Peugeot RCZ 2011 Savininko vadovas (in Lithuanian)

1/

km/h
km
l/100
90
500
LIMIT Pause
10,2
VEIKIMO KONTROLĖ

RODMENYS
 Paspauskite mygtuką, esantį ant stiklo valytuvų jungiklio galo, ir bus viena po kitos parodytos įvairios automobilio kompiuterio skiltys.
 Paspauskite skydelio su didžiuoju centriniu displėjumi valdiklio rodykles aukštyn ir žemyn ir vienas po kito bus parodytos įvairios automobilio kompiuterio skiltys.
Su didžiuoju centriniu displėjumi
AUTOMOBILIO KOMPIUTERIS
Prietaisų skydelis su mažuoju centriniu displėjumi
Prietaisų skydelis su didžiuoju centriniu displėjumi
Su mažuoju centriniu displėjumi Tai sistema, kuri jums teikia esamo momento informaciją apie jūsų kelionę (degalų atsargas kilometrais, degalų sąnaudas ir kt.).

1

2

40

- Užsklandėlėje su esamo momento informacija rasite:
● likusias degalų atsargas,
● esamo momento degalų sąnaudas.
- Pirmosios kelio atkarpos užsklandėlėje "1" rasite:
● nuvažiuotą atstumą,
● vidutines degalų sąnaudas,
● pirmosios kelio atkarpos
vidutinį greitį.
- Antrosios kelio atkarpos užsklandėlėje "2" rasite:
● nuvažiuotą atstumą,
● vidutines degalų sąnaudas,
● antrosios kelio atkarpos
vidutinį greitį.
 Paspaudus iš naujo bus rodomas tamsus ekranas.
Dar kartą paspaudus bus grįžtama į esamą rodymo padėtį.
GRĄŽINIMAS Į NULINĘ PADĖTĮ
 Kai parodomi nuvažiuotos kelio atkarpos duomenys, palaikykite paspaudę ilgiau kaip dvi sekundes mygtuką, esantį ant stiklo valytuvų jungiklio galo.
Su didžiuoju centriniu displėjumi
 Kai parodoma norima kelio atkarpa, paspauskite ilgiau kaip dvi sekundes prietaisų skydelio su didžiuoju centriniu displėjumi valdiklio mygtuką "OK" .
Su mažuoju centriniu displėjumi
Kelio atkarpos "1" ir "2" yra nepriklausomos ir naudojamos vienodai.
Pavyzdžiui, kelio atkarpoje "1" gali būti nustatomi dienos duomenys, o atkarpoje "2" - mėnesio duomenys.

1/

VEIKIMO KONTROLĖ

KAI KURIOS SĄVOKOS…
Degalų atsargos kilometrais
(kilometrais arba myliomis)
Rodomas atstumas, kurį galima nuvažiuoti su bake likusiu degalų kiekiu, priklausomai nuo vidutinių degalų sąnaudų važiuojant paskutinius kilometrus.
Ši vertė gali pasikeisti, priklausomai nuo pasikeitusio vairavimo stiliaus arba reljefo ir dėl to reikšmingai sumažėjusių momentinių
degalų sąnaudų.
Jei ilgą laiką važiuojant vietoj skaičių rodomi brūkšniukai, kreipkitės į PEUGEOT tinklo atstovybę arba kvalifi kuotą remonto dirbtuvę.
Ši funkcija imama rodyti tik važiuojant didesniu kaip 30 km/h greičiu.
Kai degalų atsargos lieka mažesnės kaip 30 km, imami rodyti brūkšniukai. Kai į baką įpilama ne mažiau kaip 5 litrai degalų, jų atsargos yra perskaičiuojamos ir imamos rodyti, jei jos viršija 100 km.
Esamo momento degalų sąnaudos
(l/100 km arba km/l, arba mpg)
Tai per kelių sekundžių laiką sunaudotas vidutinis degalų kiekis.
Vidutinės degalų sąnaudos
(l/100 km arba km/l, arba mpg)
Tai vidutinis sunaudotų degalų kiekis, apskaičiuotas nuo paskutinio kompiuterio grąžinimo į nulinę padėtį.
Vidutinis greitis
(km/h arba mph)
Tai vidutinis greitis, apskaičiuotas nuo paskutinio kompiuterio grąžinimo į nulinę padėtį (įjungus kontaktą).
Nuvažiuotas atstumas
(km arba myliomis)
Rodomas nuo paskutinio kompiuterio grąžinimo į nulinę padėtį nuvažiuotas atstumas.

