Peugeot RCZ 2011 Savininko vadovas (in Lithuanian)

1/

VEIKIMO KONTROLĖ

Ratų antiblokavimo (ABS) dega tolygiai Yra sugedusi ratų antiblokavimo sistema.
Automobilyje lieka veikti paprasta stabdžių sistema.
Važiuokite atsargiai, sumažintu greičiu ir nedelsdami kreipkitės į PEUGEOT tinklo atstovybę arba kvalifi kuotą remonto dirbtuvę.

Dinaminės stabilumo kontrolės (ESP/ASR)
mirksi Įsijungia reguliavimas ESP/ASR sistema. Sistema pagerina pajudėjimą iš vietos ir padidina automobilio judėjimo stabilumą.
dega tolygiai
Jei nėra atjungta (paspaudus mygtuką ir užsidegus jo lemputei), sistema ESP/ASR yra sugedusi.
Atlikite patikrinimą PEUGEOT tinklo atstovybėje arba kvalifi kuotoje remonto dirbtuvėje.
Kryptinių šviesų žibintų mirksi Kryptinių šviesų žibintų sistema yra sugedusi. Atlikite patikrinimą PEUGEOT tinklo atstovybėje arba kvalifi kuotoje remonto dirbtuvėje.
Kontrolinė lemputė Būsena Priežastis Veiksmai/pastabos
Neprisegto arba atsegto saugos diržo
dega, po to mirksi saugos diržų ir keleivio oro pagalvės lempučių displėjuje
Vairuotojas arba priekinis keleivis neprisisegė saugos diržo arba jį atsisegė. Ištraukite atitinkamą diržą ir įsekite jo antgalį į sagties užraktą. Bent vienas galinis keleivis atsisegė saugos diržą.

30

Veikimo kontrolinės lemputės
Užsidegusi viena iš šių lempučių patvirtina, kad atitinkama sistema įsijungė.
Kartu su lempute gali įsijungti garsinis signalizatorius.
Priklausomai nuo jūsų automobilio prietaisų skydelio tipo, užsidegus lemputei taip pat gali:
- pasirodyti ženkliukas centriniame prietaisų skydelio displėjuje ir pranešimas daugiafunkciniame ekrane
arba
- pasirodyti ženkliukas ir pranešimas centriniame prietaisų skydelio displėjuje.
Kontrolinė lemputė Būsena Priežastis Veiksmai/pastabos
Kairiojo posūkių rodiklio
mirksi su garsiniu signalizatoriumi
Apšvietimo jungiklis yra paspaustas žemyn.
Dešiniojo posūkių rodiklio mirksi su garsiniu signalizatoriumi Apšvietimo jungiklis yra paspaustas aukštyn.
Avarinės signalizacijos žibintų
mirksi su garsiniu signalizatoriumi
Avarinės signalizacijos jungiklis, esantis ant priekinio skydo, yra įjungtas.
Vienu metu mirksi kairės ir dešinės pusės posūkių rodikliai, taip pat su jais susietos kontrolinės lemputės.
Stovėjimo žibintų dega tolygiai
Apšvietimo jungiklis yra įjungtas į padėtį "stovėjimo žibintai" arba į padėtį "AUTO", jei apšvietimas nepakankamas.

Artimųjų šviesų dega tolygiai
Apšvietimo jungiklis yra įjungtas į padėtį "artimosios šviesos" arba į padėtį "AUTO", jei yra nepakankamai šviesu.

Tolimųjų šviesų dega tolygiai Apšvietimo jungiklis yra patrauktas į save. Iš naujo patraukite jungiklį, kad vėl įjungtumėte artimąsias šviesas.

