Peugeot RCZ 2011 Kezelési útmutató (in Hungarian)

9/
MŰSZAKI ADATOK


MODELLEK:


MOTOROK ÉS SEBESSÉGVÁLTÓK



Típus, modell, változat:

4J...


5FE-J



5FV-8



5FV-A



5FM-J



5FU-8



BENZINMOTOROK


1,6 l THP 150 LE



1,6 l THP 156 LE



1,6 l THP 163 LE



1,6 l THP 200 LE


Hengerűrtartalom (m
3
)
1598
1598
1598
1598
Furat x löket (mm)
77 x 85,8
77 x 85,8
77 x 85,8
77 x 85,8
Max. teljesítmény EGK szabvány szerint (kW)
110
11 5
120
147
Max. teljesítményhez tartozó fordulatszám
(ford./perc)
-
6000
6000
5500
Max. nyomaték EGK szabvány szerint (Nm)
-
240
240
275
Max. nyomatékhoz tartozó fordulatszám
(ford./perc)
-
1400
1400
1700
Üzemanyag
Ólommentes
Ólommentes
Ólommentes
Ólommentes
Katalizátor
Igen
Igen
Igen
Igen

SEBESSÉGVÁLTÓK

Automata
(6 fokozatú)
Mechanikus
(6 fokozatú)
Automata
(6 fokozatú)


Automata
(6 fokozatú)
Mechanikus
(6 fokozatú)

OLAJFELTÖLTÉSI MENNYISÉGEK (liter)


Motor (olajszűrőcserével)
4,25
4,25
4,25
4,25
4,25

190

*
A fékezett utánfutó tömege a guruló össztömegen belül megnövelhető, de csak abban az esetben, ha a vontatást végző gépjármű guruló össztömegét
ugyanakkora súllyal csökkenti. A kevéssé megterhelt vontató gépjárművel történő vontatás kedvezőtlenül befolyásolhatja a gépjármű úttartását.

TÖMEGADATOK ÉS VONTATHATÓ TERHEK (kg)



Benzinmotorok




1,6 l THP 150 LE




1,6 l THP 156 LE




1,6 l THP 163 LE



1,6 l THP 200 LE




Sebességváltók


Automata



Mechanikus



Automata



Automata



Mechanikus



Típus, modell, változat: 4J...


5FE-J



5FV-8



5FV-A



5FM-J



5FU-8


- Saját tömeg
-
1275
1297
-
1297
- Menetkész tömeg
-
1350
1372
-
1372
- Hasznos tömeg
-
465
463
-
483
- Megengedett össztömeg rakománnyal
-
1740
1760
-
1780
- Megengedett guruló össztömeg


12%-os lejtőn
-
2240
2260
-
2280

- Fékezett utánfutó (a megengedett guruló össztömegen belül)

10 vagy 12%-os lejtőn
500
500
500
500
500
- Fékezett utánfutó * (tehermegosztással a
megengedett guruló össztömegen belül)
650
650
650
650
650
- Fék nélküli utánfutó
500
500
500
500
500
- Ajánlott támaszsúly
65
65
65
65
65
A megengedett guruló össztömegre és vontatható tömegekre vonatkozó itt közölt adatok legfeljebb 1000 méteres tengerszint feletti magasságig
érvényesek. E felett az említett vontatható tömegeket 1000 méterenként 10%-kal csökkenteni kell.
A vontatást végző gépjárművel tilos 100 km/óra sebességnél gyorsabban haladni (tartsa tiszteletben a hazájában érvényes szabályozást).
Magas külső hőmérsékleti viszonyok esetén a motor védelmében csökkenhet a teljesítmény. 37°C feletti külső hőmérséklet esetén csökkenteni kell
a vontatható terhet.

9/
MŰSZAKI ADATOK


MODELLEK:


MOTOROK ÉS SEBESSÉGVÁLTÓK



Típus, modell, változat:

4J...


