Peugeot RCZ 2013 Brukerhåndbok (in Norwegian)

219
04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAVIGASJON - VEIVISNING

NAVIGASJONSOPSJONER


Ve lg funksjonen "Route dynamics" (ta hensyn til trafi kken).
Denne funks
jonen gir tilgang til
opsjonene "Traffi c independent (uten
omkjøring), Semi-dynamic (med
bekreftelse) og Dynamic" (automatisk).

Ve l
g funksjonen "Avoidance criteria" (unngåelseskriterier).
Denne funksjonen gir tilgang til
opsjon "Avoid" (unngå) (motorveier,
bompenger, ferge, tunneler).

Drei på rin
gen og velg funksjonen"Recalculate" (regne ut reiseruten på nytt) for å ta hensyn til de valgtenavigasjonsopsjonene. Trykk på OK
for å bekrefte. Tr
ykk på tasten NAV.
Trykk på nytt på tasten NAV elle
r
velg funksjonen Navigation Menu ogtrykk på OK for å bekrefte.
Velg
funksjonen "Route type"(navigasjonskriterier) og trykk på OK for å bekrefte. Denne funksjonen gjør det
mulig å endre navigasjonskriteriene. Ve l
g funksjonen "Route options" (navigasjonsopsjoner) og trykk på OK for å bekrefte.
Navigation Menug
Route optionsp
Route typeyp
Route dynamicsy
Avoidance criteria
Recalculate
Når kartet vises i displayet, kan man velge "Map Settings" (reguleringav kart) og deretter "2D Map (2D-kart)/2.5D Map (perspektiv)/3D Map (3D-kart)/North Up (nord opp) /Heading Up" (bilens retning). Hvilkebygninger som er synlige i 3D, er avhengig av byenes kartografi .

220
04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK

FØYE TIL EN ETAPPE

Tast for eksempel inn en ny adresse.
Når den n
ye adressen er tastet inn,
velg "Start route guidance" og trykk på OK for å bekrefte.

Anbring etappen i listen og trykk på OK for å bekrefte. Tr
ykk på tasten NAV.
Tr
ykk en gang til på tasten NAV eller
velg funksjonen Navigation Menu ogtrykk på OK for å bekrefte.
Ve l
g funksjonen "Add stopover"(maks. 5 etapper) og trykk på OK
for å bekrefte. Ve l
g funksjonen "Stopovers"(etapper) og trykk på OK for åbekrefte.
Navigation Menug
Stopoversp
Add stopoverp
Address inputp
For å endre etappene, gjenta operasjonene 1 til 3, velg "Rearrange
route" (optimalisere reiseruten) (velge eller slette en etappe eller
fl ytte den i listen med ringen for å endre rekkefølgen), bekreft dennye posisjonen og avslutt med "Recalculate". Man kan fø
ye etapper til reiseruten eller slette dem når bestemmelsesstedet er valgt.
G
jenta operasjonene 1 til 7 så ofte som nødvendig, velg "Recalculate" (regne ut reiseruten på nytt) og trykk på OK for å bekrefte.
Start route guidanceg
NAVIGASJON - VEIVISNING

221
04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAVIGASJON - VEIVISNING

SØKE ETTER STEDER AV
INTERESSE
(POI)
Trykk på tasten NAV.
Tr
ykk en gang til på tasten NAV eller
velg funksjonen Navigation Menu ogtrykk på OK for å bekrefte.
Ve l
g funksjonen "POI nearby" for å
søke etter POI rundt det området der bilen befi nner seg. Ve l
g funksjonen "POI search" ogtrykk p OK for  bekrefte.
Navigation Menug
POI search
POI nearbyy

Ve lg funksjonen "POI in city" for å søke etter POI i en spesiell by. Velg
først land og legg deretter inn navnet på byen ved hjelp av tastaturet.

Ve l
g funksjonen "POI near route"
for å søke etter POI i nærheten av
reiseruten.
Ve l
g funksjonen "POI in country" for
å søke etter POI i et spesielt land.
Ve l
g funksjonen "POI near
destination" for å søke etter
POI i nærheten avreisemålet.
POI near destination
POI in countryy
POI near route
En liste over byer i landet er tilgjengelig ved hjelp av LIST tasten på
tastaturet.
POI in cityy
Steder av interesse (POI = Points of Interest) dekker alle steder der dufi nner tjenester (hoteller, forskjellige forretninger, fl yplasser...).

222
04NAVIGASJON - VEIVISNING

LISTE OVER DE VIKTIGSTE STEDER AV INTERESSE (POI)

Dette symbolet vises når det er fl ere POI (steder av
interesse) i samme område. Ved å zoome inn dette
symbolet får man detaljer om de forskjellige POI.

