Peugeot RCZ 2011 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

1/
km/h
km
l/100
90
500 LIMIT Pause
10,2
İŞLEYİŞ KONTROLÜ


BILGILERI EKRANA GETIRME



)
Yol bilgisayarının değişik seçeneklerini birbiri ardına ekrana
getirmek için cam sileceği kumandasının
ucundaki düğmeye
basınız.



)
Yol bilgisayarının değişik seçeneklerini birbiri art arda ekrana
getirmek için orta büyük ekran ile gösterge tablosu seçicisinin

aşağı ve yukarı oklarına basınız.




Orta büyük ekran ile

YOL BILGISAYARI











Orta küçük ekran ile gösterge tablosu

Orta büyük ekran ile gösterge tablosu

Orta küçük ekran ile


Katedilen güzergah hakkında size anlık bilgiler (kalan benzinle
yapılabilecek kilometre, tüketim...) veren sistem.

1
2
40



- Anlık bilgiler ile :


●
kalan benzinle yapılabilecek kilometre,

●
anlık tüketim.



- Güzergâh "1"
ile birinci güzergâh için :


●
katedilen mesafe,

●
ortalama tüketim,

●
ortalama hız.





- Güzergâh "2"
ile ikinci güzergâh için :


●
katedilen mesafe,

●
ortalama tüketim,

●
ortalama hız.





)
Bir sonraki basışta ekran siyah olur.
Bir kez daha bastığınızda, normal ekrana geri dönersiniz.



GÜZERGÂHIN SIFIRLANMASI



)
İstenilen güzergâh ekrana geldiğinde, cam sileceği kumandasının

ucundaki düğmeye iki saniyeden fazla bir süreyle basınız.



O rta büyük ekran ile



)
İstenilen güzergâh ekrana geldiğinde, orta büyük ekran ile gösterge
tablosu seçicisinin
"OK"
düğmesine 2 saniyeden uzun bir süre
basınız.



Orta küçük ekran ile



"1"
ve "2"
nolu güzergâhlar bağımsızdırlar ve kullanımları aynıdır.
Örneğin "1"
nolu güzergâh günlük hesaplar yapmaya olanak
sağlarken "2"
nolu güzergâh aylık hesaplara olanak tanır.

1/
İŞLEYİŞ KONTROLÜ







BAZI TANIMLAR...


Katedilebilecek mesafe

(km veya mil)
Ya pılan son kilometrelerin ortalama tüketimine göre,
depoda kalan yakıtla katedilebilecek mesafeyi belirtir.
Sürüş ya da katedilen yolun stilinin değişmesi sonucunda
anlık tüketimde önemli bir değişim olursa, bu değerin değiştiği
gözlenebilir.
Araç hareket halinde iken ekranda sayı yerine sürekli olarak
çizgiler belirmesi durumunda bir kalifi ye servis atölyesi veya
PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
Bu işlev sadece 30 km/saat hıza ulaştıktan sonra ekrana gelir. Katedilebilecek mesafe 30 km'nin altına indiğinde, çizgiler belirir. En
az 5 litre yakıt eklenmesinden sonra, katedilebilecek mesafe tekrar
hesaplanır ve 100 km'yi aşarsa ekrana gelir.


Anlık yakıt tüketimi

(l/100 km veya km/l veya mpg)
Son birkaç saniye içerisinde tüketilen ortalama yakıt miktarıdır.


Ortalama tüketim

(l/100 km veya km/l veya mpg)
Bilgisayarın en son sıfırlanmasından sonra tüketilen ortalama
yakıt miktarıdır.


Ortalama hız

(km/s veya mph)
Bilgisayarın en son sıfırlanmasından sonra hesaplanan
(kontak açık) ortalama hızdır.


Katedilen mesafe

(km veya mil)
Bilgisayarın en son sıfırlanmasından itibaren katedilen
mesafeyi belirtir.

42



















TEK RENKLİ C EKRANI
(WIP SOUND ILE)

EKRANDAKI BILGILER

Aşağıdaki bilgileri ekrana getirir :


- saat,

- tarih,

- dışarıdaki hava sıcaklığı (satıh buzlanması riski durumunda
görünen değer yanıp söner),

- açık kapalı kontrolü (kapılar, bagaj...),

- görüntülü park yardımı,

- audio işlevleri,

- telefonun ve fi hristlerin bilgileri.
Geçici olarak uyarı mesajları (örnek : "Egzoz emisyon sistemi arızalı")
ya da bilgiler (örnek : "Farların otomatik yanması devrede") ekrana
gelebilir. "ESC"
tuşuna basarak silinebilirler.


KUMANDALAR

WIP Sound cephesinde :


)
ana menü
'ye ulaşmak için "MENU"
tuşuna basınız,

)
ekranda elemanları sırayla görmek için " 
" veya " 
" tuşuna
basınız,

)
kullanılmakta olan uygulamayı (audio kaynağı, telefon...)
değiştirmek için "MODE"
tuşuna basınız,

)
ayarın değerini değiştirmek için " 
" veya " 
" tuşuna basınız,

)
geçerli kılmak için "OK"
tuşuna basınız,
veya


)
o anki işlemi terk etmek için "ESC"
tuşuna basınız.

