audio Peugeot RCZ 2013 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

206
01PIRMIE SOĻI
WIP Com 3D FASĀDE
ĻĻ
Piekļuve Radio Menu

Radiostaciju saraksta rād
¯jums
alfabētiskā secībā (FM viļņi) vai pēc frekvences (AM viļņi). Piekļuve Media Menu
(CD audio, Jukebox, Papildu
Ieeja).
Skaņu celiņu saraksta
rādījums.
Avota maiņa. Piekļuve Navigation Menuun pēdējo galamērķurādījums.Pārtraukt pašlaik notiekošo
darbību.
Paturot nospiestu :atgriezties pie galvenā
rādījuma.
Piekļuve Traffi c Menu.Piekļuve Address book Menu.
Piekļuve "SETUP"
(konfi gurācija)izvēlnei.
Paturot nospiestu :
GPS
pārklājums.

Audio regulēšana (Balanss /
Fader, Basi / Augstie toņi,Muzikālā skaņas vide...).

Skaņas skaļuma regulēšana(katrs avots ir neatkarīgs, tajāskaitā navigācijas un brīdinājumapaziņojums).
Paturot nospiestu : sistēmas
i
estatīšana uz nulli.

Īsi nospie

209
02

BALSS KOMANDU
INICIALIZĒ
ŠANA - BALSS
AT PA ZĪŠANA

BALSS KOMANDAS UN SLĒDŽI UZ STŪRES
CONTEXTSAYACTION
MEDIAMedia
Select media
Single slot
Jukebox
USB
External device
SD-Card
Track <1 - 1000>
Folder <1 - 1000>
Select the MEDIA source
Choose a source
Select the CD player source
Select the Jukebox source
Select the USB player source
Select the audio AUX i
nput source
Select the SD card source
Select a specifi c track (number between
1 and 1 000) on the active MEDIUM
Select a Folder (number between 1
and 1 000) on the active MEDIUM
TELEPHONEPhone menu
Enter number
Phone book
Dial
Save number
Accept
Reject
Open the Telephone Menu
Entera telephone number to be calledr
Open the phone book
Make a call
Save a number in the phone book
Accept an incoming call
Reject an incoming call
ADDRESS
BOOKAddress book menu
Call <entry>
Navigate <entry>
Open the address book
Call fi le using its <fi le> description as described in the address book
Start guidance to an address in the addressbook using its <fi le> description

210
02 BALSS KOMANDAS UN SLĒDŽI UZ STŪRES
KOMANDSLĒDŽI PIE STŪRES
Logu tīrītāju slēdzis : parādās "RADIO" un "MEDIA".
Ap
gaismojuma slēdzis : īsi nospiežot, aktivizējas balss komandas ; parādās
navigācijas norādes, paturot nospiestu.

Ska
ņas avota maiņa.

Veikt zvanu no piezīmju grāmatiņas.

Atbildēt uz zvanu / Nolikt tālruņaklausuli.
Vienas izvēles apstiprināšana.

Paturot nospiestu ilgāk par 2 sekundēm : piekļūšana tālruņa izvēlnei.
Radio : automātiska zemākas frekvences meklēšana.
CD / SD KARTE / JUKEBOX : iepriekšēj
— ierakstaizvēle.
CD / SD KARTE / JUKEBOX : turot nospiestu :
ieraksta tīšana atpakaļ.
Radio : apakšē
j
—s/augšēj
—s atmiņā
saglabātās stacijas meklēšana.
CD audio : iepriekšējā/nākamā ieraksta
izvēle .
Ja ekrānā parādās "MEDIA" :
CD MP3 / SD KARTE / JUKEBOX : klasifi kācijas saraksta iepriekšēj
—/nākamā
izvēle.
Iepriek

211
03
SETUP
TRAFFIC
MEDIA
VISPĀRĒJĀ DARBĪBA


Lai apskatītu izvēlēto izvēlņu kopskatu, skatīt šīs instrukcijas daļu"Ekrānu sazarojums". Va i rākas reizes pēc kārtas nospiežot taustiņu M
ODE, piekļūstiet sekojošiem rādījumiem :

Il
gāk piespiest : pieeja GPS pārklājumam un attēlojuma režīmam.
Ekrāna kop
šanai ieteicams izmantot mīkstu, neskrāpējošu
drāniņu (briļļu tīrīšanai), neizmantojot papildu tīrīšanas līdzekļus. RADIO
/MUZIKĀLIE MEDIJI/ VIDEO
TĀLRUNIS
(
ja notiek telefona saruna(()
KARTE PA VISU EKRĀNU
NAVIGĀCIJA(Ja ieslēgta vadība)
SETUP :
Piekļūšana SETUP izvēlnei : valodas *
un balss funkcijas *
, balss ieslēgšana (09. rubrika), datums un
laiks * , rādījumi, sistēmu vienības un parametri.
TRAFFIC :
Piekļūšana Traffi c Menu izvēlnei : aktuālo
brīdinājumu par ceļu satiksmi parādīšana.
RĀDĪJUMI ATKARĪBĀ NO SATURA
MEDIA:
"DVD-Audio" izvēlne
DVD-Vi
deo izvēlne
*
Piee
jams atkarībā no modeļa.

