Peugeot Partner VU 2007 Manualul de utilizare (in Romanian) (115 Pages)

Verificarea func ion rii vehiculului şi afişajele
24 -
AFIŞAJUL A
Permite aişarea informa iilor urm -
toare :
- ora
- data
- aişaj radio auto
- controlul portierelor deschise (ex. "portiera din fa stânga deschis ")
- mesaje de alert (ex. "baterie te -
lecomand slab ") sau informa ii
(ex."mod economie activ") aişate
temporar.
O ap sare pe butonul
1 v permite
alternarea aiş rii kilometrajului total
cu cel curent.
Pentru a aduce la zero kilometrajul
curent, atunci când este aişat, ap -
sa i pe butonul 1 pân la apari ia ze -
rourilor.
Totalizator kilometraj
Cu farurile aprinse, ap sa i pe buton
pentru a varia intensitatea ilumin rii
postului de conducere. Când ilumina
-
rea atinge punctul minim (sau maxim),
elibera i butonul, apoi ap sa i din nou,
pentru a o creşte (sau diminua).
Când ob ine i intensitatea dorit , eli -
bera i butonul.
Reostat iluminare
CEASUL
Buton
1 : reglaj ore.
Buton 2 : reglaj minute.
Men ine i butonul ap sat pentru o
deilare rapid a cifrelor.

25
-
Reglarea parametrilor aişajului A
Ap sa i butonul A timp de 2 secunde
pentru a accesa reglajele. Datele cli -
pesc, iind gata de modiicare.
Apoi, iecare ap sare a acestui bu -
ton permite deilarea urm torilor pa -
rametri :
- limba de aişare,
- or (format 12 sau 24 de ore),
- minute,
- an,
- lun ,
- zi.
Ap sarea butonului B permite mo -
diicarea parametrului selec ionat.
Men ine i ap sat butonul pentru o
deilare rapid (revenire la început
dup ultima valoare posibil ).
Dup 7 secunde f r ac ionare, ecra -
nul revine la aişajul curent, datele
modiicate iind înregistrate.ECRANUL MONOCROM B
Permite vizualizarea urm toarelor in -
forma ii :
- ora,
- data,
- temperatura exterioar (clipeşte în cazul mesajului "risc de înghe "),
- aişajele autoradio-ului,
- controlul închiderii. Ecranul v indi -
c graic dac o portier este des -
chis ,
- mesaje de alert (ex. "anomalie înc rcare baterie") sau informa ii
(ex."nivel sc zut carburant") aişate
temporar, ce pot i şterse ap sând
butonul C sau D,
- computer de bord. Reglarea parametrilor ecranului B
Ap sa i butonul
C timp de 2 secunde
pentru a accesa reglajele. Datele cli -
pesc, iind gata de modiicare.
Apoi, iecare ap sare a acestui bu -
ton permite deilarea urm torilor pa -
rametri :
- limba de aişare,
- unitatea de m sur a vitezei (km sau mile),
- unitatea de m sur a temperaturii (grade Celsius sau Fahrenheit),
- formatul orei (12 apoi 24 de ore),
- ora,
- minutele,
- anul,
- luna,
- ziua.
Ap sarea butonului D permite mo -
diicarea parametrului selec ionat.
Men ine i ap sat butonul pentru o
deilare rapid .
Dup 7 secunde f r ac ionare, ecra -
nul revine la aişajul curent, datele
modiicate iind înregistrate.
Verificarea func ion rii vehiculului şi afişajele

6 -
RADIOUL AUTO RB3
Ac=iune Comanda executat
1 - Ap sare (spate) Creşterea volumului sonor
2 - Ap sare (spate) Diminuarea volumului sonor
1 + 2 - Ap sare simultan Dispari ia sonorului (mute) ; revenirea la sunet se face prin ap sarea oric rei taste
3 - Ap sare C utare automat frecven superioar (radio)
4 - Ap sare C utare automat frecven inferioar (radio)
5 - Ap sare pe extremitate Schimbare surs (radio/caset )
6 - Rotire
(sens orar) Selectare post memorat superior (radio)
7 - Rotire
(sens antiorar) Selectare post memorat inferior (radio)
Audio

7
Audio
-
Tasta Func=ia
A Pornire/oprire radio auto
B - Diminuare volum.
C + Creştere volum.
D RDS Pornire/oprire func ie RDS.

