Peugeot RCZ 2011 Kezelési útmutató (in Hungarian)

199
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK

A WIP Com 3D rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely kizárólag az Ön gépjárművében történő y
műk

200
01
2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
1
10
2
3
4
612
9
7
8
115
TU PQRS
0*
1. CD kiadása
2. RADIO: belépés a Radio Menu (Rádió menü) pontba
Rádióadók listájának megjelenítése betűrendben(FM hullámsáv) vagy frekvencia szerint (AM
hullámsáv)MEDIA: belépés a Media Menu (Média menü)
pontba (audio-CD, Jukebox, Tartozékbemenet)
Műsorszámok listá
jának megjelenítése -Hangforrásváltás
NAV: belépés a Navigation Menu (Navigáció
menü) pontba és legutóbbi úti célok megjelenítése
ESC: kilépés a folyamatban lévő műveletből
Hosszan megnyomva: visszatérés az
alapkijelzésre
TRAFFIC: belépés a Traffi c Menu (Forgalom
menü) pontba (a funkció részletes ismertetését a
2. és 10. pontban talál
ja) ADDR B
OOK: belépés az Address book Menu(Címjegyzék menü) pontba (a funkció részletes
ismertetését a 10. pontban találja)
SETUP: belépés a SETUP (Konfi gur·l·s) men¸be(a funkciÛ rÈszletes ismertetÈsÈt a 2. Ès 10. pontban tal·lja)

Hosszan megnyomva: GPS-lefedettsÈg
3. Audiobe·llÌt·sok (jobb-bal hangeloszt·s (balansz)/első-hátsó hangelosztás (fader), mély/magas, zenei hangzásvilág stb.)4. Hangerő-szabályozás (minden hangforrás, így
az üzenetek és a navigációs fi gyelmeztetések
hangereje is külön állítható)Hosszan megnyomva: a rendszer újrainicializálása
Röviden megnyomva: némítás5. Automatikus állomáskeresés afrekvenciatartományban lefelé CD vagy MP3 előző műsorszámának kiválasztása
ELSŐ LÉPÉSEK


WIP Com 3D VEZÉRLŐKONZOL
6. Automatikus állomáskeresés a
frekvenciatartományban felfeléCD vagy MP3 következő műsorszámának kiválasztása 7. Normál kijelzés vagy sötét képernyő 8. Megjelenítés sorrendjének kiválasztása aképernyőn: MAP / NAV (TÉRKÉP/NAVIGÁCIÓ)Megjelenítés sorrendjének kiválasztása aMegjelenítés sorrendjének kiválasztása a
(navigáció közben) / TEL (TELEFON)py(py(
(beszélgetés közben) / RADIO (RÁDIÓ) vagy (navigáció közben) / TEL (TELEFON)(navigáció közben) / TEL (TELEFON)
éppen lejátszott MEDIA (hanghordozó) (g ) ((g ) (
9. TELEFON FELVÉTELE: belépés a Phone menu pp j ( g )
(Telefon menü) pontbaBluetooth csatlakozás, bejövő hívás fogadása 10. TELEFON LETÉTELE: belépés a Phone menu,jg
(Telefon menü) pontbaFolyamatban lévő beszélgetés befejezése vagybejövő hívás elutasítása, Bluetooth csatlakozásygjgyygjg
11. Számok és betűk bevitele az alfanumerikus billentyűzeten, 10 rádiófrekvencia előválasztása 12. SD-kártya-olvasóy,y,
Rövid gombnyomás: utolsókarakter törlése.

201
01
2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
13
14
13. OK: a képernyőn kiemelt objektum jóváhagyása
- 4 irányú kijelölőgomb: megnyomás balra/jobbra
RADIO
(RÁDIÓ) képernyő megjelenítése esetén:előző/következő frekvencia kiválasztása
MEDIA (MÉDIA) megjelenítése esetén: előző/
következő műsorszám kiválasztásaMAP vagy NAV (TÉRKÉP vagy NAVIGÁCIÓ)megjelenítése esetén: a térkép vízszintes
mozgatása - 4 irán
yú kijelölőgomb: megnyomás felfelé/lefelé
RADIO (RÁDIÓ) megjelenítése esetén: lista
előző/következő rádióadójának kiválasztása
MEDIA (MÉDIA) képernyő megjelenítése esetén: MP3 előző/következő mappájának kiválasztása
MAP vagy NAV (TÉRKÉP vagy NAVIGÁCIÓ)
megjelenítése esetén: térkép függőleges mozgatása
Átlépés egy menü következő vagy előző oldalára
Helyváltoztatás a kijelzett virtuális billentyűzeten
ELSŐ LÉPÉSEK


14. Gyűrű forgatása:
RADIO (RÁDIÓ) képernyő megjelenítése esetén:
lista előző/következő rádióadójának kiválasztása
MEDIA (MÉDIA) képernyő megjelenítése esetén: MP3 vagy CD előző/következő műsorszámánakkiválasztása MAP vagy NAV (TÉRKÉP vagy NAVIGÁCIÓ)megjelenítése esetén: térkép nagyítása/kicsinyítése (zoom)
Men
ü választókurzorának mozgatása