213
03VISPĀRĒJĀ DARBĪBA
RĀDĪJUMI ATKARĪBĀ NO KONTEKSTA


RADIO :
FM modeFM režīmā1
2
2
TATA
RDS
RDS
2Radiotext Radiotext
2Regional prog.
Reģionālā programma


KARTE PILNS EKRĀNS :
Resume guidance/Abort guidance
Parādīt maršrutu / Atcelt maršrutu1
1
1
1
Add stopover / Set destinationPievienot galamērķi / Ievadīt galamērķi
POIs nearby
Tu vākie POI
Position info
Pozīcijas informācija
2Guidance options Iespējas
3
3
Navigate to
Vadīt uz
Di
al
Ievadīt numuru
3
Save position
Saglabāt pozīciju
3
Zoom/ScrollPalielināt/Samazināt
Map SettingsKartesuzstād
¯jumi1
1
Zoom/ScrollPalielināt/Samazināt
2
2
2D Map 2D karte
2.5D Map
2.5D karte
23D Map 3D karte
2 North Up
Uz ziemeļiem
2
Heading Up
Braukšanas virzienā
AUDIO DVD (ILGI PIESPIEŽOT) :
1


StopPārtraukt
2

Group
Grupēt
3Group 1 .2/n Grupēt 1.2/n


TA TA1
2 Select media
Izvēl
ties skaņas avotu
2 Play options
Atskaņošanas iespējas
3Scan/Random track/Normal order Skenēt / Jaukta kārtība / Normāla kārtība
2AMAM
AM modeAMrežīmā1
2
2
TATA
R
efresh AM listAtjaunot AM sarakstu
2FMFM

214
03
3
3
DVD menu
DVD izvēlne

DVD to
p menu
DVD galvenā izvēlne
3
List of titles
Nosaukumu saraksts
3



List of chapters
Sadaļu saraksts

VIDEO DVD (ILGI PIESPIEŽOT) :
PlayAtskaņot1
VISPĀRĒJĀ DARBĪBA


RĀDĪJUMI ATKARĪBĀ NO KONTEKSTA
2
2
Stop
Pārtraukt
DVD menus
DVD izvēlnes

3
3


AudioAudio


Subtitles
Subtitri
3Angle
Leņķis
2
DVD Options
DVD iespējas

Piemēri :

228
07MŪZIKAS MEDIJU LASĪTĀJI
CD, CD MP3 / WMA, SD MP3 / WMA
KARTE / USB LASĪTĀJS
,,,


Lai varētu nolasīt ierakstītu CDR vai CDRW, pirms to ierakstīšanas
izvēlieties ieraksta standartus ISO 9660 1., 2. līmeni vai dodiet priekšroku Joliet formātam.
Ja disks ir ierakstīts citā formātā, iespē
jams, ka tā atskaņošanai būs traucējumi.

Lai iegūtu optimālu akustisko kvalitāti, vienā diskā ir ieteicams
izmantot vienus un tos pašus ieraksta standartus, izmantojot pēc
iespē
jas zemāku ieraksta ātrumu (līdz 4x).

CD multisesiju ierakstu gadījumā ieteicams izmantot Jolietstandartu.
Autoradio nolasa tikai audio datnes ar ierakstu ".mp3" un apjomu no 8 Kbps līdz 320 Kbps un ierakstu ".wma" ar apjomu no 5 Kbps līdz 384 Kbps.
Tas atbalsta arī VBR režīmu
(Variable Bit Rate).
Visu citu veidu datnes
(.mp4, .m3u...) tas nolasīt nespēj. MP3 formāts
jeb saīsinājumā MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3 un
WMA formāts jeb saīsinājumā Windows Media Audio un Microsoft īpa

229
07
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIONAV TRAFFICMEDIA

ATLASĪT / ATSKAŅOT
CD
, CD MP3 / WMA, SD MP3 /
WMA KARTES / USB LASĪTĀJU
,,
MP3/WMA ieraksta nolasīšana un rādījums uz displeja var
būt atkarīgs no ierakstam izmantotās programmas un/ vai izmantotajiem parametriem. Mēs jums iesakām lietot ieraksta
standartu ISO 9660. Nospiediet taustiņu MEDIA. Izvēlieties Select media
(izvēlēties
avotu) funkciju un, lai to apstiprinātu,nospiediet OK.
Nospiediet šo taustiņu.
Izv
ēlieties vēlamo muzikālo avotu.
Lai to apstiprinātu, nospiediet OK. Sākas nolasīšana.
Select media
Nospiediet taustiņu MEDIA vēlreiz
vai izvēlieties Media Menu funkciju
un, lai to apstiprinātu, nospiediet OK.