1/

VEIKIMO KONTROLĖ

Kontrolinė lemputė Būsena Priežastis Veiksmai/pastabos
Galinių rūko žibintų dega tolygiai Yra įjungti galiniai rūko žibintai. Pasukite jungiklio žiedą atgal ir išjungsite rūko žibintus.
Dyzelinio variklio pašildymo dega tolygiai Kontakto raktas yra pasuktas į 2-ąją padėtį (įjungtas kontaktas).
Prieš užvesdami palaukite, kol lemputė užges.
Lemputės degimo trukmė priklauso nuo oro sąlygų.
Stovėjimo
stabdžio dega tolygiai Stovėjimo stabdys yra užspaustas arba ne iki galo
atleistas.
Atleiskite stovėjimo stabdį ir lemputė užges; laikykite koją ant stabdžių pedalo.
Laikykitės saugumo rekomendacijų.
Norėdami daugiau sužinoti apie stovėjimo stabdį skaitykite skyrių "Valdymas".
Priekinių rūko šviesų dega tolygiai Yra įjungti priekiniai rūko šviesų žibintai. Du kartus pasukite jungiklio žiedą atgal ir išjungsite rūko šviesų žibintus.
Priekinės keleivio oro pagalvės
dega tolygiai saugos diržų ir priekinės keleivio oro pagalvės lempučių displėjuje
Jungiklis, esantis keleivio pusėje ant priekinio skydo, yra įjungtas į padėtį "ON" .
Priekinė keleivio oro pagalvė yra įjungta.
Tokiu atveju neįtaisykite ant priekinės sėdynės atgal atgręžtos vaiko sėdynės.
Jei neįrengiate atgręžtos atgal vaiko sėdynės ant priekinės keleivio sėdynės, rekomenduojama įjungti priekinę keleivio oro pagalvę.
Ir priešingai - prieš įtaisydami atgręžtą atgal vaiko sėdynę būtinai perjunkite jungiklį į padėtį "OFF" .

32

Funkcijų išjungimo kontrolinės lemputės
Užsidegusi viena iš šių lempučių rodo, kad buvo savanoriškai išjungta atitinkama sistema.
Kartu gali įsijungti garsinis signalizatorius.
Priklausomai nuo prietaisų skydelio tipo, užsidegus lemputei gali pasirodyti:
- ženkliukas centriniame prietaisų skydelio displėjuje ir pranešimas daugiafunkciniame ekrane
arba
- ženkliukas ir pranešimas centriniame prietaisų skydelio displėjuje.
Kontrolinė lemputė Būsena Priežastis Veiksmai/pastabos
Priekinės keleivio oro pagalvės
dega tolygiai saugos diržų ir oro pagalvės lempučių displėjuje
Keleivio pusėje ant priekinio skydo esantis jungiklis yra įjungtas į padėtį OFF .
Priekinė keleivio oro pagalvė yra atjungta.
Ant priekinės keleivio sėdynės galite įtaisyti atgal atgręžtą vaiko sėdynę.
Prieš įtaisant atgal atgręžtą vaiko sėdynę ant priekinės keleivio sėdynės būtina atjungti priekinę keleivio oro pagalvę.
Priešingu atveju rekomenduojama įjungti oro pagalvę, jei šioje vietoje nėra atgal atgręžtos vaiko sėdynės: perjunkite jungiklį į padėtį " ON ".
ESP/ASR dega tolygiai
Mygtukas, esantis priekinio skydo viduryje, yra įjungtas. Jo lemputė dega.
Yra išjungtos šios funkcijos:
- dinaminės stabilumo kontrolės (ESP),
- ratų apsaugos nuo buksavimo (ASR),
- automatinio avarinės signalizacijos įsijungimo.
Iš naujo paspauskite mygtuką ir įjungsite šias funkcijas. Jo lemputė užges.
Užvedus automobilį šios funkcijos ima veikti iš naujo automatiškai.

1/

50
90
130

VEIKIMO KONTROLĖ

AUŠINIMO SKYSČIO TEMPERATŪROS
RODIKLIS
Veikiant varikliui, kai rodyklė yra:
- atkarpoje A , temperatūra yra tinkama,
- atkarpoje B , temperatūra yra pakilusi per daug; užsidega maksimalios temperatūros kontrolinė lemputė ir centrinė pavojaus lemputė STOP , įsijungia garsinis signalizatorius ir ekrane pasirodo
pavojaus pranešimas.
Būtinai sustabdykite automobilį, laikydamiesi eismo saugumo reikalavimų.
Prieš išjungdami variklį palaukite kelias minutes.
Kreipkitės į PEUGEOT tinklo atstovybę arba kvalifi kuotą remonto dirbtuvę.
VARIKLIO ALYVOS LYGIO RODIKLIS
Įjungus uždegimo kontaktą ši informacija rodoma keletą sekundžių, kartu su techninės priežiūros rodiklio informacija.
Tam, kad lygio tikrinimas būtų tinkamas, automobilis turi stovėti lygioje vietoje ir po variklio išjungimo turi būti praėję 30 minučių.
Važiuojant po kelių minučių aušinimo sistemoje pakyla temperatūra ir slėgis.
Lygio papildymui:
 palaukite, kol variklis atvės,
 atsukite kamštį dviem apsukimais, kad nukristų slėgis,
 kai slėgis nukris, nuimkite kamštį,
 papildykite lygį iki žymos "MAXI".
offkm/h90
OIL OKOil levelcorrect