WIP Com 3D KIJELÖLŐGOMB

202
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV ESC TRAFFICADDR
BOOKSETUP
02
2
1
SETUP
Az első haszn

203
02

BEVEZETÉS:
HANGUTASÍTÁSOK -
HANGFELISMERÉS
HANGUTASÍTÁSOK ÉS KORMÁNYNÁL ELHELYEZETT KAPCSOLÓK
CONTEXTSAYACTION
MEDIA
Media Select media Single slot
Jukebox
USB
Ext
ernal device SD-Card
Track <1 - 1 000>
Folder <1 - 1 000> Select the MEDIA source

Choose a source Select the CD player source
Select the Jukebox source
Select the USB player source
Select the audio AUX input source
Select the SD card source
Select a specifi c track (number between 1
and 1 000) on the active MEDIUM
Select a Folder (number between 1 and
1 000
) on the active MEDIUM
TELEPHONE Phone menu
Enter number
Phone book
Dial
Save number
Accept
Reject O
pen the Telephone Menu
Enter a telephone number to be called
Open the phone book
Make a call
Save a number in the phone book
Accept an incoming call
Re
ject an incoming call
ADDRE
SS
BOOK Address book menu
Call <entry>

Navigate <entry>
Open the address book
Call fi le using its <fi le> description as described in the address book
Start guidance to an address in the addressbook using its <fi le> description

204
02 HANGUTASÍTÁSOK ÉS KORMÁNYNÁL ELHELYEZETT KAPCSOLÓK








KORMÁNYNÁL ELHELYEZETT KAPCSOLÓK
RÁDIÓ: áttérés a lista előző adójára.

Audio-CD: előző műsorszám kiválasztása.
Ha a "MEDIA" (MÉDIA) képernyő látható:
MP3 CD / SD-KÁRTYA / JUKEBOX: előző jegyzékkiválasztása.
Címjegyzék előző elemének kiválasztása.
RÁDIÓ: következő tárolt rádióadó kiválasztása.

Audio-CD: következő műsorszám kiválasztása.
Ha a "MEDIA" (MÉDIA) képernyő látható:
MP3 CD / SD-KÁRTYA / JUKEBOX: következőjegyzék kiválasztása.
Címjegyzék következő elemének kiválasztása.


RÁDIÓ: automatikus állomáskeresés a frekvenciatartományban felfelé.

CD / SD-KÁRTYA / JUKEBOX: következő műsorszám kiválasztása.

CD / SD-KÁRTYA / JUKEBOX: folyamatosan lenyomva: gyors lejátszáselőre.


R

205
03
SETUP
TRAFFIC
MEDIA

206
03 ÁLTALÁNOS MŰKÖDÉS

Az "OK" megnyomásával a képernyőn
látható kijelzéstől függően a különböző gyorsmenükhöz férhet hozzá.






KONTEXTUSFÜGGŐ KIJELZÉS


NAVIGATION (IF GUIDANCE IS IN PROGRESS):

NAVIGÁCIÓ (CÉLRAVEZETÉS KÖZBEN):((
Abort guidance
Célravezetés leállítása 1
1
1
Repeat adviceU
tasítás megismétlése
Block road
Útvonal megváltoztatása
2
2

Unblock
Törlés
MoreVáltoztatás növelése
2 LessVáltoztatás csökkentése
3
3

Route typeCélravezetési kritériumok

AvoidKizárási kritériumok
3 SatellitesMűholdak sz

207
03ÁLTALÁNOS MŰKÖDÉS
KONTEXTUSFÜGGŐ KIJELZÉS

RADIO:

RÁDIÓ:
Mode fm Fmüzemmódban1
1Mode am AM üzemmódban
2
2
TAKözlekedési információk (TA)
RDSRDS
2RadiotextRádiótext
2Regional prog.Regionális üzemmód
2 AMAM
2
2
TAKözúti információk (TA)
Refresh am
Listam-lista frissítése
2FMFM


FULL SCREEN MAP:

EGÉSZ KÉPERNYŐS TÉRKÉP:
Resume guidance /abort guidance Célravezetés leállítása/folytatása//1
1
1
1
Add stopover set destination Úti cél/útszakasz hozzáadása
Pois nearby Közeli fontos helyek
Position info
Információ a hel
yről
2Guidance optionsCélravezetési opciók
3
3
Navigate toCélravezetés címre
Di
alHívás
3
Save positionHely tárolása
3
Zoom/scroll
Térkép áthelyezése
Map Settin
gs Térkép beállítása 1
1 Zoom/ScrollTérkép áthelyezése

2
2
2D map2D térkép
2.5D ma
pPerspektivikus
23D map3D térkép
2 North upÉszaki tájolásp
2 Heading upHaladási irány szerinti tájolás
AUDIO DVD (LONG PRESS):AUDIO DVD (HOSSZAN MEGNYOMVA):
1
StopStop
2 Group Csoport
3Group 1 .2/N1. 2/N csoport
TA

TA 1
2 Select mediaHangforrás kiválasztása
2 Play options
Lejátszási mód
3Scan / random track / normal order
Normál/véletlenszerű/szám eleje

208
03
3
3
DVD menuDVD-menü
DVD to
p menuFőmen