Peugeot Partner VU 2007 Manualul de utilizare (in Romanian)

Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2007, Model line: Partner VU, Model: Peugeot Partner VU 2007
Pages: 115, PDF Size: 1.43 MB

Page 61 of 115

60 -Accesul şi pornirea
Deschidere portiere din interior
Comanda de deschidere a portie
-
relor spate le deblocheaz doar pe
acestea. Pentru a deschide, ridica i levierul
A.
Pentru a deschide cealalt portier ,
ap sa i levierul B.
Observa=ie : la închiderea din inte -
rior, închide i prima dat portiera
dreapt , asigurându-v c levierul B
este în pozi ie vertical , apoi închide -
i portiera stâng . Deschidere portiere spate la 180°
Pentru a deschide portierele spate la
180°, scoate i elementul
C înspre dv.
când portiera este par ial deschis .
La închiderea portierei, elementul C
intr automat la loc.

Page 62 of 115

61
-
Accesul şi pornirea
Observa=ii :
Oriiciile laterale
D pot i utilizate ca
puncte de ixare.
Protec ia anti-şoc din spate a fost în -
t rit pentru a servi drept treapt de
sus inere la accesul în vehicul.BARA DE SUSINERE
ÎNCRCTURI LUNGI
Vehiculul dumneavoatr este dotat
cu o bar de sus inere pentru trans -
portul înc rc turilor lungi, dup des -
chiderea oblonului spate.
Rabata i bara de sus inere ridicând
mânerul C.
Aduce i-o pân la cap tul portierei.
Pozi iona i înc rc turile lungi pentru
transport.
Reaşeza i bara cu o singur mân .
Asigura i-v c aceasta s-a ixat co -
rect.
OBLON SPATE
Pentru a deschide oblonul spate :
- trage i levierul A,
- ridica i oblonul spate,
- deplasa i punctul de rezisten pen -
tru a-l bloca cu tijele de sus inere B.
Pentru a închide oblonul spate :
- veriica i închiderea corect a barei de sus inere,
- coborâ i înapoi oblonul pentru a-l închide. Nu circula i niciodat cu bara
de sus inere scoas de la lo
-
cul s u.
Portierele spate se blocheaz
doar dac bara de sus inere
este instalat .
Cu oblonul spate deschis, aten ie la
traversarea pasajelor cu în l ime li -
mitat .
Folosi i un dispozitiv reglementar când
înc rc tura dep şeşte vehiculul dum -
neavoastr cu mai mult de un metru.
Nu sus ine i niciodat înc rc tura pe
portierele spate.

Page 63 of 115

6 -Accesul şi pornirea
DESCHIDERE CAPOT MOTOR
Din interior
: trage i comanda ala -
t în partea stâng , sub tabloul de
bord.
Din exterior : trage i în sus comanda
şi ridica i capota.
TIJ CAPOT
Fixa i tija pentru a ixa capota în
pozi ia deschis. Înainte de a închide
capota, aşeza i tija înapoi la locul ei.
ALIMENTARE REZERVOR DE
CARBURANT
Nivel minim carburant
La atingerea nivelului
minim în rezervorul de
carburant, martorul se
aprinde.
V mai r mâne carburant pentru
aproximativ 50 km.
Alimentarea cu carburant trebuie s
se fac cu motorul oprit .
F Introduce i cheia apoi roti i spre
stânga.
F Scoate i capacul.
Când capacul este scos, por-
tiera lateral glisant dreapta
nu se poate deschide.
Atât timp cât capacul nu este
pus înapoi pe rezervor, cheia
nu poate i scoas din fanta
sa.
O etichet v reaminteşte tipul car
-
burantului utilizat.
Când face i plinul, nu insista i cu ali -
mentarea rezervorului dup a treia
întrerupere automat a pistoletului
de alimentare. Aceasta poate cauza
disfunc ionalit i.
Capacitatea rezervorului este de
aproximativ 55 litri pentru mo-
toarele pe benzin şi de 60 litri
pentru motoarele Diesel.
F Dup umplerea rezervorului, blo -
ca i capacul.
Pentru închidere
Coborâ i capota şi da i-i drumul
aproape de sfârşit. Veriica i dac s-
a închis bine capota.