11:32104.6 FM1RTL23Mem1c°
TMC LOUD RDS TASal 21/10/2010

1/
İŞLEYİŞ KONTROLÜ


ANA MENÜ



)
Ana menü
'ye ulaşmak için "MENU"
tuşuna basınız :


- ses işlevleri,

- araç teşhisi,

- kişiselleştirme-biçimlendirme,

- telefon (eller serbest telefon kiti).

)
İstenen menüyü seçmek için " 
" veya " 
" tuşuna basınız ve "OK"

tuşuna basarak geçerli kılınız.



"AUDIO IŞLEVLERI" MENÜSÜ

WIP Sound açıkken, bu menüyü seçtiğinizde, radyo (RDS, REG,
Radyoteks) veya CD (introscan, rastgele çalma, CD tekrarı) kullanımına
ilişkin işlevleri devreye sokabilir veya devreden çıkartabilirsiniz.
"Audio işlevleri" uygulaması hakkında daha fazla detay için, "Audio ve
Telematik" başlığının WIP Sound bölümüne bakınız.


"ARAÇ TEŞHISI" MENÜSÜ

Bu menüyü seçtiğinizde, aracın durumu hakkındaki bilgileri
inceleyebilirsiniz.

Uyarılar listesi

Etkin haldeki uyarı mesajlarını toparlayarak sırayla çok işlevli ekrana
getirir.

)
"Araç teşhisi
"
menüsünde aşağıdaki uygulamayı seçiniz :



)
Ana menü'ye ulaşmak için "M
ENU"
tuşuna basınız.

)
"Araç teşhisi"
menüsünü seçmek için oklara ve sonra "OK"

tuşuna basınız.

44

"KIŞISELLEŞTIRME-BIÇIMLENDIRME"
MENÜSÜ
Bu menüyü seçtiğinizde, aşağıdaki işlevlere ulaşabilirsiniz :


- aracın parametrelerini belirlemek,

- ekranı biçimlendirme,

- lisan seçimi.


Aracın parametrelerini belirlemek

Bu menüyü seçtiğinizde, aşağıdaki donanımları devreye sokabilir ya da
devreden çıkartabilirsiniz :


- kilitleri seçerek açma ("Açılışlar" başlığına bakınız),

- refakat ve karşılama aydınlatması ("Görüş" ve "Ergonomi/Konfor"
başlıklarına bakınız),

- hafi f iç aydınlatma ("Ergonomi/Konfor" başlığına bakınız),

- gündüz farları ("Görüş" başlığına bakınız),

- geri park yardımı ("Sürüş" başl
ığına bakınız).
)
"Refakat aydınlatması" satırını seçmek için " 
" veya " 
" tuşuna ve
sonra "OK"
tuşuna basınız.

)
İstenen değeri (15, 30 veya 60 saniye) ayarlamak için " 
" veya
" 
" tuşuna basınız ve geçerli kılmak için "OK"
tuşuna basınız.

)
"
OK
" hanesini seçmek için " 
" veya " 
" tuşuna, ve sonra "OK"

tuşuna basınız ve geçerli kılınız veya işlemi iptal etmek için "ESC"

tuşuna bası
nız.
Örnek : refakat aydınlatması süresinin ayarı


)
İstenen menüyü seçmek için " 
" veya " 
" tuşuna ve sonra "OK"

tuşuna basınız.

1/
İŞLEYİŞ KONTROLÜ

WIP Sound açıkken, bu menüyü seçerek, Bluetooth eller serbest kitinizi
ayarlayabilir (eşleştirme), değişik telefon fi hristlerini inceleyebilir (çağrı
listesi, hizmetler...) ve çağrılarınızı yönetebilirsiniz (telefonu açma,
telefonu kapatma, çağrı bekletme, gizli kipi...).
"Telefon" uygulaması hakkında daha fazla detay için, "Audio ve
Telematik" başlığının WIP Sound bölümüne bakınız.


"TELEFON" MENÜSÜ


*
Ülkesine göre.


Ekranı biçimlendirme

Bu menüyü seçtiğinizde, aşağıdaki ayarlara ulaşabilirsiniz :


- video-aydınlık ayarı,

- tarih ve saat ayarı,

- birim seçimi.



Lisan seçimi

Bu menüyü seçerek, ekran lisanını değiştirebilirsiniz (Deutsch, English,
Espanol, Français, Italiano, Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil,
Türkçe * ).

Güvenlik gerekçesiyle, çok işlevli ekranların biçimlendirilmesi
sürücü tarafından mutlaka araç dururken yapılmalıdır.

