Peugeot RCZ 2013 Brukerhåndbok (in Norwegian)

8/
PRAKTISK INFORMASJON
TREKKE EN TILHENGER

Mekanisk anordning beregnet på å feste en tilhenger med eget lys og
blinklysutstyr.
Bilen din er først og fremst beregnet på transport av personer og
bagasje, men kan også brukes til å trekke en tilhenger.
Vi anbefaler deg å bruke kun originalt PEUGEOT-tilhengerfeste
med kuleledd med hurtig montering/demontering uten verktøy og
tilhørende ledningsnett, som er blitt spesielt testet og godkjent
for bilen, og å få monteringen av denne anordningen foretatt i
PEUGEOT-forhandlernettet eller i et kvalifi sert verksted.
Hvis monteringen ikke skjer i PEUGEOT-forhandlernett, er det
påkrevet at den foretas i overensstemmelse med fabrikantens
anvisninger.


RÅD OM KJØRING

Ved kjøring med tilhenger blir trekkbilen utsatt for større påvirkninger,
noe som gjør at det kreves stor oppmerksomhet fra førerens side.

Fordeling av last



)
Plasser lasten i tilhengeren slik at de tyngste gjenstandene befi nner
seg nærmest mulig akselen og slik at kuletrykket nærmer seg
maksimum, uten at det overskrides.
Luften blir tynnere jo høyere man befi nner seg, og motorens yteevene
reduseres. Reduser maksimal tilhengervekt med 10 % for hver
1 000 meters stigning.
Se kapittel "Tekniske spesifi kasjoner" for å bli nærmere kjent med
vektene og tilhengervekten for din bilmodell.


Sidevind



)
Vær oppmerksom på at følsomheten for vind øker.

190

Kjøleanlegg

Ved trekking av en tilhenger i en stigning, vil temperaturen på
kjølevæsken øke.
Kjøleviften betjenes elektrisk, og dens evne til avkjøling er derfor ikke
avhengig av motorens turtall.


)
For å senke turtallet, reduser hastigheten.
Maksimal tilhengervekt i lange stigninger er avhengig av bakkens
helning og den utvendige temperaturen.
Du bør under alle omstendigheter følge med på
kjølevæsketemperaturen.

Bremser

Bremselengden øker ved kjøring med tilhenger.


Dekk



)
Kontroller dekkene både på trekkbilen og på tilhengeren, og
overhold de angitte verdiene for dekktrykket.



Lys



)
Kontroller de elektriske lyssignalene på tilhengeren.

)
Dersom varsellampen og STOP
lampen lyser, stopp bilen
og stans motoren så snart som mulig.
Ryggevarsleren blir automatisk nøytralisert ved bruk av originalt
PEUGEOT-tilhengerfeste.


Dersom du ikke kjører med tilhenger, fjern den demonterbare
kulen til tilhengerfestet, for ikke å skjule det midtre baklyset.

8/
PRAKTISK INFORMASJON
RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD

I bilens vedlikeholds- og garantihefte fi nner du generelle råd for
rengjøring og vedlikehold av bilen.










TAKBUER I ALUMINIUM

For vedlikehold av disse takbuene, bruk ikke tørr klut eller slipende
rengjøringsmiddel.
Bruk utelukkende en svamp eller en klut og såpevann.







PEUGEOT TECHNO TEP

For vedlikehold av dette belegget, bruk ikke løsemidler eller rensemidler
med tørr klut.
Fjern først støv, og bruk deretter en myk klut med såpevann. Tørk over
med en annen tørr klut.










LYKTER OG LYS

Lyktene har lykteglass i polykarbonat, med et lag beskyttende klarlakk.
De må ikke rengjøres med tørr klut eller med slipende midler, eller med
rensemidler eller løsemidler.
Bruk kun svamp eller klut og såpevann.