Page 64 of 115

63
-
Vizibilitatea
Comutare faz scurt /faz lung
Trage i pârghia de comand spre
dumneavoastr .
Observa=ie :
cu contactul întrerupt,
la deschiderea portierei şoferului,
ve i i aten iona i de un semnal sonor
dac a i uitat luminile aprinse.
COMAND LUMINI
Lumini fa= /spate
Selectarea se face prin rotirea inelu -
lui A.
Lumini stinse
Lumini de pozi ie
Faz scurt /
Faz lung Proiectoare cea= fa=
şi lumini cea= spate
Selectarea se face prin rotirea inelu -
lui în fa pentru aprindere şi în spate
pentru stingere. Starea acestora este
vizualizat prin martorul de pe tablo -
ul de bord. Iluminare acompaniament
În caz de iluminare slab sau noap
-
tea, dac ieşi i din vehicul, faza scur -
t şi luminile de pozi ie pot r mâne
aprinse pentru aproximativ un minut.
Pentru aceasta :
- aduce i cheia în pozi ia STOP,
- aduce i comanda lumini în pozi ia 0,
- executa i un semnal (lash) cu faru -
rile,
- ieşi i şi încuia i vehiculul.
Pe vreme frumoas sau pe
ploaie, ziua cât şi noaptea,
proiectoarele de cea fa şi
luminile de cea spate sunt
orbitoare şi interzise.
Nu uita i s le stinge i atunci
când nu mai sunt necesare. Stânga :
în jos.
Dreapta : în sus.
Semnalizare direc=ie (clipire)
Vehicule echipate cu lumini de
cea= spate (inelul B)
Roti i inelul înainte.
Poate func iona doar atunci când
este aprins ie faza scurt , ie faza
lung .
Vehicule echipate cu proiectoare
de cea= fa= şi lumini de cea=
spate (inelul B)
Proiectoare de cea fa (prima roti
-
re a inelului în fa ).
Proiectoarele de cea fa şi lumin
de cea spate (a doua rotire a inelu -
lui în fa ).
Observa=ie : pentru stingerea lumi -
nilor de cea spate şi a proiectoare -
lor de cea fa , roti i inelul de dou
ori la rând, în spate.

Page 65 of 115

64 -Vizibilitatea
Vehiculele echipate cu
comand automat a
aprinderii farurilor Control func=ionare
Pe vehiculele echipate cu aceast
comand : luminile de pozi ie şi faza
scurt se aprind automat în caz de
luminozitate slab , precum şi în caz
de func ionare continu a şterg toa -
relor.
Ele se sting de îndat ce luminozita -
tea revine sau se opresc şterg toa -
rele.
Pe vreme cu cea= sau z pad ,
senzorul de luminozitate poate de -
tecta o lumin suicient ; farurile
nu se vor aprinde automat.
Aceast func ie este activ la livrarea
vehiculului.
Pentru a dezactiva sau a activa func ia :
- pune i cheia în pozi ia accesorii (prima pozi ie a cheii),
- pune i comanda de iluminare în po -
zi ia 0,
- ap sa i mai mult de 4 secunde pe extremitatea sa AUTO. Activare
Activarea func iei este înso it de
un semnal sonor şi de un mesaj pe
ecranul multifunc ie.
Pe timp de cea , dac lumi-
nozitatea nu declanşeaz ilu -
minarea automat , trebuie s
aprinde i manual faza scurt ,
precum şi farurile de cea .
Dac şoferul foloseşte comenzile
manuale de iluminare, func ia este
temporar dezactivat .
Nu masca i senzorul de luminozitate,
cuplat cu senzorul de ploaie, alat în
mijlocul parbrizului, în spatele oglinzii
retrovizoare interioare. El serveşte la
aprinderea automat a farurilor.
Dezactivare
Func ia dezactivat este înso it de
un semnal sonor.
În caz de func=ionare defectuoas
a senzorului de luminozitate,
faru-
rile se aprind înso ite de un semnal
sonor şi de un mesaj pe ecranul mul -
tifunc ie.
Consulta i un Service PEUGEOT
autorizat.

