Peugeot RCZ 2011 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

1/
km/h
km
l/100
90
500 LIMIT Pause
10,2
КОНТРОЛ ПРИ ДВИЖЕНИЕ


ИЗПИСВАНЕ НА ДАННИТЕ



)
Натиснете бутона в края на лоста за управление на
чистачките
, за да се появят последователно различните
бутони на бордкомпютъра.



)
Натиснете горните и долните стрелки на регулатора
в таблото
с голям централен дисплей, за да се появят последователно
различните бутони на бордкомпютъра.



С голям централен дисплей











Бордно табло с малък централен дисплей


Бордно табло с голям централен дисплей


С малък централен дисплей


Система, която ви дава моментна информация относно
осъществения пробег (автономност, разход...).

1
2
40



- За моментната информация :


●
автономия,

●
моментен разход,



- За маршрут "1"
:


●
изминато разстояние,

●
среден разход,

●
средна скорост,
за първия маршрут.



- За маршрут "2"
:


●
изминато разстояние,

●
среден разход,

●
средна скорост,
за втория маршрут.



)
При следващото натискане се появява черен екран.
Ново натискане ви връща към текущото изписване.




НУЛИРАНЕ НА МАРШРУТА



)
Натиснете за повече от две секунди бутона в края на лоста
за управление на чистачките
, когато се изпише желаният
маршрут.



С голям централен дисплей



)
Когато се изпише желаният маршрут, натиснете за повече от
две секунди бутона "OK"
на регулатора
на таблото с голям
централен дисплей.



С малък централен дисплей


Маршрутите "1"
и "2"
са независими и се използват по един и същ начин.

Маршрут "1"
позволява, например, да се извършат изчисленията
за деня, а маршрут "2"
тези за месеца.

1/
КОНТРОЛ ПРИ ДВИЖЕНИЕ







НЯКОЛКО ОПРЕДЕЛЕНИЯ...


Автономия

(км или мили)
Показва километрите, които могат да се изминат с
оставащото в резервоара гориво, в зависимост от средния разход
за последното изминато разстояние.
Тази стойност може да варира според стила на управление
или релефа на пътя, което води до значителна промяна на
моментния разход.
Ако тиретата останат на
мястото на цифрите, обърнете се към
мрежата PEUGEOT или към специализиран сервиз.
Изписва се при скорост по-висока от 30 км/ч. Щом автономията стане по-малка от 30 км, на дисплея се появяват
тирета. След зареждане на най-малко 5 литра гориво, автономията
се преизчислява и се изписва ако надхвърли 100 км.


Моментен разход

(л/100 км или км/л или мили/галон)
То в а е средното количество гориво, изразходвано през
последните няколко секунди.


Среден разход

(л/100 км или км/л или мили/галон)
То в а е средното количество гориво, изразходвано от
последното нулиране на бордния компютър.


Средна скорост

(км/ч или мили/час)
То в а е средната скорост, изчислена от последното
нулиране на бордния компютър (подаден контакт).


Изминат пробег

(км или мили)
Показва разстоянието, изминато от последното
нулиране на бордния компютър.

42
ЧЕРНОБЯЛ ДИСПЛЕЙ С
(С WIP SOUND)


ИЗПИСВАНИЯ ВЪРХУ ДИСПЛЕЯ

Изписва се следната информация :


- час,

- дата,

- външна температура (тя мига при опасност от поледица),

- проверка на отварянето (врати, багажник, ...),

- парктроник с графична индикация.

- аудио функции,

- информации на телефона и директориите.
Съобщения за повреда (например : "Повреда в системата
против замърсяване")
или информации (например : "Активирано
автоматично включване на светлините") могат да се появят
временно. Те могат да се изтрият като се натисне бутонът "ESC"
.


БУТОНИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ

От панела на WIP Sound можете да :


)
натиснете "MENU"
за достъп до главното меню
,

)
натиснете " 
" или " 
" за да разгледате функциите,

)
натиснете "MODE" (РЕЖИМ)
за да промените постоянното
приложение (аудио режим, телефон...),

)
натиснете " 
" или " 
" за да промените дадена стойност на
регулирането,

)
натиснете
"OK"
за да потвърдите,
или


)
натиснете "ESC"
за да излезете от текущата операция.

