Peugeot Partner VU 2007 Manualul de utilizare (in Romanian)

Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2007, Model line: Partner VU, Model: Peugeot Partner VU 2007
Pages: 115, PDF Size: 1.43 MB

Page 41 of 115

42-Aerisirea
Ap sa i întrerup torul şi mar
-
torul se va aprinde. 2. Reglaj debit aer şi comand
intrare aer
Pornind de la pozi ia 1 pân
la pozi ia 4, roti i butonul de
comand pentru ob inerea
unui debit de aer suicient
pentru a asigura confortul.
AERUL CONDIIONAT
Aerul condi=ionat nu func=ioneaz
atât timp cât comanda reglaj debit
de aer este în pozi=ia minim .
Observa=ie : Pentru optimizarea
func ion rii sistemului de aer condi -
ionat, l sa i aeratoarele deschise.
1. Comand aer condi=ionat
Aerul condi ionat este conceput s
func ioneze în toate anotimpurile.
Vara, permite coborârea temperaturii,
iar iarna la temperaturi de peste 0 °C
creşte eicacitatea dezaburirii.

Page 42 of 115

43
-
Aerisirea
Înc lzire suplimentar
Vehiculele echipate cu motor HDI
pot i prev zute cu o înc lzire supli
-
mentar automat pentru un confort
sporit.
Cu motorul la ralanti sau cu vehicu -
lul oprit, este normal s observa i un
şuierat ascu it şi câteva emisii de fum
şi mirosuri.
Aeratoare centrale şi laterale.
Acest reglaj se recomand pentru
temperaturi ridicate.
Recirculare aer interior.
Aceast pozi ie permite izolarea ha -
bitaclului de mirosurile şi emana iile
de fum din exterior.
Utilizat împreun cu aerul condi io -
nat, recircularea permite ameliorarea
performan elor acestuia, atât la reglaj
cald, cât şi rece.
Utilizat f r aerul condi ionat, recir -
cularea prezint riscul de aburire a
geamurilor.
Pe cât posibil, p stra i comanda în
pozi ia intrare aer exterior.
3. Reglaj temperatur
A se regla în func ie de preferin e.
De la albastru (rece, dac aerul con -
di ionat este prnit) la roşu (cald). 4. Reglaj reparti=ie aer
Parbriz şi geamuri laterale
(dezghe are/dezaburire).
Pentru dezghe area/dezaburirea ra -
pid a parbrizului şi a geamurilor la -
terale :
- pune i comenzile de temperatur şi debit de aer în pozi ia maxim ,
- închide i aeratoarele centrale,
- pune i comanda intrare aer în pozi -
ia "Aer exterior",
- porni i aerul condi ionat.
Picioare pasageri.
Aceste reglaje se recomand pentru
climat rece. Parbriz, geamuri laterale şi
picioare pasageri.
Intrare aer exterior.
Aceasta este pozi ia normal de
utilizare.

Page 43 of 115

44 -Scaunele
SCAUNELE FA
1 - Reglaj în în l=ime al tetierelor
Pentru a le ridica sau coborî, glisa i-le.
Reglajul este corect atunci când
marginea superioar a tetierei
se al la nivelul superior al
capului.
Pentru a le scoate, aduce i-le în po -
zi ia cea mai înalt , ap sa i clapetele
şi trage i-le în sus.
Pentru a le pune la loc, introduce i ti -
jele tetierei în oriicii şi împinge i pe
direc ia axei sp tarului.
2 - Cotiere
Sunt rabatabile.
3 - Reglaj înclinare sp tar
Întoarce i roti a.

Page 44 of 115

45
-
Scaunele
4 - Reglaj longitudinal (şofer)
Ridica i mânerul de comand şi fa
-
ce i scaunul s culiseze înainte sau
înapoi.
5 - Sertar de depozitare
(versiune cu airbag pasager)
Dispune i de un sertar de depozitare
sub scaunul şofer sau pasager.
Pentru a-l deschide, ridica i-l şi trage i.
Nu circula i niciodat cu te-
tierele scoase ; acestea tre-
buie s ie la locul lor, reglate
corect.
Nu aşeza i obiecte grele în
sertare.
6 - Comand înc lzire scaune

(în func=ie de versiune)
Ap sa i întrerup torul. Temperatura
este reglat în mod automat.
O nou ap sare întrerupe func io -
narea.
Observa=ie : comanda de activare a
înc lzirii scaunelor r mâne în memo -
rie dou minute dup întreruperea
contactului.