Page 66 of 115

65
-
Vizibilitatea
Şterg toare fa=
2
Func ionare rapid (precipita ii
puternice).
1 Func ionare normal (ploaie
moderat ).
I Func ionare intermitent .
0 Oprire.
â Func ionare pas cu pas (ap sa i
în jos).
COMANDA ŞTERGTOARESp l tor parbriz şi sp l tor
proiectoare
Trage i comanda de şterg toare par -
briz spre dumneavoastr . Sp l torul
de parbriz apoi şterg torul func ionea -
z pentru o perioad determinat .
Sp l torul de proiectoare func ionea -
z simultan dac este aprins faza
scurt sau faza lung .
Şterg tor spate
Roti i inelul A pân la prima
pozi ie. Viteza func ion rii
este invers propor ional cu
viteza vehiculului.
Pe timp de iarn , în caz de
z pad sau de ghea consi-
derabil , pune i în func iune
dezghe area lunetei spate.
Odat dezghe area termi -
nat , îndep rta i z pada sau ghea a
acumulat pe lama şterg torului spa -
te. Acum pute i ac iona şterg torul
spate. Sp larea lunetei
Roti i inelul
A în continuare
şi dup prima pozi ie. Duza
de sp lare şi apoi şterg torul
vor func iona pentru o perioad de -
terminat .
Func=ionare
În pozi ia 1 sau 2, când vehiculul se
opreşte, şterg torul trece la viteza de
ştergere inferioar , apoi reia viteza
ini ial dup pornirea vehiculului.
În pozi ia Intermitent, viteza de şter -
gere este propor ional cu viteza ve -
hiculului. Şterg tor spate automat
F
Pune i comanda şterg toare îna -
inte într-o pozi ie diferit de 0.
F Selecta i marşarierul.
F Şterg torul spate func ioneaz in -
termitent.
Observa=ie : în caz de utilizare a
unui suport biciclet , consulta i un
Service PEUGEOT autorizat pentru
a o dezactiva.

Page 67 of 115

66 -Vizibilitatea
Pe vehiculele echipate cu aceast co
-
mand , în pozi ia AUTO, şterg torul
func ioneaz automat şi îşi adaptea-
z viteza în func=ie de intensitatea
precipita=iilor .
Când ieşiti din modul AUTO, pentru
celelalte pozi ii, comuta i pe coman -
da şterg toarelor fa .
Este necesar s reactiva=i comanda
dup iecare întrerupere a contactu -
lui mai lung de 1 minut :
- deplasa i comanda spre o pozi ie oarecare,
- apoi repune i-o în pozi ia dorit . Control func=ionare
Activare
Func ia activat este înso it de un
mesaj pe ecranul multifunc ie.
În caz de func=ionare defectuoas ,
şoferul este informat printr-un sem
-
nal sonor.
În pozi ia AUTO, şterg torul func io -
neaz în mod intermitent.
Consulta i un Service PEUGEOT au -
torizat pentru veriicarea sistemului.
Nu masca i senzorul de
ploaie, alat în mijlocul par-
brizului, în spatele oglinzii
retrovizoare interioare.
În cazul în care merge i la
o sp l torie auto automat , între -
rupe i contactul sau veriica i s nu
ie comanda şterg torului în pozi ie
AUTO .
Iarna, este bine s aştepta i dezghe -
area complet a parbrizului înainte
de a ac iona şterg torul automat.
Vehiculele echipate cu
comanda automat a
şterg toarelor