42

VIENSPALVIS EKRANAS C

(SU "WIP SOUND")

EKRANO RODMENYS
Jis rodo tokią informaciją:
- laiką,
- datą,
- išorės temperatūrą (ji mirksi, kai kyla apledėjimo pavojus),
- uždarumo kontrolę (durų, bagažinės ir kt.),
- vaizdinę pastatymo pagalbą,
- garso sistemos funkcijas,
- telefono ir adresų knygelių duomenis.
Pavojaus (pvz.: "Anti-pollution system faulty (taršos mažinimo sistema neveikia)") arba informacinius pranešimus (pvz.: "Automatic headlights activated (įjungtas automatinis žibintų įsijungimas)"), rodomus laikinai,
kuriuos galima ištrinti paspaudus mygtuką "ESC" .
JUNGIKLIAI
Naudodamiesi "WIP Sound" skydeliu jūs galite:
 paspausti mygtuką "MENU" ir pasiekti pagrindinį meniu ,
 paspausti mygtukus "  " arba "  " ir peržvelgti ekrano rodmenis,
 paspausti mygtuką "MODE" ir pakeisti esamą pasirinktį (garso šaltinį, telefoną ir kt.),
 paspausti mygtukus "  " arba "  " ir pakeisti reguliavimo vertę,
 paspausti mygtuką "OK" ir patvirtinti pasirinktus duomenis,
arba
 paspausti mygtuką "ESC" ir atšaukti komandą.
11:32104.6FM1RTL
23
Mem1
c°
TMC LOUDRDS TATue 21/10/2010

1/

VEIKIMO KONTROLĖ

PAGRINDINIS MENIU
 Paspaudę mygtuką "MENU" pasieksite pagrindinį meniu:
- garso sistemos funkcijas,
- automobilio diagnostiką,
- asmeninius nustatymus ir konfi gūracijas,
- telefoną (laisvų rankų įrangą).
 Spauskite mygtukus "  " arba "  " ir galėsite peržvelgti norimą meniu, po to patvirtinkite paspausdami mygtuką "OK" .
MENIU "GARSO SISTEMOS FUNKCIJOS"
Veikiant "WIP Sound" ir kai pasirinktas meniu, jūs galite įjungti arba išjungti radijo funkcijas (RDS, REG, radijo tekstą) arba CD grotuvo funkcijas (disko dalių pradžios grojimą, atsitiktinę dalių tvarką, CD pakartojimą).
Norėdami daugiau sužinoti apie garso sistemos funkcijų naudojimą skaitykite skyriaus "Garso ir telematikos įranga" skirsnį apie "WIP Sound".
MENIU "AUTOMOBILIO DIAGNOSTIKA"
Kai pasirinktas šis meniu, jūs galite įjungti automobilio būklės duomenis.
Įspėjamųjų signalų registras
Jame yra surašyti veikiantys įspėjamieji signalai, kurie vienas po kito parodomi daugiafunkciniame ekrane.
 Meniu "Automobilio diagnostika" pasirinkite vieną iš šių
programų:
 Paspauskite mygtuką "MENU" ir įjungsite pagrindinį meniu.
 Spauskite rodykles, po to mygtuką "OK" ir pasirinkite meniu "Automobilio diagnostika" .