STICKERS SOM GIR BILEN ET PERSONLIG PREG

Disse elementene er selvklebende stickers som har god motstand mot
aldring og mot avrivning.
De har blitt spesielt utviklet for å gi karosseriet et personlig preg.
De fi nnes tilgjengelig som tilbehør, og vi anbefaler at du får dem montert
av PEUGEOT eller i et kvalifi sert verksted. Dersom du bruker høyttrykksspyler for vask av lyktene eller
området rundt disse, risikerer du skader på klarlakken og på
pakningene.
Overhold forholdsregler som gjelder trykk og høytrykksspylerens
avstand.
Rengjør først eventuelt gjenstridig smuss. Bruk en svamp eller en
klut og lunkent såpevann.
Ved vask av bilen, hold enden av høyttryksspyleren over
30 centimeter fra stickersene.

192









MATT LAKK

Hvis bilen din er lakkert med en fargeløs matt lakk, er det veldig viktig at
du tar hensyn til følgende forholdsregler for å unngå å skade lakken på
grunn av en feil behandling.
Disse forholdsregelene gjelder også for lettmetallfelger med en fargeløs
matt lakk.


Rengjør aldri uten vann.
Vask aldri bilen din i en automatisk vaskemaskin med børster.
Bilen eller aluminiumsfelgene må ikke poleres. Denne
operasjonene fører til at lakken blir blank.
Bruk ikke rengjøringsmidler for lakk, slipende eller polerende
produkter, eller midler som skal bevare lakkens glans (som for
eksempel voks) for vedlikehold av lakken. Disse produktene er
utelukkende beregnet på blanke overfl ater. Dersom de brukes på
biler med matt lakk vil dette gjøre stor skade på bilens overfl ate og
frembringer bl.a. uopprettelige blanke områder eller områder med
fl ekker.
Bruk ikke høytrykksspylere utstyrt med børster, disse risikerer å
lage riper i lakken.
Velg aldri et vaskeprogram som avsluttes med varm voks. Blant vedlikeholdsproduktene "TECNATURE", anbefalt og typegodkjent
av PEUGEOT, bruk insektsfjerner og bilsjampo som de eneste som skal
påføres karosseriet.
Insektsfjerneren kan likeledes brukes til å fjerne små fl ekker (eksempel:
fi ngermerker, osv.).
Få alle lakkretusjeringer utført av PEUGEOT-forhandlernett eller av et
kvalifi sert verksted.


Vi anbefaler deg å bruke høytrykksvask, eller minimum en kraftig
vannstråle.
Vi anbefaler deg å skylle bilen med destillert vann
Bruk bare en microfi berklut til å tørke av bilen din. Den må være
ren og ikke gnis for hardt.
Tørk forsiktig bort eventuelle drivstoffl ekker på karosseriet ved
hjelp av en myk klut, og la deretter tørke.

8/
PRAKTISK INFORMASJON
TILBEHØR
Din PEUGEOT-forhandler kan tilby deg et stort utvalg av originalt
tilbehør og reservedeler.
Disse tilbehørene og reservedelene er blitt testet, både når det gjelder
pålitelighet og sikkerhet.
De er tilpasset bilen din og alle har PEUGEOT-referanse og garanti.








"Komfort":

parkeringsassistanse foran, isoterm-modul...


"Transportløsning":

oppbevaringsboks i bagasjerommet, støtteklosser i bagasjerommet,
sykkelstativ på tilhengerfeste, tilhengerfeste med kule som kan
demonteres uten verktøy, ledningsnett for tilhenger...

"Stil":

sportsratt i skinn og alcantara, girstangmansjett i alcantara,
aluminiumsfelger, speildeksler i karbon.
..


"Sikkerhet":

tyverialarmer, merking av vinduer, tyverisikring for hjul, alkoholtest,
førstehjelpsskrin, brannslokkingsapparat, varseltrekant, refl eksvest,
barneseter og seteputer, system for å fi nne igjen stjålne kjøretøy,
kjettinger, antisklitrekk...