2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
46



















KATLANARAK KAPANABİLİR
YÜKSEK ÇÖZÜNÜRLÜKLÜ 16 :9
RENKLİ EKRAN (WIP COM 3D ILE)


EKRANDAKI BILGILER

Ekran açıldıktan sonra, aşağıdaki bilgiler otomatik ve direkt olarak
ekrana gelir :


- saat,

- tarih,

- rakım,

- dışarıdaki hava sıcaklığı (satıh buzlanması riski durumunda
görünen değer yanıp söner),

- görüntülü park yardımı,

- ses işlevleri,

- telefonun ve fi hristlerin bilgileri,

- kılavuzluk sistemi bilgileri.
WIP Com 3D cephesinden, bir uygulama seçmek için :


)
kaynağa ilişkin menüye ulaşmak için "RADIO"
, "MEDIA"
, "NAV"
,
"TRAFFIC"
, "ADDR BOOK"
veya "SETUP"
tuşuna basınız,

)
bir listeden bir öge, bir işlev seçmek için A
topuzunu çeviriniz,

)
seçimi geçerli kılmak için B
tuşuna basınız,
veya

)
o anki işlemi terk etmek ve bir önceki ekrana dönmek için "ESC"

tuşuna basınız.
Bu uygulamalar hakkında daha fazla detay için, "Audio ve Telematik"
başlığının WIP Com 3D bölümüne bakınız.


KUMANDALAR

1/
İŞLEYİŞ KONTROLÜ

Katlanarak kapanabilir ekrana tüm müdahaleler (açma, kapama,
konum ayarı...) ile ilgili olarak, “Katlanarak kapanabilir ekrana
erişim” paragrafına bakınız.


)
"SETUP"
menüsüne ulaşmak için "SETUP"
tuşuna basınız. Bu
menü, aşağıdaki işlevlerden birini seçmenizi sağlar :


- "Lisan ve sesli işlevler",

- "Tarih ve saat",

- "Ekran",

- "Birimler",

- "Sistemin parametreleri".



"SETUP" MENÜSÜ


Lisan ve sesli işlevler

Bu menü, aşağıdakilere ulaşmayı sağlar :


- ekran lisanı seçme (Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Polski, Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe * ),

- sesli uyarıların parametrelerini seçme (devreye sokma/devreden
çıkarma, kullanımla ilgili tavsiyeler, kullanıcının sesini öğrenme),

- sesli uyarıların ses düzeyini ayarlama.



Tarih ve saat

Bu menü, saati, tarihi, saat formatını ve tarih formatını ayarlamayı
sağlar ("Audio ve Telematik" başlığının WIP Com 3D bölümüne bakınız).


Ekran

Bu menü, haritanın rengini (gündüz/gece modu veya otomatik mod),
ekran aydınlığını ve renklerini ayarlamayı sağlar.


Birimler

Bu menü, birimleri seçmeyi sağlar : sıcaklık (°C veya °F) ve mesafe (km
veya mil).


Sistemin parametreleri

Bu menü, fabrika değerlerine geri dönmeyi, yazılım versiyonunu ekrana
getirmeyi ve hareketli metinleri devreye sokmayı sağlar.


*
Ülkesine göre. Güvenlik gerekçesiyle, çok işlevli ekranların biçimlendirilmesi
sürücü tarafından mutlaka araç dururken yapılmalıdır.

48
Bu ekran otomatik olarak açılır ve kapanır.
Bununla birlikte, değişik manuel kumandalarla ekranı açabilir, kapatabilir
ve ayarlayabilirsiniz :


- A
kumandasıyla ekranın açılması veya kapatılması,

- B
kumandasıyla ekran eğiminin ayarlanması.
Ekran ayrıca sıkışmaya karşı bir sistemle de donatılmıştır.


















KATLANARAK KAPANABİLİR EKRANA ERİŞİM


Ekranın açılması



)
Ekran kapalıyken, açmak için A
kumandasına basınız.
Kontak açıldığında, audio ve telematik sistemi açıldığında, bir çağrı
yapıldığında, sesli bir komut verildiğinde ve STOP uyarı lambasıyla
birlikte bir uyarı mesajı geldiğinde ekran otomatik olarak açılır.


Ekranın kapanması



)
Ekran açıkken, kapatmak için A
kumandasına basınız.
Eğer audio ve telematik sistemi kapalıysa, kontak kapatıldıktan yaklaşık
3 saniye sonra ekran otomatik olarak kapanır.
Audio ve telematik sistemi çalışırken ekranı kapatırsanız, ekran bir
çağrı yapıldığında, sesli bir komut verildiğinde ya da STOP uyarı
lambasıyla birlikte bir uyarı mesajı geldiğinde otomatik olarak
yeniden açılır. Audio ve telematik sistemi açıldığında veya kapatıldığında ekranın
otomatik olarak açılmasını veya kapanmasını istiyorsanız, audio
ve telematik sistemi çalışırken ekran kapatılmamalıdır.


Sıkışmaya karşı sistem

Ekran açılırken veya kapanırken bir engelle karşılaştığında, ekran
hemen durur ve birkaç milimetre tersine hareket eder.
Engel çıkarıldıktan sonra, istenen hareketi yeniden başlatınız.