Page 68 of 115

67
-
Vizibilitatea
COMPUTERUL DE BORD
Fiecare ap sare pe butonul situat la
extremitatea
comenzii şterg toru -
lui permite aişarea alternativ a :
Ecanul B
- autonomiei,
- distan ei parcurse,
- consumului mediu,
- consumului instantaneu,
- vitezei medii,
- revenirea la aişarea datei.
Readucerea la zero
Ap sa i comanda pentru mai mult de
dou secunde. Autonomie
Indic num rul de kilometri r maşi
de parcurs cu cantitatea de carbu
-
rant existent în rezervor.
Observa=ie : se poate întâmpla ca
acest cifr s creasc , ca urmare a
schimb rii stilului de conducere sau
a schimb rii de relief, determinând în
acest fel o sc dere important a con -
sumului instantaneu.
Când autonomia a ajuns sub 30 km,
sunt aişate trei linii. Dup alimenta -
rea cu carburant, se va aişa auto -
nomia, în caz c este mai mare de
100 km.
Dac liniu ele r mân aişate în locul
apari iei cifrelor, consulta i pentru ve -
riicare un Service PEUGEOT auto -
rizat. Distan=a parcurs
Indic distan a parcurs de la ultima
aducere la zero a computerului de
bord.
Consumul mediu
Este cantitatea medie de carburant
consumat de la ultima aducere la
zero a computerului de bord.
Consum instantaneu
Este cantitatea medie de combustibil
consumat într-o perioad de câteva
secunde.
Aceast func ie nu se aişeaz decât
de la viteze mai mari de 30 km/h. Viteza medie
Este viteza medie calculat de la ul
-
tima aducere la zero a computerului
de bord (contactul pus).

Page 69 of 115

68 -Vizibilitatea
ACIONAREA ELECTRIC A
GEAMURILOR
1. Comand ac=ionare electric
şofer
2. Comand ac=ionare electric
pasager Scoate i întotdeauna cheia
din contact la p r sirea ve
-
hiculului, chiar şi pentru pe -
rioade scurte.
În caz de r nire în timpul ac -
ion rii geamurilor, trebuie inversat
mişcarea acestora. Pentru aceasta,
ap sa i comanda respectiv .
Când şoferul ac ioneaz comenzile
geamurilor, trebuie s se asigure c
nimeni nu împiedic închiderea co -
rect a acestora.
Şoferul trebuie s se asigure c pa -
sagerii utilizeaz corect comenzile
geamurilor.
Fi i aten i la copii atunci când ac io -
na i geamurile.
Ave i la dispozi ie dou posibilit i :
-
Func=ionare manual :
Ap sa i întrerup torul 1. Geamul
se opreşte de îndat ce întrerupe i
ac ionarea întrerup torului.
- Func=ionare automat (şofer) :
Ap sa i prelung întrerup torul 1. O
ap sare deschide sau închide gea -
mul complet.
Închiderea automat nu func ionea -
z decât cu motorul pornit.

Page 70 of 115

69
-
Vizibilitatea
Retrovizoare cu comand
manual
Ac iona i pârghia de reglaj în cele 4
direc ii pentru a regla oglinda.
În sta ionare, retrovizoarele exterioa
-
re sunt rabatabile manual. Comand electric retrovizor
pasager
De pe locul şoferului, deplasa i co
-
manda 1 în cele 4 direc ii pentru a
regla oglinda. Oglinda retrovizoare
interioar manual
Oglinda retrovizoare interioar are
dou pozi ii :
- zi (normal),
- noapte (antiorbire).
Pentru a trece de la una la alta, ap
-
sa i sau trage i maneta alat pe mar -
ginea inferioar a oglinzii.

Page: < prev 1-10 ... 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100 101-110 ... 120 next >