34

Alyvos lygis tinkamas
Jį rodo mirksintis užrašas "OIL" arba pasirodantis pavojaus pranešimas prietaisų skydelyje, kartu užsideganti priežiūros lemputė ir įsijungiantis garsinis signalizatorius.
Jei alyvos trūkumą patvirtina ir matavimas rankiniu matuokliu, būtinai pripilkite alyvos, kad išvengtumėte variklio gedimo.
Jį rodo užrašo "OIL--" mirksėjimas arba pasirodantis pavojaus pranešimas prietaisų skydelyje. Kreipkitės į PEUGEOT tinklo atstovybę arba kvalifi kuotą remonto dirbtuvę.
Alyvos trūksta
Alyvos lygio matuoklio gedimas
Rankinis matuoklis
Apie rankinį matuoklį ir jūsų automobiliui pritaikytą alyvos įpylimą skaitykite skyriuje "Tikrinimai".
Ant matuoklio yra 2 lygio žymės:
- A = maksimalus; niekada nepripilkite virš šio lygio (kyla pavojus sugadinti variklį),
- B = minimalus; papildykite lygį pro alyvos įpylimo angą; pilkite pritaikytą jūsų automobilio varikliui alyvą.
Oil levelcorrect
Oil levelincorrect
Oil level measurementinvalid

1/

VEIKIMO KONTROLĖ

TECHNINĖS PRIEŽIŪROS RODIKLIS
Ši informacija rodoma kelias sekundes po kontakto įjungimo. Vairuotojas informuojamas apie artimiausią techninės priežiūros terminą, nustatytą pagal gamintojų sudarytą planą.
Šis periodiškumas skaičiuojamas pradedant nuo paskutinio rodiklio grąžinimo į nulinę padėtį. Jis nustatomas pagal du parametrus:
- nuvažiuotų kilometrų skaičių,
- nuo paskutinės priežiūros praėjusį laiką.
Kai iki priežiūros termino yra likę daugiau kaip 3 000 km
Įjungus uždegimo kontaktą jokia techninės priežiūros informacija centriniame prietaisų skydelio displėjuje nerodoma.
Iki artimiausio techninės priežiūros termino likus nuo 3 000 iki 1 000 km
Įjungus uždegimo kontaktą 7 sekundėms užsidega techninės priežiūros procedūras simbolizuojantis "veržliaraktis". Prietaisų skydelio centriniame displėjuje rodomas iki artimiausios priežiūros likęs kilometrų skaičius.
Pavyzdys: jums lieka nuvažiuoti 2 800 km iki artimiausios techninės priežiūros.
Įjungus uždegimo kontaktą 7 sekundes centrinis displėjus rodo:
Iki artimiausio techninės priežiūros termino likus mažiau kaip 1 000 km
Pavyzdys: jums lieka nuvažiuoti 900 km iki artimiausios priežiūros.
Įjungus uždegimo kontaktą 7 sekundes centrinis displėjus rodo:
"Veržliaraktis" lieka degti mažajame displėjuje, jis jums primena, kad priežiūrą reiks atlikti artimiausiu metu.
Maintenance due in1700 miles or 9 months1700miles
Maintenance due in500 miles or 2 months500miles

= 0

36

Peržengus priežiūros terminą
Kiekvieną kartą įjungus kontaktą ir 7 sekundes po to "veržliaraktis" mirksi jums primindamas, kad priežiūrą reikia atlikti skubiai.
Pavyzdys: po priežiūros termino jūs nuvažiavote 300 km.
Įjungus uždegimo kontaktą ir 7 sekundes po to centrinis displėjus rodo:
"Veržliaraktis" lieka degti mažajame displėjuje, jis jums primena, kad priežiūrą jau reikėjo atlikti.
Likusį kilometrų skaičių gali atsverti laiko faktorius, priklausomai nuo automobilio naudojimo intensyvumo.
Priežiūros "veržliaraktis" gali užsidegti ir tuo atveju, kai
peržengiamas dvejų metų terminas.
Techninės priežiūros rodiklio grąžinimas į nulinę padėtį
Techninės priežiūros informacijos priminimas
Bet kuriuo momentu jūs galite pasiekti techninės priežiūros informaciją.
Ši informacija pasirodo atliekant rankinio patikrinimo ("check") procedūrą.
 Trumpai paspauskite mygtuką "CHECK/000" .
Techninės priežiūros informacija bus rodoma keletą sekundžių centriniame skydelio displėjuje, po to išnyks.
Jei po šios procedūros norima atjungti akumuliatorių, reikia užrakinti automobilį ir palaukti mažiausiai penkias minutes, antraip
grąžinimo į nulinę padėtį procedūra nebus užfi ksuota.
Techninės priežiūros rodiklis turi būti grąžinamas į nulinę padėtį po kiekvienos priežiūros.
Grąžinimo į nulinę padėtį procedūra yra tokia:
 išjunkite uždegimo kontaktą,
 paspauskite mygtuką "CHECK/000" ir palaikykite jį paspaudę,
 įjunkite uždegimo kontaktą; rodiklis ims sukti kilometrų skaičių atgaline tvarka,
 kai centrinis prietaisų skydelio displėjus ims rodyti "=0" , atleiskite mygtuką; "veržliaraktis" iš mažojo displėjaus išnyks.
Intervalexceeded by 300 miles-300miles