11:32104.6 FM1RTL23Mem1c°
TMC LOUD RDS TATue 21/10/2010

1/
КОНТРОЛ ПРИ ДВИЖЕНИЕ


ГЛАВНО МЕНЮ



)
Натиснете бутона "MENU"
за достъп до главното меню
:


- аудио функции,

- бордкомпютър,

- персонализация-конфигуриране,

- телефон (система "свободни ръце"),

)
Натиснете " 
" или " 
" за да изберете желаното меню, а след
това натиснете "OK"
, за да потвърдите.



МЕНЮ "AUDIO FUNCTIONS"

Системата WIP Sound се включва веднага щом изберете това
меню. Можете да активирате или неутрализирате функциите,
свързани с радиото (следене на честота RDS, регионален режим
REG, RadioText) или със CD (интросканиране, четене в произволен
ред, повторение на компакт диск).
За повече информация относно приложението "Аудио функции",
разгледайте частта WIP Sound на раздела "Аудио и Телематика".


МЕНЮ "VEHICLE DIAGNOSIS"

След избиране на това меню, можете да разгледате информациите
за състоянието на автомобила.


Дневник на повредите

Обобщава активните съобщения за повреди и ги изписва
последователно на многофункционалния дисплей.

)
В меню "Vehicle diagnosis"
изберете следващото приложение :



)
Натиснете бутона "MENU"
, за достъп до главното меню.

)
Натиснете стрелките, след това "OK"
, за да изберете меню
"Vehicle diagnosis"
.

44

МЕНЮ "PERSONALIZATION-
CONFIGURATION"
След избиране на това меню, получавате достъп до следните
функции :


- дефиниране на параметрите на автомобила,

- конфигуриране на дисплея,

- избор на език.


Дефиниране на параметрите на автомобила

След като е избрано това меню, можете да активирате или
дезактивирате следното оборудване :


- избирателно отключване (виж раздел "Отваряне"),

- придружаващо осветление и включване на осветлението от
разстояние (виж раздели "Видимост" и "Ергономичност/Комфорт"),

-
постоянно осветление в купето (виж раздел "Ергономичност/Комфорт"),

- дневни светлини (виж раздел "Видимост").

- заден парктроник (виж раздел "Управление").
)
Натиснете " 
" или " 
", а след това "OK"
за да изберете
линията "Придружаващо осветление".

)
Натиснете " 
" или " 
" за да регулирате желаната стойност
(15, 30 или 60 секунди), а след това "OK"
за да потвърдите.

)
Натиснете " 
" или " 
", а след това "OK"
за да изберете
прозорчето "OK"
и потвърдите или "ESC"
за да анулирате.


Например : регулиране на продължителността на придружаващото осветление.



)
Натиснете " 
" или " 
", а след това " OK
" за да изберете
желаното меню.

1/
КОНТРОЛ ПРИ ДВИЖЕНИЕ

Системата WIP Sound се включва при избиране на това меню. Можете
да конфигурирате системата "свободни ръце" Bluetooth (свързване),
да разглеждате различните телефонни указатели (дневник на
повикванията, услуги, ...) и да управлявате разговорите (приемане,
прекъсване на повикване, двойно обаждане, режим тайна...).
За повече информация относно приложението "Телефон",
разгледайте частта WIP Sound на раздел "Аудио и Телематика".


МЕНЮ "ТЕLEPHONE"


*
Според страната.


Конфигуриране на дисплея

След избиране на това меню, получавате достъп до следните
настройки :


- регулиране на осветеността-видео,

- регулиране на датата и часа,

- избор на мерни единици.



Избор на език

След избиране на това меню, можете да промените езика на
изписванията върху дисплея (Английски, Испански, Италиански,
Немски, Португалски, Португалски Бразилски, Турски, Френски,
Холандски) * .

От съображения за сигурност, конфигурирането от водача
на многофункционалния дисплей трябва да се извършва
задължително при спрян автомобил.