44

MENIU "ASMENINIAI NUSTATYMAI IR
KONFIGŪRACIJOS"
Kai pasirenkamas šis meniu, jūs galite naudotis tokiomis funkcijomis:
- nustatyti automobilio parametrus,
- nustatyti displėjaus parametrus,
- pasirinkti kalbą.
Automobilio parametrų nustatymas
Kai pasirenkamas šis meniu, jūs galite padaryti veikiančias arba neveikiančias tokias funkcijas:
- pasirinktinį atrakinimą (žr. skyrių "Durys ir gaubtai"),
- palydimąjį ir pasitinkamąjį apšvietimą (žr. skyrius "Matomumas" ir "Ergonomija ir komfortas"),
- prislopintą apšvietimą (žr. skyrių "Ergonomija ir komfortas"),
- dienos šviesas (žr. skyrių "Matomumas"),
- pastatymo atbulomis pagalbą (žr. skyrių "Valdymas").
 Spauskite mygtukus "  " arba "  ", po to paspauskite mygtuką
"OK" ir pasirinkite eilutę "Palydimasis apšvietimas".
 Spauskite mygtukus "  " arba "  " ir nustatykite norimą vertę (15, 30 arba 60 sekundžių), po to patvirtinkite paspausdami mygtuką "OK" .
 Spauskite mygtukus "  " arba "  ", po to paspauskite mygtuką "OK" ir pasirinkite langelį "OK" , patvirtinkite arba atsisakykite esamos padėties paspausdami mygtuką "ESC" .
Pavyzdys: palydimojo apšvietimo trukmės nustatymas
 Spauskite mygtukus "  " arba "  ", po to patvirtinkite paspausdami mygtuką "OK" ir galėsite peržvelgti norimą meniu.

1/

VEIKIMO KONTROLĖ

Veikiant "WIP Sound" ir kai pasirinktas meniu, jūs galite atlikti laisvų rankų įrangos "Bluetooth" konfi gūravimą (sujungimą), peržiūrėti įvairius telefono sąrašus (skambučių registrą, paslaugas ir kt.) ir atlikti valdymą (atsakyti į skambutį, pabaigti pokalbį, atidėti skambutį, įjungti konfi dencialų režimą ir pan.).
Norėdami daugiau sužinoti apie meniu "Telefonas" naudojimą skaitykite skyriaus "Garso ir telematikos įranga" skirsnį apie "WIP Sound".
MENIU "TELEFONAS"
* Priklausomai nuo paskirties.
Displėjaus parametrai
Kai pasirenkamas šis meniu, jūs galite įjungti tokias reguliavimo galimybes:
- vaizdo rodmenų ryškumą,
- laiko ir datos reguliavimą,
- vienetų pasirinkimą.
Kalbos pasirinkimas
Pasirinkę šį meniu jūs galite pakeisti ekrano rodmenų kalbą (vokiečių, anglų, ispanų, prancūzų, italų, nyderlandų, portugalų, portugalų-brazilų, turkų) * .
Dėl saugumo daugiafunkcinių ekranų parametrų nustatymus vairuotojas turi reguliuoti būtinai tik automobiliui stovint.

2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

46

SPALVOTAS AUKŠTOS RAIŠKOS

16/9 ATLENKIAMAS EKRANAS

(SU "WIP COM 3D")

EKRANE RODOMI RODMENYS
Atlenkus ekraną jis automatiškai ir tiesiogiai rodo tokią informaciją:
- laiką,
- datą,
- vietovės aukštį,
- išorės temperatūrą (rodoma temperatūra mirksi, jei kyla apledėjimo pavojus),
- vaizdinė pastatymo pagalbą,
- garso sistemos funkcijas,
- telefono informaciją ir telefonų knygelę,
- automobilio navigacijos sistemos informaciją.
Naudodamiesi "WIP Com 3D" skydeliu galite pasirinkti tokius rodmenis:
 paspauskite kurį nors iš šių mygtukų - "RADIO" , "MEDIA" , "NAV" , "TRAFFIC" , "ADDR BOOK" arba "SETUP" - ir pasieksite atitinkamą meniu,
 sukite ratuką A ir galėsite rinktis funkcijas ir elementus iš sąrašo,
 paspauskite mygtuką B ir patvirtinsite pasirinkimą,
arba
 paspauskite mygtuką "ESC" , jei norite atšaukti vykdomą veiksmą ir grįžti į ankstesnę rodymo padėtį.
Norėdami detaliau sužinoti apie šias funkcijas, skaitykite skyriaus "Garso ir telematikos sistema" skirsnį apie "WIP Com 3D".
JUNGIKLIAI