Ap sare pentru mai mult de 2 secunde : pornire/oprire mod urm rire re gional .
E TA Pornire/oprire prioritate informa ii rutiere.
F Ap sare complet : derulare rapid înapoi.
G Ap sare complet : derulare rapid înainte.
F + G 3 4 7 8Ap sare la jum tate de curs : schimbarea sensului de citire a caset
ei.
Ap sare complet : scoatere caset .
H ¯Selec ie tonalitate joas , înalt , loudness, reparti ie son
or (balans, fader)
şi autoreglare volum.
I 5Reglare superioar a func iilor ataşate tastei
H.
J 6Reglare inferioar a func iilor ataşate tastei
H.
K SRC Selectare surs : radio sau caset .
L 8C utare manual şi automat frecven superioar .
M MAN Func ionare manual /automat a tastelor L şi N în mod radio.
N 7C utare manual şi automat a frecven ei inferioare.
O BND
AST Selec ie gam frecven e FM1, FM2, FMast, AM.
Ap sare mai lung de 2 secunde : memorare automat a posturilor (a
utostore).
1 la 6 1 2 3 4 5 6 Selectare post memorat.
Ap sare mai lung de 2 secunde : memorarea unui post.

30 -
FUNCII GENERALEREGLAJUL AUDIO
Reglajul loudness
Aceast func ie permite accentuarea
automat a înaltelor şi joaselor.
Ap sa i tastele I sau J pentru activarea/
dezactivarea func iei.
Pornire/oprire
Cu cheia în contact, în
pozi ia accesorii sau
cu contactul pus, ap
-
sa i butonul A pentru
a porni autoradio-ul.
Autoradio-ul poate
func=iona 30 de mi -
nute f r a pune contactul.
Sistem antifurt
Autoradio-ul este codat astfel în -
cât s func ioneze doar pe vehiculul
dumneavoastr . Este inutilizabil în
caz de instalare pe alt vehicul.
Sistemul antifurt este automat şi
nu necesit nici o interven=ie din
partea dumneavoastr .
REGLAJUL VOLUMULUI
SONOR
Reglajul sunetelor joase
Reglajul sunetelor înalte
Pe perioada aiş rii "TREB" ap sa i
tastele I sau J pentru reglare.
-
"TREB -9" pentru o valoare minim
a înaltelor,
-
"TREB 0" pentru o valoare normal
a înaltelor,
-
"TREB +9" pentru o valoare maxim
a înaltelor.
Ap sa i succesiv tas -
ta H pentru accesarea
reglajului sunetelor
joase (BASS) , a sune -
telor înalte (TREB), a
loudness-ului (LOUD),
a fader-ului (FAD) , a
balansului (BAL) şi co-
rectarea automat a volumului.
Ieşirea din modul audio se face în
mod automat dup câteva secunde
f r nici o interven ie sau ap sând
tasta H dup conigurarea regl rii
automate a volumului.
Observa=ie : reglajul sunetelor joase,
înalte, al loudness-ului este propriu
iec rei surse. Este posibil s regla i
în mod diferit pentru radio, caset
(RB3) , CD (RD3) sau magazie CD-
uri. Pe perioada aiş rii
"BASS"
ap sa i tas -
tele I sau J pentru re -
glare.
- "BASS -9" pentru
valoarea minim a
joaselor,
- "BASS 0" pentru o
valoare normal ,
- "BASS +9" pentru valoarea maxi -
m a joaselor
Ap sa i succesiv tasta
C pentru creşterea vo -
lumului sonor al auto -
radio-ului sau pe tasta
B pentru a-l micşora.
O ap sare continu
pe tastele C şi B per -
mite reglajul progresiv
al volumului.
Audio

31
Audio
-
SURSA RADIO
Observa=ii privind recep=ia radio
Autoradioul dv. va i supus unor feno -
mene ce nu se întâlnesc în cazulutiliz rii
unui aparat obişnuit alat într-o locuin .
Recep ia în modulare de amplitudine AM
(GO/PO), ca şi cea în modulare de frec -
ven (FM) este supus ac iunii diverse -
lor perturb ri datorate naturii semnalelor
şi propag rii lor, f r a pune în cauz
calitatea aparaturii dumneavoastr .
În cazul modul rii în amplitudine,
pute i remarca perturb ri în recep ia
semnalului la trecerea pe sub liniile
de înalt tensiune, sub poduri sau
prin tunele.
În cazul modul rii în frecven , înde -
p rtarea fa de emi tor, relectarea
semnalului de c tre diverse obstaco -
le (mun i, dealuri, cl diri etc.), zonele
de umbr (neacoperite de emi tor)
pot genera perturb ri ale recep iei. Selectarea unei game de
frecven=e
Reglajul sonor fa= /