223
04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAVIGASJON - VEIVISNING


Bruk et SD-kort eller en USB-nøkkel til å
laste ned fi len med oppdatering av "POI" fra
Internett. Denne tjenesten er tilgjengelig pÂ
nettstedet "http://peugeot.navigasjon.com".
OPPDATERING AV POI
Settings

Filene skal kopieres fra grunnen på ønsket medium.

Sett inn medium (SD-kort eller USB-nøkkel), som
inneholder POI-basen, i systemets SD-kort leser eller USB-leser.Ve l
g medium ("USB" eller "SD-Card")som brukes, og trykk på OK. Tr
ykk på NAV, velg NavigationMenu, deretter Settings og så Update
personal POI .

Ve l l
ykket nedlastingen bekreftes med en melding.
S
ystemet startes opp på nytt.
Ve r s
jonen POI for Risikosoner er tilgjengelig i menyen SETUP System.
Update personal POIpp
Navigation Menug

224
NAV
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAVIGASJON - VEIVISNING


REGULERING AV LYDSTYRKE FOR
ANVISNINGENE
Trykk på tasten NAV.
Tr
ykk på nytt på tasten NAV eller
velg funksjonen "Navigation" Menu(navigasjonsmeny)og trykk på OK for å bekrefte.
Ve l
g funksjonen "Settings" (reguleringer) og trykk på OK for å bekrefte.

"Navigation" Menu g
Settings
Når navi
gasjonen vises i displayet,
trykk på OK og velg eventuelt "Voice
advice" for å aktivere eller nøytralisere
taleanvisningene.
Bruk volumtasten til å re
gulere
lydstyrken.


REGULERING AV STEDER AV
INTERESSE
(POI) OG RISIKOSONER
Lydstyrken for varsel av POI for Risikosoner kan kun reguleres når denne typen meldinger gis.
POI cate
gories on Mapgp
Set parameters for risk areas
p

Ve lg "Set parameters for risk areas"(parametrering av risikosoner) for å få
tilgang til funksjonene "Display on map" (vise på kartet), "Visual alert" (visuell
varsling) og "Sound alert" (lydvarsling).
Ve l
g funksjonen "POI categories on Map" (POI på kartet) for å velgePOI som skal vises som standard på
kartet.

225
05
TRAFFIC
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
TRAFIKKINFORMASJONER
PARAMETRERE FILTRERING OG VISNING
AV TMC-MELDINGER
Dersom man velger alle meldinger for en reiserute, anbefales det å føye til et geografi sk fi lter (for eksempel i en omkrets på 5 km) for å redusere antallet meldinger som vises på kartet.
Det geografi ske fi lteret f¯lger bilens bevegelse.
Filtrene er uavhen
gig av hverandre, og deres resultater trekkes fra
hverandre.
Vi
anbefaler:
- et fi lter på 10 km rundt bilen når den k
jører i tett trafi kk,
- et fi lter på 50 km rundt bilen eller et fi lter for reiseruten ved
k
jøring på motorvei. Trykk på nytt på tasten TRAFFIC
eller velg funksjonen Traffi c Menu og
trykk p OK for  bekrefte.
Ve l
g funksjonen "Geo. Filter".
Listen over TMC-meldinger vises under Traffi c Menu, sortert etter nÊrhet.
Ve l
g fi lter:
Messages on routeg
All warnings messagesgg
Only warnings on routeyg
All messagesg
Traffi c Menu

Ve l
g "Select preferred list" (fi ltreremeldinger) og trykk p OK for  bekrefte.
TMC-meldin
gene (Trafi c Message Channel) er informasjon om
trafi kkforholdene og været. Disse mottas i sanntid og sendes videre til
føreren i form av lyd- og visuelle annonser som gis på navigasjonskartet.
Navigasjonssystemet kan da eventult foreslå at føreren kjører en annen
vei enn den som opprinnelig var tiltenkt for å unngå problemene.
Tr
ykk på tasten TRAFFIC.
Geo. Filter

226
05
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
TRAFIKKINFORMASJONER
DE VIKTIGSTE TMC-VISNINGENE
Rød og gul trekant: trafi kkinformasjoner, f.eks.: Sort eller blå trekant: Generelle informas
joner, f.eks.:

Når lydkilden som det lyttes vises iskjermen, trykk på hjulet.

Hurti
gmenyen til lydkilden kommer opp og gir tilgang til:

Velg tra
fi kkinformasjon (TA) og
trykk p hjulet for  bekrefte for
 f tilgang til korresponderende reguleringer.
TA

TA -funksjonen (Traffi c Announcement) prioriterer lytting til TA-
varselmeldinger. For  vÊre aktivert, fordrer denne funksjonen gode mottakerforhold for en radiostasjon som sende denne typen meldinger. S snart det sendes en trafi kkimelding, vil lydkilden som det lyttes
til "Radio, CD, osv." avbrytes automatisk for å sende TA-meldingen.
Normal lytting til lydkilden gjenopptas etter at meldingen er sendt.
LYTTE TIL TA-MELDINGER
- stasjonen sender TA-meldinger.
- stas
jonen sender ikke TA-meldinger.
- sendin
g av TA-meldinger er ikke aktivert.