Page 45 of 115

46 -Scaunele
SCAUN PASAGER
MULTIFUNCIE*
Pentru a rabata sp tarul :
Trage i comanda
1 în sus şi bascula i
sp tarul.
Dispune i astfel de o suprafa plan ,
de spa ii pentru b uturi şi de o band
pentru prinderea documentelor.
* În func ie de destina ie.
Pentru a rabata scaunul complet :
Trage i comanda
2 în sus şi bascula i
scaunul cu totul.
Nu este nevoie s scoate i tetiera.
Ave i astfel acces la un portbagaj
care v permite s depozita i obiecte
invizibile din exterior sau s stabiliza -
i obiectele prea lungi. Dac vehiculul dumneavoastr nu a
fost echipat cu un perete pentru se
-
pararea înc rc turii, pute i s plasa i
obiecte lungi (pân la 2,10 m).
Acestea trebuie aşezate pe margi -
nea din fa a podelei şi ancorate cu
bara din spate a portbagajului sau cu
inelele de ancorare.

Page 46 of 115

48 -Scaunele
GENERALITATI CU PRIVIRE
LA SCAUNELE PENTRU
COPII
Preocupare constant a irmei

PEUGEOT, în momentul proiect rii
vehiculului dumneavoastr , siguran -
a copiilor dumneavoastr depinde
în aceeaşi m sur şi de dumneavoa -
str .
Pentru a asigura o siguran optim
respecta i sfaturile urm toare :
- conform Directivei 2003/20, to=i
copiii cu vârsta mai mic de
12 ani sau cu în l=ime mai mic
de un metru cincizeci trebuie sa
ie transporta=i în scaune de co -
pii omologate* adaptate greut =ii
lor, în locurile echipate cu centur
de siguran sau cu sistem de prin -
dere ISOFIX*.
- copilul care are mai pu=in de 9kg
trebuie obligatoriu transportat în
pozi=ia "cu spatele la drum" pe
locurile din fa= .
MONTAREA UNUI SCAUN
PENTRU COPII CU O
CENTURA ÎN TREI PUNCTE
"Cu spatele spre direc=ia de mers"
Atunci când scaunul pentru copii "cu
spatele c tre direc ia de mers" este
montat pe locul pasagerului din
fa= , airbagul pasagerului** trebuie
neap rat dezactivat. Altfel, copilul
risc s ie grav r nit sau chiar
omorât la deschiderea airbagului ."Cu fa=a c tre direc=ia de mers"
Atunci când scaunul pentru copii
"cu fa a c tre direc ia de mers" este
montat pe
locul pasagerului din
fa= , regla i scaunul vehiculului în
pozi ia longitudinal intermediar , cu
sp tarul ridicat şi l sa i airbagul pa -
sagerului activat**.
* Reglement rile privind transportul copiilor sunt speciice iec rei ri.
Consulta i legisla ia în vigoare din
ara dumneavoastr .
** În func ie de versiune. Pozi=ie longitudinal

intermediar

Page 47 of 115

49
-
Scaunele
SCAUNE DE COPII RECOMANDATE DE PEUGEOT
PEUGEOT v propune o gam complet de scaune de copii care se ixeaz
cu
ajutorul centurii de siguran= cu trei puncte :
Grupa 0 : de la naştere la 10 kg
Grupa 0+ : de la naştere pân la 13 kg
L1
"BRITAX
Babysure"
(E11 0344117)
Se instaleaz cu spatele la drum. L2
"R�MER "R�MER R�MER
Baby-Safe Plus"
(E 03301146)
Se instaleaz
cu spatele
la drum.
Grupele 1, 2 şi 3 : între 9 şi 36 kg
L3
"�IDD� Life" �IDD� Life"
Pentru siguran a copiilor
(între 9 şi 18 kg), PEUGEOT
v recomand s folosi i scutul.
Grupele 2 şi 3 : între 15 şi 36 kg
L4
"RECARO Start"
(E1 03301108) L5
"�LIPPAN
Optima"
(E17 030007)
Începând de la
6 ani (aproximativ
22 kg) se foloseşte doar şezutul înalt.
Airbag pasager OFF