1/

VEIKIMO KONTROLĖ

Apie ekrano padėties pakeitimą (atlenkimą, užlenkimą, padėties reguliavimą ir pan.) skaitykite skirsnyje "Naudojimasis atlenkiamuoju ekranu".
 Paspauskite mygtuką "SETUP" ir pasieksite "SETUP" (sąrankos) meniu. Jame galite pasirinkti tokias funkcijas:
- kalbas ir balso funkcijas,
- datą ir laiką,
- rodmenis,
- vienetus,
- sistemos parametrus.
MENIU "SETUP"
Kalbos ir balso funkcijos
Iš šio meniu jūs galite:
- pasirinkti rodmenų kalbą (anglų, ispanų, italų, lenkų, nyderlandų, portugalų, portugalų-brazilų, prancūzų, turkų, vokiečių * ),
- pasirinkti balso atpažinimo parametrus (įjungimą/išjungimą, naudojimosi patarimus, asmeninį balso atpažinimą),
- reguliuoti balso sintezatoriaus garso stiprumą.
Data ir laikas
Šiame meniu jūs galite reguliuoti datą ir laiką, nustatyti datos ir laiko formatą (skaitykite skyriaus "Garso ir telematikos sistema" skirsnį apie "WIP Com 3D").
Rodmenys
Šiame meniu jūs galite reguliuoti ekrano šviesumą, ekrano spalvų dermę ir žemėlapio spalvą (dienos/nakties arba automatinė padėtis).
Vienetai
Šiame meniu jūs galite pasirinkti tokius vienetus: temperatūrą (°C arba °F) ir atstumą (km arba mylios).
Sistemos parametrai
Šiame meniu jūs galite atkurti gamyklos nustatytus parametrus, sužinoti programinės įrangos versiją ir įjungti slenkančio teksto funkciją.
* Priklausomai nuo paskirties.
Dėl saugumo ekrano nustatymus vairuotojas turi reguliuoti būtinai tik automobiliui stovint.

48

Šis ekranas atsilenkia ir užsilenkia automatiškai.
Tačiau jūs galite jį atlenkti, užlenkti ir reguliuoti naudodamiesi jungikliais:
- jis atlenkiamas ir užlenkiamas naudojantis jungikliu A ,
- jo palinkimo kampas reguliuojamas jungikliu B .
Jis taip pat turi apsaugos nuo suspaudimo funkciją.
NAUDOJIMASIS ATLENKIAMUOJU EKRANU
Ekrano atlenkimas
 Kai ekranas užlenktas, paspauskite mygtuką A ir jį atlenksite.
Ekranas automatiškai atsilenkia įjungus uždegimo kontaktą, kai įjungiama garso ir telematikos sistema, kai gaunamas telefono skambutis, kai perduodama balso komanda ir kai pasirodo pranešimas,
susietas su kontroline lempute STOP.
Ekrano užlenkimas
 Kai ekranas atlenktas, paspauskite mygtuką A ir jį užlenksite.
Ekranas užsilenkia automatiškai, išjungus uždegimo kontaktą po maždaug trijų sekundžių, jei yra išjungta garso ir telematikos sistema.
Jei jūs užlenksite ekraną esant įjungtai garso ir telematikos sistemai, tuomet ekranas vėl atsilenks automatiškai, kai pasieks telefono skambutis, kai bus perduodama balso komanda arba kai pasirodys pranešimas, susietas su kontroline lempute STOP.
Jei norite, kad ekranas ir toliau galėtų atsilenkti arba užsilenkti automatiškai, kai įjungiama arba išjungiama garso ir telematikos sistema, ekranas neturėtų būti užlenkiamas, kol ši sistema veikia.
Apsauga nuo suspaudimo
Jei atlenkiamas arba užlenkiamas ekranas sutinka kliūtį, jis iškart sustoja ir atsitraukia keletą milimetrų.
Po kliūties pašalinimo vėl įjunkite norimą komandą.