önce kesilir, sonra
yeniden duyulur.
İstasyonların otomatik aranması
FM istasyonlarını otomatik olarak
hafızaya kaydedilmesi (autostore)
Oto radyo RB3 :
"BND/AST" tuşunu iki
saniyeden fazla süre-
yle basılı tutun.
Oto radyo RD3 :
R tuşunu iki saniyeden
fazla süreyle basılı tutun.
Oto radyonuz FM kanalından alınan
en kuvvetli 6 vericiyi otomatik olarak
hafızaya kaydeder. Bu istasyonlar
FMast bandında hafızaya kaydedilir.
6 verici bulunamadığı zaman, kayıt
yapılmamış olan hafızalar boş kalır.
Hafızaya kaydedilmiş istasyonları
bulma
Her bantta "1" den "6" ya kadar tuş-
lardan birine hafif bir dokunuş, o tuşa
tekabül eden hafızaya kaydedilmiş
istasyonu bulur.

Page 30 of 112

33Audio-
RDS SİSTEMİ
FM bandı üzerinde RDS
(Radio Data System) işlevinin
kullanılması
RDS sistemi, geçmekte olduğunuz
bölgede hangi dalgayı kullanırsa
kullansın, dinlemekte olduğunuz ista-
syonda kalmanızı sağlar.Yol bilgileri programı Bölgesel izleme modu (REG)
RDS istasyonlarının izlenmesi
Ekran, seçilen istasyonun adını belir-
tir. RDS işlevi etkin durumda ise, oto
radyo sürekli olarak aynı programı
yayınlayan, en iyi dinleme niteliğini
sağlayacak vericiyi arar. İşlevi açmak ya da
kapatmak için
"TA"
düğmesine basınız.
Eğer ekranda :
- "TA" görünüyorsa bu işlev açıktır.
- "(TA)" görünüyorsa işlev açıktır
ama kullanılabilir değildir.
O anda kullanılan mod ne olursa
olsun (radyo, kaset, CD ya da CD
değiştirici), tüm önemli bilgiler önce-
likle dinlenir.
Eğer bir mesajın yayınını kesmek
istiyorsanız, "TA" düğmesine basınız, işlev kapanır.
Uyarı : Yol bildirilerinin ses ayarı,
radyonun normal dinlemedeki ses
ayarından bağımsızdır. Ses ayar
düğmesi yardımıyla sesi ayarlay-
abilirsiniz. Ayar hafızaya alınır ve
sonraki mesaj yayınında yeniden
kullanılır.
"RDS"
düğmesine
kısa süreli basarak iş-
levi açabilir ya da ka-
patabilirsiniz.
Eğer ekranda :
- "RDS" görünüyorsa bu işlev
açıktır.
- "(RDS)" görünüyorsa işlev açıktır
ama kullanılabilir değildir. Şebeke halinde dü-
zenlendiklerinde, bazı
istasyonlar oldukları
farklı bölgelerde böl-
gesel programlar yayınlarlar. Bölge-
sel izleme modu, aynı programın
dinlenmesine öncelik vermeye yarar.
Bunun için, REG işlevini açmak
ya da kapatmak amacıyla "RDS"
düğmesine 2 saniyeden uzun süre
basınız.

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 ... 120 next >