"Beskyttelse":

bagasjeromsboks, ekstra matter * , beskyttelseslister på støtfanger,
beskyttelsestrekk til bilen...

*
For å unngå at pedalene blokkeres:


- påse at ekstra matter blir riktig plassert og festet,

- legg ikke fl ere ekstra matter oppå hverandre.
Dersom tilhengerfestet og det tilhørende ledningsnettet monteres
av andre enn PEUGEOT, skal denne monteringen skje nøyaktig
etter fabrikantens anvisninger.

194

Installering av sendere for radiokommunikasjon

Før enhver installering på bilen din av ettermontert
radiokommunikasjon med utvendig antenne, kan du ta kontakt
med PEUGEOT-forhandlernett som gir deg informasjon om
spesifi kasjonene til sendere (frekvensbånd, maks. utgangsstyrke,
antenneposisjon, spesielle installeringsbetingelser) som kan
monteres, i samsvar med EU-direktivet for elektromagnetisk
kompabilitet for biler (2004/104/EU).


I henhold til regelverket i Norge, er det obligatorisk å ha
refl eksvest, varseltrekant, ekstra pærer og sikringer i bilen.
Montering av elektrisk utstyr eller tilbehør som ikke er godkjent
av Automobiles PEUGEOT, kan medføre funksjonsfeil på det
elektroniske systemet i bilen din. Det kan også føre til økt
drivstofforbruk.
Vær oppmerksom på dette, og vi anbefaler deg å ta kontakt med
en PEUGEOT-forhandler for å få presentert utvalget av utstyr og
tilbehør.



"Multimedia":

mobile navigasjonssystemer, WiFi on Board.
Ved å kontakte din PEUGEOT-forhandler kan du også skaffe deg
rengjørings- og vedlikeholdsprodukter (utvendig og innvendig), blant
annet de miljøvennlige produktene i produktserien "TECHNATURE",
samt væsker for etterfylling (vindusspylervæske...), retusjeringspenner
og spraybokser med lakk som tilsvarer nøyaktig fargen på din bil, samt
refi ller (refi ll for sett for midlertidig reparasjon av dekk).

9/
TEKNISKE SPESIFIKASJONER

Motorer


1,6 liter THP
150 hk



1,6 liter THP 156 hk



1,6 liter THP
163 hk



1,6 liter THP
200 hk



Girkasser

Auto.
(6 gir)
Manuell
(6 gir)
Auto.
(6 gir)
Auto.
(6 gir)
Manuell
(6 gir)

Type
variant
versjon
:
4J...


5FE-J



5FV-8



5FV-A



5FM-J



5FU-8


Sylindervolum (cm
3
)
1 598
1 598
1 598
1 598
Boring x slaglengde (mm)
77 x 85,8
77 x 85,8
77 x 85,8
77 x 85,8


Maks. effekt: CEE-norm (kW)*
110
115
120
147
Maks. dreiemoment effekt (o/min)
6 050
6 000
6 000
5 500
Maks. dreiemoment: CEE-norm (Nm)
240
240
240
275
Maks. dreimoment turtall (o/min)
1 400
1 400
1 400
1 700
Drivstoff
Blyfri
Blyfri
Blyfri
Blyfri
Katalysator
Ja
Ja
Ja
Ja

Oljekapasitet(i liter)


Motor (med utskifting av oljefi lterpatron)
4,25
4,25
4,25
4,25
4,25
BENSINMOTORER OG GIRKASSER


*
Maks. effekt tilsvarer godkjent verdi på prøvebenk, i henhold til bestemmelser fastsatt i EU-regelverket (direktiv 1999/99/CE).

196

* Vekten for tilhenger med brems kan (innen grensene for MTRA) økes, dersom man reduserer trekkvogenens MTAC tilsvarende. Vær oppmerksom
på at tauing med en trekkvogn som er lett lastet kan gå ut over dennes kjøreegenskaper.
Motorer


1,6 liter THP
150 hk



1,6 liter THP 156 hk



1,6 liter THP
163 hk



1,6 liter THP
200 hk



Girkasse


Auto.