Tiklīdz ir parād
¯jies MEDIA ekrāns,
lai izvēlētos saderīgu iepriekšējo vai
nākamo avotu, pagrieziet gredzenu uz
augšu vai leju.
Media Menu
Skaņdarbu vai MP3/WMA datņu saraksts parādās Media Menu. Ievieto
jiet CD audio vaiMP3 lasītāj
—, SD karti karšu lasītāj
—
vai USB iekārtu USB lasītājā. Nolasīšana sākas automātiski. CD MP3, SD karte vai USB iekārta ir savstarpē
ji savienojami avoti.
MŪZIKAS MEDIJU LASĪTĀJI

230
07
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIONAV TRAFFICMEDIA
Izvēlieties Jukebox management (Jukebox
vadība), tad Add fi les (pievienot datnes) un, lai to
apstiprinātu, katra etapa beigās nospiediet OK.
Nospiediet taustiņu MEDIA. Nojauna nospiediet taustiņu MEDIA
vai izvēlieties Media Menu un, lai to apstiprinātu, nospiediet OK.
Ievietot audio
CD / MP3, USB
atslēgu vai SD karti.
JUKEBOX
Add fi les
Pārbaudiet, lai MEDIA avots būtu aktivizēts atbilstoši izmanto
jamam
datu nesējam (CD, USB vai SD karte).
Izv
ēlieties Add fi les from MP3-Disc (pievienot datnes no MP3-Diska) un,lai to apstiprinātu, nospiediet OK. Izvēlieties vēlamos skaņdarbus, tad
Rip selection (kopēt izlasi) vai visus
skaņdarbus ar Rip all (kopēt visu).
Lai izveidotu jaunu mapi, izvēlieties
[New folder] (jauna mape) vai izvēlieties
jau esošu mapi (iepriekš izveidotu).
Add fi les from MP3-Disc
New folder
Do you want to change the names of the tracks that will be ripped? (Vai vēlaties mainīt kopējamo ierakstu nosaukumu?) : lai mainītu, izvēlietiesYes (jā) vai No (nē).
Lai nokopētu CD MP3, izvēlieties Real timeripping (kopēšana ar atskaņošanu), Fast ripping (ātra kopēšana) / High quality (192 kbit/sec) (augsta kvalitāte) (192 kBit/s) vai Standard quality(128 kbit/sec) (normāla kvalitāte) (128 kBit/s), tad izvēlieties Start ripping (uzsākt kopēšanu).
Lai uzsāktu kopēšanu, apstiprināt
brīdinošo paziņojumu, nospiežot OK.

OK
Yes No Līdzko uzsākta kopēšana, izslēdzot aizdedzi, tā tiek pārtraukta, bet to
ieslēdzot, atsākta.

MŪZIKAS MEDIJU LASĪTĀJI
KOPĒT UZ CIETĀ DISKA CD, USB ATSLĒGU, SD KARTI

232
07
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIONAV TRAFFICMEDIA
RADIONAV TRAFFICMEDIA

Izmantojot JACK/RCA kabeli, pievienojiet pārnēsājamo iekārtu(MP3/ kamera, fotoaparāts…) RCA l igzdām (balta vai sarkana
audio, sarkana un dzeltena video), kas atrodas cimdu nodalījumā.

Nospiediet taustiņu MEDIA un
no jauna nospiediet taustiņu vai
izvēlieties Media Menu funkciju, un,lai to apstiprinātu, nospiediet OK.

Izvēlieties mūzikas avotu AUX un,lai to apstiprinātu, nospiediet OK. Nolasīšana sākas automātiski.
Izvēlieties
Select media, tad External
device (AV) funkciju un, lai to
aktivizētu, nospiediet OK.
External device

Displeja rād
¯jumus un vadību veic, izmantojot pārnēsājamās
iekārtas komandpogas.

IZMANTOT PAPILDU IEEJU (AUX)


Ja papildu ligzda nav aktivizēta, tad, lai to aktivizētu, izvēlēties Ext.
Device (Aux) management (papildu ieejas vadība).
CAURSKATĪT DVD VIDEO


Izvēlieties jums vēlamo video avotu (DVD-Video (DVD video),External device (AV) (video papildu ieeja)). Lai to apstiprinātu, nospiediet OK. Sākas nolasīšana.
Lai
jebkurā brīdī piekļūtu DVD menu (DVD izvēlne) vai Media Menu (MEDIA izvēlne) funkcijām, ar kurām
uzstāda video (spožums/ kontrasts, attēla formāts...), nospiediet taustiņuMEDIA. Ja DVD uz ekrāna ne
parādās, tad,
lai piekļūtu MEDIA ekrānam, kas
parāda DVD ekrānu, nospiediet
taustiņu M
ODE.
Ievietot DVD lasītā
j
—. Nolasīšana sākasautomātiski.

DVD kursoru var pārvietot, izmanto
jot četru virzienu rādītāju vai hromēto gredzenu. Sadaļas maiņa notiek, nospiežot taustiņu 
vai .

MŪZIKAS MEDIJU LASĪTĀJI


AUDIO / VIDEO / RCA KABELIS NEIETILPST KOMPLEKTĀ