Page 48 of 115

50-Scaunele
INSTALAREA SCAUNELOR DE COPII PRINSE CU CENTURA DE SIGURAN
Conform reglement rilor europene (Directiva 2000/3), acest tabel
indic posibilit ile de instalare a scaunelor pentru copii cu
ixare cu centura de siguran şi universal (a) omologate, în func i e de greutatea copilului şi de locul ocupat în vehicul.
(a) Scaun copii de tip universal : scaun pentru copii care se poate
instala în toate vehiculele cu
centura de siguran .
(b) Grupa 0 : de la naştere pân la 10 ani. Loc
Greutatea copilului şi vârsta aproximativ
Sub 13 kg
(grupa 0 (b) şi 0+)
pân la ≈ 1 an De la 9 la 18 kg
(grupa 1)
De la 1 la ≈ 3 ani De la 15 la 25 kg
(grupa 2)
De la 3 la ≈ 6 ani De la 22 la 36 kg
(grupa 3)
De la 6 la ≈ 10 ani
Scaun pasager
fa (c) U U U U
(c) : consulta i legisla ia în vigoare în ara dv. înainte de a instala
copilul în acest loc. U
: loc adaptat instal rii unui scaun
pentru copii care se ixeaz cu
centura de siguran şi este
omologat universal, "cu spa -
tele la drum" şi/sau "cu fa a la
drum".

Page 49 of 115

51
-
Scaunele
SFATURI CU PRIVIRE
LA SCAUNELE DE
COPII
O instalare incorect a unui scaun
pentru copii într-un vehicul atrage
dup sine o protec ie defectuoas a
copilului în caz de coliziune.
Fixa i centurile de siguran sau cen
-
turile scaunului copilului limitând la
maxim jocul în func ie de corpul co -
pilului, chiar şi pe trasee scurte.
Pentru instalarea optim a scaunului
pentru copii "cu fa a c tre direc ia de
mers", veriica i ca sp tarul scaunului
s ie sprijinit pe sp tarului scaunului
maşinii şi tetiera s nu jeneze.
Dac trebuie s ridica i tetiera, asi -
gura i-v c este bine depozitat sau
legat pentru a evita transformarea
ei într-un proiectil în caz de frânare. Copiii sub 10 ani nu trebuie s ie
transporta i "cu fa a c tre direc ia de
mers" pe locul pasagerului din fa ,
decât în cazul în care locurile din
spate sunt deja ocupate de al i copii
sau dac în spate nu sunt destule
scaune sau acestea nu exist .
Dezactiva i airbag-ul pasagerului*
de îndat ce un scaun pentru copii
"cu spatele c tre direc ia de mers"
este instalat pe locul din fa . În caz
contrar copilul risc s ie grav r nit
sau chiar omorât la deschiderea air
-
bag-ului. Pentru siguran , nu l sa i :
- unul sau mai mul i copii singuri şi
f r s ie supraveghea i în maşin ,
- un copil sau un animal în maşin , la soare, cu geamurile închise,
- cheile la îndemâna copiilor în inte -
riorul maşinii.
* În func ie de versiune.
Instalarea în l= torului
Partea toracic a centurii trebuie s
ie pozi ionat pe um rul copilului
f r s ating gâtul.
Veriica i dac partea abdominal a
centurii de siguran trece peste şol
-
durile copilului.
PEUGEOT v recomand folosirea
unui în l tor cu sp tar, echipat cu o
centur la nivelul um rului.

Page 50 of 115

52-Scaunele
CENTURILE DE SIGURAN
Reglaj în în l=ime centur
Pentru a coborî sau urca : glisa i co
-
manda în jos sau în sus. Blocare centur de siguran=
Trage i piedica, apoi introduce i pana
în cutia de blocaj.
Veriica i prinderea tr gând de cen
-
tur .
Deblocarea centurilor de
siguran=
Ap sa i pe butonul dispozitivului de
prindere a centurii.
Centuri de siguran= cu
pretensionare pirotehnic
Siguran a în timpul şocurilor frontale
a fost ameliorat gra ie adopt rii cen -
turilor cu pretensionare pirotehnic .
În func ie de m rimea şocului, sis -
temul de pretensionare pirotehnic
întinde instantaneu centurile, ixând
corpurile pasagerilor.
Centurile cu pretensionare pirotehni -
c sunt activate în momentul punerii
contactului.

Page: < prev 1-10 ... 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 ... 120 next >