RHH-8



DÍZELMOTOR



2,0 l HDi 163 LE


Hengerűrtartalom (cm
3)
1997
Furat x löket (mm)

85 x 88
Max. teljesítmény EGK szabvány szerint (kW)
120
Max. teljesítményhez tartozó fordulatszám
(ford./perc)
3750
Max. nyomaték EGK szabvány szerint (Nm)
340
Max. nyomatékhoz tartozó fordulatszám
(ford./perc)
2000
Üzemanyag

Gázolaj
Katalizátor

Igen
Részecskeszűrő

Igen

SEBESSÉGVÁLTÓK

Mechanikus
(6 fokozatú)

OLAJFELTÖLTÉSI MENNYISÉGEK (liter)


Motor (olajszűrőcserével)
-

192

*

A fékezett utánfutó tömege a guruló össztömegen belül megnövelhető, de csak abban az esetben, ha a vontatást végző gépjármű guruló
össztömegét ugyanakkora súllyal csökkenti. A kevéssé megterhelt vontató gépjárművel történő vontatás kedvezőtlenül befolyásolhatja a gépjármű
úttartását.

TÖMEGADATOK ÉS VONTATHATÓ TERHEK (kg)



Dízelmotor



2,0 l HDi 163 LE



Sebességváltó



Mechanikus



Típus, modell, változat: 4J...


RHH-8


- Saját tömeg

1370
- Menetkész tömeg

1445
- Hasznos tömeg

455
- Megengedett össztömeg rakománnyal
1825
- Megengedett guruló össztömeg
12%-os lejtőn

2325

- Fékezett utánfutó (a megengedett guruló össztömegen belül)

10 vagy 12%-os lejtőn

500
- Fékezett utánfutó * (tehermegosztással a
megengedett guruló össztömegen belül)
650
- Fék nélküli utánfutó

500
- Ajánlott támaszsúly

65
A megengedett guruló össztömegre és vontatható tömegekre vonatkozó itt közölt adatok legfeljebb 1000 méteres tengerszint feletti magasságig
érvényesek. E felett az említett vontatható tömegeket 1000 méterenként 10%-kal csökkenteni kell.
A vontatást végző gépjárművel tilos 100 km/óra sebességnél gyorsabban haladni (tartsa tiszteletben a hazájában érvényes szabályozást).
Magas külső hőmérsékleti viszonyok esetén a motor védelmében csökkenhet a teljesítmény. 37°C feletti külső hőmérséklet esetén csökkenteni kell a
vontatható terhet.

9/
4287 2612 1362
741
741111
934
1580
2107
1845
1958
1593MŰSZAKI ADATOK
MÉRETEK (MM)

194

















A GÉPJÁRMŰ AZONOS

195
1
0/SÜRGŐSSÉGI VAGY ASSISTANCE HÍVÁS
AUDIÓ ÉS TELEMATIKA

196










SÜRGŐSSÉGI VAGY ASSISTANCE HÍVÁS


Amennyiben a légzsák-vezérlőegys

197
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
SÜRGŐSSÉGI VAGY ASSISTANCE HÍVÁS
WIP COM 3D-VEL

Amennyiben a légzsák-vezérlőegység ütközést érzékel - függetlenülattól, hogy a légzsákok valamelyike kinyílt-e vagy sem -, a rendszer automatikusan segélyhívást kezdeményez.
A "Deteriorated emer
gency call" (Segélyhívás csökkentettüzemmódban) üzenettel együtt villogó narancssárga visszajelzés
működési rendellenességet jelez. Forduljon a PEUGEOT
hálózathoz.Vészhel
yzetben addig tartsa lenyomva az SOSgombot, amíg hangjelzést nem hall és a "Confi rmation /
Cancellation" (Jóváhagyás/Törlés) üzenet fel nem tűnika képernyőn (ha az érvényes SIM-kártya a készülékben
van).
A rendszer hívást kezdemén
yez a Peugeot Urgence
segélyszolgálat felé, mely fogadja a gépjármű
helyzetére vonatkozó információkat, és riasztja a
megfelelő szolgálatokat.
Azokban az orszá
gokban, ahol a platform nem
működik, ill. ha a helyzetbemérő szolgáltatástelutasították, a hívást közvetlenül a sürgősségi
szolgálatok (11 2) felé továbbítják. Figyelem! A segélyhívás és a szolgáltatások csak akkor műk
ödnek,
ha a belső telefont érvényes SIM-kártyával használják. Bluetooth
telefonnal és SIM-kártya nélkül ezek a szolgáltatások nemelérhetők.






A PEUGEOT szolg

198