spate (Fader)
Pe perioada aiş rii "FAD", ap sa i
tastele I sau J.
Tasta I permite creşterea volumului
în fa .
Tasta J pemite creşterea volumului
în spate.
Reglajul sonor stânga/
dreapta (Balans)
Pe perioada aiş rii "BAL", ap sa i
tastele I sau J.
Tasta I permite creşterea volumului
în dreapta.
Tasta J pemite creşterea volumului
în stânga.
Reglajul automat al
volumului
Aceast func ie permite adaptarea vo -
lumului în func ie de viteza vehiculu-
lui.
Ap sa i tastele I sau J pentru a activa/
dezactiva func ia.
Autoradio RB3 : Ap -
sa i în mod repetat
tasta "SRC" .
Selectarea sursei radio
Autoradio RD3 : Ap -
sa i tasta R.
Autoradio RB3 : prin
ap sarea scurt a tastei
"BND/AST" , selecta i
una din gamele de frec -
ven FM1, FM2, FMast
şi AM.
Autoradio RD3 : prin
ap sarea scurt a tastei
R , selecta i una din ga -
mele de frecven FM1,
FM2, FMast şi AM.

3 -
Ap sa i scurt pe una din tastele L sau
N pentru a recep iona postul urm tor
sau precedent. Men inând ap sat
tasta în direc ia aleas , ve i ob ine o
deilare continu a frecven elor.
Deilarea se întrerupe în momentul
recep ion rii primului post întâlnit
dup ce dv. a i eliberat tasta.
Dac programul de informa ii rutiere
TA este activat, numai posturile ce
difuzeaz acest tip de informa ii vor
i selectate.
C utarea unui post se efectueaz
într-o prim faz în treapta de sensi -
bilitate "LO" (selectarea emi torilor
cei mai puternici)pentru o varia ie a
gamei de frecven e, apoi în treapta
de sensibilitate "DX" (selec ia emi -
torilor cei mai slabi şi mai dep rta i).
Pentru efectuarea direct a unei c u -
tari în sensibilitatea "DX", ap sa i de
dou ori pe tasta L sau N. C utarea manual a posturilor
Ap sa i tasta
"MAN".
Ap sa i scurt pe una din tastele L
sau N pentru a creşte sau a descreş -
te frecven a aişat .
Men inând ap sat tasta în direc ia
dorit , ve i ob ine o deilare continu
a frecven ei.
Deilarea se opreşte în momentul eli -
ber rii tastei.
O nou ap sare pe tasta "MAN" per-
mite revenirea la modul automat de
c utare.
Memorarea manual
a posturilor
Selecta i postul dorit.
Men ine i ap sat una din tastele de la
1 la 6 pentru mai mult de 2 secunde.
Sunetul se întrerupe temporar, conir -
mând în acest fel memorarea postului.
C utarea automat a posturilor Memorarea automat a posturilor
FM (autostore)
Autoradio RB3 :
Men ine i ap sat tasta
"BND/AST" pentru mai
mult de 2 secunde.
Autoradio RD3 :
Men ine i ap sat tas -
ta R pentru mai mult
de 2 secunde.
Autoradio-ul dv. va memora auto -
mat cele mai puternice 6 posturi FM.
Aceste posturi vor i memorate în
gama de frecven e FMast.
Dac nu s-au g sit 6 posturi, atun -
ci memoriile nealocate vor r mâne
neschimbate.
Recep=ionarea posturilor
memorate
În iecare gam de frecven e, o ap -
sare scurt a uneia din tastele de la
"1" la " 6" recep ioneaz postul afe -
rent spa iului de memorie respectiv.
Audio

Peugeot Partner VU 2007 Manualul de utilizare (in Romanian)

Page 21 of 115

Page 22 of 115

Page 23 of 115

Page 24 of 115

Page 25 of 115

Page 26 of 115

Page 27 of 115

Page 28 of 115

Page 29 of 115

Page 30 of 115

PEUGEOT Manuals