Manuell



Auto.



Auto.



Manuell



Type variant versjon: 4J...


5FE-J



5FV-8



5FV-A



5FM-J



5FU-8


- Tomvekt
1 297
1 275
1 297
1 297
1 297
- Vekt kjøreklar
1 372
1 350
1 372
1 372
1 372
- Nyttelast
463
465
463
463
483
- Maks. tillatt totalvekt (MTAC)
1 760
1 740
1 760
1 760
1 780
- Total tillatt rullevekt (MTRA)

i bakke med 12% skråning

2 260
2 240
2 260
2 260
2 280
- Tilhenger med brems (begrenset av MTRA)

i bakke med 10% eller 12% skråning

500
500
500
500
500
- Tilhenger med brems * (med overført last, begrenset
av MTRA)
650
650
650
650
650
- Tilhenger uten brems
500
500
500
500
500
- Anbefalt kuletrykk
65
65
65
65
65
MTRA-vekten og tilhengervekten som oppgis gjelder for en maks. høyde over havet på 1000 meter. For hver 1000 meter over dette, skal tilhengervektern
reduseres med 10 %.
Dersom man kjører med tilhenger, må man ikke overskride en hastighet på 100 km/t (overhold ellers gjeldende lovgivning).
Høye utetemperaturer kan gå ut over bilens ytelser, dette for å beskytte motoren. Dersom utetemperaturen er over 37°C, reduser tilhengervekten.

VEKT OG TILHENGEVEKT (KG), BENSINMOTOR

9/
TEKNISKE SPESIFIKASJONER

Motor



2,0 liter HDi 63 hk



Girkasse

Manuell
(6 gir)

Type variant versjon
:
4J...


RHH-8


Sylindervolum (cm
3
)

1 997
Boring x slaglengde (mm)
85 x 88


Maks. effekt: CEE-norm (kW) *
120
Maks. dreiemoment effekt (o/min)
3 750
Maks. dreiemoment: CEE-norm (Nm)
340
Maks. dreimoment turtall (o/min)
2 000
Drivstoff

Diesel
Katalysator

Ja
Partikkelfi lter

Ja

Oljekapasitet (i liter)


Motor (med utskifting av oljefi lterpatron)
-
DIESELMOTORER OG GIRKASSER


*
Maks. effekt tilsvarer godkjent verdi på prøvebenk, i henhold til bestemmelser fastsatt i EU-regelverket (direktiv 1999/99/CE).

198

* Vekten for tilhenger med brems kan (innen grensene for MTRA) økes, dersom man reduserer trekkvogenens MTAC tilsvarende. Vær oppmerksom
på at tauing med en trekkvogn som er lett lastet kan gå ut over dennes kjøreegenskaper.
Dieselmotor



2,0 liter HDi 163 hk



Girkasse



Manuell



Type variant versjon: 4J...


RHH-8


- Tomvekt (i kjøreklar tilstand)
1 370
- Vekt kjøreklar

1 445
- Nyttelast

455
- Maks. tillatt totalvekt (MTAC)
1 825
- Total tillatt rullevekt (MTRA)

i bakke med 12% skråning

2 325
- Tilhenger med brems (begrenset av MTRA)

i bakke med 10% eller 12% skråning

500
- Tilhenger med brems * (med overført last, begrenset
av MTRA)
650
- Tilhenger uten brems

500
- Anbefalt kuletrykk

65
MTRA-vekten og tilhengervekten som oppgis gjelder for en maks. høyde over havet på 1000 meter. For hver 1000 meter over dette, skal tilhengervektern
reduseres med 10 %.
Dersom man kjører med en trekkvogn, må man ikke overskride en hastighet på 100 km/t (overhold ellers gjeldende lovgivning).
Høye utetemperaturer kan gå ut over bilens ytelser, dette for å beskytte motoren. Dersom utetemperaturen er over 37°C, reduser tilhengervekten.