227
06
RADIO
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIONAV TRAFFICMEDIA
RADIONAV TRAFFICMEDIA
VELGE EN STASJON


Trykk på OK når navnet på denradiostasjonen du lytter til, vises i displayet.

Hurti
gmenyen for radiokilden vises, og gir tilgang til følgende hurtigfunksjoner:

Ve l
g ønsket funksjon, og trykk på OK
for å bekrefte slik at du får tilgang til
de gjeldende reguleringene.
TA

Dersom RDS vises i displa
yet, betyr det at radioen vil fortsette å ta
inn den samme stasjonen, fordi frekvensen følges opp. Men under
visse forhold vil ikke denne RDS-stasjonen kunne følges opp over
alt, da det kan hende at stasjonen ikke har 100 % dekning. Det er
det som forklarer at stasjonen allikevel kan bli "borte" underveis.

Utvendige omstendigheter (bakker, fjell, bygning, tunnel, parkeringshus, kjeller...) kan forstyrre mottaket, selv i RDS-oppfølgingsmodus. Dette er
helt normalt for radiobølger, og skyldes på ingen måte selve radioen.

RDS - REGIONAL MODUS
Regional prog.gpg
Radiotext
RDS
Trykk på tasten RADIO for å få frem listen over stasjoner som tas inn lokalt, sortert i alfabetisk rekkefølge.
Trykk på en av tastene på talltastaturet, og det i over 2 sekunder,
for å la
gre stasjonen i minnet. Det avgis et lydsignal som bekrefter lagringen.
Tr
ykk på tasten på talltastaturet for å hente inn den
forhåndsinnstilte stasjonen.
RADIO
Når skjermbildet "RADIO" vises, drei på ringeneller bruk valgbryteren med 4 retninger for å velgeforrige eller neste stasjon i listen. Mens du hører på radioen, tr
ykk på
tastene og for å foreta automatisk søkingetter lavere eller høyere frekvens. AM
Ve lg stasjonen ved å dreie på ringen
og trykk på den for å bekrefte.

228
07MEDIA- OG MUSIKKSPILLERE
CD, CD MP3/WMA, MP3 SD-KORT/
USB-SPILLER

For å kunne lese en brent CDR eller CDRW, bør du ved
brenningen helst velge standarden ISO 9660 nivå 1, 2 eller Joliet.
Dersom
CD-en er brent i et annet format, kan det hende at
avspillingen ikke skjer på korrekt måte.
Det anbefales å alltid bruke samme brennin
gsstandard på én og samme CD, og med lavest mulig hastighet (4x maks.) for å oppnåoptimal lyttekvalitet.
Ved bruk av spesielle multises
jons CD-er, anbefales det å bruke Joliet-standarden.Bilradioen kan kun lese audiofi ler med fi lnavnet ".mp3" o
g med en hastighet på mellom 8 Kbps og 320 Kbps, eller med fi lnavnet ".wma" med en hastighet på mellom 5 Kbps og 384 Kbps.
Den kan også lese VBR-modus (Variable Bit Rate).
In
gen andre fi ltyper (.mp4, .m3u...) vil kunne leses. MP3-formatet
(som er en forkortelse for MPEG 1, 2 & 2.5 Audio
Layer 3) og WMA-formatet (som er en forkortelse for Windows Media Audio og eies av Microsoft) er kompresjonsnormer som gj¯r
det mulig  installere fl ere titalls musikkfi ler på én og samme plate.

Tilkoplin
g av en IPod:
For å spille av fi ler av t
ypen MP3, kople IPod-en til ved hjelp avUSB-kontakten (begrensede funksjonsmuligheter).
For å spille av ITunes-fi ler, kople IPod-en til ved h
jelp av den ekstra
kontakten (AUX).

For å kunne lese av en USB-nøkkel, må denne være i FAT 32-format. Det anbefales å bruke fi lnavn på under 20 te
gn, og å unngå alle
spesialtegn (eks: " " ? ; ù) for å unngå problemer ved avspilling eller
display.
Under spillin
g, gå ut av lydkilden for "SD-Card" eller "USB" før du
tar SD-kortet eller USB-nøkkelen ut av spilleren.
For å unn
gå all risiko for tyveri, bør du, dersom du har en cabriolet,
ta SD-kortet eller USB-periferiutstyr ut av bilen når du forlater den
dersom taket er åpent.
INFORMASJON OG R
ÅD