2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
46
СГЪВАЕМ ЦВЕТЕН ДИСПЛЕЙ
16/9 ВИС
ОКА РЕЗОЛЮЦИЯ
(С WIP COM 3D)


ИЗПИСВАНИЯ НА ДИСПЛЕЯ

След отварянето на дисплея, на него се изписва автоматично и
директно следната информация :


- час,

- дата,

- надморска височина,

- външна температура (стойността мига при опасност от
поледица),

- парктроник с графична индикация,

- аудиофункции,

- информации на телефона и указателите,

- информации на навигационната система
.
От панела на WIP Com 3D, за да изберете едно от приложенията :


)
натиснете съответния бутон "RADIO"
, "MEDIA"
, "NAV"
,
"TRAFFIC"
, "ADDR BOOK"
ou "SETUP"
за достъп до
съответното меню,

)
завъртете регулатора А
, за да изберете функция, елемент от
даден списък,

)
натиснете бутона В
, за да потвърдите избора,
или

)
натиснете "ESC"
, за да излезете от текущата операция и да се
върнете на предходното изписване.
Повече информация за тези приложения ще намерите в частта
WIP Com 3D на раздел "Аудио и телематика".


БУТОНИ

1/
КОНТРОЛ ПРИ ДВИЖЕНИЕ

За всяко действие със сгъваемия дисплей (отваряне,
затваряне, регулиране на положението...), консултирайте се с
параграф "Достъп до сгъваемия дисплей".


)
Натиснете бутона "SETUP"
за достъп до менюто "SETUP"
.
В него можете да изберете една от следните фунции :


- "Languages and voice functions",

- "Date and time",

- "Display",

- "Units",

- "System parameters".



МЕНЮ "SETUP"


Eзици и гласови функции

То в а меню позволява да :


- се избере език на изписването (Английски, Испански,
Италиански, Немски, Полски, Португалски, Португалски-
Бразилия, Турски, Френски, Холандски
* ),

- се изберат параметрите на гласовото разпознаване (активиране/
дезактивиране, съвети за използването, обучение на гласа...),

- се регулира силата на звука на гласовия синтез.



Дата и час

То в а меню позволява да се регулират датата и часът, форматите
им (вижте част WIP Com 3D на раздел "Аудио и телематика").


Изписване

То в а меню позволява да се регулира осветеността на дисплея,
цветовете на дисплея и на картата (режим ден/нощ или
автоматичен).


Мерни единици

Позволява да се изберат мерни единици за : температурата (°C или °F)
и разстояние (км или мили).


Параметри на системата

Менюто позволява да се възстанови заводската конфигурация,
да се изпише версията на софтуера и да се активират текущите
текстове.


*
Според страната. От съображения за сигурност, конфигурирането на
многофункционалните дисплеи от водача трябва да се
извършва задължително при спрян автомобил.

48
То з и дисплей се изважда и прибира автоматично.
Все пак, можете да го извадите, приберете и регулирате и ръчно :


- чрез бутона А
, изваждане или прибиране,

- чрез бутона В
, регулиране на наклона.
То й разполага и с устройство против прищипване.


















ДОСТЪП ДО СГЪВАЕМИЯ ДИСПЛЕЙ


Отваряне на дисплея



)
Натиснете А
, за да отворите дисплея.
Дисплеят се отваря автоматично при подаване на контакт,
включване на аудио и телематичната система, изходящо
повикване, подаване на гласова команда и приемане на съобщение
за повреда, заедно с индикатора STOP.


Затваряне на дисплея



)
Натиснете А
, за да затворите дисплея.
Дисплеят се прибира автоматично при прекъсване на контакта след
около 3 секунди, ако аудио и телематичната система е изключена.
Ако затворите дисплея по време на действието на аудио и
телематичната система, той ще се отвори автоматично при
изходящо повикване, подаване на гласова команда
или приемане
на съобщение за повреда, заедно с индикатора STOP. Ако искате дисплеят да се отваря или затваря автоматично
при включване и изключване на аудио и телематичната
система, той не трябва да бъде затворен, когато аудио и
телематичната система работи.


Система против прищипване

По време на отварянето или затварянето на дисплея, ако той
срещне препятствие, движението спира и се връща с няколко
милиметра.
След отстраняване на препятствието, подновете движението.