1/

VEIKIMO KONTROLĖ

RANKINIS TIKRINIMAS "CHECK"
Ši funkcija jums leidžia patikrinti automobilio būseną (pavojaus signalų priminimus ir funkcijų, kurių parametrus galima keisti, įjungimą ar išjungimą).
 Norėdami įjungti rankinį patikrinimą veikiant varikliui trumpai paspauskite prietaisų skydelyje esantį mygtuką "CHECK/000" .
Jei joks sutrikimas nerandamas, centriniame prietaisų skydelio displėjuje pasirodo pranešimas "CHECK OK" .
Jei randamas nežymus sutrikimas, centriniame skydelio displėjuje įsižiebia atitinkamos lemputės, po to pasirodo pranešimas "CHECK OK" . Kreipkitės į PEUGEOT tinklo atstovybę arba kvalifi kuotą remonto dirbtuvę.
Jei randamas rimtas gedimas, centriniame prietaisų skydelio displėjuje pasirodo tik atitinkamos pavojaus lemputės. Atlikite patikrinimą PEUGEOT tinklo atstovybėje arba kvalifi kuotoje remonto dirbtuvėje.
KILOMETRŲ SKAIČIUOKLIAI
Bendras ir dienos kilometrų skaičius rodomas trisdešimt sekundžių išjungus uždegimo kontaktą, atidarius vairuotojo duris, taip pat užrakinus arba atrakinus automobilį.
Skaičiuojamas bendras automobilio nuvažiuotas atstumas nuo jo eksploatacijos pradžios.
Kilometrų skaičiuoklis
 Įjungę uždegimo kontaktą palaikykite paspaudę šį mygtuką, kol pasirodys nuliai.
Dienos kilometrų skaičiuoklis
Skaičiuojamas atstumas, nuvažiuotas nuo skaičiuoklio grąžinimo į nulinę padėtį.
4.5
6
5
4
/min1000mph
CHECK/000
mph 55LIMIT Pause
CHECK/000
1301109070
50
3010
6
7
5
4
r/min1000mph5.5
offmph55
CHECKOK
/1h
04
/min1h

00.5
16
7

60
6
12
9 3
55
50
45
40
353025
20
15
10
5

38

APŠVIETIMO REOSTATAS
Jis leidžia rankiniu būdu reguliuoti prietaisų skydelio apšvietimo ryškumą atsižvelgiant į lauko apšvietimą. Jis veikia tik kai yra įjungtos šviesos, išskyrus dienos šviesas.
Įjungimas
 Spauskite mygtuką ir pakeisite prietaisų skydelio apšvietimo ryškumą,
 Kai pasiekiama silpniausio apšvietimo riba, atleiskite mygtuką ir vėl spauskite - apšvietimas ims stiprėti.
arba
 Kai pasiekiama stipriausio apšvietimo riba, atleiskite mygtuką ir vėl spauskite - apšvietimas ims silpnėti.
 Kai apšvietimas pasiekia norimą ryškumą, mygtuką atleiskite.
Išjungimas
Kai automobilių su dieniniais žibintais šviesos išjungtos arba įjungtos dienos režimu, mygtuko paspaudimas neveikia.
LAIKRODIS
Laikrodis su rodyklėmis, įtaisytas ant priekinio skydo tarp centrinių ventiliacijos angų, neturi reguliavimo mygtuko.
Norėdami nustatyti valandas skaitykite skyrių apie jūsų automobilio daugiafunkcinio ekrano nustatymų meniu.
Šis laikrodis rodo tą patį laiką kaip ir daugiafunkcinio ekrano laikrodis; laikrodžio rodyklės pasisuks į reikiamą padėtį, kai tik bus patvirtintas reguliavimas daugiafunkciniame ekrane, taip pat kaskart, kai bus iš naujo įjungtas uždegimo kontaktas.